Беджиньская, Адрианна: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
→Роли в кино, телеспекталях, сериалах: добавлена ссылка на русскоязычную статью о сериале "В добре и в зле"
м исправление наращений
 
(не показано 26 промежуточных версий 13 участников)
Строка 2: Строка 2:
| имя = Адрианна Беджиньская
| имя = Адрианна Беджиньская
| оригинал имени = {{lang-pl|Adrianna Biedrzyńska}}
| оригинал имени = {{lang-pl|Adrianna Biedrzyńska}}
| изображение = Adrianna Biedrzyńska 2020.jpg
| изображение = [[Файл:Adrianna Biedrzyńska (2021).jpg|безрамки]]
| ширина = 300px
| ширина =
| описание изображения = На съёмках сериала «Цвета счастья» (2020 год)
| описание изображения = 2021 год
| имя при рождении = Адрианна Юлия Беджиньская ({{lang-pl|Adrianna Julia Biedrzyńska}})
| имя при рождении = Адрианна Юлия Беджиньская ({{lang-pl|Adrianna Julia Biedrzyńska}})
| дата рождения = 30.3.1962
| дата рождения = 30.3.1962
Строка 10: Строка 10:
| дата смерти =
| дата смерти =
| место смерти =
| место смерти =
| профессия = {{актриса}}, {{певица}}
| профессия = {{актриса}}, {{певица}}, {{театральный режиссёр}}
| гражданство = {{Флагификация|Польша}}
| гражданство = {{Флагификация|Польша}}
| годы активности = [[1983 год в кино|1983]] — настоящее время
| годы активности = [[1983 год в кино|1983]] — настоящее время
| направление =
| направление =
| награды = см. [[Беджиньская,_Адрианна#Награды|Награды]]
| награды = см. [[Беджиньская, Адрианна#Награды|Награды]]
}}
}}


'''Адриа́нна Беджи́ньская''' ({{lang-pl|Adrianna Biedrzyńska}}; род. [[30 марта]] [[1962 год|1962]], [[Торунь]], [[ПНР]]) — [[Польша|польская]] [[актриса]] [[театр]]а, [[кинематограф|кино]] и [[телевидение|телевидения]], а также [[певица]], артистка [[Эстрада|эстрады]].
'''Адриа́нна Беджи́ньская''' ({{lang-pl|Adrianna Biedrzyńska}}; род. [[30 марта]] [[1962 год|1962]], [[Торунь]], [[ПНР]]) — [[Польша|польская]] [[актриса]] [[театр]]а, [[кинематограф|кино]] и [[телевидение|телевидения]], а также [[певица]], артистка [[Эстрада (вид искусства)|эстрады]].


== Биография ==
== Биография ==
Строка 27: Строка 27:


==== Театр ====
==== Театр ====
⚫
Дебютировала в театре, ещё будучи студенткой киношколы, [[17 декабря]] [[1983 год]]а, в [[Лодзь|Лодзинском]] театре-студии имени [[Тувим, Юлиан|Юлиана Тувима]]. C [[1983 год|1984]]-[[1989 год|1989]] гг. работала в [[Варшава|Варшавском]] «[[:pl:Teatr Nowy w Warszawie (1947–2005)|Новом театре]]». В [[1987 год]]у она появилась на сцене театра «За Далеки» в Варшаве. С 1989 года она не связана с каким-либо театром на постоянной основе. Выступала в качестве приглашенной артистки в различных театрах Варшавы: [[:pl:Teatr Rampa|Рампа]] (1989—1990), [[:pl:Teatr Scena Prezentacje w Warszawie|Сцена Презентацие]] (1993, 2000, 2004), [[Сирена (театр)|Сирена]] (1999, 2002, 2004), [[:pl:Teatr Komedia w Warszawie|Комедия]] (2008). Она также выступала в качестве приглашенного артиста в [[:pl:Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku|Драматическом театре имени Александра Венгерки]] в [[Белосток]]е (2006). На данный момент она также [[Сценарист|пишет]] и [[театральный режиссёр|режиссирует]] постановки. Один из примеров её режиссёрской работы — [[комедия]] «Идеальная Женщина» ({{lang-pl|Kobieta Idealna}})<ref>{{Cite web|url=https://biletyna.pl/spektakl/Kobieta-Idealna|title=Kobieta Idealna - Bilety Online, Opis, Recenzje (2021, 2022)|website=Biletyna.pl|lang=pl|accessdate=2021-02-19|archive-date=2021-03-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20210302072507/https://biletyna.pl/spektakl/Kobieta-Idealna|deadlink=no}}</ref>.
[[Файл:Adrianna Biedrzyńska as Leta (Dusia, Ryba, Wal i Leta).jpg|мини|В роли Леты ''(на съёмках телеспектакля «Дуся, Рыба, Валь и Лета»)'']]
⚫
Дебютировала в театре, ещё будучи студенткой киношколы, [[17 декабря]] [[1983 год]]а, в [[Лодзь|Лодзинском]] театре-студии имени [[Тувим, Юлиан|Юлиана Тувима]]. C [[1983 год|1984]]-[[1989 год|1989]] гг. работала в [[Варшава|Варшавском]] «[[:pl:Teatr Nowy w Warszawie (1947–2005)|Новом театре]]». В [[1987 год]]у она появилась на сцене театра «Za Daleki» в Варшаве. С 1989 года она не связана с каким-либо театром на постоянной основе. Выступала в качестве приглашенной артистки в различных театрах Варшавы: [[:pl:Teatr Rampa|Рампа]] (1989—1990), [[:pl:Teatr Scena Prezentacje w Warszawie|Scena Prezentacje]] (1993, 2000, 2004), [[Сирена (театр)|Сирена]] (1999, 2002, 2004), [[:pl:Teatr Komedia w Warszawie|Комедия]] (2008). Она также выступала в качестве приглашенного артиста в [[:pl:Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku|Драматическом театре имени Александра Венгерки]] в [[Белосток]]е (2006). На данный момент она также [[Сценарист|пишет]] и [[театральный режиссёр|режиссирует]] постановки. Один из примеров её режиссёрской работы — [[комедия]] «Идеальная Женщина» ({{lang-pl|Kobieta Idealna}})<ref>{{Cite web|url=https://biletyna.pl/spektakl/Kobieta-Idealna|title=Kobieta Idealna - Bilety Online, Opis, Recenzje (2021, 2022)|website=Biletyna.pl|lang=pl|accessdate=2021-02-19}}</ref>.


Она проявила себя как в [[Драма (жанр)|драматических]], так и в комедийных ролях, хотя сама актриса признаёт, что комфортнее ощущает себя в комедии<ref name=komedia>{{Cite web|url=https://e-teatr.pl/festiwal-gwiazd-komedii-a16995|title=Festiwal gwiazd komedii|website=E-teatr.pl |lang=pl|accessdate=2021-02-03}}</ref>. Критики высоко оценили её исполнение роли Марины в постановке «[[Перикл (пьеса)|Перикл, царь Тирский]]» (1984), хотя та и не имела успеха<ref name=book></ref>. Работала с такими режиссёрами, как [[:pl:Janusz Bukowski|Януш Буковский]], [[Ханушкевич, Адам|Адам Ханушкевич]] и [[:pl:Barbara Sass|Барбара Сасс]].
Она проявила себя как в [[Драма (жанр)|драматических]], так и в комедийных ролях, хотя сама актриса признаёт, что комфортнее ощущает себя в комедии<ref name=komedia>{{Cite web|url=https://e-teatr.pl/festiwal-gwiazd-komedii-a16995|title=Festiwal gwiazd komedii|website=E-teatr.pl|lang=pl|accessdate=2021-02-03|archive-date=2021-04-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20210422225621/https://e-teatr.pl/festiwal-gwiazd-komedii-a16995|deadlink=no}}</ref>. Критики высоко оценили её исполнение роли Марины в постановке «[[Перикл (пьеса)|Перикл, царь Тирский]]» (1984), хотя та и не имела успеха<ref name=book />. Работала с такими режиссёрами, как [[:pl:Janusz Bukowski|Януш Буковский]], [[Ханушкевич, Адам|Адам Ханушкевич]] и [[:pl:Barbara Sass|Барбара Сасс]].


Во второй половине 1980-х годов Адрианна большее внимание уделила своей кинокарьере.
Во второй половине 1980-х годов Адрианна большее внимание уделила своей кинокарьере.


==== Кино и телевидение ====
==== Кино и телевидение ====
⚫
Её кинодебют состоялся в 1983 году: появилась в эпизодической роли в фильме «[[:pl:Co dzień bliżej nieba|С каждым днём всё ближе к небу]]» ([[Кинорежиссёр|реж.]] [[:pl:Zbigniew Kuźmiński|Збигнев Кузьминьский]]). Через год она получает свою первую главную роль в [[Музыкальный фильм|музыкальном фильме]] «[[:pl:Miłość z listy przebojów|Любовь из хит-парада]]» (реж. [[:pl:Marek Nowicki (operator)|Марек Новицкий]]). Согласно отзывам на польском интернет-сервисе о кино «[[Filmweb]]», фильм не имел цельного сюжета и состоял из музыкальных номеров, едва связанных между собой. Он не прошёл проверку временем, и многими зрителями был признан одним из слабых и непримечательных фильмов того времени<ref>{{Cite web|url=https://www.filmweb.pl/film/Mi%C5%82o%C5%9B%C4%87+z+listy+przeboj%C3%B3w-1984-7779/discussion|title=Diskusje, Forum - Miłość z listy przebojów (1984)|website=Filmweb|lang=pl|accessdate=2021-02-03|archive-date=2017-06-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20170618063206/http://www.filmweb.pl/film/Mi%C5%82o%C5%9B%C4%87+z+listy+przeboj%C3%B3w-1984-7779/discussion|deadlink=no}}</ref>. В [[1986 год]]у Адрианна исполнила главную роль в [[Социальная драма|социальной драме]] «[[Бегство (фильм, 1986)|Бегство]]». На съёмках её партнёрами были такие актёры как [[Збигнев Замаховский]] (второй исполнитель главной роли), [[Ежи Штур]], [[Ирена Лясковская]]. Работу Беджиньской, как и Замаховского, отметили на [[гданьск]]ом [[Кинофестиваль|кинофестивале]] «Młode Kino Polskie», посвящённом фильмам молодых режиссёров<ref>{{Cite web|url=https://filmpolski.pl/fp/index.php?film=123825|title=UCIECZKA|website=Filmpolski.pl|lang=pl|accessdate=2021-02-03|archive-date=2021-02-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210228040956/https://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=123825|deadlink=no}}</ref>. Она обретает известность, и в этом же году выходит [[исторический фильм]] [[Бондарчук, Сергей Фёдорович|Сергея Бондарчука]] «[[Борис Годунов (фильм, 1986)|Борис Годунов]]», где она исполнила роль [[Мнишек, Марина Юрьевна|Марины Мнишек]].
[[Файл:Adrianna Biedrzyńska as Eliza (Miłość z listy przebojów).jpg|мини|слева|В роли Элизы ''(фильм «Любовь из хит-парада»)'']]
⚫
Её кинодебют состоялся в 1983 году: появилась в эпизодической роли в фильме «[[:pl:Co dzień bliżej nieba|С каждым днём всё ближе к небу]]» ([[Кинорежиссёр|реж.]] [[:pl:Zbigniew Kuźmiński|Збигнев Кузьминьский]]). Через год она получает свою первую главную роль в [[Музыкальный фильм|музыкальном фильме]] «[[:pl:Miłość z listy przebojów|Любовь из хит-парада]]» (реж. [[:pl:Marek Nowicki (operator)|Марек Новицкий]]). Согласно отзывам на польском интернет-сервисе о кино «[[Filmweb]]», фильм не имел цельного сюжета и состоял из музыкальных номеров, едва связанных между собой. Он не прошёл проверку временем, и многими зрителями был признан одним из слабых и непримечательных фильмов того времени<ref>{{Cite web|url=https://www.filmweb.pl/film/Mi%C5%82o%C5%9B%C4%87+z+listy+przeboj%C3%B3w-1984-7779/discussion|title=Diskusje, Forum - Miłość z listy przebojów (1984)|website=Filmweb |lang=pl |accessdate=2021-02-03}}</ref>. В [[1986 год]]у Адрианна исполнила главную роль в [[Социальная драма|социальной драме]] «[[Бегство (фильм, 1986)|Бегство]]». На съёмках её партнёрами были такие актёры как [[Збигнев Замаховский]] (второй исполнитель главной роли), [[Ежи Штур]], [[Ирена Лясковская]]. Работу Беджиньской, как и Замаховского, отметили на [[гданьск]]ом [[Кинофестиваль|кинофестивале]] «Młode Kino Polskie», посвящённом фильмам молодых режиссёров. На нём же Адрианна получает награду за актёрское мастерство<ref>{{Cite web|url=https://filmpolski.pl/fp/index.php?film=123825|title=UCIECZKA|website=Filmpolski.pl |lang=pl |accessdate=2021-02-03}}</ref>. Она обретает известность, и в этом же году выходит [[исторический фильм]] [[Бондарчук, Сергей Фёдорович|Сергея Бондарчука]] «[[Борис Годунов (фильм, 1986)|Борис Годунов]]», где она исполнила роль [[Мнишек, Марина Юрьевна|Марины Мнишек]].
[[Файл:Biedrzyńska and Kozłowicz in Dekalog IV.jpg|мини|справа|На съёмках четвёртого фильма из цикла «Декалог». Слева — Томаш Козлович]]
⚫
[[1988 год]] для Адрианны оказался знаменательным. Она приняла участие в съёмках четвёртого фильма из цикла «[[Декалог (фильм)|Декалог]]» культового [[режиссёр]]а и [[кинодраматург]]а [[Кесьлёвский, Кшиштоф|Кшиштофа Кесьлёвского]], исполнив главную роль вместе с известным актёром [[Гайос, Януш|Янушем Гайосом]]. Критики высоко оценили четвертую часть Декалога, похвалив прежде всего актеров (Беджиньскую и Гайоса), которые, по мнению большинства рецензентов, создали портреты персонажей внутренне богатых, многогранных, переживающих искренние тяжёлые эмоции. Роль Анки принесла ей более широкую известность как в Польше (хотя на родине в целом весь сериал был принят прохладно<ref>{{cite web|author=[[Кшиштоф Кеслёвский]]|authorlink=|datepublished=1998|url=http://krzysztof-kieslowski-about-myself.blogspot.com/2007/08/decalogue-1988_23.html|title=О себе|publisher=Иностранная литература, № 10-11, 1998|accessdate=2021-02-03}}</ref>), так и за рубежом, поскольку сам цикл фильмов привлёк внимание критиков, кинематографистов, и был высоко ими оценён. Для зрителей подобный сериал так же стал откровением.


⚫
[[1988 год]] для Адрианны оказался знаменательным. Она приняла участие в съёмках четвёртого фильма из цикла «[[Декалог (фильм)|Декалог]]» культового [[режиссёр]]а и [[кинодраматург]]а [[Кесьлёвский, Кшиштоф|Кшиштофа Кесьлёвского]], исполнив главную роль вместе с известным актёром [[Гайос, Януш|Янушем Гайосом]]. Критики высоко оценили четвертую часть Декалога, похвалив прежде всего актёров (Беджиньскую и Гайоса), которые, по мнению большинства рецензентов, создали портреты персонажей внутренне богатых, многогранных, переживающих искренние тяжёлые эмоции. Роль Анки принесла ей более широкую известность как в Польше (хотя на родине в целом весь сериал был принят прохладно<ref>{{cite web|author=[[Кшиштоф Кеслёвский]]|authorlink=|datepublished=1998|url=http://krzysztof-kieslowski-about-myself.blogspot.com/2007/08/decalogue-1988_23.html|title=О себе|publisher=Иностранная литература, № 10-11, 1998|accessdate=2021-02-03|archive-date=2020-02-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20200216035141/http://krzysztof-kieslowski-about-myself.blogspot.com/2007/08/decalogue-1988_23.html|deadlink=no}}</ref>), так и за рубежом, поскольку сам цикл фильмов привлёк внимание критиков, кинематографистов, и был высоко ими оценён. Для зрителей подобный сериал также стал откровением.
⚫
Далее она играла во многих кино- и телепроектах, таких как «[[Безмятяжность (фильм, 1988)|Безмятежность]]» (реж. Алина Скиба), «[[Мастер и Маргарита (фильм, 1989)|Мастер и Маргарита]]» (реж. [[Мацей Войтышко]]), «[[Необыкновенное путешествие Бальтазара Кобера]]» (реж. [[Войцех Ежи Хас]]), «{{iw|300 миль до неба|300 миль до неба|pl|300 mil do nieba}}» (реж. [[Мацей Дейчер|Мачей Дейчер]]), «[[У реки, которой нет]]» (реж. [[:pl:Andrzej Barański|Анджей Бараньский]]), «[[Перстенёк с орлом в короне|Кольцо с орлом в короне]]» (реж. [[Анджей Вайда]]), «[[Леди удачи (фильм, 1993)|Леди удачи]]» (реж. Барбара Сасс) и других. Также появлялась в зарубежных картинах («[[Хануссен (фильм)|Хануссен]]», реж. [[Сабо, Иштван (кинематографист)|Иштван Сабо]]; «[[:it:Un'altra vita (film 1992)|Другая жизнь]]», реж. [[Карло Маццакурати]]). Была актрисой «[[:pl:Teatr Telewizji|Телевизионного театра]]». С [[2007 год]]а снимается в [[Мыльная опера|мыльной опере]] под названием «[[:pl:Barwy szczęścia|Цвета счастья]]», который транслируется на канале [[TVP2]].

⚫
Далее она играла во многих кино- и телепроектах, таких как «[[Серените (фильм, 1988)|Серените]]» (реж. Алина Скиба), «[[Мастер и Маргарита (фильм, 1989)|Мастер и Маргарита]]» (реж. [[Мацей Войтышко]]), «[[Необыкновенное путешествие Бальтазара Кобера]]» (реж. [[Войцех Ежи Хас]]), «[[:pl:300 mil do nieba|300 миль до неба]]» (реж. [[Мацей Дейчер|Мачей Дейчер]]), «[[У реки, которой нет]]» (реж. [[:pl:Andrzej Barański|Анджей Бараньский]]), «[[Перстенёк с орлом в короне|Кольцо с орлом в короне]]» (реж. [[Анджей Вайда]]), «[[Авантюристки (фильм, 1993)|Авантюристки]]» (реж. Барбара Сасс) и других. Также появлялась в зарубежных картинах («[[Хануссен (фильм)|Хануссен]]», реж. [[Сабо, Иштван (кинематографист)|Иштван Сабо]]; «[[:it:Un'altra vita (film 1992)|Другая жизнь]]», реж. [[Карло Маццакурати]]). Была актрисой «[[:pl:Teatr Telewizji|Телевизионного театра]]». С [[2007 год]]а снимается в [[Мыльная опера|мыльной опере]] под названием «[[:pl:Barwy szczęścia|Цвета счастья]]», который транслируется на канале [[TVP2]].


==== Эстрада ====
==== Эстрада ====
{{Внешние медиафайлы
{{Внешние медиафайлы
|width = 300px
|width = 300px
|align = right
|align = right
|video1 = [https://www.youtube.com/watch?v=bzg9mICO74E Adrianna Biedrzyńska & Zbigniew Zamachowski - Czy te oczy mogą kłamać], выступление Беджиньской и Замаховского
|video1 = [https://www.youtube.com/watch?v=bzg9mICO74E Adrianna Biedrzyńska & Zbigniew Zamachowski - Czy te oczy mogą kłamać], выступление Беджиньской и Замаховского
}}
}}
Сотрудничала с [[Познань|познанским]] [[:pl:Kabaret Tey|кабаре «Tey»]], [[:pl:Paweł Dłużewski|Павлом Длужевским]] (польский артист [[кабаре]], предприниматель и общественный деятель), а также работала в «Дамском кабаре» ({{lang-pl|Babski Kabaret}}). Она также пробовала свои силы как певица; выступала в [[США]], [[Канада|Канаде]] и [[Австралия|Австралии]]<ref name=komedia></ref>.
Сотрудничала с [[Познань|познанским]] [[:pl:Kabaret Tey|кабаре «Tey»]], [[:pl:Paweł Dłużewski|Павлом Длужевским]] (польский артист [[кабаре]], предприниматель и общественный деятель), а также работала в «Дамском кабаре» ({{lang-pl|Babski Kabaret}}). Она также пробовала свои силы как певица; выступала в [[США]], [[Канада|Канаде]] и [[Австралия|Австралии]]<ref name=komedia />.


В [[2009 год]]у на видеохостинге [[YouTube]] была опубликована архивная запись выступления Беджиньской и Збигнева Замаховского, исполняющих [[дуэт]]ом песню-хит авторства [[Петржак, Ян|Яна Петшака]] «Czy te oczy mogą kłamać» (дословно «Разве могут эти глаза лгать?»). Видео набрало больше двух миллионов просмотров.
В [[2009 год]]у на видеохостинге [[YouTube]] была опубликована архивная запись выступления Беджиньской и Збигнева Замаховского, исполняющих [[дуэт]]ом песню-хит авторства [[Петржак, Ян|Яна Петшака]] «Czy te oczy mogą kłamać» (дословно «Разве могут эти глаза лгать?»). Видео набрало больше двух миллионов просмотров.
Строка 59: Строка 57:
** Дочь — Михалина Робакевич ({{lang-pl|Michalina Robakiewicz}}) (род. 1994), [[актриса]].
** Дочь — Михалина Робакевич ({{lang-pl|Michalina Robakiewicz}}) (род. 1994), [[актриса]].
* Второй муж (''развод'') — Марчин Мязга ({{lang-pl|Marcin Miazga}}).
* Второй муж (''развод'') — Марчин Мязга ({{lang-pl|Marcin Miazga}}).
* Третий муж — Себастьян Блащак ({{lang-pl|Sebastian Błaszczak}}), [[фотограф]].


==== Здоровье ====
==== Здоровье ====
В [[2014 год]]у Адрианне Беджиньской провели [[Радиотерапия|операцию]] по удалению [[Злокачественная опухоль|опухоли]] [[Опухоль головного мозга|головного мозга]]. Хотя врачи изначально не могли гарантировать шанс выжить, опухоль была удалена, и операция прошла успешно<ref>{{Cite web|url=https://www.fakt.pl/kobieta/plotki/adrianna-biedrzynska-o-walce-z-rakiem/f5570rk|title=Biedrzyńska o walce z chorobą. Poruszające słowa|lang=pl|website=Fakt.pl|accessdate=2021-02-19}}</ref>.
В [[2014 год]]у Адрианне Беджиньской провели [[Радиотерапия|операцию]] по удалению [[Злокачественная опухоль|опухоли]] [[Опухоль головного мозга|головного мозга]]. Хотя врачи изначально не могли гарантировать шанс выжить, опухоль была удалена, и операция прошла успешно<ref>{{Cite web|url=https://www.fakt.pl/kobieta/plotki/adrianna-biedrzynska-o-walce-z-rakiem/f5570rk|title=Biedrzyńska o walce z chorobą. Poruszające słowa|lang=pl|website=Fakt.pl|accessdate=2021-02-19|archive-date=2021-06-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609160627/https://www.fakt.pl/kobieta/plotki/adrianna-biedrzynska-o-walce-z-rakiem/f5570rk|deadlink=no}}</ref>.


==== Хобби ====
==== Хобби ====
Строка 68: Строка 65:


==== Инцидент с поклонником ====
==== Инцидент с поклонником ====
В [[2006 год]]у Адрианна Беджиньская была «похищена» своим поклонником, жителем [[Ченстохова|Ченстоховы]]. Он решил воплотить свою мечту по случаю празднования 50-летнего юбилея. Пригласив актрису на конкурс чтецов в качестве судьи, тот заманил её в арендованный летний домик и удерживал там семь часов. Кроме временного лишения свободы, не причинил ей никакого вреда<ref>{{Cite web|url=https://e-teatr.pl/czestochowa-wielbiciel-wiezil-biedrzynska-a29960|title=Częstochowa. Wielbiciel więził Biedrzyńską|website=E-teatr.pl |lang=pl|accessdate=2021-02-06}}</ref>.
В [[2006 год]]у Адрианна Беджиньская была «похищена» своим поклонником, жителем [[Ченстохова|Ченстоховы]]. Он решил воплотить свою мечту по случаю празднования 50-летнего юбилея. Пригласив актрису на конкурс чтецов в качестве судьи, тот заманил её в арендованный летний домик и удерживал там семь часов. Кроме временного лишения свободы, не причинил ей никакого вреда<ref>{{Cite web|url=https://e-teatr.pl/czestochowa-wielbiciel-wiezil-biedrzynska-a29960|title=Częstochowa. Wielbiciel więził Biedrzyńską|website=E-teatr.pl|lang=pl|accessdate=2021-02-06|archive-date=2021-04-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20210423001823/https://e-teatr.pl/czestochowa-wielbiciel-wiezil-biedrzynska-a29960|deadlink=no}}</ref>.

== Роли в театре ==
{{div col}}

'''Лодзинский театр-студия им. Юлиана Тувима'''
* [[1983 год в театре|1983]] — «Бал манекенов» [[Бруно Ясенский|Б. Ясеньского]] — ''Анжелика Арно''

'''Варшавский Новый театр'''
* [[1984 год в театре|1984]] — «Перикл, царь Тирский» У. Шекспира — ''Марина''
* [[1985 год в театре|1985]] — «Брачное объявление» [[:pl:Halina Kwiatkowska|Х. Квятковской]] (совм. с Э. Отвиновской) — ''Анка''
* 1985 — «Доктор Гильотина» по произведению «Смерть Дантона» и письмам [[Бюхнер, Георг|Г. Бюхнера]] — ''Амантка''; ''Марион''
* [[1989 год в театре|1989]] — «[[Фауст (трагедия)|Фауст]]» [[Гёте, Иоганн Вольфганг фон|И. В. фон Гёте]] — ''Маргарита''
* 1989 — «Над водным простором широким» по сочинениям [[Мицкевич, Адам|А. Мицкевича]]
* [[1990 год в театре|1990]] — «Свадьба» [[Выспяньский, Станислав|С. Выспяньского]] — ''Марина''

'''Варшавский театр «За Далеки»'''
* [[1987 год в театре|1987]] — «Дуся, Рыба, Валь и Лета»{{ref+|Адаптированное название пьесы «Дохлая рыба, или Дуся, Рыба, Стас и Ви» ({{lang-en|Dead Fish a.k.a. Dusa, Fish, Stas And Vi}}).|комм.}} [[:en:Pam Gems|П. Джемс]] — ''Лета''

'''Варшавский театр «Рампа» в [[Таргувек]]е'''
* 1989 — «Зимняя скорбь» [[Пшибора, Ереми|Е. Пшиборы]]
* 1990 — «Красный столик» по сочинениям [[Бжехва, Ян|Я. Бжехвы]]

'''Варшавский театр «Сцена Презентацие»'''
* [[1993 год в театре|1993]] — «Нетерпение чувств» по пьесам [[Кребийон, Клод|К. Кребийона]] и [[Ренар, Жюль|Ж. Ренара]] — ''Марта''{{ref+|Роль в «Делах семейных» [[Ренар, Жюль|Жюля Ренара]].|комм.}}
* [[2000 год в театре|2000]] — «Кровать с балдахином» по работам [[:en:Jan de Hartog|Я. де Хартога]] и [[Колетт]] — ''Изабель''
* [[2004 год в театре|2004]] — «Амазонки» [[Шевре, Жан-Мари|Ж.-М. Шевре]] — ''Жозетт «Мики» Ривьер''

'''Варшавский театр «Сирена»'''
* [[1998 год в театре|1998]] — «Шикарная свадьба» [[:en:Robin Hawdon|Р. Хоудона]] — ''Джуди''
* [[1999 год в театре|1999]] — «Луна над Буффало» [[:en:Ken Ludwig|К. Людвига]] — ''Роуз''
* [[2002 год в театре|2002]] — «С поличным» Р. Хоудона — ''Луиза''
* 2004 — «Стальные магнолии» [[Харлинг, Роберт|Р. Харлинга]] — ''Труви Джонс''

'''Драматический театр имени Александра Венгерки в Белостоке'''
* [[2006 год в театре|2006]] — «Женщина над нами» [[Слаповский, Алексей Иванович|А. Слаповского]] — ''Ольга''

'''Варшавский театр «Комедия»'''
* [[2008 год в театре|2008]] — «Опасные связи» [[Хэмптон, Кристофер|К. Хэмптона]] — ''Маркиза де Мертей''

'''Варшавский театр «Палладиум»'''
* [[2011 год в театре|2011]] — «Чудо-диета» [[:pl:Jan Jakub Należyty|Я. Я. Належитого]]

'''[[Краков]]ский театр «Комедия»'''
* [[2013 год в театре|2013]] — «Трижды в постель» Я. Я. Належитого — ''Жена''

'''Прочие театральные проекты'''
* 2008 — «Простите, здесь страшно?» [[:pl:Maria Czubaszek|М. Чубашек]]
* 2008 — «Блоха-хитряйка» Я. Бжехвы — ''Блоха-хитряйка''
* [[2015 год в театре|2015]] — «Женщина с опытом, мужчина с прошлым» (спектакль, состоящий из песен программы «[[Кабаре джентльменов в возрасте|Кабаре пожилых господ]]», а также авторства [[:pl:Jonasz Kofta|Йонаша Кофты]], [[Осецкая, Агнешка|Агнешки Осецкой]], [[:pl:Jerzy Satanowski|Ежи Сатановского]], [[:pl:Włodzimierz Korcz|Влодзимежа Корча]], [[:pl:Wojciech Młynarski|Войчеха Млынарского]], Юлиана Тувима и [[:pl:Zenon Laskowik|Зенона Лясковика]]).<ref>{{Cite web|url=https://encyklopediateatru.pl/osoby/1664/-|title=Adrianna Biedrzyńska|website=Encyklopedia teatru polskiego |lang=pl |accessdate=2024-03-03}}</ref>

{{div col end}}


== Фильмография ==
== Фильмография ==


=== Роли в кино, телеспекталях, сериалах ===
=== Роли в кино, телеспектаклях, сериалах ===
[[Файл:Star.svg|10px]] — главная роль
[[Файл:Star.svg|10px]] — главная роль


<small>Вся информация о фильмографии предоставлена польской базой данных о кино «FilmPolski.pl»<ref>{{Cite web|url=https://filmpolski.pl/fp/index.php?osoba=118331|title=Adrianna Biedrzyńska|website=Filmpolski.pl |lang=pl |accessdate=2021-02-19}}</ref>.<br>В случае отсутствия информации о самом телеспектакле, будет приведена информация об оригинальном произведении, по которому он ставился, или его авторе.</small>
<small>Вся информация о фильмографии предоставлена польской базой данных о кино «FilmPolski.pl»<ref name=filmography>{{Cite web|url=https://filmpolski.pl/fp/index.php?osoba=118331|title=Adrianna Biedrzyńska|website=Filmpolski.pl|lang=pl|accessdate=2024-03-03}}</ref>.<br>В случае отсутствия информации о самом телеспектакле, будет приведена информация об оригинальном произведении, по которому он ставился, или его авторе.</small>
{{ВФильмеВерх}}
{{ВФильмеВерх}}
{{ВФильме|1983|[[:pl:Co dzień bliżej nieba|С каждым днём всё ближе к небу]]|Co dzień bliżej nieba|девушка в витрине магазина ''(не указана в титрах)''}}
{{ВФильме|1983|[[:pl:Co dzień bliżej nieba|С каждым днём всё ближе к небу]]|Co dzień bliżej nieba|девушка в витрине магазина ''(не указана в титрах)''}}
Строка 82: Строка 130:
{{ВФильме|1985|[[:hu:Képvadászok|Похитители картин]]|Képvadászok|загадочная женщина}}
{{ВФильме|1985|[[:hu:Képvadászok|Похитители картин]]|Képvadászok|загадочная женщина}}
{{ВФильме|1986|Укрощение строптивого|Zkrocení zlého muže|Лаура}}
{{ВФильме|1986|Укрощение строптивого|Zkrocení zlého muže|Лаура}}
{{ВФильме|1986|[[:pl:Maskarada (film)|Маскарад]]|Maskarada|Эва, напарница Ежи Вольфа}}
{{ВФильме|1986|[[:pl:Maskarada (film)|Маскарад]]|Maskarada|Эва, партнёрша Ежи Вольфа}}
{{ВтФильме|1986|[[Бегство (фильм, 1986)|Бегство]]|Ucieczka|девушка <sup>[[Файл:Star.svg|10px]]</sup>}}
{{ВтФильме|1986|[[Бегство (фильм, 1986)|Бегство]]|Ucieczka|девушка <sup>[[Файл:Star.svg|10px]]</sup>}}
{{ВТелеспектакле|1986||[[:pl:Czupurek|Петушок]]|Czupurek|Дворняжка}}
{{ВТелеспектакле|1986||[[:pl:Czupurek|Петушок]]|Czupurek|Дворняжка}}
Строка 88: Строка 136:
{{ВСериале|1986||[[:pl:Blisko, coraz bliżej|Близко, ещё ближе]]|Blisko, coraz bliżej|Крися, девушка Болека Пастерника {{ref+|Появляется в 13-16, 18-19 сериях.|комм.}}}}
{{ВСериале|1986||[[:pl:Blisko, coraz bliżej|Близко, ещё ближе]]|Blisko, coraz bliżej|Крися, девушка Болека Пастерника {{ref+|Появляется в 13-16, 18-19 сериях.|комм.}}}}
{{ВТелеспектакле|1987||[[Вешние воды]]|Wiosenne wody|Джемма Розелли}}
{{ВТелеспектакле|1987||[[Вешние воды]]|Wiosenne wody|Джемма Розелли}}
{{ВСериале|1987|1989|[[:pl:Rzeka kłamstwa|Река лжи]]|Rzeka kłamstwa|внучка Боцянихи {{ref+|Появляется в 5-ой серии.|комм.}}}}
{{ВСериале|1987|1989|[[:pl:Rzeka kłamstwa|Река лжи]]|Rzeka kłamstwa|внучка Боцянихи {{ref+|Появляется в 5-й серии.|комм.}}}}
{{ВСериале|1987|1988|[[:pl:Komediantka (serial telewizyjny)|Комедиантка]]|Komediantka|Зося, племянница Осиньской, жена Бабиньского}}
{{ВСериале|1987|1988|[[:pl:Komediantka (serial telewizyjny)|Комедиантка]]|Komediantka|Зося, племянница Осиньской, жена Бабиньского}}
{{ВтФильме|1987|[[:pl:Jedenaste przykazanie|Одиннадцатая заповедь]]|Jedenaste przykazanie|Ядзя по прозвищу «Кики», проститутка у пани Рокфелер}}
{{ВтФильме|1987|[[:pl:Jedenaste przykazanie|Одиннадцатая заповедь]]|Jedenaste przykazanie|Ядзя по прозвищу «Кики», проститутка у пани Рокфелер}}
{{ВТелеспектакле|1988||Дуся, Рыба, Валь и Лета {{ref+|Адаптированное название пьесы [[:en:Pam Gems|Пэм Джемс]] «Дохлая рыба, или Дуся, Рыба, Стас и Ви».|комм.}}|Dusia, Ryba, Wal i Leta|Лета <sup>[[Файл:Star.svg|10px]]</sup>}}
{{ВТелеспектакле|1988||Дуся, Рыба, Валь и Лета |Dusia, Ryba, Wal i Leta|Лета <sup>[[Файл:Star.svg|10px]]</sup>}}
{{ВтФильме|1988|[[Безмятяжность (фильм, 1988)|Безмятежность]]|Sérénité|Агата <sup>[[Файл:Star.svg|10px]]</sup>; мать Агаты}}
{{ВтФильме|1988|[[Серените (фильм, 1988)|Серените]]|Sérénité|Агата <sup>[[Файл:Star.svg|10px]]</sup>; мать Агаты}}
{{ВФильме|1988|[[:pl:Schodami w górę, schodami w dół (film)|По лестнице вверх, по лестнице вниз]]|Schodami w górę, schodami w dół|Мария, невеста Кароля}}
{{ВФильме|1988|[[:pl:Schodami w górę, schodami w dół (film)|По лестнице вверх, по лестнице вниз]]|Schodami w górę, schodami w dół|Мария, невеста Кароля}}
{{ВФильме|1988|[[:pl:Piłkarski poker|Футбольный покер]]|Piłkarski poker|жена Юзефа Грундоля}}
{{ВФильме|1988|[[:pl:Piłkarski poker|Футбольный покер]]|Piłkarski poker|жена Юзефа Грундоля}}
Строка 98: Строка 146:
{{ВФильме|1988|[[Необыкновенное путешествие Бальтазара Кобера]]|Niezwykła podróż Baltazara Kobera|Роза}}
{{ВФильме|1988|[[Необыкновенное путешествие Бальтазара Кобера]]|Niezwykła podróż Baltazara Kobera|Роза}}
{{ВтФильме|1988|[[Фейхтвангер, Лион|Мудрость чудака]]|Narrenweisheit|Жильберта}}
{{ВтФильме|1988|[[Фейхтвангер, Лион|Мудрость чудака]]|Narrenweisheit|Жильберта}}
{{ВмтФильме|1988|[[Мастер и Маргарита (фильм, 1989)|Мастер и Маргарита]]|Mistrz i Małgorzata|Ниса {{ref+|Появляется в 4-ой серии.|комм.}}}}
{{ВмтФильме|1988|[[Мастер и Маргарита (фильм, 1988)|Мастер и Маргарита]]|Mistrz i Małgorzata|[[Низа (персонаж)|Ниса]] {{ref+|Появляется в 4-й серии.|комм.}}}}
{{ВФильме|1988|[[:pl:Kornblumenblau|Василёк]]|Kornblumenblau|заключённая}}
{{ВФильме|1988|[[:pl:Kornblumenblau|Корнблуменблау]]|Kornblumenblau|заключённая}}
{{ВТелеспектакле|1988||[[Корнель, Пьер|Иллюзия]]|Iluzja|Изабелла; Ипполита}}
{{ВТелеспектакле|1988||[[Корнель, Пьер|Иллюзия]]|Iluzja|Изабелла; Ипполита}}
{{ВФильме|1988|[[Хануссен (фильм)|Хануссен]]|Hanussen|Валли, журналистка}}
{{ВФильме|1988|[[Хануссен (фильм)|Хануссен]]|Hanussen|Валли, журналистка}}
{{ВСериале|1988||[[Декалог (фильм)|Декалог]]|Dekalog|Анка <sup>[[Файл:Star.svg|10px]]</sup> {{ref+|Четвёртый фильм цикла.|комм.}}}}
{{ВСериале|1988||[[Декалог 4|Декалог]]|Dekalog|Анка <sup>[[Файл:Star.svg|10px]]</sup> {{ref+|Четвёртый фильм цикла.|комм.}}}}
{{ВТелеспектакле|1988||Бродвей, мой Бродвей|Broadway, mój Broadway|Юда <sup>[[Файл:Star.svg|10px]]</sup>}}
{{ВТелеспектакле|1988||Бродвей, мой Бродвей|Broadway, mój Broadway|Юда <sup>[[Файл:Star.svg|10px]]</sup>}}
{{ВТелеспектакле|1989||[[:en:Farewell, My Lovely|Прощай, моя красавица]]|Żegnaj, laleczko|Энн Риордан}}
{{ВТелеспектакле|1989||[[:en:Farewell, My Lovely|Прощай, моя красавица]]|Żegnaj, laleczko|Энн Риордан}}
{{ВТелеспектакле|1989||[[Замок (роман)|Замок]]|Zamek|Фрида}}
{{ВТелеспектакле|1989||[[Замок (роман)|Замок]]|Zamek|Фрида}}
{{ВТелеспектакле|1989||[[Любовский, Эдвард|Якусь]] {{ref+|Имя персонажа, которым называется пьеса, является польским вариантом имени «Жак», и переведено в соответствии с [[Польско-русская практическая транскрипция|польско-русской практической транскрипцией]]. Полное имя: Якусь Одживиньский ({{lang-pl|Jacuś Odżywiński}}).|комм.}}|Jacuś|Марта, дочь баронессы де Кошениль}}
{{ВТелеспектакле|1989||[[Любовский, Эдвард|Яцусь]] {{ref+|Имя персонажа, которым называется пьеса, является польским вариантом имени «Жак», и переведено в соответствии с [[Польско-русская практическая транскрипция|польско-русской практической транскрипцией]]. Полное имя: Яцусь Одживиньский ({{lang-pl|Jacuś Odżywiński}}).|комм.}}|Jacuś|Марта, дочь баронессы де Кошениль}}
{{ВТелеспектакле|1989||[[Гроховяк, Станислав|Отель «Под Шаром Земным»]]|Hotel „Pod Kulą Ziemską”|уборщица}}
{{ВТелеспектакле|1989||[[Гроховяк, Станислав|Отель «Под Шаром Земным»]]|Hotel „Pod Kulą Ziemską”|уборщица}}
{{ВФильме|1989|[[:pl:300 mil do nieba|300 миль до неба]]|300 mil do nieba|журналистка}}
{{ВФильме|1989|[[:pl:300 mil do nieba|300 миль до неба]]|300 mil do nieba|журналистка}}
Строка 117: Строка 165:
{{ВТелеспектакле|1992||[[Мисима, Юкио|Маркиза де Сад]]|Madame de Sade|Анна}}
{{ВТелеспектакле|1992||[[Мисима, Юкио|Маркиза де Сад]]|Madame de Sade|Анна}}
{{ВТелеспектакле|1993||[[Ибсен, Генрик|Росмерсхольм]]|Rosmersholm|Ребекка Уэст <sup>[[Файл:Star.svg|10px]]</sup>}}
{{ВТелеспектакле|1993||[[Ибсен, Генрик|Росмерсхольм]]|Rosmersholm|Ребекка Уэст <sup>[[Файл:Star.svg|10px]]</sup>}}
{{ВФильме|1993|[[Леди удачи (фильм, 1993)|Леди удачи]]|Pajęczarki|Эва Висьневская <sup>[[Файл:Star.svg|10px]]</sup>}}
{{ВФильме|1993|[[Авантюристки (фильм, 1993)|Авантюристки]]|Pajęczarki|Эва Висьневская <sup>[[Файл:Star.svg|10px]]</sup>}}
{{ВФильме|1993|[[:pl:Lepiej być piękną i bogatą|Лучше быть красивой и богатой]]|Lepiej być piękną i bogatą|Дорота Вальц <sup>[[Файл:Star.svg|10px]]</sup>}}
{{ВФильме|1993|[[:pl:Lepiej być piękną i bogatą|Лучше быть красивой и богатой]]|Lepiej być piękną i bogatą|Дорота Вальц <sup>[[Файл:Star.svg|10px]]</sup>}}
{{ВТелеспектакле|1993||[[Эннекен, Морис|Лгунья]] {{ref+|Встречается также перевод «Моя жена - лгунья».|комм.}}|Kłamczucha|Лили Эрвье <sup>[[Файл:Star.svg|10px]]</sup>}}
{{ВТелеспектакле|1993||[[Эннекен, Морис|Лгунья]] {{ref+|Встречается также перевод «Моя жена - лгунья».|комм.}}|Kłamczucha|Лили Эрвье <sup>[[Файл:Star.svg|10px]]</sup>}}
{{ВСериале|1994|1995|[[:pl:Fitness Club|Фитнес-клуб]]|Fitness Club|Эва Гуральчик, владелица фитнес-клуба <sup>[[Файл:Star.svg|10px]]</sup>}}
{{ВСериале|1994|1995|[[:pl:Fitness Club|Фитнес-клуб]]|Fitness Club|Эва Гуральчик, владелица фитнес-клуба <sup>[[Файл:Star.svg|10px]]</sup>}}
{{ВТелеспектакле|1995||[[Абрамов-Неверли, Ярослав Игоревич|Могло быть и хуже]]|Mogło być gorzej|Эмма <sup>[[Файл:Star.svg|10px]]</sup>}}
{{ВТелеспектакле|1995||[[Абрамов-Неверли, Ярослав Игоревич|Могло быть и хуже]]|Mogło być gorzej|Эмма <sup>[[Файл:Star.svg|10px]]</sup>}}
{{ВТелеспектакле|1995||Нетерпение чувств {{ref+|Телеспектакль, состоящий из постановок двух пьес: «Ночь и мгновение» [[Кребийон, Клод|Клода Проспера Жолио де Кребийона]] и «Дела семейные» [[Ренар, Жюль|Жюля Ренара]].|комм.}}|Niecierpliwość zmysłów|Марта <sup>[[Файл:Star.svg|10px]]</sup> {{ref+|Роль в «Делах семейных» [[Ренар, Жюль|Жюля Ренара]].|комм.}}}}
{{ВТелеспектакле|1995||Нетерпение чувств |Niecierpliwość zmysłów|Марта <sup>[[Файл:Star.svg|10px]]</sup>}}
{{ВТелеспектакле|1995||Божена|Bożena|Божена <sup>[[Файл:Star.svg|10px]]</sup>}}
{{ВТелеспектакле|1995||Божена|Bożena|Божена <sup>[[Файл:Star.svg|10px]]</sup>}}
{{ВСериале|1996||История о Йозефе Швейке и его пути на фронт|Opowieść o Józefie Szwejku i jego drodze na front|Кэти Вендлер}}
{{ВСериале|1996||История о Йозефе Швейке и его пути на фронт|Opowieść o Józefie Szwejku i jego drodze na front|Кэти Вендлер}}
Строка 128: Строка 176:
{{ВСериале|1997||[[:pl:Klan (serial telewizyjny)|Клан]]|Klan|Нина Стец, жена Ромуальда Стеца {{ref+|Эпизодическая роль.|комм.}}}}
{{ВСериале|1997||[[:pl:Klan (serial telewizyjny)|Клан]]|Klan|Нина Стец, жена Ромуальда Стеца {{ref+|Эпизодическая роль.|комм.}}}}
{{ВтФильме|1999|[[:pl:Przygody dobrego wojaka Szwejka (film 1999)|Похождения бравого солдата Швейка]]|Przygody dobrego wojaka Szwejka|Кэти Вендлер}}
{{ВтФильме|1999|[[:pl:Przygody dobrego wojaka Szwejka (film 1999)|Похождения бравого солдата Швейка]]|Przygody dobrego wojaka Szwejka|Кэти Вендлер}}
{{ВСериале|1999|2000|[[:pl:Badziewiakowie|Семейка Бадзевяк]]|Badziewiakowie|Ивона {{ref+|Появляется в 3-ей и 6-ой сериях.|комм.}}}}
{{ВСериале|1999|2000|[[:pl:Badziewiakowie|Семейка Бадзевяк]]|Badziewiakowie|Ивона {{ref+|Появляется в 3-й и 6-й сериях.|комм.}}}}
{{ВТелеспектакле|2000||[[Войтышко, Мацей|Металлоконструкция]]|Żelazna konstrukcja|Зофья Регульская}}
{{ВТелеспектакле|2000||[[Войтышко, Мацей|Металлоконструкция]]|Żelazna konstrukcja|Зофья Регульская}}
{{ВСериале|2000|2002|[[:pl:Graczykowie|Семейка Грачик]]|Graczykowie|Зуза {{ref+|Появления: Серии 46, 56 (первый сезон); Серии 1, 3-19, 21-22, 26, 28, 31-32, 39 (второй сезон).|комм.}}}}
{{ВСериале|2000|2002|[[:pl:Graczykowie|Семейка Грачик]]|Graczykowie|Зуза {{ref+|Появления: Серии 46, 56 (первый сезон); Серии 1, 3-19, 21-22, 26, 28, 31-32, 39 (второй сезон).|комм.}}}}
Строка 134: Строка 182:
{{ВСериале|2001|2003|[[:pl:Zrozumieć świat|Познать мир]]|Zrozumieć świat|тётя Ирена {{ref+|Появляется в первых трёх сериях.|комм.}}}}
{{ВСериале|2001|2003|[[:pl:Zrozumieć świat|Познать мир]]|Zrozumieć świat|тётя Ирена {{ref+|Появляется в первых трёх сериях.|комм.}}}}
{{ВФильме|2005|Путь Молли|Molly's Way|Изабелла}}
{{ВФильме|2005|Путь Молли|Molly's Way|Изабелла}}
{{ВСериале|2006||[[:pl:Niania (polski serial telewizyjny)|Няня]] {{ref+|Польский аналог американского ситкома «[[Няня (телесериал)|Няня]]» ({{lang-en|The Nanny}}).|комм.}}|Niania|Лидка Панек {{ref+|Появляется в 38-ой серии.|комм.}}}}
{{ВСериале|2006||[[:pl:Niania (polski serial telewizyjny)|Няня]] {{ref+|Польский аналог американского ситкома «[[Няня (телесериал)|Няня]]» ({{lang-en|The Nanny}}).|комм.}}|Niania|Лидка Панек {{ref+|Появляется в 38-й серии.|комм.}}}}
{{ВСериале|2007||[[В добре и в зле]]|Na dobre i na złe|Сильвия Лавина {{ref+|Появляется в 291-ой серии.|комм.}}}}
{{ВСериале|2007||[[В добре и в зле]]|Na dobre i na złe|Сильвия Лавина {{ref+|Появляется в 291-й серии.|комм.}}}}
{{ВСериале|2007|н.в.|[[:pl:Barwy szczęścia|Цвета счастья]]|Barwy szczęścia|Малгожата Зволеньская {{ref+|Появляется в сюжете с 22-ой серии.|комм.}}}}
{{ВСериале|2007|н.в.|[[:pl:Barwy szczęścia|Цвета счастья]]|Barwy szczęścia|Малгожата Зволеньская {{ref+|Появляется в сюжете с 22-й серии.|комм.}}}}
{{ВСериале|2009||[[:pl:Przeznaczenie (serial telewizyjny)|Предназначение]]|Przeznaczenie|Мария Богуцкая {{ref+|Появляется в 10-ой серии.|комм.}}}}
{{ВСериале|2009||[[:pl:Przeznaczenie (serial telewizyjny)|Предназначение]]|Przeznaczenie|Мария Богуцкая {{ref+|Появляется в 10-й серии.|комм.}}}}
{{ВСериале|2009||Декалог 89+|Dekalog 89+|преподаватель {{ref+|Четвёртый фильм цикла.|комм.}}}}
{{ВСериале|2009||Декалог 89+|Dekalog 89+|преподаватель {{ref+|Четвёртый фильм цикла.|комм.}}}}
{{ВдФильме|2010|Все руки умыты. Дело Барбары Блида|Wszystkie ręce umyte. Sprawa Barbary Blidy|[[Блида, Барбара|Барбара Блида]] ''(инсценировка)''}}
{{ВдФильме|2010|Все руки умыты. Дело Барбары Блида|Wszystkie ręce umyte. Sprawa Barbary Blidy|[[Блида, Барбара|Барбара Блида]] ''(инсценировка)''}}
Строка 145: Строка 193:
{{ВФильме|2013|Избранник|Wybraniec|мать Камиля Клицкого}}
{{ВФильме|2013|Избранник|Wybraniec|мать Камиля Клицкого}}
{{ВФильме|2016|Коллекция платьев|Kolekcja sukienek|Моника}}
{{ВФильме|2016|Коллекция платьев|Kolekcja sukienek|Моника}}
{{ВСериале|2021||[[:pl:Kontrola (serial telewizyjny)|Контроль]]|Kontrola|Кинга, мать Паулины {{ref+|Появляется в 3-й, 5-й и 6-й сериях (второй сезон).|комм.}}}}
{{ВСериале|2023||Рафи|Rafi|Анна Грош, мать Аськи Шмайковской {{ref+|Появляется в 5-й, 8-й и 10-й сериях.|комм.}}}}
{{ВФильмеНиз}}
{{ВФильмеНиз}}


=== Озвучивание ===
=== Польский дубляж ===
* {{год в кино|1991}} — [[Тельма и Луиза]] — ''Тельма Дикинсон''<ref>{{Cite web|url=https://www.filmweb.pl/film/Thelma+i+Louise-1991-984/cast/dubbing_pl|title=Thelma i Louise (1991) polski dubbing|website=Filmweb |lang=pl |accessdate=2021-02-19}}</ref>
* {{год в кино|1991}} — [[Тельма и Луиза]] — ''Тельма Дикинсон''<ref>{{Cite web|url=https://www.filmweb.pl/film/Thelma+i+Louise-1991-984/cast/dubbing_pl|title=Thelma i Louise (1991) polski dubbing|website=Filmweb |lang=pl |accessdate=2021-02-19}}</ref>
* {{год в кино|2000}} — [[Planescape: Torment]] (компьютерная игра) — ''Анна''
* {{год в кино|2000}} — [[Planescape: Torment]] (компьютерная игра) — ''Анна''
Строка 154: Строка 204:
== Музыка ==
== Музыка ==
{{Музыкальный альбом
{{Музыкальный альбом
| Название = Ada - Debiut
| Название = Ada - Debiut
| Тип = [[Студийный альбом|Альбом]]
| Тип = студийный альбом
| Исполнитель = Адрианны Беджиньской
| Исполнитель = Адрианны Беджиньской
| Обложка = Ada - Debiut (CD Cover).jpg
| Обложка = -
| Выпущен = {{год в музыке|2003}}
| Выпущен = 2003
| Записан =
| Жанр = [[поп-музыка]]
⚫
| Длительность = 45 [[Минута|мин.]] 59 [[Секунда|с.]]
| Жанр = [[поп-музыка]]
⚫
| Лейбл = [[:pl:EMI Music Poland|Pomaton EMI]]
⚫
| Длительность = 45 [[Минута|мин.]] 59 [[Секунда|с.]]
⚫
| Продюсер = Крис Эйкен
⚫
| Лейбл = [[:pl:EMI Music Poland|Pomaton EMI]]
⚫
| Страна = {{Флагификация|Польша}}
⚫
| Продюсер = Крис Эйкен
⚫
| Язык = [[Польский язык|польский]]
⚫
| Страна = {{Флагификация|Польша}}
⚫
| nocat = 1
⚫
| Язык = [[Польский язык|польский]]
⚫
| nocat = 1
}}
}}
Несмотря на то, что Адрианна занималась исполнением песен ещё в периоды 80-90-х годов, свой [[Студийный альбом|альбом]] ей удалось выпустить лишь спустя несколько лет. В [[2003 год]]у выходит дебютный альбом Беджиньской, в который вошло одиннадцать песен в жанре [[Поп-музыка|поп]]. Некоторые из них впоследствии вышли в качестве [[сингл]]ов<ref>{{Cite web|url=https://www.discogs.com/ru/artist/1762166-Adrianna-Biedrzy%C5%84ska|title=Adrianna Biedrzyńska - Дискография|website=[[Discogs]]|accessdate=2021-02-19}}</ref>. [[Музыкальный продюсер|Продюсирование]], [[Аранжировка|аранжировку]], [[Сведение (музыка)|сведение]] осуществил Крис Эйкен ({{lang-en|Chris Aiken}}), [[мастеринг]] — Янни Фиссас ({{lang-en|Yanni Fissas}})<ref name=music>{{Cite web|url=https://www.discogs.com/ru/Adrianna-Biedrzy%C5%84ska-Ada-Debiut/release/9841403|title=Adrianna Biedrzyńska – Ada - Debiut (2003, CD)|website=[[Discogs]]|accessdate=2021-02-19}}</ref>. Альбом записан на студии «Sound Design Studios» в [[Варшава|Варшаве]], обработкой звука занималась «Hybrid Studios» в [[Ванкувер]]е<ref name=music></ref>. Также в записи принимали участие давние коллеги Беджиньской: Збигнев Замаховский (совместное исполнение песни «To Pierwsza Miłość», музыка к «Nasza Cisza») и [[Маляйкат, Войцех|Войцех Маляйкат]] (совместное исполнение песни «Playa Bonita»)<ref>{{Cite web|url=https://merlin.pl/ada-debiut-adrianna-biedrzynska/1881772/|title=Ada - Debiut - Adrianna Biedrzyńska - Muzyka - Pop|website=Merlin.pl|accessdate=2021-02-19}}</ref>.
Несмотря на то, что Адрианна занималась исполнением песен ещё в периоды 80-90-х годов, свой [[Студийный альбом|альбом]] ей удалось выпустить лишь спустя несколько лет. В [[2003 год]]у выходит дебютный альбом Беджиньской, в который вошло одиннадцать песен в жанре [[Поп-музыка|поп]]. Некоторые из них впоследствии вышли в качестве [[сингл]]ов<ref>{{Cite web|url=https://www.discogs.com/ru/artist/1762166-Adrianna-Biedrzy%C5%84ska|title=Adrianna Biedrzyńska - Дискография|website=[[Discogs]]|accessdate=2021-02-19|archive-date=2020-12-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20201201022737/https://www.discogs.com/ru/artist/1762166-Adrianna-Biedrzy%C5%84ska|deadlink=no}}</ref>. [[Музыкальный продюсер|Продюсирование]], [[Аранжировка|аранжировку]], [[Сведение (музыка)|сведение]] осуществил Крис Эйкен ({{lang-en|Chris Aiken}}), [[мастеринг]] — Янни Фиссас ({{lang-en|Yanni Fissas}})<ref name=music>{{Cite web|url=https://www.discogs.com/ru/Adrianna-Biedrzy%C5%84ska-Ada-Debiut/release/9841403|title=Adrianna Biedrzyńska – Ada - Debiut (2003, CD)|website=[[Discogs]]|accessdate=2021-02-19}}</ref>. Альбом записан на студии «Sound Design Studios» в [[Варшава|Варшаве]], обработкой звука занималась «Hybrid Studios» в [[Ванкувер]]е<ref name=music />. Также в записи принимали участие давние коллеги Беджиньской: Збигнев Замаховский (совместное исполнение песни «To Pierwsza Miłość», музыка к «Nasza Cisza») и [[Маляйкат, Войцех|Войцех Маляйкат]] (совместное исполнение песни «Playa Bonita»)<ref>{{Cite web|url=https://merlin.pl/ada-debiut-adrianna-biedrzynska/1881772/|title=Ada - Debiut - Adrianna Biedrzyńska - Muzyka - Pop|website=Merlin.pl|accessdate=2021-02-19}}</ref>.
{{tracklist
{{tracklist
|collapsed = no
|collapsed = no
|headline =
|headline =


|all_writing =
|all_writing =
|all_lyrics =
|all_lyrics =
|all_music =
|all_music =


|title1 = Z Woli Dusz
|title1 = Z Woli Dusz
|length1 = 3:50
|length1 = 3:50


|title2 = Zaklęcia
|title2 = Zaklęcia
|length2 = 4:28
|length2 = 4:28


|title3 = Nie Mów Mi
|title3 = Nie Mów Mi
|length3 = 3:52
|length3 = 3:52


|title4 = Domy Niczyje
|title4 = Domy Niczyje
|length4 = 4:34
|length4 = 4:34


|title5 = Tańczę By Żyć
|title5 = Tańczę By Żyć
|length5 = 4:16
|length5 = 4:16


|title6 = O Siebie Walcz Co Dnia
|title6 = O Siebie Walcz Co Dnia
|length6 = 3:58
|length6 = 3:58


|title7 = To Pierwsza Miłość
|title7 = To Pierwsza Miłość
|length7 = 3:39
|length7 = 3:39


|title8 = Playa Bonita
|title8 = Playa Bonita
|length8 = 3:41
|length8 = 3:41


|title9 = Śpiąca Królewna
|title9 = Śpiąca Królewna
|length9 = 4:34
|length9 = 4:34


|title10 = Mgła
|title10 = Mgła
|length10 = 4:52
|length10 = 4:52


|title11 = Nasza Cisza
|title11 = Nasza Cisza
|length11 = 4:15
|length11 = 4:15
}}
}}


== Награды ==
== Награды ==
* {{год в кино|1987}} — Награда Фестиваля польского молодого кино в Гданьске за роль в фильме «Бегство».
* {{год в кино|1987}} — Почётное упоминание в категории актёрских работ на Фестивале польского молодого кино в Гданьске за роль в фильме «Бегство».
* {{год в кино|1988}} — [[:pl:Nagroda Artystyczna Młodych im. Stanisława Wyspiańskiego|Премия имени Станислава Выспяньского за актерское мастерство для молодых артистов]].
* {{год в кино|1988}} — [[:pl:Nagroda Artystyczna Młodych im. Stanisława Wyspiańskiego|Премия имени Станислава Выспяньского за актёрское мастерство для молодых артистов]].
* {{год в кино|1988}} — Премия председателя Комитета по радио и телевидению за актерское мастерство в «Телевизионном театре» за роль в телеспектакле «Вешние воды».
* {{год в кино|1988}} — Премия председателя Комитета по радио и телевидению за актёрское мастерство в «Телевизионном театре» за роль в телеспектакле «Вешние воды».
* {{год в кино|1989}} — [[:pl:Nagroda im. Zbyszka Cybulskiego|Премия имени Збишека Цибульского]] от еженедельного журнала «[[:pl:Ekran (czasopismo)|Экран]]».
* {{год в кино|1989}} — [[Премия Збигнева Цибульского]] от еженедельного журнала «[[:pl:Ekran (czasopismo)|Экран]]».
* {{год в кино|1990}} — Премия «[[:pl:Wiktory|Виктор]]» для телевизионной персоналии.
* {{год в кино|1990}} — Премия «[[:pl:Wiktory|Виктор]]» для телевизионной персоналии.
* {{год в кино|1993}} — Премия «[[:pl:Złota Kaczka|Золотая утка]]» в номинации «Лучшая польская актриса».
* {{год в кино|1994}} — Премия «[[:pl:Złota Kaczka|Золотая утка]]» в номинации «Лучшая польская актриса 1993 года».
* {{год в кино|2023}} — Премия президента города Торунь «Флисак»{{ref+|Флисак ({{lang-pl|Flisak}}) — премия для деятеля искусств, жизнь или карьера которого связана с [[Куявско-Поморское воеводство|Куявско-Поморским воеводством]].|комм.}} на [[:pl:Tofifest|21-м Международном кинофестивале "Тофифест"]].<ref name=filmography />


== Примечания ==
== Примечания ==
;Комментарии
'''Комментарии'''
{{примечания|3|group=комм.}}
{{примечания|3|group=комм.}}
;Источники
'''Источники'''
{{примечания}}
{{примечания}}


Текущая версия от 12:42, 20 октября 2024

Адрианна Беджиньская
пол. Adrianna Biedrzyńska
2021 год
Имя при рождении Адрианна Юлия Беджиньская (пол. Adrianna Julia Biedrzyńska)
Дата рождения 30 марта 1962(1962-03-30) (62 года)
Место рождения Торунь, ПНР
Гражданство  Польша
Профессия актриса, певица, театральный режиссёр
Карьера 1983 — настоящее время
Награды см. Награды
IMDb ID 0081322
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Адриа́нна Беджи́ньская (пол. Adrianna Biedrzyńska; род. 30 марта 1962, Торунь, ПНР) — польская актриса театра, кино и телевидения, а также певица, артистка эстрады.

Биография

[править | править код]

Детство и юность

[править | править код]

Адрианна Беджиньская родилась 30 марта 1962 года, в городе Торунь. Выпускница начальной школы № 50 и средней школы № 6 в Быдгощи, которую окончила в 1980 году. Затем она поступила на актёрский факультет Высшей Государственной школы кинематографа, телевидения и театра в Лодзи, из которой выпустилась в 1984 году. Ещё с детства Адрианна умеет играть на скрипке, но стать профессиональной скрипачкой ей было не суждено[1]. Она участвовала во многих фильмах, телесериалах и театральных постановках.

Творческий путь

[править | править код]

Театр

[править | править код]

Дебютировала в театре, ещё будучи студенткой киношколы, 17 декабря 1983 года, в Лодзинском театре-студии имени Юлиана Тувима. C 1984-1989 гг. работала в Варшавском «Новом театре». В 1987 году она появилась на сцене театра «За Далеки» в Варшаве. С 1989 года она не связана с каким-либо театром на постоянной основе. Выступала в качестве приглашенной артистки в различных театрах Варшавы: Рампа (1989—1990), Сцена Презентацие (1993, 2000, 2004), Сирена (1999, 2002, 2004), Комедия (2008). Она также выступала в качестве приглашенного артиста в Драматическом театре имени Александра Венгерки в Белостоке (2006). На данный момент она также пишет и режиссирует постановки. Один из примеров её режиссёрской работы — комедия «Идеальная Женщина» (пол. Kobieta Idealna)[2].

Она проявила себя как в драматических, так и в комедийных ролях, хотя сама актриса признаёт, что комфортнее ощущает себя в комедии[3]. Критики высоко оценили её исполнение роли Марины в постановке «Перикл, царь Тирский» (1984), хотя та и не имела успеха[1]. Работала с такими режиссёрами, как Януш Буковский, Адам Ханушкевич и Барбара Сасс.

Во второй половине 1980-х годов Адрианна большее внимание уделила своей кинокарьере.

Кино и телевидение

[править | править код]

Её кинодебют состоялся в 1983 году: появилась в эпизодической роли в фильме «С каждым днём всё ближе к небу» (реж. Збигнев Кузьминьский). Через год она получает свою первую главную роль в музыкальном фильме «Любовь из хит-парада» (реж. Марек Новицкий). Согласно отзывам на польском интернет-сервисе о кино «Filmweb», фильм не имел цельного сюжета и состоял из музыкальных номеров, едва связанных между собой. Он не прошёл проверку временем, и многими зрителями был признан одним из слабых и непримечательных фильмов того времени[4]. В 1986 году Адрианна исполнила главную роль в социальной драме «Бегство». На съёмках её партнёрами были такие актёры как Збигнев Замаховский (второй исполнитель главной роли), Ежи Штур, Ирена Лясковская. Работу Беджиньской, как и Замаховского, отметили на гданьском кинофестивале «Młode Kino Polskie», посвящённом фильмам молодых режиссёров[5]. Она обретает известность, и в этом же году выходит исторический фильм Сергея Бондарчука «Борис Годунов», где она исполнила роль Марины Мнишек.

1988 год для Адрианны оказался знаменательным. Она приняла участие в съёмках четвёртого фильма из цикла «Декалог» культового режиссёра и кинодраматурга Кшиштофа Кесьлёвского, исполнив главную роль вместе с известным актёром Янушем Гайосом. Критики высоко оценили четвертую часть Декалога, похвалив прежде всего актёров (Беджиньскую и Гайоса), которые, по мнению большинства рецензентов, создали портреты персонажей внутренне богатых, многогранных, переживающих искренние тяжёлые эмоции. Роль Анки принесла ей более широкую известность как в Польше (хотя на родине в целом весь сериал был принят прохладно[6]), так и за рубежом, поскольку сам цикл фильмов привлёк внимание критиков, кинематографистов, и был высоко ими оценён. Для зрителей подобный сериал также стал откровением.

Далее она играла во многих кино- и телепроектах, таких как «Серените» (реж. Алина Скиба), «Мастер и Маргарита» (реж. Мацей Войтышко), «Необыкновенное путешествие Бальтазара Кобера» (реж. Войцех Ежи Хас), «300 миль до неба» (реж. Мачей Дейчер), «У реки, которой нет» (реж. Анджей Бараньский), «Кольцо с орлом в короне» (реж. Анджей Вайда), «Авантюристки» (реж. Барбара Сасс) и других. Также появлялась в зарубежных картинах («Хануссен», реж. Иштван Сабо; «Другая жизнь», реж. Карло Маццакурати). Была актрисой «Телевизионного театра». С 2007 года снимается в мыльной опере под названием «Цвета счастья», который транслируется на канале TVP2.

Эстрада

[править | править код]
Внешние видеофайлы
Adrianna Biedrzyńska & Zbigniew Zamachowski - Czy te oczy mogą kłamać, выступление Беджиньской и Замаховского

Сотрудничала с познанским кабаре «Tey», Павлом Длужевским (польский артист кабаре, предприниматель и общественный деятель), а также работала в «Дамском кабаре» (пол. Babski Kabaret). Она также пробовала свои силы как певица; выступала в США, Канаде и Австралии[3].

В 2009 году на видеохостинге YouTube была опубликована архивная запись выступления Беджиньской и Збигнева Замаховского, исполняющих дуэтом песню-хит авторства Яна Петшака «Czy te oczy mogą kłamać» (дословно «Разве могут эти глаза лгать?»). Видео набрало больше двух миллионов просмотров.

Личная жизнь

[править | править код]

Семья и близкие

[править | править код]

Здоровье

[править | править код]

В 2014 году Адрианне Беджиньской провели операцию по удалению опухоли головного мозга. Хотя врачи изначально не могли гарантировать шанс выжить, опухоль была удалена, и операция прошла успешно[7].

Хобби

[править | править код]

Адрианна увлекается вязанием. Помимо основной страницы в Instagram, она ведёт отдельную страницу в виде блога, непосредственно связанного с её работами и брендированной продукцией[8].

Инцидент с поклонником

[править | править код]

В 2006 году Адрианна Беджиньская была «похищена» своим поклонником, жителем Ченстоховы. Он решил воплотить свою мечту по случаю празднования 50-летнего юбилея. Пригласив актрису на конкурс чтецов в качестве судьи, тот заманил её в арендованный летний домик и удерживал там семь часов. Кроме временного лишения свободы, не причинил ей никакого вреда[9].

Роли в театре

[править | править код]

Лодзинский театр-студия им. Юлиана Тувима

Варшавский Новый театр

Варшавский театр «За Далеки»

Варшавский театр «Рампа» в Таргувеке

Варшавский театр «Сцена Презентацие»

Варшавский театр «Сирена»

Драматический театр имени Александра Венгерки в Белостоке

Варшавский театр «Комедия»

Варшавский театр «Палладиум»

Краковский театр «Комедия»

  • 2013 — «Трижды в постель» Я. Я. Належитого — Жена

Прочие театральные проекты

Фильмография

[править | править код]

Роли в кино, телеспектаклях, сериалах

[править | править код]

 — главная роль

Вся информация о фильмографии предоставлена польской базой данных о кино «FilmPolski.pl»[11].
В случае отсутствия информации о самом телеспектакле, будет приведена информация об оригинальном произведении, по которому он ставился, или его авторе.

Год Русское название Оригинальное название Роль
1983 ф С каждым днём всё ближе к небу Co dzień bliżej nieba девушка в витрине магазина (не указана в титрах)
1984 ф Любовь из хит-парада Miłość z listy przebojów Элиза
1984 тсп Игрок Gracz Полина
1985 ф Похитители картин Képvadászok загадочная женщина
1986 ф Укрощение строптивого Zkrocení zlého muže Лаура
1986 ф Маскарад Maskarada Эва, партнёрша Ежи Вольфа
1986 тф Бегство Ucieczka девушка
1986 тсп Петушок Czupurek Дворняжка
1986 ф Борис Годунов Борис Годунов Марина Мнишек
1986 с Близко, ещё ближе Blisko, coraz bliżej Крися, девушка Болека Пастерника [комм. 3]
1987 тсп Вешние воды Wiosenne wody Джемма Розелли
1987—1989 с Река лжи Rzeka kłamstwa внучка Боцянихи [комм. 4]
1987—1988 с Комедиантка Komediantka Зося, племянница Осиньской, жена Бабиньского
1987 тф Одиннадцатая заповедь Jedenaste przykazanie Ядзя по прозвищу «Кики», проститутка у пани Рокфелер
1988 тсп Дуся, Рыба, Валь и Лета Dusia, Ryba, Wal i Leta Лета
1988 тф Серените Sérénité Агата ; мать Агаты
1988 ф По лестнице вверх, по лестнице вниз Schodami w górę, schodami w dół Мария, невеста Кароля
1988 ф Футбольный покер Piłkarski poker жена Юзефа Грундоля
1988 тсп Убежище Oficyna Анна Франк
1988 ф Необыкновенное путешествие Бальтазара Кобера Niezwykła podróż Baltazara Kobera Роза
1988 тф Мудрость чудака Narrenweisheit Жильберта
1988 мтф Мастер и Маргарита Mistrz i Małgorzata Ниса [комм. 5]
1988 ф Корнблуменблау Kornblumenblau заключённая
1988 тсп Иллюзия Iluzja Изабелла; Ипполита
1988 ф Хануссен Hanussen Валли, журналистка
1988 с Декалог Dekalog Анка [комм. 6]
1988 тсп Бродвей, мой Бродвей Broadway, mój Broadway Юда
1989 тсп Прощай, моя красавица Żegnaj, laleczko Энн Риордан
1989 тсп Замок Zamek Фрида
1989 тсп Яцусь [комм. 7] Jacuś Марта, дочь баронессы де Кошениль
1989 тсп Отель «Под Шаром Земным» Hotel „Pod Kulą Ziemską” уборщица
1989 ф 300 миль до неба 300 mil do nieba журналистка
1990 тсп Брачное объявление Ogłoszenie matrymonialne Анка
1991 ф Гражданин мира Obywatel świata Эва
1991 ф У реки, которой нет Nad rzeką, której nie ma Эва
1991 тсп Дерби во дворце Derby w pałacu Алисия
1992 ф Другая жизнь Un'altra vita Алия
1992 ф Кольцо с орлом в короне Pierścionek z orłem w koronie Янина
1992 тсп Маркиза де Сад Madame de Sade Анна
1993 тсп Росмерсхольм Rosmersholm Ребекка Уэст
1993 ф Авантюристки Pajęczarki Эва Висьневская
1993 ф Лучше быть красивой и богатой Lepiej być piękną i bogatą Дорота Вальц
1993 тсп Лгунья [комм. 8] Kłamczucha Лили Эрвье
1994—1995 с Фитнес-клуб Fitness Club Эва Гуральчик, владелица фитнес-клуба
1995 тсп Могло быть и хуже Mogło być gorzej Эмма
1995 тсп Нетерпение чувств Niecierpliwość zmysłów Марта
1995 тсп Божена Bożena Божена
1996 с История о Йозефе Швейке и его пути на фронт Opowieść o Józefie Szwejku i jego drodze na front Кэти Вендлер
1996 тсп Ужин Kolacyjka Вера
1997 с Клан Klan Нина Стец, жена Ромуальда Стеца [комм. 9]
1999 тф Похождения бравого солдата Швейка Przygody dobrego wojaka Szwejka Кэти Вендлер
1999—2000 с Семейка Бадзевяк Badziewiakowie Ивона [комм. 10]
2000 тсп Металлоконструкция Żelazna konstrukcja Зофья Регульская
2000—2002 с Семейка Грачик Graczykowie Зуза [комм. 11]
2000 тсп Мелочь Błahostka Анджелика
2001—2003 с Познать мир Zrozumieć świat тётя Ирена [комм. 12]
2005 ф Путь Молли Molly's Way Изабелла
2006 с Няня [комм. 13] Niania Лидка Панек [комм. 14]
2007 с В добре и в зле Na dobre i na złe Сильвия Лавина [комм. 15]
2007 — н. в. с Цвета счастья Barwy szczęścia Малгожата Зволеньская [комм. 16]
2009 с Предназначение Przeznaczenie Мария Богуцкая [комм. 17]
2009 с Декалог 89+ Dekalog 89+ преподаватель [комм. 18]
2010 док Все руки умыты. Дело Барбары Блида Wszystkie ręce umyte. Sprawa Barbary Blidy Барбара Блида (инсценировка)
2010 ф Уик-энд Weekend мать Малиновского
2010 ф Маленький экзамен зрелости 1947 Mała matura 1947 Дана Пшедшимирская, еврейка
2012 кор Мика Mika Кристина Ковальчук
2013 ф Избранник Wybraniec мать Камиля Клицкого
2016 ф Коллекция платьев Kolekcja sukienek Моника
2021 с Контроль Kontrola Кинга, мать Паулины [комм. 19]
2023 с Рафи Rafi Анна Грош, мать Аськи Шмайковской [комм. 20]

Польский дубляж

[править | править код]

Музыка

[править | править код]
Ada - Debiut
Студийный альбом Адрианны Беджиньской
Дата выпуска 2003
Жанр поп-музыка
Длительность 45 мин. 59 с.
Продюсер Крис Эйкен
Страна  Польша
Язык песен польский
Лейбл Pomaton EMI

Несмотря на то, что Адрианна занималась исполнением песен ещё в периоды 80-90-х годов, свой альбом ей удалось выпустить лишь спустя несколько лет. В 2003 году выходит дебютный альбом Беджиньской, в который вошло одиннадцать песен в жанре поп. Некоторые из них впоследствии вышли в качестве синглов[14]. Продюсирование, аранжировку, сведение осуществил Крис Эйкен (англ. Chris Aiken), мастеринг — Янни Фиссас (англ. Yanni Fissas)[15]. Альбом записан на студии «Sound Design Studios» в Варшаве, обработкой звука занималась «Hybrid Studios» в Ванкувере[15]. Также в записи принимали участие давние коллеги Беджиньской: Збигнев Замаховский (совместное исполнение песни «To Pierwsza Miłość», музыка к «Nasza Cisza») и Войцех Маляйкат (совместное исполнение песни «Playa Bonita»)[16].

№НазваниеДлительность
1.«Z Woli Dusz»3:50
2.«Zaklęcia»4:28
3.«Nie Mów Mi»3:52
4.«Domy Niczyje»4:34
5.«Tańczę By Żyć»4:16
6.«O Siebie Walcz Co Dnia»3:58
7.«To Pierwsza Miłość»3:39
8.«Playa Bonita»3:41
9.«Śpiąca Królewna»4:34
10.«Mgła»4:52
11.«Nasza Cisza»4:15

Награды

[править | править код]

Примечания

[править | править код]

Комментарии

  1. ↑ Адаптированное название пьесы «Дохлая рыба, или Дуся, Рыба, Стас и Ви» (англ. Dead Fish a.k.a. Dusa, Fish, Stas And Vi).
  2. ↑ Роль в «Делах семейных» Жюля Ренара.
  3. ↑ Появляется в 13-16, 18-19 сериях.
  4. ↑ Появляется в 5-й серии.
  5. ↑ Появляется в 4-й серии.
  6. ↑ Четвёртый фильм цикла.
  7. ↑ Имя персонажа, которым называется пьеса, является польским вариантом имени «Жак», и переведено в соответствии с польско-русской практической транскрипцией. Полное имя: Яцусь Одживиньский (пол. Jacuś Odżywiński).
  8. ↑ Встречается также перевод «Моя жена - лгунья».
  9. ↑ Эпизодическая роль.
  10. ↑ Появляется в 3-й и 6-й сериях.
  11. ↑ Появления: Серии 46, 56 (первый сезон); Серии 1, 3-19, 21-22, 26, 28, 31-32, 39 (второй сезон).
  12. ↑ Появляется в первых трёх сериях.
  13. ↑ Польский аналог американского ситкома «Няня» (англ. The Nanny).
  14. ↑ Появляется в 38-й серии.
  15. ↑ Появляется в 291-й серии.
  16. ↑ Появляется в сюжете с 22-й серии.
  17. ↑ Появляется в 10-й серии.
  18. ↑ Четвёртый фильм цикла.
  19. ↑ Появляется в 3-й, 5-й и 6-й сериях (второй сезон).
  20. ↑ Появляется в 5-й, 8-й и 10-й сериях.
  21. ↑ Оригинальное имя персонажа неизвестно.
  22. ↑ Флисак (пол. Flisak) — премия для деятеля искусств, жизнь или карьера которого связана с Куявско-Поморским воеводством.

Источники

  1. ↑ 1 2 Poczet aktorów polskich. Od Solskiego do Lindy / Witold Filler, Lech Piotrowski. — Warszawa: Philip Wilson, 1998. — P. 22—24. — 371 p. — ISBN 8387571547.
  2. ↑ Kobieta Idealna - Bilety Online, Opis, Recenzje (2021, 2022) (пол.). Biletyna.pl. Дата обращения: 19 февраля 2021. Архивировано 2 марта 2021 года.
  3. ↑ 1 2 Festiwal gwiazd komedii (пол.). E-teatr.pl. Дата обращения: 3 февраля 2021. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  4. ↑ Diskusje, Forum - Miłość z listy przebojów (1984) (пол.). Filmweb. Дата обращения: 3 февраля 2021. Архивировано 18 июня 2017 года.
  5. ↑ UCIECZKA (пол.). Filmpolski.pl. Дата обращения: 3 февраля 2021. Архивировано 28 февраля 2021 года.
  6. ↑ Кшиштоф Кеслёвский. О себе. Иностранная литература, № 10-11, 1998 (1998). Дата обращения: 3 февраля 2021. Архивировано 16 февраля 2020 года.
  7. ↑ Biedrzyńska o walce z chorobą. Poruszające słowa (пол.). Fakt.pl. Дата обращения: 19 февраля 2021. Архивировано 9 июня 2021 года.
  8. ↑ Adrianna Biedrzyńska Knitting (пол.). Instagram. Дата обращения: 19 февраля 2021.
  9. ↑ Częstochowa. Wielbiciel więził Biedrzyńską (пол.). E-teatr.pl. Дата обращения: 6 февраля 2021. Архивировано 23 апреля 2021 года.
  10. ↑ Adrianna Biedrzyńska (пол.). Encyklopedia teatru polskiego. Дата обращения: 3 марта 2024.
  11. ↑ 1 2 Adrianna Biedrzyńska (пол.). Filmpolski.pl. Дата обращения: 3 марта 2024.
  12. ↑ Thelma i Louise (1991) polski dubbing (пол.). Filmweb. Дата обращения: 19 февраля 2021.
  13. ↑ Małpy w kosmosie (2008) polski dubbing (пол.). Filmweb. Дата обращения: 19 февраля 2021.
  14. ↑ Adrianna Biedrzyńska - Дискография. Discogs. Дата обращения: 19 февраля 2021. Архивировано 1 декабря 2020 года.
  15. ↑ 1 2 Adrianna Biedrzyńska – Ada - Debiut (2003, CD). Discogs. Дата обращения: 19 февраля 2021.
  16. ↑ Ada - Debiut - Adrianna Biedrzyńska - Muzyka - Pop. Merlin.pl. Дата обращения: 19 февраля 2021.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Беджиньская,_Адрианна&oldid=140921768