Radio (песня Rammstein): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
м замена ссылки
 
(не показано 26 промежуточных версий 19 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{значимость|2019-04-27}}
{{Сингл
{{Сингл
| Название = Radio
| Название = Radio
| Обложка = RS_Single_RADIO.jpg
| Обложка = Rammstein — Radio.jpg
| Исполнитель = [[Rammstein]]
| Исполнитель = [[Rammstein]]
| Альбом = [[Rammstein (альбом)|Rammstein]]
| Альбом = [[Rammstein (альбом)|Rammstein]]
| Сторона Б = twocolors Remix
| Сторона Б = twocolors Remix
| Выпущен = 26 апреля 2019
| Дата выпуска = 26 апреля 2019
| Формат = [[цифровая дистрибуция]], [[Потоковое мультимедиа|стриминг]]
| Формат = [[цифровая дистрибуция]], [[Потоковое мультимедиа|стриминг]]
| Записан = 2018
| Дата записи = 2018
| Жанры = {{hlist|[[Neue Deutsche Härte]]|[[индастриал-метал]]|[[электро-индастриал]]}}
| Жанры = {{hlist|[[Neue Deutsche Härte]]|[[индастриал-метал]]|[[электро-индастриал]]}}
| Длительность = 4:37
| Длительность = 4:37
| Лейбл = [[Universal Music Group|Universal]]
| Лейбл = [[Universal Music Group|Universal]]
| Авторы песни = {{hlist|[[Круспе, Рихард|Рихард Круспе]]|[[Ландерс, Пауль|Пауль Ландерс]]|[[Линдеманн, Тилль|Тилль Линдеманн]]|[[Лоренц, Кристиан|Кристиан Лоренц]]|[[Ридель, Оливер|Оливер Ридель]]|[[Шнайдер, Кристоф|Кристоф Шнайдер]]}}
| Авторы песни = {{hlist|[[Круспе, Рихард|Рихард Круспе]]|[[Ландерс, Пауль|Пауль Ландерс]]|[[Линдеманн, Тилль|Тилль Линдеманн]]|[[Лоренц, Кристиан|Кристиан Лоренц]]|[[Ридель, Оливер|Оливер Ридель]]|[[Шнайдер, Кристоф|Кристоф Шнайдер]]}}
| Продюсер = {{hlist|[[Emigrate|Ольсен Инвольтини]]|Rammstein}}
| Продюсер = {{hlist|[[Emigrate|Ольсен Инвольтини]]|Rammstein}}
| Ещё = {{Дополнительная хронология
| Ещё = {{Дополнительная хронология
| Исполнитель = [[Rammstein]]
| Исполнитель = [[Rammstein]]
| Тип = Сингл
| Тип = сингл
| Название = Radio
| Название = Radio
| Предыдущий = [[Deutschland (песня)|Deutschland]]
| Предыдущий = [[Deutschland (песня)|Deutschland]]
| Пред_год = 2019
| Пред_год = 2019
| Год = 2019
| Год = 2019
| Следующий =
| Следующий = [[Ausländer (песня)|Ausländer]]
| След_год =
| След_год = 2019
}}
}}
{{Внешний видеоклип|{{YouTube|z0NfI2NeDHI|logo=3|«Radio»}}}}
{{Внешний видеоклип|{{YouTube|z0NfI2NeDHI|logo=3|«Radio»}}}}
}}
}}


«'''Radio'''» — двадцать седьмой сингл [[Германия|немецкой]] [[Neue Deutsche Härte|индастриал-метал]] группы [[Rammstein]]. Песня была выпущена в качестве второго сингла с [[Rammstein (альбом)|седьмого студийного альбома]].
«'''Radio'''» — двадцать седьмой сингл [[Германия|немецкой]] [[индастриал-метал]] группы [[Rammstein]]. Песня была выпущена в качестве второго сингла с [[Rammstein (альбом)|седьмого студийного альбома]].


== Музыкальное видео ==
== Музыкальное видео ==
24 апреля 2019 года на официальном канале группы на [[YouTube]] и аккаунте в [[Facebook]] были выложены проморолики с отрывками из видеоклипа. В конце видео появлялась надпись — «Radio» и дата 26 апреля 2019 года. На некоторых радиостанциях премьера песни состоялась на день раньше — 26 апреля<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/Rammstein/photos/a.185050467712/10156812822702713/?type=3&theater|title=Rammstein - Radio (radio station premiere)|accessdate=25 April 2019}}</ref>, одновременно с показом клипа на стене одного из домов в Берлине, однако он был показан без звука<ref>{{cite web|url=https://www.radioeins.de/musik/aktion/rammstein.html|title=Worldpremiere - New Rammstein song on Radioeins|accessdate=25 April 2019}}</ref>. Полноценный клип был выпущен 26 апреля 2019 года. Режиссёром выступил ранее уже работавший с группой Йорн Хайтманн. Видеоряд, в том числе и проморолики, содержат множество отсылок. Так, например, в одном из промороликов, несколько участников группы стоят в ряд, перед четырьмя синтезаторами — это отсылка к музыкальному коллективу [[Kraftwerk]]<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/Rammstein/videos/vb.22330837712/1205162802993704/?type=3&theater|title=Rammstein - Radio (Official Facebook Trailer)|accessdate=25 April 2019}}</ref>. В самом видеоклипе Тилль Линдеманн предстаёт в образе [[Номи, Клаус|Клауса Номи]].
24 апреля 2019 года на официальном канале группы на [[YouTube]] и аккаунте в [[Facebook]] были выложены проморолики с отрывками из видеоклипа. В конце видео появлялась надпись — «Radio» и дата 26 апреля 2019 года. На некоторых радиостанциях премьера песни состоялась на день раньше — 26 апреля<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/Rammstein/photos/a.185050467712/10156812822702713/?type=3&theater|title=Rammstein - Radio (radio station premiere)|accessdate=2019-04-25|archive-date=2019-04-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20190426131430/https://www.facebook.com/Rammstein/photos/a.185050467712/10156812822702713/?type=3&theater|deadlink=no}}</ref>, одновременно с показом клипа на стене одного из домов в Берлине, однако он был показан без звука<ref>{{cite web|url=https://www.radioeins.de/musik/aktion/rammstein.html|title=Worldpremiere - New Rammstein song on Radioeins|accessdate=2019-04-25|archive-date=2019-04-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20190425150919/https://www.radioeins.de/musik/aktion/rammstein.html|deadlink=yes}}</ref>. Полноценный клип был выпущен 26 апреля 2019 года. Режиссёром выступил ранее уже работавший с группой Йорн Хайтманн. Видеоряд, в том числе и проморолики, содержат множество отсылок. Так, например, в одном из промороликов, несколько участников группы стоят в ряд, перед четырьмя синтезаторами — это отсылка к музыкальному коллективу [[Kraftwerk]]<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/Rammstein/videos/vb.22330837712/1205162802993704/?type=3&theater|title=Rammstein - Radio (Official Facebook Trailer)|accessdate=2019-04-25|archive-date=2019-04-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20190426131150/https://www.facebook.com/Rammstein/videos/vb.22330837712/1205162802993704/?type=3&theater|deadlink=no}}</ref> и их альбому [[Radio-Aktivität]] 1975 года. В самом видеоклипе Тилль Линдеманн предстаёт в образе [[Номи, Клаус|Клауса Номи]].


Музыкальное видео выдержано в чёрно-белых тонах и стилистике 50-60-х годов. В нём нам представляют [[Германия|Германию]] в послевоенное время, когда она была [[Германия в 1945—1949 годах|разделена на два государства]] — [[ФРГ]] и [[ГДР]]. В то время в клипе, показаны попытки [[Цензура в ГДР|цензурирования]] [[СМИ]], в том числе и радио. Группа исполняет песню, в то же время транслируя её по радио. В это время нам показывают множество женщин, которые слушают радио и не хотят с ним расставаться — нянчат, целуют и делают из него целый культ, с которым власть пытается бороться. Женщины протестуют с плакатами с громкими лозунгами: «Ультракороткие волны для всех», «Моё радио принадлежит мне». Далее они громят магазины и вступают в конфликт с полицией за радио — символ [[плюрализм|плюрализма мнений]]. Одна из них отрезает мужчине ухо (отсылка к похожей сцене в фильме «[[Бешеные псы]]») и начинает в него напевать слова песни. В следующих кадрах нам демонстрируют, как полиция собирается разогнать группу, но у них ничего не получается, и они сами начинают танцевать. Попытки разогнать музыкантов отображает борьбу со свободой самовыражения, [[свобода совести|свободой мысли]]. В конце клипа группа покидает «[[Мессе Берлин]]». Их окружают [[флаг Европы|флаги Евросоюза]], окрашенные в непривычно красный цвет.
Музыкальное видео выдержано в чёрно-белых тонах и стилистике 50-60-х годов. В нём нам представляют [[Германия|Германию]] в послевоенное время, когда она была [[Германия в 1945—1949 годах|разделена на два государства]] — [[ФРГ]] и [[ГДР]]. В то время в клипе показаны попытки [[Цензура в ГДР|цензурирования]] [[СМИ]], в том числе и радио. Группа исполняет песню, в то же время транслируя её по радио. В это время нам показывают множество женщин, которые слушают радио и не хотят с ним расставаться — нянчат, целуют и делают из него целый культ, с которым власть пытается бороться. Женщины протестуют с плакатами с громкими лозунгами: «Ультракороткие волны для всех», «Моё радио принадлежит мне». Далее они громят магазины и вступают в конфликт с полицией за радио — символ [[плюрализм|плюрализма мнений]]. Одна из них отрезает мужчине ухо (отсылка к похожей сцене в фильме «[[Бешеные псы]]») и начинает в него напевать слова песни. В следующих кадрах нам демонстрируют, как полиция собирается разогнать группу, но у них ничего не получается, и они сами начинают танцевать. Попытка разогнать музыкантов отображает борьбу со свободой самовыражения, [[свобода совести|свободой мысли]]. В конце клипа группа покидает «[[Мессе Берлин]]». Их окружают [[флаг Европы|флаги Евросоюза]], окрашенные в непривычно красный цвет.


Также в клипе содержатся кадры, которые являются обращением к многочисленным фанатам, которые стараются быть ближе к своим кумирам, восхваляют их и превращают их в объект почитания. Но участники группы для них недосягаемы, а благодаря радио они могут быть ближе к своим кумирам. В конце клипа, когда группа выходит из здания, в котором она исполняла песню, к ним подбегает девушка, которая пытается пообщаться с коллективом, но у неё ничего не выходит, так как группа — всего лишь [[голография|голограмма]]. Это ещё раз показывает недосягаемость группы для обычных фанатов.
Также в клипе содержатся кадры, которые являются обращением к многочисленным фанатам, которые стараются быть ближе к своим кумирам, восхваляют их и превращают их в объект почитания. Но участники группы для них недосягаемы, а благодаря радио они могут быть ближе к своим кумирам. В конце клипа, когда группа выходит из здания, в котором она исполняла песню, к ним подбегает девушка, которая пытается пообщаться с коллективом, но у неё ничего не выходит, так как группа — всего лишь [[голография|голограмма]]. Это ещё раз показывает недосягаемость группы для обычных фанатов.


== Живое исполнение ==
'''Перевод песни «Rammstein — RADIO»'''
Песня была впервые исполнена на закрытом концерте в [[Гельзенкирхен]]е 23 мая 2019. Исполняется в течение всего [[Stadium Tour]].
Во время проигрыша, двое гитаристов встают за синтезаторы, стоящие по бокам от [[Линдеманн, Тилль|солиста]] и воспроизводят семплы со словом «радио». При этом их голоса искажены и напоминают голос робота, что является отсылкой на группу [[Kraftwerk]], играющей в жанре [[электронная музыка]].


== Список композиций ==
Радио
# "Radio" – 4:37
# "Radio" (Remix by twocolors) – 5:00<ref>{{cite web|url=https://tidal.com/browse/album/107943644|title=Radio by Rammstein on Tidal|accessdate=19-04-25|archive-date=2019-04-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20190425151427/https://tidal.com/browse/album/107943644|deadlink=no}}</ref>


== Издания<ref>{{cite web|url=https://tidal.com/browse/album/107943644|title=Radio by Rammstein on Tidal|accessdate=2019-04-25|archive-date=2019-04-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20190425151427/https://tidal.com/browse/album/107943644|deadlink=no}}</ref> ==
Нам не разрешено принадлежать

Видеть, говорить или что-то слышать

Но каждую ночь в течение часа или двух

Я ухожу из этого мира

Каждый вечер я немного счастлив

Моё ухо очень близко к приемнику

Радио, моё радио

Я разрешаю себе поглощать эфир

Мои уши становятся глазами

Радио, моё радио

Так я слышу то, чего не вижу

Тихая тайная страсть к путешествиям

Нам не разрешено принадлежать

Видеть, говорить или кого-то беспокоить

Каждая песня было запрещена

Так опасны иностранные ноты

Каждый вечер я немного счастлив

Моё ухо очень близко к приемнику

Радио, моё радио

Я разрешаю себе поглощать эфир

Мои уши становятся глазами

Радио, моё радио (моё радио)

Так я слышу то, чего не вижу

Тихая тайная страсть к перемене мест

Каждую ночь я тайно лазил

По задворкам музыки

Приделывал уши к крыльям

Спокойно напевал в руки

Каждую ночь я снова улетаю

Прочь вместе с музыкой

Плыву сквозь яркие комнаты

И нет границ, нет преград

Радио, радио

Радио, радио

Радио, моё радио

Я разрешаю себе поглощать эфир

Мои уши становятся глазами

Радио, моё радио (моё радио)

Так я слышу то, чего не вижу

Тихая тайная жажда странствий

== Издания<ref>{{cite web|url=https://tidal.com/browse/album/107943644|title=Radio by Rammstein on Tidal|accessdate=25 April 2019}}</ref> ==
# «Radio» — 4:37
# «Radio» — 4:37
# «Radio» (Remix by twocolors) — 5:00
# «Radio» (Remix by twocolors) — 5:00


== Чарты ==
== История релиза ==
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|-
! scope="col"| Чарт (2019)
! scope="col"| Высшая<br />позиция
|-
{{single chart|Austria|13|artist=Rammstein|song=Radio|rowheader=true|accessdate=2019-05-09}}
|-
{{single chart|Flanders Tip|17|artist=Rammstein|song=Radio|rowheader=true|accessdate=2019-05-25}}
|-
{{single chart|CIS|4|artist=Rammstein|song=Radio|rowheader=true|accessdate=2019-07-08|songid=95592}}
|-
{{single chart|Czechdigital|36|year=2019|week=18|rowheader=true|accessdate=2019-05-06}}
|-
{{single chart|Germany2|4|songid=1864909|artist=Rammstein|song=Radio|rowheader=true|accessdate=2019-05-03}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|4|year=2019|week=18|rowheader=true|accessdate=2019-05-09}}
|-
{{single chart|Scotland|47|date=2019-05-03|rowheader=true|accessdate=2019-05-04}}
|-
{{single chart|Slovakdigital|35|year=2019|week=18|rowheader=true|accessdate=2019-05-07}}
|-
! scope="row"| Sweden ([[Sverigetopplistan]])<ref>{{cite web|url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/41?dspy=2019&dspp=18|title=Veckolista Singlar, vecka 18|publisher=[[Sverigetopplistan]]|accessdate=2019-05-03|archive-date=2019-05-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20190503120622/https://www.sverigetopplistan.se/chart/41?dspy=2019&dspp=18|deadlink=no}}</ref>
| 100
|-
{{single chart|Switzerland|17|artist=Rammstein|song=Radio|rowheader=true|accessdate=2019-05-06}}
|-
{{single chart|UKrock|9|date=2019-05-03|rowheader=true|accessdate=2019-05-03}}
|-
{{single chart|Billboardrocksongs|27|artist=Rammstein|rowheader=true|accessdate=2019-05-07}}
|}

== История выхода ==
{|class="wikitable plainrowheaders"
{|class="wikitable plainrowheaders"
! scope="col"| Страна
! scope="col"| Страна
Строка 130: Строка 85:
! scope="col"| Формат
! scope="col"| Формат
! scope="col"| Лейбл
! scope="col"| Лейбл
! scope="col"| № каталога
|-
|-
! scope="row"| Различные
! scope="row"| Мир
| 26 апреля 2019
| 26 апреля 2019
| {{hlist|[[цифровая дистрибуция]]|[[Потоковое мультимедиа|стриминг]]}}
| {{hlist|[[цифровая дистрибуция|ЦД]]|[[Потоковое мультимедиа|стриминг]]}}
| rowspan="4"| [[Universal Music|Universal]]
| rowspan="4"| [[Universal Music|Universal]]
| {{N/A}}
|-
|-
|}
|}

Текущая версия от 11:29, 25 октября 2024

Radio
Обложка сингла Rammstein «Radio» ()
Сингл Rammstein
с альбома Rammstein
Сторона «Б» twocolors Remix
Дата выпуска 26 апреля 2019
Формат цифровая дистрибуция, стриминг
Дата записи 2018
Жанры
Длительность 4:37
Авторы песни
Продюсеры
Лейбл Universal
Хронология Rammstein
«Deutschland»
(2019)		 «Radio»
(2019)		 «Ausländer»
(2019)
Видеоклип
Логотип YouTube «Radio»

«Radio» — двадцать седьмой сингл немецкой индастриал-метал группы Rammstein. Песня была выпущена в качестве второго сингла с седьмого студийного альбома.

Музыкальное видео

[править | править код]

24 апреля 2019 года на официальном канале группы на YouTube и аккаунте в Facebook были выложены проморолики с отрывками из видеоклипа. В конце видео появлялась надпись — «Radio» и дата 26 апреля 2019 года. На некоторых радиостанциях премьера песни состоялась на день раньше — 26 апреля[1], одновременно с показом клипа на стене одного из домов в Берлине, однако он был показан без звука[2]. Полноценный клип был выпущен 26 апреля 2019 года. Режиссёром выступил ранее уже работавший с группой Йорн Хайтманн. Видеоряд, в том числе и проморолики, содержат множество отсылок. Так, например, в одном из промороликов, несколько участников группы стоят в ряд, перед четырьмя синтезаторами — это отсылка к музыкальному коллективу Kraftwerk[3] и их альбому Radio-Aktivität 1975 года. В самом видеоклипе Тилль Линдеманн предстаёт в образе Клауса Номи.

Музыкальное видео выдержано в чёрно-белых тонах и стилистике 50-60-х годов. В нём нам представляют Германию в послевоенное время, когда она была разделена на два государства — ФРГ и ГДР. В то время в клипе показаны попытки цензурирования СМИ, в том числе и радио. Группа исполняет песню, в то же время транслируя её по радио. В это время нам показывают множество женщин, которые слушают радио и не хотят с ним расставаться — нянчат, целуют и делают из него целый культ, с которым власть пытается бороться. Женщины протестуют с плакатами с громкими лозунгами: «Ультракороткие волны для всех», «Моё радио принадлежит мне». Далее они громят магазины и вступают в конфликт с полицией за радио — символ плюрализма мнений. Одна из них отрезает мужчине ухо (отсылка к похожей сцене в фильме «Бешеные псы») и начинает в него напевать слова песни. В следующих кадрах нам демонстрируют, как полиция собирается разогнать группу, но у них ничего не получается, и они сами начинают танцевать. Попытка разогнать музыкантов отображает борьбу со свободой самовыражения, свободой мысли. В конце клипа группа покидает «Мессе Берлин». Их окружают флаги Евросоюза, окрашенные в непривычно красный цвет.

Также в клипе содержатся кадры, которые являются обращением к многочисленным фанатам, которые стараются быть ближе к своим кумирам, восхваляют их и превращают их в объект почитания. Но участники группы для них недосягаемы, а благодаря радио они могут быть ближе к своим кумирам. В конце клипа, когда группа выходит из здания, в котором она исполняла песню, к ним подбегает девушка, которая пытается пообщаться с коллективом, но у неё ничего не выходит, так как группа — всего лишь голограмма. Это ещё раз показывает недосягаемость группы для обычных фанатов.

Живое исполнение

[править | править код]

Песня была впервые исполнена на закрытом концерте в Гельзенкирхене 23 мая 2019. Исполняется в течение всего Stadium Tour. Во время проигрыша, двое гитаристов встают за синтезаторы, стоящие по бокам от солиста и воспроизводят семплы со словом «радио». При этом их голоса искажены и напоминают голос робота, что является отсылкой на группу Kraftwerk, играющей в жанре электронная музыка.

Список композиций

[править | править код]
  1. "Radio" – 4:37
  2. "Radio" (Remix by twocolors) – 5:00[4]

Издания[5]

[править | править код]
  1. «Radio» — 4:37
  2. «Radio» (Remix by twocolors) — 5:00

Чарты

[править | править код]
Чарт (2019) Высшая
позиция
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[6] 13
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratip)[7] 17
Содружество Независимых Государств СНГ (Tophit)[8] 4
 Чехия (Singles Digitál Top 100)[9] 36
 Германия (Offizielle Top 100)[10] 4
 Венгрия (Single Top 40)[11] 4
 Шотландия (Scottish Singles Chart)[12] 47
 Словакия (Singles Digitál Top 100)[13] 35
Sweden (Sverigetopplistan)[14] 100
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[15] 17
 Великобритания (UK Rock Chart)[16] 9
 США (Billboard Hot Rock & Alternative Songs)[17] 27

История выхода

[править | править код]
Страна Дата Формат Лейбл
Мир 26 апреля 2019
Universal

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Rammstein - Radio (radio station premiere). Дата обращения: 25 апреля 2019. Архивировано 26 апреля 2019 года.
  2. ↑ Worldpremiere - New Rammstein song on Radioeins. Дата обращения: 25 апреля 2019. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года.
  3. ↑ Rammstein - Radio (Official Facebook Trailer). Дата обращения: 25 апреля 2019. Архивировано 26 апреля 2019 года.
  4. ↑ Radio by Rammstein on Tidal. Дата обращения: 19-04-25. Архивировано 25 апреля 2019 года.
  5. ↑ Radio by Rammstein on Tidal. Дата обращения: 25 апреля 2019. Архивировано 25 апреля 2019 года.
  6. ↑ "Austriancharts.at – Rammstein – Radio"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2019-05-09.
  7. ↑ "Ultratop.be – Rammstein – Radio"  (нид.). Ultratip. Проверено 2019-05-25.
  8. ↑ Rammstein — Radio. Tophit. Проверено 2019-07-08.
  9. ↑ "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201918 into search. Проверено 2019-05-06.
  10. ↑ "Offiziellecharts.de – Rammstein – Radio". GfK Entertainment Charts. Проверено 2019-05-03.
  11. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2019-05-09.
  12. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2019-05-04.
  13. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201918 into search. Проверено 2019-05-07.
  14. ↑ Veckolista Singlar, vecka 18. Sverigetopplistan. Дата обращения: 3 мая 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
  15. ↑ "Swisscharts.com – Rammstein – Radio". Swiss Singles Chart. Проверено 2019-05-06.
  16. ↑ "Official Rock & Metal Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Проверено 2019-05-03.
  17. ↑ "Rammstein Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. Проверено 2019-05-07.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Radio_(песня_Rammstein)&oldid=141030485