Джон Уик: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Сиквелы: кирлат
Нет описания правки
Метки: через визуальный редактор с мобильного устройства из мобильной версии
 
(не показано 48 промежуточных версий 31 участника)
Строка 7: Строка 7:
|Жанр = [[остросюжетный боевик]]
|Жанр = [[остросюжетный боевик]]
|Режиссёр = [[Стахелски, Чад|Чад Стахелски]]<br>[[Литч, Дэвид|Дэвид Литч]]
|Режиссёр = [[Стахелски, Чад|Чад Стахелски]]<br>[[Литч, Дэвид|Дэвид Литч]]
|Продюсер = Бэзил Иваник<br>Дэвид Литч<br>[[Лонгория, Ева|Ева Лонгория]]<br>Майк Уитерилл
|Продюсер = [[Бэзил Иваник]]<br>Дэвид Литч<br>[[Лонгория, Ева|Ева Лонгория]]<br>Майк Уитерилл
|Сценарист = [[Колстад, Дерек|Дерек Колстад]]
|Сценарист = [[Колстад, Дерек|Дерек Колстад]]
|В главных ролях = [[Ривз, Киану|Киану Ривз]]<br>[[Нюквист, Микаэль|Михаэль Нюквист]]<br>[[Альфи Аллен]]<br>[[Палики, Эдрианн|Эдрианн Палики]]<br>[[Мойнахан, Бриджит|Бриджит Мойнахан]]<br>[[Уинтерс, Дин|Дин Уинтерс]]<br>[[Макшейн, Иэн|Иэн Макшейн]]<br>[[Легуизамо, Джон|Джон Легуизамо]]<br>[[Дефо, Уиллем|Уиллем Дефо]]
|В главных ролях = [[Ривз, Киану|Киану Ривз]]<br>[[Нюквист, Микаэль|Михаэль Нюквист]]<br>[[Альфи Аллен]]<br>[[Палики, Эдрианн|Эдрианн Палики]]<br>[[Мойнахан, Бриджит|Бриджит Мойнахан]]<br>[[Уинтерс, Дин|Дин Уинтерс]]<br>[[Макшейн, Иэн|Иэн Макшейн]]<br>[[Легуизамо, Джон|Джон Легуизамо]]<br>[[Дефо, Уиллем|Уиллем Дефо]]
Строка 24: Строка 24:
}}
}}


'''«Джон Уик»''' ({{lang-en|John Wick}}) — [[Кинематограф США|американский]] [[остросюжетный боевик]] 2014 года режиссера [[Стахелски, Чад|Чада Стахелски]] по сценарию [[Колстад, Дерек|Дерека Колстада]]. Он рассказывает о [[Джон Уик (персонаж)|Джоне Уике]] ([[Ривз, Киану|Киану Ривз]]), легендарном киллере, который вынужден вернуться в криминальный мир после тяжело заслуженной отставки, чтобы отомстить за убийство своей собаки - последнего подарка от его недавно умершей жены. В фильме также снялись [[Нюквист, Микаэль|Михаэль Нюквист]], [[Альфи Аллен]], [[Палики, Эдрианн|Эдрианн Палики]], [[Мойнахан, Бриджит|Бриджит Мойнахан]], [[Уинтерс, Дин|Дин Уинтерс]], [[Макшейн, Иэн|Иэн Макшейн]], [[Легуизамо, Джон|Джон Легуизамо]] и [[Дефо, Уиллем|Уиллем Дефо]].
'''«Джон Уи́к»''' ({{lang-en|John Wick}}) — [[Кинематограф США|американский]] [[остросюжетный боевик]] 2014 года режиссёров [[Стахелски, Чад|Чада Стахелски]] и [[Дэвид Литч|Дэвида Литча]] по сценарию [[Колстад, Дерек|Дерека Колстада]]. Он рассказывает о [[Джон Уик (персонаж)|Джоне Уике]] ([[Ривз, Киану|Киану Ривз]]), легендарном киллере, который покончил со своей преступной деятельностью, но был вынужден вернуться в криминальный мир, чтобы отомстить за убийство своей собаки, угон машины и избиение. В фильме также снялись [[Нюквист, Микаэль|Михаэль Нюквист]], [[Альфи Аллен]], [[Палики, Эдрианн|Эдрианн Палики]], [[Мойнахан, Бриджит|Бриджит Мойнахан]], [[Уинтерс, Дин|Дин Уинтерс]], [[Макшейн, Иэн|Иэн Макшейн]], [[Легуизамо, Джон|Джон Легуизамо]] и [[Дефо, Уиллем|Уиллем Дефо]].


== Сюжет ==
== Сюжет ==
[[Джон Уик (персонаж)|Джон Уик]] ''([[Ривз, Киану|Киану Ривз]])'' потерял в результате неназванной болезни жену Элену ''([[Мойнахан, Бриджит|Бриджит Мойнахан]])''. Её посмертным подарком стал щенок Дейзи, вместе с письмом, в котором она надеялась, что пёс поможет ему справиться с потерей. Уик привязывается к щенку, и они проводят целые дни, катаясь на автомобиле [[1969 год|1969 года]] [[Ford Mustang#1969—1970|Ford Mustang Mach 1]]. Через 7 дней после смерти жены на автозаправке Джон встречает троих незнакомцев, и один из них, Йозеф Тарасов ''([[Аллен, Альфи|Альфи Аллен]])'', настаивает на продаже Мустанга, но Джон отказывается. Ночью те трое вламываются в его дом, избивают Джона, убивают щенка и угоняют машину. На следующий день Йозеф пытается поменять номера машины, но хозяин автомастерской, Аурелио Мартино ''([[Легуизамо, Джон|Джон Легуизамо]])'', узнав, у кого она украдена, отказывается и бьёт Йозефа. Затем к Аурелио приходит сам Джон и узнаёт, что его ограбил Йозеф, сын Вигго Тарасова, главы преступного синдиката русской мафии в [[Нью-Йорк]]е и бывшего работодателя Джона. Вигго узнаёт у Аурелио, что случилось между ним и его сыном, после чего также избивает Йозефа и объясняет, что он ограбил Джона Уика, его бывшего лучшего [[киллер|киллера]] по прозвищу «[[Баба-яга|Баба Яга]]». Джон завязал с убийствами по найму ради своей жены, но ранее помог Вигго создать синдикат, лично устранив множество конкурентов, за что и получил своё прозвище от Вигго, имевшего белорусские корни<ref>{{Cite web|lang=ru-RU|url=https://www.youtube.com/watch?v=Y_9F9EVHEj4|title=Кто такой «Баба Яга»? — Джон Уик 1 (2014) — Сцена из фильма 2/10|access-date=2023-01-03}}</ref>.
[[Джон Уик (персонаж)|Джон Уик]] ''([[Ривз, Киану|Киану Ривз]])'' потерял в результате неназванной болезни жену Элен ''([[Мойнахан, Бриджит|Бриджит Мойнахан]])''. Её посмертным подарком стал щенок Дейзи, вместе с письмом, в котором она надеялась, что пёс поможет ему справиться с потерей. Уик привязывается к щенку, и они проводят целые дни, катаясь на автомобиле [[1969 год]]а [[Ford Mustang#1969—1970|Ford Mustang Mach 1]]. Через 7 дней после смерти жены на автозаправке Джон встречает троих незнакомцев, и один из них, Йозеф Тарасов ''([[Аллен, Альфи|Альфи Аллен]])'', настаивает на продаже Мустанга, но Джон отказывается. Ночью те трое вламываются в его дом, избивают Джона, убивают щенка и угоняют машину. На следующий день Йозеф пытается поменять номера машины, но хозяин автомастерской, Аурелио Мартино ''([[Легуизамо, Джон|Джон Легуизамо]])'', узнав, у кого она украдена, отказывается и бьёт Йозефа. Затем к Аурелио приходит сам Джон и узнаёт, что его ограбил Йозеф, сын Вигго Тарасова, главы преступного синдиката русской мафии в [[Нью-Йорк]]е и бывшего работодателя Джона. Вигго узнаёт у Аурелио, что случилось между ним и его сыном, после чего также избивает Йозефа и объясняет, что он ограбил Джона Уика, его бывшего лучшего [[киллер]]а по прозвищу «[[Баба-яга|Баба Яга]]». Джон завязал с убийствами по найму ради своей жены, но ранее помог Вигго создать синдикат, лично устранив множество конкурентов, за что и получил своё прозвище от Вигго, имевшего белорусские корни<ref>{{Cite web|lang=ru-RU|url=https://www.youtube.com/watch?v=Y_9F9EVHEj4|title=Кто такой «Баба Яга»? — Джон Уик 1 (2014) — Сцена из фильма 2/10|access-date=2023-01-03|archive-date=2023-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230103172223/https://www.youtube.com/watch?v=Y_9F9EVHEj4|deadlink=no}}</ref>.


Желая защитить сына, Вигго пытается поговорить с Джоном, но безуспешно. Вигго отправляет наёмников убить Джона, а затем назначает награду в 2 миллиона [[Доллар США|долларов США]] за его голову, в том числе Маркусу ''([[Дефо, Уиллем|Уиллем Дефо]])'', коллеге и другу Джона. Уик тем временем вскрывает тайник с оружием и деньгами, расправляется с наёмниками и отправляется в отель «Континенталь», обслуживающий киллеров, при условии, что на его территории никто из них не занимается основным бизнесом. Вигго удваивает награду для тех, кто нарушит правила отеля ради убийства Уика.
Желая защитить сына, Вигго пытается поговорить с Джоном, но безуспешно. Вигго отправляет наёмников убить Джона, а затем назначает награду в 2 миллиона [[Доллар США|долларов США]] за его голову, в том числе Маркусу ''([[Дефо, Уиллем|Уиллем Дефо]])'', коллеге и другу Джона. Уик тем временем вскрывает тайник с оружием и деньгами, расправляется с наёмниками и отправляется в отель «Континенталь», обслуживающий киллеров, при условии, что на его территории никто из них не занимается основным бизнесом. Вигго удваивает награду для тех, кто нарушит правила отеля ради убийства Уика.


Уинстон ''([[Макшейн, Иэн|Иэн Макшейн]])'', владелец отеля, сообщает, что Вигго пытается спрятать сына в ночном клубе «Красный Круг». Джон посещает клуб, убивая нескольких охранников и Виктора, одного из друзей Йозефа. Работник Вигго, Кирилл ''([[Бернхардт, Даниэл|Даниэл Бернхардт]])'', <!-- Viggo’s henchman--> останавливает Уика, и тот скрывается в отеле для лечения ран. Мисс Перкинс ''([[Палики, Эдрианн|Эдрианн Палики]])'', наёмница и знакомая Джона, пытается убить Джона, но его с помощью снайперского выстрела спасает Маркус. От Перкинс Уик узнаёт, что Вигго хранит ценности в церкви.
Уинстон ''([[Макшейн, Иэн|Иэн Макшейн]])'', управляющий отеля, сообщает, что Вигго пытается спрятать сына в ночном клубе «Красный Круг». Джон посещает клуб, убивая одного за другим множество охранников и Виктора, одного из друзей Йозефа. На начальнике охраны Вигго Кирилле ''([[Бернхардт, Даниэл|Даниэл Бернхардт]])'' <!-- Viggo’s henchman--> у Уика кончаются патроны, так что он возвращается в отель и вызывает врача зашить полученные раны. Мисс Перкинс ''([[Палики, Эдрианн|Эдрианн Палики]])'', наёмница и знакомая Джона, пытается убить Джона, но его с помощью снайперского выстрела спасает Маркус. От Перкинс Уик узнаёт, что Вигго хранит ценности в церкви.


Джон наведывается в церковь, устраняет охрану и сжигает деньги и различные ценные записи Вигго. Тарасов и его команда прибывают к церкви и захватывают Джона. Кирилл готовится убить Уика, но ему с помощью снайперского выстрела снова мешает Маркус. Уик убивает Кирилла, находит Вигго, узнаёт, где тот скрывает сына, и заставляет отозвать награду за свою голову. Уик находит Йозефа и убивает его.
Джон наведывается в церковь, устраняет охрану и сжигает деньги и компромат, накопленный Вигго. Тарасов и его наёмники прибывают к церкви и захватывают Джона. Кирилл готовится убить Уика, но ему с помощью снайперского выстрела снова мешает Маркус. Уик убивает Кирилла, находит Вигго, узнаёт, где тот скрывает сына, и заставляет отозвать награду за свою голову. Уик находит Йозефа и убивает его.


Перкинс узнаёт, что Маркус помогал Джону, и рассказывает об этом Вигго. Вигго пытает и убивает Маркуса, сообщая об этом Джону. Перкинс приезжает на встречу к Уинстону, где у неё отзывают членство в клубе «Континенталь» за нарушение правил поведения в отеле и казнят. После этого Уинстон сообщает Джону о местонахождении Вигго. Происходит схватка между Джоном и Вигго, в которой оба тяжело ранят друг друга. Оставив умирающего Вигго, Джон добирается до ветеринарной клиники и зашивает рану, попутно забрав оттуда щенка питбуля. После этого он уходит.
Перкинс узнаёт, что Маркус помогал Джону, и рассказывает об этом Вигго. Вигго пытает и убивает Маркуса, сообщая об этом Джону. Перкинс приезжает на встречу к Уинстону, где у неё отзывают членство в клубе «Континенталь» за нарушение правил поведения в отеле и казнят. После этого Уинстон сообщает Джону о местонахождении Вигго. Происходит схватка между Джоном и Вигго, в которой оба тяжело ранят друг друга. Оставив умирающего Вигго, Джон добирается до ветеринарной клиники и зашивает рану, попутно забрав оттуда щенка питбуля. После этого он уходит.
Строка 44: Строка 44:
{{ВРолях|[[Нюквист, Микаэль|Микаэль Нюквист]]||Вигго Тарасов|}}
{{ВРолях|[[Нюквист, Микаэль|Микаэль Нюквист]]||Вигго Тарасов|}}
{{ВРолях|[[Аллен, Альфи|Альфи Аллен]]||Йозеф Тарасов|}}
{{ВРолях|[[Аллен, Альфи|Альфи Аллен]]||Йозеф Тарасов|}}
{{ВРолях|[[Макшейн, Иэн|Иэн Макшейн]]||Уинстон|}}
{{ВРолях|[[Макшейн, Иэн|Иэн Макшейн]]||Уинстон Скотт|}}
{{ВРолях|[[Дефо, Уиллем|Уиллем Дефо]]||Маркус|}}
{{ВРолях|[[Дефо, Уиллем|Уиллем Дефо]]||Маркус|}}
{{ВРолях|[[Палики, Эдрианн|Эдрианн Палики]]|мисс|Перкинс|}}
{{ВРолях|[[Палики, Эдрианн|Эдрианн Палики]]|мисс|Перкинс|}}
Строка 54: Строка 54:
{{col-2}}
{{col-2}}
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРолях|[[Келли, Дэвид Патрик|Дэвид Патрик Келли]]||Чарли|}}
{{ВРолях|[[Ким, Рэндалл Дук|Рэндалл Дук Ким]]|доктор||}}
{{ВРолях|[[Бернхардт, Даниэл|Даниэл Бернхардт]]||Кирилл|}}
{{ВРолях|[[Бернхардт, Даниэл|Даниэл Бернхардт]]||Кирилл|}}
{{ВРолях|[[Мур, Тоби Леонард|Тоби Леонард Мур]]||Виктор}}
{{ВРолях|[[Мур, Тоби Леонард|Тоби Леонард Мур]]||Виктор}}
{{ВРолях|Омер Барнеа||Григорий}}
{{ВРолях|Омер Барнеа||Григорий}}
{{ВРолях|[[Риган, Бриджит|Бриджит Риган]]||Эдди|бармен в отеле}}
{{ВРолях|[[Келли, Дэвид Патрик|Дэвид Патрик Келли]]||Чарли|}}
{{ВРолях|[[Садоски, Томас|Томас Садоски]]||Джимми|}}
{{ВРолях|[[Питерс, Кларк|Кларк Питерс]]||Гарри|}}
{{ВРолях|[[Питерс, Кларк|Кларк Питерс]]||Гарри|}}
{{ВРолях|[[Нэш, Кевин|Кевин Нэш]]||Фрэнсис|}}
{{ВРолях|[[Ким, Рэндалл Дук|Рэндалл Дук Ким]]|доктор||}}
{{ВРолях|[[Риган, Бриджит|Бриджит Риган]]||Эдди|бармен в отеле}}
{{ВРолях|[[Садоски, Томас|Томас Садоски]]|оффицер|Джимми|}}
{{ВРолях|[[Нэш, Кевин|Кевин Нэш]]||Фрэнсис|вышибала}}
{{ВРолях|Манро М. Боннел|священник||}}
{{ВРолях|Манро М. Боннел|священник||}}
{{ВРоляхНиз}}
{{ВРоляхНиз}}
Строка 68: Строка 68:


== Производство ==
== Производство ==
Сценарий [[Колстад, Дерек|Колстада]] опирался на его интерес к [[боевик]]у, фильмам о мести и [[неонуар]]ным фильмам. Под названием ''Scorn'' права были приобретены продюсером Бэзилом Иваником в качестве его первого независимого кинопроизводства. Ривзу, который испытывал затишье в карьере, понравился сценарий и он порекомендовал опытных трюков и хореографов, Стахелски и [[Литч, Дэвид|Литча]] срежиссировать экшн-сцены. Вместо этого, пара успешно лоббировала Джона Уика. Несмотря на то, что проект был почти отменён за несколько недель до съёмок, съёмки возобновились 7 октября 2013 года с бюджетом от 20 до 30 миллионов долларов. Стахелски и Литч сосредоточились на высокохореографических, длинных одиночных дублях, чтобы передать своё действие, избегая быстрых сокращений и крупных кадров современных боевиков. Иваник изо всех сил пытался найти театральных дистрибьюторов, так как руководители отрасли пренебрежительно относились к боевику со стороны начинающих режиссёров, а недавняя фильмография Ривза не удалась. Права на распространение в конечном итоге были приобретены компанией [[Lionsgate Films]], и дата выхода была запланирована на 24 октября 2014 года.
[[Колстад, Дерек|Колстад]] написал сценарий, испытывая интерес к жанру [[боевик]]а, фильмам о мести и [[неонуар]]ным фильмам. Права на сценарий под названием ''Scorn'' были приобретены продюсером Базилом Иваником для его первого независимого производства фильма. Ривзу, не занятому тогда в кино, понравился сценарий, и он порекомендовал опытных каскадёров и хореографов, Стахелски и [[Литч, Дэвид|Литча]] срежиссировать экшн-сцены. Вместо этого, пара успешно лоббировала Джона Уика(???). Несмотря на то что проект был почти отменён за несколько недель до съёмок, съёмки возобновились 7 октября 2013 года с бюджетом от 20 до 30 миллионов долларов. Стахелски и Литч сосредоточились на хореографичных длинных дублях, чтобы передать действие, избегая быстрых смен плана и крупных кадров современных боевиков. Иваник пытался найти театральных дистрибьюторов, так как руководители отрасли пренебрежительно относились к боевику с начинающим режиссёром, да и недавние киноработы Ривза не были популярны. Права на распространение в конечном итоге были приобретены компанией [[Lionsgate Films]], а выход фильма был запланирован на 24 октября 2014 года.


=== Маркетинг ===
=== Маркетинг ===
Маркетинговая кампания была расценена как успех, изменив восприятие «Джона Уика», как одноразового развлечения на престижное мероприятие под руководством приветливого ведущего актёра. Фильм превысил кассовые прогнозы, заработав 86 миллионов долларов по всему миру, став скромным успехом, и получил в целом положительные отзывы за свой стиль и боевые сцены. Он был назван возвращением Ривза, персонажа Джона Уика, играющего свои сильные стороны в качестве актёра. Мифология криминального преступного мира с конкретными ритуалами и правилами также была высоко оценена, как самый уникальный и интересный фильм.
Маркетинговая кампания была расценена как успех, изменив восприятие «Джона Уика» как одноразового развлечения на престижное мероприятие??? под руководством приветливого??? ведущего актёра. Фильм превысил кассовые прогнозы, заработав 86 миллионов долларов по всему миру, и получил в целом положительные отзывы за свой стиль и боевые сцены. Он был назван возвращением Ривза, персонажа Джона Уика, играющего свои сильные стороны??? в качестве актёра. Мифология криминального преступного мира с его ритуалами и правилами также была высоко оценена.


=== Прокат ===
=== Прокат ===
В России планировался показ фильма 4 декабря 2014 года, но картину сняли с проката без объяснений; по предположениям СМИ, у российского дистрибьютора возникли проблемы с правами на фильм<ref>{{cite web|url=http://izh.kp.ru/online/news/1915160|title=Фильм «Джон Уик» с Киану Ривзом сняли с проката в кинотеатрах Ижевска|accessdate=2014-12-23|archive-date=2014-12-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20141223234301/http://izh.kp.ru/online/news/1915160|deadlink=no}}</ref>. Показ фильма состоялся 1 января 2015 года<ref>{{Cite web|url = http://kanobu.ru/news/rossijskuyu-premeru-dzhona-uika-snova-perenesli-375104/|title = «Джона Уика» не пустят в российский кинопрокат до 1-го января|author = |work = |date = |publisher = |access-date = 2015-02-05|archive-date = 2015-02-13|archive-url = https://web.archive.org/web/20150213014833/http://kanobu.ru/news/rossijskuyu-premeru-dzhona-uika-snova-perenesli-375104/|deadlink = no}}</ref>.
В России планировался показ фильма 4 декабря 2014 года, но картину сняли с проката без объяснений; по предположениям СМИ, у российского дистрибьютора возникли проблемы с правами на фильм<ref>{{cite web|url=http://izh.kp.ru/online/news/1915160|title=Фильм «Джон Уик» с Киану Ривзом сняли с проката в кинотеатрах Ижевска|accessdate=2014-12-23|archive-date=2014-12-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20141223234301/http://izh.kp.ru/online/news/1915160|deadlink=no}}</ref>. Показ фильма состоялся 1 января 2015 года<ref>{{Cite web|url = http://kanobu.ru/news/rossijskuyu-premeru-dzhona-uika-snova-perenesli-375104/|title = «Джона Уика» не пустят в российский кинопрокат до 1-го января|author = |work = |date = |publisher = |access-date = 2015-02-05|archive-date = 2015-02-13|archive-url = https://web.archive.org/web/20150213014833/http://kanobu.ru/news/rossijskuyu-premeru-dzhona-uika-snova-perenesli-375104/|deadlink = no}}</ref>.


== Восприятие ==
== Восприятие ==
Фильм получил положительные отзывы. На сайте [[Rotten Tomatoes]] фильм имеет рейтинг 83 % на основе 152 рецензий со средним баллом 6,8 из 10<ref>{{cite web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/john_wick/|title=John Wick|publisher=Rotten Tomatoes|access-date=2014-10-23|archive-date=2021-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20210322232155/https://www.rottentomatoes.com/m/john_wick|deadlink=no}}</ref>. На сайте [[Metacritic]] фильм имеет оценку 67 из 100 на основе отзывов 36 критиков<ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/movie/john-wick|title=John Wick Reviews|publisher=Metacritic|access-date=2014-10-23|archive-date=2019-06-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20190626235959/https://www.metacritic.com/movie/john-wick|deadlink=no}}</ref>.
Фильм получил положительные отзывы. На сайте [[Rotten Tomatoes]] фильм имеет рейтинг 83 % на основе 152 рецензий со средним баллом 6,8 из 10<ref>{{cite web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/john_wick/|title=John Wick|publisher=Rotten Tomatoes|access-date=2014-10-23|archive-date=2021-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20210322232155/https://www.rottentomatoes.com/m/john_wick|deadlink=no}}</ref>. На сайте [[Metacritic]] фильм имеет оценку 87 из 100 на основе отзывов 36 критиков<ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/movie/john-wick|title=John Wick Reviews|publisher=Metacritic|access-date=2014-10-23|archive-date=2019-06-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20190626235959/https://www.metacritic.com/movie/john-wick|deadlink=no}}</ref>.


[[Трэверс, Питер|Питер Трэверс]] из [[Rolling Stone]] похвалил фильм, дав ему 3 звезды из 4. Он также отметил «сочную игру» Макшейна, Дефо и Легуизамо<ref>{{cite web|url=https://www.rollingstone.com/movies/reviews/john-wick-20141024#ixzz3H5Q8mIpu|title=Keanu Reeves goes ballistic in this bloody bit of B-movie fun|access-date=2017-09-29|archive-date=2014-10-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20141025141945/http://www.rollingstone.com/movies/reviews/john-wick-20141024#ixzz3H5Q8mIpu|deadlink=no}}</ref>. Джордан Хоффман из [[The Guardian]] дал фильму 4 звезды из 5, также похвалив игру Макшейна и Дефо<ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/film/2014/oct/23/john-wick-review-thrill-ride-relentless-vengeance-machine|title=John Wick review – a thrill ride driven by a relentless vengeance machine|access-date=2017-09-29|archive-date=2014-10-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20141024181424/http://www.theguardian.com/film/2014/oct/23/john-wick-review-thrill-ride-relentless-vengeance-machine|deadlink=no}}</ref>. [[Корлисс, Ричард|Ричард Корлисс]] писал, что «суть экшн-фильмов в действии, и Джон Уик следует этой цели с беспощадной энергией»<ref>{{cite web|url=http://time.com/3536452/keanu-reeves-john-wick-review/|title=Review: In John Wick, Keanu Reeves is Back Up to Speed|access-date=2015-01-17|archive-date=2014-10-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20141024233956/http://time.com/3536452/keanu-reeves-john-wick-review/|deadlink=no}}</ref>.
[[Трэверс, Питер|Питер Трэверс]] из [[Rolling Stone]] похвалил фильм, дав ему 3 звезды из 4. Он также отметил «сочную игру» Макшейна, Дефо и Легуизамо<ref>{{cite web|url=https://www.rollingstone.com/movies/reviews/john-wick-20141024#ixzz3H5Q8mIpu|title=Keanu Reeves goes ballistic in this bloody bit of B-movie fun|access-date=2017-09-29|archive-date=2014-10-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20141025141945/http://www.rollingstone.com/movies/reviews/john-wick-20141024#ixzz3H5Q8mIpu|deadlink=no}}</ref>. Джордан Хоффман из [[The Guardian]] дал фильму 4 звезды из 5, также похвалив игру Макшейна и Дефо<ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/film/2014/oct/23/john-wick-review-thrill-ride-relentless-vengeance-machine|title=John Wick review – a thrill ride driven by a relentless vengeance machine|access-date=2017-09-29|archive-date=2014-10-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20141024181424/http://www.theguardian.com/film/2014/oct/23/john-wick-review-thrill-ride-relentless-vengeance-machine|deadlink=no}}</ref>. [[Корлисс, Ричард|Ричард Корлисс]] писал, что «суть экшн-фильмов в действии, и Джон Уик следует этой цели с беспощадной энергией»<ref>{{cite web|url=http://time.com/3536452/keanu-reeves-john-wick-review/|title=Review: In John Wick, Keanu Reeves is Back Up to Speed|access-date=2015-01-17|archive-date=2014-10-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20141024233956/http://time.com/3536452/keanu-reeves-john-wick-review/|deadlink=no}}</ref>.
Строка 88: Строка 88:
Джон Уик появился в качестве игрового персонажа в компьютерных играх ''[[Payday 2]]''<ref>{{Cite web|url = http://steamcommunity.com/games/218620/announcements/detail/221000774076715767|title = Free John Wick DLC is live|author = |date = |publisher = |access-date = 2014-11-11|archive-date = 2014-11-11|archive-url = https://web.archive.org/web/20141111103205/http://steamcommunity.com/games/218620/announcements/detail/221000774076715767|deadlink = no}}</ref> и ''[[Fortnite: Battle Royale|Fortnite]]''<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://www.epicgames.com/fortnite/ru/news/everyone-wants-wick?lang=ru|title=Всем нужен Джон Уик|publisher=Fortnite от Epic Games|accessdate=2020-05-12|archive-date=2020-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20200804034023/https://www.epicgames.com/fortnite/ru/news/everyone-wants-wick?lang=ru|deadlink=no}}</ref>.
Джон Уик появился в качестве игрового персонажа в компьютерных играх ''[[Payday 2]]''<ref>{{Cite web|url = http://steamcommunity.com/games/218620/announcements/detail/221000774076715767|title = Free John Wick DLC is live|author = |date = |publisher = |access-date = 2014-11-11|archive-date = 2014-11-11|archive-url = https://web.archive.org/web/20141111103205/http://steamcommunity.com/games/218620/announcements/detail/221000774076715767|deadlink = no}}</ref> и ''[[Fortnite: Battle Royale|Fortnite]]''<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://www.epicgames.com/fortnite/ru/news/everyone-wants-wick?lang=ru|title=Всем нужен Джон Уик|publisher=Fortnite от Epic Games|accessdate=2020-05-12|archive-date=2020-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20200804034023/https://www.epicgames.com/fortnite/ru/news/everyone-wants-wick?lang=ru|deadlink=no}}</ref>.


В сцене, когда Джону Уику привезли собаку Дейзи и дали ручку, чтобы он расписался, можно заметить, что он не спешил её отдавать. Потому что в крайнем случае ручка могла послужить оружием для Джона Уика.
Фильм считается одним из величайших боевиков, когда-либо снятых. Его неожиданный успех привел к [[Джон Уик (франшиза)|франшизе]], одной из самых успешных франшиз, которая включает в себя три продолжения: «[[Джон Уик 2]]» (2017), «[[Джон Уик 3]]» (2019) и «[[Джон Уик 4]]» (2023), а также видеоигры и комиксы. Франшиза включает в себя предстоящий [[спин-офф]] «[[Балерина (фильм, 2024)|Балерина]]» и телесериал «[[Континенталь (мини-сериал)|Континенталь]]». Фильм оказал влияние на боевики. Считается, что он оживил жанр, популяризировав длинные одиночные дубли с помощью хореографического и детального действия.
Фильм считается одним из величайших боевиков, когда-либо снятых. Его неожиданный успех привёл к [[Джон Уик (франшиза)|франшизе]], одной из самых успешных франшиз, которая включает в себя три продолжения: «[[Джон Уик 2]]» (2017), «[[Джон Уик 3]]» (2019) и «[[Джон Уик 4]]» (2023), а также видеоигры и комиксы. Франшиза включает в себя предстоящий [[спин-офф]] «[[Балерина (фильм, 2025)|Балерина]]» и телесериал «[[Континенталь (мини-сериал)|Континенталь]]». Фильм оказал влияние на боевики. Считается, что он оживил жанр, популяризировав длинные одиночные дубли с помощью хореографического и детального действия.


== Сиквелы ==
== Сиквелы ==
Строка 94: Строка 96:
{{Main|Джон Уик 3}}
{{Main|Джон Уик 3}}
{{Main|Джон Уик 4}}
{{Main|Джон Уик 4}}
В феврале 2015 года Чад Стахелски и [[Литч, Дэвид|Дэвид Литч]] подтвердили, что [[сиквел]] фильма уже находится в разработке<ref>{{cite web|url=http://collider.com/john-wick-2-in-development/|title=John Wick 2 in Development According to Directors Stahelski and Leitch|date=2015-02-04|publisher=Collider.com|accessdate=2015-02-05|archive-date=2015-02-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20150205003448/http://collider.com/john-wick-2-in-development/|deadlink=no}}</ref>. Премьера сиквела «[[Джон Уик 2]]» состоялась 9 февраля 2017 года<ref>{{Cite news|title=John Wick: Chapter Two Gets a Release Date|url=http://www.comingsoon.net/movies/news/658353-john-wick-chapter-two-gets-a-release-date#/slide/1|work=ComingSoon.net|date=2016-02-18|accessdate=2017-02-10|language=en|archivedate=2019-08-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190815190016/https://www.comingsoon.net/movies/news/658353-john-wick-chapter-two-gets-a-release-date#/slide/1}}</ref>. В октябре 2016 Стахелски заявил, что третий фильм уже в работе<ref>{{Cite news|title=‘John Wick 3’ Already in the Works, Reveals Director Chad Stahelski; ‘Chapter 2’ Details Teased|url=http://collider.com/john-wick-3-chad-stahelski-interview/|work=Collider|date=2016-10-10|accessdate=2017-02-10|language=en|archivedate=2016-10-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161011142710/http://collider.com/john-wick-3-chad-stahelski-interview/}}</ref>, а в мае 2019 года он вышел на экраны<ref>{{cite news|title=‘John Wick: Chapter Three’ Targets Early Summer 2019 Date|first=Anthony|last=D'Alessandro|url=http://deadline.com/2017/09/john-wick-chapter-three-to-open-may-2019-1202170189/|work=Deadline|date=2017-09-14|accessdate=2019-10-30|language=en|archivedate=2019-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191029220304/https://deadline.com/2017/09/john-wick-chapter-three-to-open-may-2019-1202170189/}}</ref>.
В феврале 2015 года Чад Стахелски и [[Литч, Дэвид|Дэвид Литч]] подтвердили, что [[сиквел]] фильма уже находится в разработке<ref>{{cite web|url=http://collider.com/john-wick-2-in-development/|title=John Wick 2 in Development According to Directors Stahelski and Leitch|date=2015-02-04|publisher=Collider.com|accessdate=2015-02-05|archive-date=2015-02-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20150205003448/http://collider.com/john-wick-2-in-development/|deadlink=no}}</ref>. Премьера сиквела «[[Джон Уик 2]]» состоялась 9 февраля 2017 года<ref>{{Cite news|title=John Wick: Chapter Two Gets a Release Date|url=http://www.comingsoon.net/movies/news/658353-john-wick-chapter-two-gets-a-release-date#/slide/1|work=ComingSoon.net|date=2016-02-18|accessdate=2017-02-10|language=en|archivedate=2019-08-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190815190016/https://www.comingsoon.net/movies/news/658353-john-wick-chapter-two-gets-a-release-date#/slide/1}}</ref>. В октябре 2016 Стахелски заявил, что третий фильм уже в работе<ref>{{Cite news|title=‘John Wick 3’ Already in the Works, Reveals Director Chad Stahelski; ‘Chapter 2’ Details Teased|url=http://collider.com/john-wick-3-chad-stahelski-interview/|work=Collider|date=2016-10-10|accessdate=2017-02-10|language=en|archivedate=2016-10-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161011142710/http://collider.com/john-wick-3-chad-stahelski-interview/}}</ref>, а в мае 2019 года он вышел на экраны<ref>{{cite news|title=‘John Wick: Chapter Three’ Targets Early Summer 2019 Date|first=Anthony|last=D'Alessandro|url=http://deadline.com/2017/09/john-wick-chapter-three-to-open-may-2019-1202170189/|work=Deadline|date=2017-09-14|accessdate=2019-10-30|language=en|archivedate=2019-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191029220304/https://deadline.com/2017/09/john-wick-chapter-three-to-open-may-2019-1202170189/}}</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания|2}}
{{примечания|2}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [https://www.film.ru/movies/dzhon-uik «Джон Уик» на сайте Film.ru]
* [https://www.film.ru/movies/dzhon-uik «Джон Уик» на сайте Film.ru]
* [https://ru.kinorium.com/703219 «Джон Уик» на сайте Kinorium.com]
* [https://ru.kinorium.com/703219 «Джон Уик» на сайте Kinorium.com]
{{ВС}}
{{ВС}}


{{Джон Уик}}
{{Джон Уик}}
{{Фильмы Чада Стахелски}}
{{Фильмы Дэвида Литча}}
{{Фильмы Дэвида Литча}}


[[Категория:Джон Уик (серия фильмов)]]
[[Категория:Фильмы Lionsgate Films]]
[[Категория:Фильмы Lionsgate Films]]
[[Категория:Фильмы Summit Entertainment]]
[[Категория:Фильмы Summit Entertainment]]
[[Категория:Фильмы-боевики США]]
[[Категория:Фильмы-боевики 2014 года]]
[[Категория:Фильмы-боевики 2014 года]]
[[Категория:Фильмы-триллеры США]]
[[Категория:Фильмы-триллеры США]]
[[Категория:Дебютные фильмы кинорежиссёров]]
[[Категория:Дебютные фильмы кинорежиссёров]]
[[Категория:Фильмы о мести]]
[[Категория:Фильмы о мести]]
[[Категория:Фильмы на английском языке]]
[[Категория:Фильмы Чада Стахелски]]
[[Категория:Фильмы Чада Стахелски]]
[[Категория:Фильмы 2014 года в IMAX]]

Текущая версия от 04:49, 22 октября 2024

Джон Уик
англ. John Wick
Постер фильма
Жанр остросюжетный боевик
Режиссёры Чад Стахелски
Дэвид Литч
Продюсеры Бэзил Иваник
Дэвид Литч
Ева Лонгория
Майк Уитерилл
Автор
сценария
Дерек Колстад
В главных
ролях
Киану Ривз
Михаэль Нюквист
Альфи Аллен
Эдрианн Палики
Бриджит Мойнахан
Дин Уинтерс
Иэн Макшейн
Джон Легуизамо
Уиллем Дефо
Оператор Джонатан Села
Композиторы Тайлер Бэйтс
Джоэл Дж. Ричард
Художник-постановщик Дэн Ли
Кинокомпании Thunder Road Pictures
87Eleven Productions
MJW Films
DefyNite Films
Дистрибьютор Summit Entertainment
Длительность 101 мин
Бюджет $20–30 млн[1]
Сборы $88 761 661 USD[1]
Страна  США
Язык английский
Год 2014
Следующий фильм Джон Уик 2
IMDb ID 2911666
Официальный сайт (англ.)

«Джон Уи́к» (англ. John Wick) — американский остросюжетный боевик 2014 года режиссёров Чада Стахелски и Дэвида Литча по сценарию Дерека Колстада. Он рассказывает о Джоне Уике (Киану Ривз), легендарном киллере, который покончил со своей преступной деятельностью, но был вынужден вернуться в криминальный мир, чтобы отомстить за убийство своей собаки, угон машины и избиение. В фильме также снялись Михаэль Нюквист, Альфи Аллен, Эдрианн Палики, Бриджит Мойнахан, Дин Уинтерс, Иэн Макшейн, Джон Легуизамо и Уиллем Дефо.

Джон Уик (Киану Ривз) потерял в результате неназванной болезни жену Элен (Бриджит Мойнахан). Её посмертным подарком стал щенок Дейзи, вместе с письмом, в котором она надеялась, что пёс поможет ему справиться с потерей. Уик привязывается к щенку, и они проводят целые дни, катаясь на автомобиле 1969 года Ford Mustang Mach 1. Через 7 дней после смерти жены на автозаправке Джон встречает троих незнакомцев, и один из них, Йозеф Тарасов (Альфи Аллен), настаивает на продаже Мустанга, но Джон отказывается. Ночью те трое вламываются в его дом, избивают Джона, убивают щенка и угоняют машину. На следующий день Йозеф пытается поменять номера машины, но хозяин автомастерской, Аурелио Мартино (Джон Легуизамо), узнав, у кого она украдена, отказывается и бьёт Йозефа. Затем к Аурелио приходит сам Джон и узнаёт, что его ограбил Йозеф, сын Вигго Тарасова, главы преступного синдиката русской мафии в Нью-Йорке и бывшего работодателя Джона. Вигго узнаёт у Аурелио, что случилось между ним и его сыном, после чего также избивает Йозефа и объясняет, что он ограбил Джона Уика, его бывшего лучшего киллера по прозвищу «Баба Яга». Джон завязал с убийствами по найму ради своей жены, но ранее помог Вигго создать синдикат, лично устранив множество конкурентов, за что и получил своё прозвище от Вигго, имевшего белорусские корни[2].

Желая защитить сына, Вигго пытается поговорить с Джоном, но безуспешно. Вигго отправляет наёмников убить Джона, а затем назначает награду в 2 миллиона долларов США за его голову, в том числе Маркусу (Уиллем Дефо), коллеге и другу Джона. Уик тем временем вскрывает тайник с оружием и деньгами, расправляется с наёмниками и отправляется в отель «Континенталь», обслуживающий киллеров, при условии, что на его территории никто из них не занимается основным бизнесом. Вигго удваивает награду для тех, кто нарушит правила отеля ради убийства Уика.

Уинстон (Иэн Макшейн), управляющий отеля, сообщает, что Вигго пытается спрятать сына в ночном клубе «Красный Круг». Джон посещает клуб, убивая одного за другим множество охранников и Виктора, одного из друзей Йозефа. На начальнике охраны Вигго Кирилле (Даниэл Бернхардт) у Уика кончаются патроны, так что он возвращается в отель и вызывает врача зашить полученные раны. Мисс Перкинс (Эдрианн Палики), наёмница и знакомая Джона, пытается убить Джона, но его с помощью снайперского выстрела спасает Маркус. От Перкинс Уик узнаёт, что Вигго хранит ценности в церкви.

Джон наведывается в церковь, устраняет охрану и сжигает деньги и компромат, накопленный Вигго. Тарасов и его наёмники прибывают к церкви и захватывают Джона. Кирилл готовится убить Уика, но ему с помощью снайперского выстрела снова мешает Маркус. Уик убивает Кирилла, находит Вигго, узнаёт, где тот скрывает сына, и заставляет отозвать награду за свою голову. Уик находит Йозефа и убивает его.

Перкинс узнаёт, что Маркус помогал Джону, и рассказывает об этом Вигго. Вигго пытает и убивает Маркуса, сообщая об этом Джону. Перкинс приезжает на встречу к Уинстону, где у неё отзывают членство в клубе «Континенталь» за нарушение правил поведения в отеле и казнят. После этого Уинстон сообщает Джону о местонахождении Вигго. Происходит схватка между Джоном и Вигго, в которой оба тяжело ранят друг друга. Оставив умирающего Вигго, Джон добирается до ветеринарной клиники и зашивает рану, попутно забрав оттуда щенка питбуля. После этого он уходит.

Производство

[править | править код]

Колстад написал сценарий, испытывая интерес к жанру боевика, фильмам о мести и неонуарным фильмам. Права на сценарий под названием Scorn были приобретены продюсером Базилом Иваником для его первого независимого производства фильма. Ривзу, не занятому тогда в кино, понравился сценарий, и он порекомендовал опытных каскадёров и хореографов, Стахелски и Литча срежиссировать экшн-сцены. Вместо этого, пара успешно лоббировала Джона Уика(???). Несмотря на то что проект был почти отменён за несколько недель до съёмок, съёмки возобновились 7 октября 2013 года с бюджетом от 20 до 30 миллионов долларов. Стахелски и Литч сосредоточились на хореографичных длинных дублях, чтобы передать действие, избегая быстрых смен плана и крупных кадров современных боевиков. Иваник пытался найти театральных дистрибьюторов, так как руководители отрасли пренебрежительно относились к боевику с начинающим режиссёром, да и недавние киноработы Ривза не были популярны. Права на распространение в конечном итоге были приобретены компанией Lionsgate Films, а выход фильма был запланирован на 24 октября 2014 года.

Маркетинговая кампания была расценена как успех, изменив восприятие «Джона Уика» как одноразового развлечения на престижное мероприятие??? под руководством приветливого??? ведущего актёра. Фильм превысил кассовые прогнозы, заработав 86 миллионов долларов по всему миру, и получил в целом положительные отзывы за свой стиль и боевые сцены. Он был назван возвращением Ривза, персонажа Джона Уика, играющего свои сильные стороны??? в качестве актёра. Мифология криминального преступного мира с его ритуалами и правилами также была высоко оценена.

В России планировался показ фильма 4 декабря 2014 года, но картину сняли с проката без объяснений; по предположениям СМИ, у российского дистрибьютора возникли проблемы с правами на фильм[3]. Показ фильма состоялся 1 января 2015 года[4].

Восприятие

[править | править код]

Фильм получил положительные отзывы. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 83 % на основе 152 рецензий со средним баллом 6,8 из 10[5]. На сайте Metacritic фильм имеет оценку 87 из 100 на основе отзывов 36 критиков[6].

Питер Трэверс из Rolling Stone похвалил фильм, дав ему 3 звезды из 4. Он также отметил «сочную игру» Макшейна, Дефо и Легуизамо[7]. Джордан Хоффман из The Guardian дал фильму 4 звезды из 5, также похвалив игру Макшейна и Дефо[8]. Ричард Корлисс писал, что «суть экшн-фильмов в действии, и Джон Уик следует этой цели с беспощадной энергией»[9].

Киану Ривз был номинирован на антипремию «Золотая малина» в положительной категории «Приз за восстановление репутации».

В сцене в душе можно заметить вытатуированную на спине Джона Уика известную латинскую поговорку: «Fortes fortuna adiuvat», что в переводе на русский означает: «Храбрым судьба помогает».

Джон Уик появился в качестве игрового персонажа в компьютерных играх Payday 2[10] и Fortnite[11].

В сцене, когда Джону Уику привезли собаку Дейзи и дали ручку, чтобы он расписался, можно заметить, что он не спешил её отдавать. Потому что в крайнем случае ручка могла послужить оружием для Джона Уика.

Фильм считается одним из величайших боевиков, когда-либо снятых. Его неожиданный успех привёл к франшизе, одной из самых успешных франшиз, которая включает в себя три продолжения: «Джон Уик 2» (2017), «Джон Уик 3» (2019) и «Джон Уик 4» (2023), а также видеоигры и комиксы. Франшиза включает в себя предстоящий спин-офф «Балерина» и телесериал «Континенталь». Фильм оказал влияние на боевики. Считается, что он оживил жанр, популяризировав длинные одиночные дубли с помощью хореографического и детального действия.

В феврале 2015 года Чад Стахелски и Дэвид Литч подтвердили, что сиквел фильма уже находится в разработке[12]. Премьера сиквела «Джон Уик 2» состоялась 9 февраля 2017 года[13]. В октябре 2016 Стахелски заявил, что третий фильм уже в работе[14], а в мае 2019 года он вышел на экраны[15].

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 John Wick (2014). Box Office Mojo. Дата обращения: 26 октября 2014. Архивировано 23 августа 2019 года.
  2. Кто такой «Баба Яга»? — Джон Уик 1 (2014) — Сцена из фильма 2/10. Дата обращения: 3 января 2023. Архивировано 3 января 2023 года.
  3. Фильм «Джон Уик» с Киану Ривзом сняли с проката в кинотеатрах Ижевска. Дата обращения: 23 декабря 2014. Архивировано 23 декабря 2014 года.
  4. «Джона Уика» не пустят в российский кинопрокат до 1-го января. Дата обращения: 5 февраля 2015. Архивировано 13 февраля 2015 года.
  5. John Wick. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 23 октября 2014. Архивировано 22 марта 2021 года.
  6. John Wick Reviews. Metacritic. Дата обращения: 23 октября 2014. Архивировано 26 июня 2019 года.
  7. Keanu Reeves goes ballistic in this bloody bit of B-movie fun. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 25 октября 2014 года.
  8. John Wick review – a thrill ride driven by a relentless vengeance machine. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 24 октября 2014 года.
  9. Review: In John Wick, Keanu Reeves is Back Up to Speed. Дата обращения: 17 января 2015. Архивировано 24 октября 2014 года.
  10. Free John Wick DLC is live. Дата обращения: 11 ноября 2014. Архивировано 11 ноября 2014 года.
  11. Всем нужен Джон Уик. Fortnite от Epic Games. Дата обращения: 12 мая 2020. Архивировано 4 августа 2020 года.
  12. John Wick 2 in Development According to Directors Stahelski and Leitch. Collider.com (4 февраля 2015). Дата обращения: 5 февраля 2015. Архивировано 5 февраля 2015 года.
  13. "John Wick: Chapter Two Gets a Release Date". ComingSoon.net (англ.). 2016-02-18. Архивировано 15 августа 2019. Дата обращения: 10 февраля 2017.
  14. "'John Wick 3' Already in the Works, Reveals Director Chad Stahelski; 'Chapter 2' Details Teased". Collider (англ.). 2016-10-10. Архивировано 11 октября 2016. Дата обращения: 10 февраля 2017.
  15. D'Alessandro, Anthony (2017-09-14). "'John Wick: Chapter Three' Targets Early Summer 2019 Date". Deadline (англ.). Архивировано 29 октября 2019. Дата обращения: 30 октября 2019.