Фанфан-тюльпан (фильм, 1952): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м →Примечания: Project talk:Викификатор#Шаблон:Rq, replaced: {{rq|sources}} → {{подст:нет источников}}
 
(не показано 47 промежуточных версий 38 участников)
Строка 2: Строка 2:
{{Фильм
{{Фильм
|РусНаз = Фанфан-тюльпан
|РусНаз = Фанфан-тюльпан
|ОригНаз = Fanfan La Tulipe
|ОригНаз = {{lang-fr|Fanfan La Tulipe}}
|Изображение = Фан Фан 1952 фильм плакат.jpg
|Изображение = Фан Фан 1952 фильм плакат.jpg
|Размер =
|Размер =
|Жанр = [[фильм плаща и шпаги]]<br />[[комедия]]
|Жанр =
* [[фильм плаща и шпаги]]
* [[комедия]]
|Режиссёр = [[Кристиан-Жак]]
|Режиссёр = [[Кристиан-Жак]]
|Продюсер = Франсис Кон<br />Жорж Дансижер<br />Александр Мнушкин
|Продюсер =
* Франсис Кон
* [[Жорж Дансижер]]
* [[Александр Мнушкин]]
|Сценарист =
|Сценарист = [[Жансон, Анри|Анри Жансон]]
|В главных ролях =
|Актёры = [[Филип, Жерар|Жерар Филип]]<br />[[Лоллобриджида, Джина|Джина Лоллобриджида]]<br />[[Роквер, Ноэль|Ноэль Роквер]]<br />[[Эрран, Марсель |Марсель Эрран]]<br />Женевьева Паж
* [[Филип, Жерар|Жерар Филип]]
⚫
|Оператор = Кристиан Матра
* [[Лоллобриджида, Джина|Джина Лоллобриджида]]
|Композитор = Морис Тисье <br />Жорж-Ван Парис
* [[Роквер, Ноэль|Ноэль Роквер]]
* [[Эрран, Марсель|Марсель Эрран]]
* [[Паж, Женевьев|Женевьева Паж]]
⚫
|Оператор = [[Матра, Кристиан|Кристиан Матра]]
|Композитор =
* Морис Тисье
* [[ван Парис, Жорж|Жорж ван Парис]]
|Компания =
|Компания =
|Дистрибьютор = -
|Время = 104 мин
|Время = 104 мин.
|Бюджет =
|Бюджет =
|Страна = {{FRA}}
|Страна = {{FRA}}
|Язык = [[Французский язык|Французский]]
|Язык = [[Французский язык|французский]]
|Год = 1952
|Год = 1952
|imdb_id = 0044602
|imdb_id = 0044602
}}
}}
⚫
'''«Фанфан-тюльпан»''' ({{lang-fr|Fanfan La Tulipe}}) — [[Французский кинематограф|французский ]][[фильм плаща и шпаги]], завоевавший приз [[Каннский кинофестиваль|Каннского кинофестиваля]].


⚫
'''«Фанфан-тюльпан»''' ({{lang-fr|Fanfan La Tulipe}}) — [[Французский кинематограф|французский]] [[фильм плаща и шпаги]] 1952 года, режиссёр [[Кристиан-Жак]].
⚫
Кроме оригинальной, чёрно-белой версии, существует также [[Колоризация|колоризованная]] (раскрашенная), сделанная в 1997 году<ref>http://www.criterionforum.org/DVD-review/fanfan-la-tulipe/the-criterion-collection/494</ref>.


⚫
Кроме оригинальной чёрно-белой версии, существует также раскрашенная, сделанная в 1997 году<ref>{{Cite web |url=http://www.criterionforum.org/DVD-review/fanfan-la-tulipe/the-criterion-collection/494 |title=CriterionForum.org: Fanfan la Tulipe DVD Review<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2015-01-19 |archive-date=2014-10-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141018050417/http://www.criterionforum.org/DVD-review/fanfan-la-tulipe/the-criterion-collection/494 |deadlink=no }}</ref>.
⚫
== Сюжет ==
Молодой провинциальный французский повеса — Фанфан, спасаясь от преследования родственников соблазнённой им девушки, записывается в армию. Ведь цыганка нагадала ему, что он будет мужем дочери короля. Правда потом выясняется, что эта цыганка на самом деле — Аделина, дочь вербовщика, заманивающая таким образом новых рекрутов. Поняв, что это уловка, Фанфан не отступает от своей мечты и встаёт под королевские знамёна.


⚫
== Сюжет ==
По дороге в полк он спасает [[Маркиза де Помпадур|маркизу де Помпадур]] и дочь короля от нападения разбойников, получая в благодарность брошь в виде тюльпана…
Франция, [[XVIII век]]. На престоле — король [[Людовик XV]]. Франция постоянно с кем-то воюет. Король обнаруживает, что для ровного счёта ему не хватает тридцати восьми солдат. По Франции объявлена кампания по [[Вербовка (вооружённые силы)|вербовке]] в солдаты. Фанфан, спасаясь от преследования родственников соблазнённой им девушки, записывается в армию: цыганка нагадала ему, что он будет мужем [[Принцесса|дочери короля]]. Выясняется, что цыганка Аделина — дочь вербовщика, которая таким образом заманивает новых [[рекрут]]ов. Раскусив уловку, Фанфан всё же не отступит от своей мечты и встанет под королевские знамёна. По дороге в полк он спасёт [[Маркиза де Помпадур|маркизу де Помпадур]] и дочь короля от нападения разбойников, получив в благодарность брошь в виде [[тюльпан]]а. В конце концов Фанфан таки станет мужем дочери короля, поскольку Аделина, в которую он был влюблён, оказалась приёмной дочерью короля, и король благословил их брак.


== В ролях ==
== В ролях ==
* [[Филип, Жерар|Жерар Филип]] — ''Фанфан-тюльпан'' (советский дубляж — [[Трошин, Владимир Константинович|Владимир Трошин]])
* [[Филип, Жерар|Жерар Филип]] — ''Фанфан-тюльпан'' (советский дубляж — [[Трошин, Владимир Константинович|Владимир Трошин]])
* [[Лоллобриджида, Джина|Джина Лоллобриджида]] — ''Аделина Ла Франшиз'' (советский дубляж — [[Никитина, Нина|Нина Никитина]])
* [[Лоллобриджида, Джина|Джина Лоллобриджида]] — ''Аделина Лафраншиз'' (советский дубляж — [[Никитина, Нина Ильинична|Нина Никитина]])
* [[Оливье Юссено]] — ''Транш-Монтань'' (советский дубляж — [[Сашин-Никольский, Александр Иванович|Александр Сашин-Никольский]])
* [[Оливье Юссено]] — ''Транш-Монтань'' (советский дубляж — [[Сашин-Никольский, Александр Иванович|Александр Сашин-Никольский]])
* [[Ноэль Роквер]] — ''Фьер-а-Бра'' (советский дубляж — [[Кенигсон, Владимир Владимирович|Владимир Кенигсон]])
* [[Роквер, Ноэль|Ноэль Роквер]] — ''Фьер-а-Бра'' (советский дубляж — [[Кенигсон, Владимир Владимирович|Владимир Кенигсон]])
* [[Нерио Бернарди]] — ''Ла Франшиз, отец Аделины'' (советский дубляж — [[Грибов, Алексей Николаевич|Алексей Грибов]])
* [[Бернарди, Нерио|Нерио Бернарди]] — ''Лафраншиз, отец Аделины'' (советский дубляж — [[Грибов, Алексей Николаевич|Алексей Грибов]])
* [[Эрран, Марсель|Марсель Эрран]] — ''король [[Людовик XV]]'' (советский дубляж — [[Плятт, Ростислав Янович|Ростислав Плятт]])
* [[Эрран, Марсель|Марсель Эрран]] — ''король [[Людовик XV]]'' (советский дубляж — [[Плятт, Ростислав Янович|Ростислав Плятт]])
* [[Женевьева Паж]] — ''[[маркиза де Помпадур]]'' (советский дубляж — [[Орданская, Лариса Романовна|Лариса Орданская]])
* [[Паж, Женевьев|Женевьева Паж]] — ''[[маркиза де Помпадур]]'' (советский дубляж — [[Орданская, Лариса Романовна|Лариса Орданская]])
* [[Анри Роллан]] — ''[[Д’Эстре, Луи-Шарль-Цезарь Ле Телье|маршал д’Эстре]]'' (советский дубляж — [[Потёмкин, Лев|Лев Потёмкин]])
* [[Анри Роллан]] — ''[[Д’Эстре, Луи-Шарль-Цезарь Ле Телье|маршал д’Эстре]]'' (советский дубляж — [[Потёмкин, Лев Львович|Лев Потёмкин]])
* [[Жан-Марк Тенберг]] — ''Лебель'' (советский дубляж — [[Голубицкий, Олег Борисович|Олег Голубицкий]])
* [[Жан-Марк Тенберг]] — ''Лебель'' (советский дубляж — [[Голубицкий, Олег Борисович|Олег Голубицкий]])
* [[Лолита Де Силва]] — ''фрейлина''
* [[Лолита Де Силва]] — ''фрейлина''
Строка 45: Строка 57:
* [[Люсьен Калламан]] — ''маршал Бранденбургский''
* [[Люсьен Калламан]] — ''маршал Бранденбургский''
* [[Жиль Деламар]] — ''солдат''
* [[Жиль Деламар]] — ''солдат''
* [[Жан Пареде ]] — ''капитан де ла Улетт'' (советский дубляж — [[Березов, Павел|Павел Березов]])
* [[Жан Пареде]] — ''капитан де ла Улетт'' (советский дубляж — [[Берёзов, Пётр Алексеевич|Пётр Березов]])
* [[Хирам Шерман]] — ''рассказчик, в титрах не указан'' (советский дубляж — [[Гердт, Зиновий Ефимович|Зиновий Гердт]])
* [[Дебюкур, Жан|Жан Дебюкур]] — ''Голос истории'' (советский дубляж — [[Гердт, Зиновий Ефимович|Зиновий Гердт]])

Фильм дублирован на [[Киностудия имени Горького|киностудии имени Горького]] в [[1954 год]]у.
* Режиссёр дубляжа — Юрий Васильчиков
* Звукооператоры — Александр Избуцкий, Михаил Шмелёв


== Награды ==
== Награды ==
*Приз Каннского кинофестиваля за лучшего режиссёра Кристиана Жака и номинация на Большой приз фестиваля.
* 1952 — Приз [[Каннский кинофестиваль|Каннского кинофестиваля]] за лучшую режиссуру (Кристиан-Жак) и номинация на Большой приз фестиваля
*Приз Берлинского кинофестиваля ([[Серебряный Медведь]]).
* 1952 — Приз Берлинского кинофестиваля ([[Серебряный медведь]])<ref>[https://www.imdb.com/title/tt0044602/awards?ref_=tt_awd Awards — IMDb]</ref>


== Факты ==
== Факты ==
* В [[Зарубежные фильмы, выпущенные в советский прокат в 1955 году|советский прокат]] фильм был выпущен в начале [[1955 год]]а в [[Дублирование|дублированном переводе]] [[Киностудия имени М. Горького|киностудии им. Горького]].
В фильме «[[Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён]]» по сюжету в пионерском лагере демонстрируется французский фильм «Фанфан-тюльпан», в советском кинопрокате имевший возрастные ограничения «с 16 лет». Поэтому вожатые, собравшиеся в будке киномеханика, все «сомнительные» сцены закрывали от детей картонкой, на которой сами продолжали наблюдать проекцию изображения этих сцен.
* В фильме «[[Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён]]», согласно сюжету, в пионерском лагере демонстрируется французский фильм «Фанфан-тюльпан», в советском кинопрокате имевший возрастные ограничения «Зрители до 16 лет не допускаются». Поэтому вожатые, собравшиеся в будке киномеханика, все «сомнительные» сцены закрывали от детей картонкой, на которой сами продолжали наблюдать проекцию изображения этих сцен.


== Издание на видео ==
== Издание на видео ==
Релиз фильма на видеокассетах состоялся во Франции, Италии и в других станах Европы в конце 1970-х годов. В СССР в 1980-е годы фильм с советским дубляжем выпускался на лицензионных видеокассетах изданием «Видеопрограмма Госкино СССР».
Фильм был выпущен на видеокассетах во Франции, Италии и в других странах Европы в конце 1970-х годов. В СССР в 1980-е годы фильм с советским [[дубляж]]ем выпускался на лицензионных видеокассетах изданием «Видеопрограмма [[Госкино СССР]]».


В начале 2000-х годов фильм оцифрован и выпущен на DVD с дополнением Трейлера, Фотогалереи, Фильмографии. В России фильм с советским дубляжем выпущен на VHS и DVD изданиями «Светла» и «Союз Видео» только отреставрированную версию в хорошем качестве изображения и звука, а также в оригинале с русской дублированной и французской звуковыми дорожками изготовителем и распространителем на территории России «Деваль Видео». Также выпускался на DVD и с многоголосым закадровым переводом. На коллекционных DVD звуковых дорожек и субтитров нет.
В начале 2000-х годов фильм был оцифрован и выпущен на [[DVD]] с дополнением [[трейлер (кинематограф)|трейлера]], фотогалереи и фильмографии. В России фильм с советским дубляжем был выпущен на [[VHS]] и DVD изданиями «Светла» и «Союз-Видео» в отреставрированной версии, с хорошим качеством изображения и звука, а также в оригинале с русской дублированной и французской звуковыми дорожками—изготовителем и распространителем на территории России «Деваль-Видео». Также выпускался на DVD и с многоголосым закадровым переводом. На коллекционных DVD звуковых дорожек и субтитров нет.


== См. также ==
== См. также ==
* «[[Фанфан-тюльпан (фильм, 2003)|Фанфан-тюльпан]]» (ремейк 2003 года)
* «[[Фанфан-тюльпан (фильм, 2003)|Фанфан-тюльпан]]» (ремейк 2003 года)


== Примечания ==
{{примечания}}
{{викицитатник}}
{{викицитатник}}

{{ВС}}
{{france-film-stub}}
{{france-film-stub}}
{{Нет источников |дата=2024-10-20}}
{{rq|sources}}


[[Категория:Приключенческие фильмы Франции]]
[[Категория:Фильмы Франции 1952 года]]
⚫
[[Категория:Фильмы плаща и шпаги]]
[[Категория:Лидеры советского кинопроката]]
⚫
[[Категория:Фильмы Кристиана-Жака]]
[[Категория:Кинокомедии Франции]]
[[Категория:Кинокомедии Франции]]
[[Категория:Кинокомедии 1952 года]]
[[Категория:Кинокомедии 1952 года]]
⚫
[[Категория:Фильмы Кристиана-Жака]]
[[Категория:Приключенческие фильмы Франции]]
⚫
[[Категория:Фильмы плаща и шпаги]]
[[Категория:Фильмы о Семилетней войне]]
[[Категория:Фильмы о Семилетней войне]]
[[Категория:Колоризированные фильмы]]
[[Категория:Фильмы о Войне за австрийское наследство]]
[[Категория:Исторические фильмы о 1740-х годах]]

Текущая версия от 16:41, 20 октября 2024

У этого термина существуют и другие значения, см. Фанфан-тюльпан.
Фанфан-тюльпан
фр. Fanfan La Tulipe
Постер фильма
Жанры
Режиссёр Кристиан-Жак
Продюсеры
Автор
сценария		 Анри Жансон
В главных
ролях
Оператор Кристиан Матра
Композиторы
Длительность 104 мин.
Страна  Франция
Язык французский
Год 1952
IMDb ID 0044602
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Фанфан-тюльпан» (фр. Fanfan La Tulipe) — французский фильм плаща и шпаги 1952 года, режиссёр Кристиан-Жак.

Кроме оригинальной чёрно-белой версии, существует также раскрашенная, сделанная в 1997 году[1].

Сюжет

[править | править код]

Франция, XVIII век. На престоле — король Людовик XV. Франция постоянно с кем-то воюет. Король обнаруживает, что для ровного счёта ему не хватает тридцати восьми солдат. По Франции объявлена кампания по вербовке в солдаты. Фанфан, спасаясь от преследования родственников соблазнённой им девушки, записывается в армию: цыганка нагадала ему, что он будет мужем дочери короля. Выясняется, что цыганка Аделина — дочь вербовщика, которая таким образом заманивает новых рекрутов. Раскусив уловку, Фанфан всё же не отступит от своей мечты и встанет под королевские знамёна. По дороге в полк он спасёт маркизу де Помпадур и дочь короля от нападения разбойников, получив в благодарность брошь в виде тюльпана. В конце концов Фанфан таки станет мужем дочери короля, поскольку Аделина, в которую он был влюблён, оказалась приёмной дочерью короля, и король благословил их брак.

В ролях

[править | править код]

Фильм дублирован на киностудии имени Горького в 1954 году.

  • Режиссёр дубляжа — Юрий Васильчиков
  • Звукооператоры — Александр Избуцкий, Михаил Шмелёв

Награды

[править | править код]

Факты

[править | править код]

Издание на видео

[править | править код]

Фильм был выпущен на видеокассетах во Франции, Италии и в других странах Европы в конце 1970-х годов. В СССР в 1980-е годы фильм с советским дубляжем выпускался на лицензионных видеокассетах изданием «Видеопрограмма Госкино СССР».

В начале 2000-х годов фильм был оцифрован и выпущен на DVD с дополнением трейлера, фотогалереи и фильмографии. В России фильм с советским дубляжем был выпущен на VHS и DVD изданиями «Светла» и «Союз-Видео» в отреставрированной версии, с хорошим качеством изображения и звука, а также в оригинале с русской дублированной и французской звуковыми дорожками—изготовителем и распространителем на территории России «Деваль-Видео». Также выпускался на DVD и с многоголосым закадровым переводом. На коллекционных DVD звуковых дорожек и субтитров нет.

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ CriterionForum.org: Fanfan la Tulipe DVD Review. Дата обращения: 19 января 2015. Архивировано 18 октября 2014 года.
  2. ↑ Awards — IMDb
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Фанфан-тюльпан_(фильм,_1952)&oldid=140936100