В Сантьяго идёт дождь (фильм): различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
м Форматирование дат согласно Википедия:Техническое соглашение о датах и времени и Википедия:Обсуждение правил/Википедия:Техническое соглашение о датах и времени |
м замена внутренней ссылки Народное единство → Народное единство (Чили) по запросу |
||
| (не показано 6 промежуточных версий 5 участников) | |||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
== Сюжет == |
== Сюжет == |
||
В [[1970 год]]у в ходе [[Избирательная кампания|избирательной кампании]] выясняется, что несомненным победителем становится кандидат от [[Народное единство|Народного единства]] [[Альенде, Сальвадор|Сальвадор Альенде]]. [[Правые (политика)|Право]][[консерватизм|консервативные]] круги в правительстве и армии до последнего момента затягивают объявление победы президента-социалиста, обсуждая возможность отстранить его конституционным путём или при помощи переворота. Однако они вынуждены признать поддержку Сальвадора Альенде со стороны подавляющего большинства чилийцев и отказываются от вооружённого пути. |
В [[1970 год]]у в ходе [[Избирательная кампания|избирательной кампании]] выясняется, что несомненным победителем становится кандидат от [[Народное единство (Чили)|Народного единства]] [[Альенде, Сальвадор|Сальвадор Альенде]]. [[Правые (политика)|Право]][[консерватизм|консервативные]] круги в правительстве и армии до последнего момента затягивают объявление победы президента-социалиста, обсуждая возможность отстранить его конституционным путём или при помощи переворота. Однако они вынуждены признать поддержку Сальвадора Альенде со стороны подавляющего большинства чилийцев и отказываются от вооружённого пути. |
||
В [[1971 год]]у при участии [[Центральное разведывательное управление|ЦРУ]] начинается как национальная, так и международная кампания по экономическому удушению Чили: крупные предприниматели [[Саботаж|саботируют]] производство, американские корпорации вывозят за бесценок чилийские полезные ископаемые, международные финансовые организации замораживают свои операции с Чили. Правительство Альенде начинает [[Национализация|национализацию]] медных месторождений и пытается прекратить забастовки транспортников, финансистов и медицинских работников. Рабочие устанавливают самоуправление на саботируемых их владельцами производствах. |
В [[1971 год]]у при участии [[Центральное разведывательное управление|ЦРУ]] начинается как национальная, так и международная кампания по экономическому удушению Чили: крупные предприниматели [[Саботаж|саботируют]] производство, американские корпорации вывозят за бесценок чилийские полезные ископаемые, международные финансовые организации замораживают свои операции с Чили. Правительство Альенде начинает [[Национализация|национализацию]] медных месторождений и пытается прекратить забастовки транспортников, финансистов и медицинских работников. Рабочие устанавливают самоуправление на саботируемых их владельцами производствах. |
||
| Строка 31: | Строка 31: | ||
Ткачи на одной из самоуправляющихся фабрик строят [[Баррикада|баррикады]] и пытаются предотвратить продвижение военных. Однако против них бросают танки, и руководитель обороны фабрики, спасая людей, приказывает сдаться. Его, как [[Марксизм|марксиста]] и перешедшего на сторону рабочих дезертира из числа солдат, тут же расстреливают. |
Ткачи на одной из самоуправляющихся фабрик строят [[Баррикада|баррикады]] и пытаются предотвратить продвижение военных. Однако против них бросают танки, и руководитель обороны фабрики, спасая людей, приказывает сдаться. Его, как [[Марксизм|марксиста]] и перешедшего на сторону рабочих дезертира из числа солдат, тут же расстреливают. |
||
В то же время, получив известие о [[государственный переворот|государственном перевороте]], Сальвадор Альенде со своими товарищами отправляется в президентский дворец [[Ла-Монеда]]. После отвержения президентом нескольких предложений сдаться и в «полной безопасности покинуть страну»<ref>Ныне известно, что предлагавшийся военной хунтой самолёт был заминирован.</ref> начинается штурм. Президент Альенде зачитывает своё последнее обращение к чилийскому народу<ref> |
В то же время, получив известие о [[государственный переворот|государственном перевороте]], Сальвадор Альенде со своими товарищами отправляется в президентский дворец [[Ла-Монеда]]. После отвержения президентом нескольких предложений сдаться и в «полной безопасности покинуть страну»<ref>Ныне известно, что предлагавшийся военной хунтой самолёт был заминирован.</ref> начинается штурм. Президент Альенде зачитывает своё последнее обращение к чилийскому народу<ref>{{Cite web |url=http://scepsis.ru/library/id_796.html |title=Сальвадор Альенде «Последнее обращение к чилийскому народу» |access-date=2009-02-11 |archive-date=2012-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121022122026/http://scepsis.ru/library/id_796.html |deadlink=no }}</ref>, после чего приказывает вывести всех безоружных и раненых из президентского дворца и присоединяется к обороняющимся. После бомбардировки начинается последний штурм Ла-Монеды, во время которого президент Альенде гибнет, прикрывая товарищей<ref>В реальности президент Альенде, отослав охрану, остался в своём кабинете, где покончил жизнь самоубийством. http://lenta.ru/news/2011/07/20/allende/ {{Wayback|url=http://lenta.ru/news/2011/07/20/allende/ |date=20160305032839 }}</ref>. |
||
Вечером того же дня на стадион со всех концов [[Сантьяго]] свозят арестованных, где над ними издеваются офицеры. Певец<ref>Чьим прообразом был знаменитый чилийский [[бард]] [[Хара, Виктор|Виктор Хара]].</ref> призывает всех заключённых петь «[[Venceremos]]!», показывая тем самым, что военная [[хунта]] не сможет сломить народ. Сперва его никто не поддержал, но когда его избили и вывели на арену и заставили петь опять, все схваченные запели «Venceremos!», но смолкли, когда певца начали снова избивать. |
Вечером того же дня на стадион со всех концов [[Сантьяго]] свозят арестованных, где над ними издеваются офицеры. Певец<ref>Чьим прообразом был знаменитый чилийский [[бард]] [[Хара, Виктор|Виктор Хара]].</ref> призывает всех заключённых петь «[[Venceremos]]!», показывая тем самым, что военная [[хунта]] не сможет сломить народ. Сперва его никто не поддержал, но когда его избили и вывели на арену и заставили петь опять, все схваченные запели «Venceremos!», но смолкли, когда певца начали снова избивать. |
||
| Строка 38: | Строка 38: | ||
== В ролях == |
== В ролях == |
||
* [[Биби Андерссон]] — ''Моника Кальве'' |
|||
* [[Куччолла, Риккардо|Рикардо Куччолла]] — ''Оливарес'' |
|||
* [[Биби Андерссон]] — ''Моника Кальве'' (советский дубляж — [[Столярская, Данута Альфредовна|Данута Столярская]]) |
|||
* [[Андре Дюссолье]] — ''Хьюго'' |
|||
* [[Куччолла, Риккардо|Рикардо Куччолла]] — ''Оливарес'' (советский дубляж — [[Прокофьев, Владимир Николаевич (актёр)|Владимир Прокофьев]]) |
|||
* Бернар Фрессон — ''министр'' |
|||
* [[Андре Дюссолье]] — ''Хьюго'' (советский дубляж — [[Герасимов, Евгений Владимирович|Евгений Герасимов]]) |
|||
* Серж Маркан — ''генерал Ли'' |
|||
* Бернар Фрессон — ''министр'' (советский дубляж — [[Пузырёв, Юрий Николаевич|Юрий Пузырёв]]) |
|||
* [[Лоран Терзиефф]] — ''Кальве'' |
|||
* Серж Маркан — ''генерал Ли'' (советский дубляж — [[Карапетян, Артём Яковлевич|Артём Карапетян]]) |
|||
* [[Морис Гаррель]] — ''Йорг'' |
|||
* [[Лоран Терзиефф]] — ''Кальве'' (советский дубляж — [[Жариков, Евгений Ильич|Евгений Жариков]]) |
|||
* [[Анни Жирардо]] — ''Мария Оливарес'' |
|||
* [[Морис Гаррель]] — ''Йорг'' (советский дубляж — [[Граббе, Николай Карлович|Николай Граббе]]) |
|||
* Анри Пуэрье — ''[[Пиночет]]'' |
|||
* [[Анни Жирардо]] — ''Мария Оливарес'' (советский дубляж — [[Меньшикова, Нина Евгеньевна|Нина Меньшикова]]) |
|||
* Найчо Петров — ''[[Сальвадор Альенде]]'' |
|||
* Анри Пуэрье — ''[[Пиночет]]'' (советский дубляж — [[Мокшанцев, Олег Евгеньевич|Олег Мокшанцев]]) |
|||
* Любомир Димитров — ''Рауль'' |
|||
* Найчо Петров — ''[[Сальвадор Альенде]]'' (советский дубляж — [[Консовский, Алексей Анатольевич|Алексей Консовский]]) |
|||
* [[Жан-Луи Трентиньян]] — ''сенатор'' |
|||
* Любомир Димитров — ''Рауль'' (советский дубляж — [[Сафонов, Алексей Васильевич|Алексей Сафонов]]) |
|||
* [[Цонев, Коста|Коста Цонев]] |
|||
* [[Жан-Луи Трентиньян]] — ''сенатор'' (советский дубляж — [[Кузнецов, Анатолий Борисович|Анатолий Кузнецов]]) |
|||
* Димитр Буйнозов — ''командир гвардии'' |
|||
* [[Цонев, Коста|Коста Цонев]] (советский дубляж — [[Белявский, Александр Борисович|Александр Белявский]]) |
|||
* Димитр Буйнозов — ''командир гвардии'' (советский дубляж — [[Панков, Рудольф Николаевич|Рудольф Панков]]) |
|||
* Димитер Герасимов — ''[[Виктор Хара|Певец]]'' |
* Димитер Герасимов — ''[[Виктор Хара|Певец]]'' |
||
* Джон Эбби — ''агент ЦРУ'' |
* Джон Эбби — ''агент ЦРУ'' |
||
Фильм дублирован на [[Киностудия имени Горького|киностудии имени Горького]]. |
|||
* Режиссёр дубляжа — Елена Лунина |
|||
* Звукооператор — Виктор Харламенко |
|||
* Автор русского текста — Янина Костричкина |
|||
* Редактор — Клавдия Никонова |
|||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
| Строка 74: | Строка 66: | ||
== Ссылки == |
== Ссылки == |
||
* {{imdb title | id=0073149| title=«В Сантьяго идёт дождь»}} |
* {{imdb title | id=0073149| title=«В Сантьяго идёт дождь»}} |
||
{{внешние ссылки}} |
{{внешние ссылки}} |
||
{{Сальвадор Альенде}} |
|||
[[Категория:Фильмы-драмы Болгарии]] |
[[Категория:Фильмы-драмы Болгарии]] |
||
| Строка 81: | Строка 75: | ||
[[Категория:Исторические фильмы Франции]] |
[[Категория:Исторические фильмы Франции]] |
||
[[Категория:Чилийский военный переворот 1973 года в культуре и искусстве]] |
[[Категория:Чилийский военный переворот 1973 года в культуре и искусстве]] |
||
[[Категория:Сальвадор Альенде]] |
|||
[[Категория:Фильмы Франции 1975 года]] |
[[Категория:Фильмы Франции 1975 года]] |
||
[[Категория:Фильмы Болгарии 1975 года]] |
[[Категория:Фильмы Болгарии 1975 года]] |
||
Текущая версия от 03:52, 27 октября 2024
| В Сантьяго идёт дождь | |
|---|---|
| фр. Il pleut sur Santiago болг. Над Сантяго вали | |
 | |
| Жанр | Историческая драма |
| Режиссёр | Эльвио Сото |
| Автор сценария |
Эльвио Сото |
| В главных ролях |
Жан-Луи Трентиньян Анни Жирардо Джон Эбби Биби Андерссон Риккардо Куччолла Морис Гаррель |
| Композитор | Астор Пьяццолла |
| Длительность | 112 мин. |
| Страны |
 Франция Болгария |
| Язык | французский |
| Год | 1975 |
| IMDb | ID 0073149 |
«В Сантьяго идёт дождь» (фр. Il pleut sur Santiago, болг. Над Сантяго вали) — кинофильм совместного франко-болгарского производства о событиях 1973 г. в Чили. Названием фильма был избран пароль к началу военного мятежа Вооружённых Сил против президента Сальвадора Альенде.
Сюжет
[править | править код]В 1970 году в ходе избирательной кампании выясняется, что несомненным победителем становится кандидат от Народного единства Сальвадор Альенде. Правоконсервативные круги в правительстве и армии до последнего момента затягивают объявление победы президента-социалиста, обсуждая возможность отстранить его конституционным путём или при помощи переворота. Однако они вынуждены признать поддержку Сальвадора Альенде со стороны подавляющего большинства чилийцев и отказываются от вооружённого пути.
В 1971 году при участии ЦРУ начинается как национальная, так и международная кампания по экономическому удушению Чили: крупные предприниматели саботируют производство, американские корпорации вывозят за бесценок чилийские полезные ископаемые, международные финансовые организации замораживают свои операции с Чили. Правительство Альенде начинает национализацию медных месторождений и пытается прекратить забастовки транспортников, финансистов и медицинских работников. Рабочие устанавливают самоуправление на саботируемых их владельцами производствах.
В 1973 году, внезапно прервав совместные с американским флотом учения, корабли ВМФ Чили возвращаются в Вальпараисо. С этого начинается мятеж, призванный сорвать плебисцит о доверии президенту Альенде. Тем временем в сухопутных частях Вооружённых Сил Чили начинаются аресты и расстрелы «неблагонадёжных» (коммунистов, социалистов и т. п.) и отказывающихся присоединиться к мятежу против правительства.
Члены студенческого союза Технического университета призывают оказать сопротивление фашистскому перевороту, вооружаются и организуют оборону в здании университета. После нескольких неудачных попыток штурма солдатам всё же удаётся арестовать оставшихся без патронов студентов.
Ткачи на одной из самоуправляющихся фабрик строят баррикады и пытаются предотвратить продвижение военных. Однако против них бросают танки, и руководитель обороны фабрики, спасая людей, приказывает сдаться. Его, как марксиста и перешедшего на сторону рабочих дезертира из числа солдат, тут же расстреливают.
В то же время, получив известие о государственном перевороте, Сальвадор Альенде со своими товарищами отправляется в президентский дворец Ла-Монеда. После отвержения президентом нескольких предложений сдаться и в «полной безопасности покинуть страну»[1] начинается штурм. Президент Альенде зачитывает своё последнее обращение к чилийскому народу[2], после чего приказывает вывести всех безоружных и раненых из президентского дворца и присоединяется к обороняющимся. После бомбардировки начинается последний штурм Ла-Монеды, во время которого президент Альенде гибнет, прикрывая товарищей[3].
Вечером того же дня на стадион со всех концов Сантьяго свозят арестованных, где над ними издеваются офицеры. Певец[4] призывает всех заключённых петь «Venceremos!», показывая тем самым, что военная хунта не сможет сломить народ. Сперва его никто не поддержал, но когда его избили и вывели на арену и заставили петь опять, все схваченные запели «Venceremos!», но смолкли, когда певца начали снова избивать.
На следующее утро ректоры всех университетов были заменены военными, преподаватели не решались рассказывать дальше Платона, начались массовые аресты среди интеллигенции, любого названного «коммунистом» или «марксистом» расстреливали на месте[5], а на улицах начали сжигать «марксистскую» литературу…
В ролях
[править | править код]- Биби Андерссон — Моника Кальве
- Рикардо Куччолла — Оливарес
- Андре Дюссолье — Хьюго
- Бернар Фрессон — министр
- Серж Маркан — генерал Ли
- Лоран Терзиефф — Кальве
- Морис Гаррель — Йорг
- Анни Жирардо — Мария Оливарес
- Анри Пуэрье — Пиночет
- Найчо Петров — Сальвадор Альенде
- Любомир Димитров — Рауль
- Жан-Луи Трентиньян — сенатор
- Коста Цонев
- Димитр Буйнозов — командир гвардии
- Димитер Герасимов — Певец
- Джон Эбби — агент ЦРУ
Примечания
[править | править код]- ↑ Ныне известно, что предлагавшийся военной хунтой самолёт был заминирован.
- ↑ Сальвадор Альенде «Последнее обращение к чилийскому народу». Дата обращения: 11 февраля 2009. Архивировано 22 октября 2012 года.
- ↑ В реальности президент Альенде, отослав охрану, остался в своём кабинете, где покончил жизнь самоубийством. http://lenta.ru/news/2011/07/20/allende/ Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine
- ↑ Чьим прообразом был знаменитый чилийский бард Виктор Хара.
- ↑ Ранее считалось, что за первый месяц правления хунты было убито 30 000 человек, позднее количество убитых и пропавших к августу 2011 года было определено в 3065 человек (BBC News - Chile recognises 9,800 more victims of Pinochet's rule (англ.). bbc.co.uk. Дата обращения: 21 июня 2013. Архивировано 24 июня 2013 года.)
См. также
[править | править код]- Кентавры В. Жалакявичуса, 1978 год;
- Ночь над Чили — фильм Себастьяна Аларкона, 1977 год;
- Падение Кондора — фильм Себастьяна Аларкона, 1982 год.
- Певец[нем.] — фильм Дина Рида о судьбе Виктора Хара, 1977 год;
Ссылки
[править | править код]- «В Сантьяго идёт дождь» (англ.) на сайте Internet Movie Database
 |
|---|
