Русская дактильная азбука: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Shevron (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
м откат правок 194.28.207.4 (обс.) к версии Miikul Метка: откат |
||
| (не показано 20 промежуточных версий 16 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
[[Файл:Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary b16 910-3.jpg|228пкс|thumb|Дореволюционная дактильная азбука]] |
|||
В русской [[дактилология|дактилологии]] 33 дактильных [[знак]]а, каждый из которых соответствует начертанию соответствующей ему [[буква|буквы]]. Азбука используется в русском жестовом языке для обозначения имён нарицательных (имена людей, названия городов, заглавий, брэндов и др.), иностранных заимствований, научных терминов, коротких соединений, предлогов, междометий, модальных суффиксов и т.д., (например, "в", "ну", "да", "бы" и т.д.), то есть тех слов, у которых отсутствует своё собственное жестовое представление. |
|||
'''Русская дактильная азбука''' (также '''[[дактилология]]''') — вспомогательная система [[русский жестовый язык|русского жестового языка]], в которой каждому жесту одной руки (обычно неподвижной правой, согнутой в [[Локтевой сустав|локте]]<ref name="zay18">{{книга|автор=[[Зайцева, Галина Лазаревна]]|заглавие=Жестовая речь. Дактилология: Учебник для студентов высших учебных заведений|место=Москва|издательство=Гуманитарное издание центра ВЛАДОС, 2000|год=2000|страницы=18|страниц=192}}</ref>) соответствует буква русского языка; многие знаки внешне похожи на соответствующие буквы [[Русский алфавит|русского алфавита]]. Проговаривание ведётся по правилам русской орфографии<ref name="zay18" />. Дактилология отличается от обычных жестов, означающих понятие или комплекс понятий. Используется для проговаривания вспомогательных слов («а», «ну», «бы», «эх»), слов, у которых отсутствует жестовое представление («дефрагментация», «геном», топонимов и личных имён), а также в случае, если нужно прояснить значение того или иного слова. |
|||
Русская жестовая азбука известна по крайней мере с первой половины XIX века<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Глухонемота и глухота|[[Герценштейн, Григорий Маркович|Герценштейн Г. М.]]}}</ref><ref>[[Флери, Виктор Иванович|Виктор Флери]] Глухонемые, рассматриваемые в отношении к способам образования, самым свойственным их природе. — СПб., 1835. — с. 71</ref>. |
|||
| ⚫ | |||
*[http://www.deafnet.ru/dn/index.phtml?c=64 Русская дактильная азбука] на сайте [http://deafnet.ru DeafNet.ru] |
|||
*[http://www.stanford.edu/group/ll/data2/rsl/ Русский дактильный алфавит] с "Russian Sign Language Project" [[Стэнфордский университет|Стэнфордского университета]] (анимация, публично недоступно) |
|||
Правила использования русской дактильной азбуки таковы<ref>{{книга|автор=И. Ф. Гейльман|заглавие=Знакомьтесь: ручная речь|место=Москва|издательство=Загрей|год=2001|страницы=18|страниц=172|isbn=5-88949-037-0|тираж=3000}}</ref>: дактилирование производится плавно и слитно обращённой к собеседнику кистью правой руки, которая согнута в локте, в соответствии с правилами орфографии, проговаривая дактилируемые слова и смотря на собеседника. Слова разделяются паузой, а фразы — остановкой. Кисть при дактилировании перемещается влево. В случае ошибки заново дактилируется слово с начала. |
|||
[[en:Russian manual alphabet]] |
|||
== Примечания == |
|||
{{примечания}} |
|||
| ⚫ | |||
* [https://www.youtube.com/watch?v=LoGfSVpDPfM Видео с буквами пальцевой азбуки] |
|||
* [http://www.surdoserver.ru/#!surdo:category:alfavit Алфавит на сайте Сурдосервер] |
|||
* [http://jestov.net/school/ Жестовые азбуки мира на сайте Города Жестов - Жестов.нет] |
|||
* [https://play.google.com/store/apps/details?id=sign.language.ua Приложение для изучения дактиля на Android (русский и украинский языки)]. |
|||
[[Категория: |
[[Категория:Русский жестовый язык]] |
||
[[Категория:Алфавиты]] |
[[Категория:Алфавиты]] |
||
Текущая версия от 12:59, 28 октября 2024
Русская дактильная азбука (также дактилология) — вспомогательная система русского жестового языка, в которой каждому жесту одной руки (обычно неподвижной правой, согнутой в локте[1]) соответствует буква русского языка; многие знаки внешне похожи на соответствующие буквы русского алфавита. Проговаривание ведётся по правилам русской орфографии[1]. Дактилология отличается от обычных жестов, означающих понятие или комплекс понятий. Используется для проговаривания вспомогательных слов («а», «ну», «бы», «эх»), слов, у которых отсутствует жестовое представление («дефрагментация», «геном», топонимов и личных имён), а также в случае, если нужно прояснить значение того или иного слова.
Русская жестовая азбука известна по крайней мере с первой половины XIX века[2][3].
Правила использования русской дактильной азбуки таковы[4]: дактилирование производится плавно и слитно обращённой к собеседнику кистью правой руки, которая согнута в локте, в соответствии с правилами орфографии, проговаривая дактилируемые слова и смотря на собеседника. Слова разделяются паузой, а фразы — остановкой. Кисть при дактилировании перемещается влево. В случае ошибки заново дактилируется слово с начала.
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Зайцева, Галина Лазаревна. Жестовая речь. Дактилология: Учебник для студентов высших учебных заведений. — Москва: Гуманитарное издание центра ВЛАДОС, 2000, 2000. — С. 18. — 192 с.
- ↑ Герценштейн Г. М. Глухонемота и глухота // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- ↑ Виктор Флери Глухонемые, рассматриваемые в отношении к способам образования, самым свойственным их природе. — СПб., 1835. — с. 71
- ↑ И. Ф. Гейльман. Знакомьтесь: ручная речь. — Москва: Загрей, 2001. — С. 18. — 172 с. — 3000 экз. — ISBN 5-88949-037-0.