Сатана (героиня эпоса): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м Проставлено ударение в имени Сатáна для исключения разночтений.
м правильное оформление ударений
 
(не показаны 22 промежуточные версии 19 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{другие значения|Сатана (значения)}}
{{другие значения|Сатана (значения)}}{{Мифологический персонаж
| Изображение = Beerajam 0011.jpg
[[Файл:Beerajam 0011.jpg|right|thumb|Статуя Шатаны, Сирия]]
| Подпись = Статуя Шатаны в [[Сирия|Сирии]]
'''Сата́на (Шата́на)''' (в армянской традиции '''[[Сатеник|Сатени́к]]''' {{lang-hy|Սաթենիկ}}) — героиня [[нартский эпос|нартского]] фольклорного [[эпос]]а. Ключевая фигура нартского эпоса, без неё не обходится ни одно важное событие.
| Пол = женский
| Отец = [[Уастырджи]]
| Мать = [[Дзерасса]]
| Дети = [[Сослан (нарт)|Сослан]]
| В иных культурах = [[Села Сата]]
}}
'''Сата́на (Шата́на)''', также '''Сатаней''' (в армянской традиции '''[[Сатеник|Сатени́к]]'''<ref>{{книга |автор=[[Абаев, Василий Иванович|В. И. Абаев]] |часть= |ссылка часть= |заглавие=Избранные труды |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= Владикавказ|издательство=ИР |год= 1990|том=1 |страницы=384 |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref= }}<blockquote>Имя Сатана ещё в прошлом веке Д. Лавров отождествил с именем аланской принцессы Сатиник (вариант Сатеник), которая, согласно армянским преданиям, записанным Моисеем Хоренским, стала женой армянского царя Арташеса (II век н. э.). [4, с. 189].</blockquote></ref> {{lang-hy|Սաթենիկ}}) — героиня [[нартский эпос|нартского]] фольклорного [[эпос]]а. Ключевая фигура нартского эпоса, без неё не обходится ни одно важное событие.


В русских текстах нередко именуется '''Шата́на''', по преобладающему в Северной Осетии куртатинскому произношению и вопреки традиции транслитерации осетинских имён собственных. Этим авторы уходят от ассоциаций с русским словом «[[сатана]]»<ref>«В свете вышесказанного, мы попытаемся выяснить происхождение имени одной из главных героинь эпоса — Шатаны (Сатаны). (Во избежание неблагозвучия будем использовать первую форму написания)…» {{cite web|url=http://www.darial-online.ru/2007_1/chelehsaev.shtml|title=Руслан Челахсаев. К вопросу о происхождении имени Шатана|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CXJBqFQV?url=http://www.darial-online.ru/2007_1/chelehsaev.shtml#|archivedate=2012-11-29|accessdate=2012-09-08|deadlink=no}}</ref>.
В русских текстах нередко именуется '''Шата́на''', по преобладающему в Северной Осетии куртатинскому произношению и вопреки традиции транслитерации осетинских имён собственных. Этим авторы уходят от ассоциаций со словом «[[сатана]]»<ref>«В свете вышесказанного, мы попытаемся выяснить происхождение имени одной из главных героинь эпоса — Шатаны (Сатаны). (Во избежание неблагозвучия будем использовать первую форму написания)…» {{cite web|url=http://www.darial-online.ru/2007_1/chelehsaev.shtml|title=Руслан Челахсаев. К вопросу о происхождении имени Шатана|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121129132038/http://www.darial-online.ru/2007_1/chelehsaev.shtml|archivedate=2012-11-29|accessdate=2012-09-08|deadlink=no}}</ref>.


== Исторические параллели ==
== Исторические параллели ==
Возможно, прототипом Сатáны была царица [[Сатеник]] (армянская транскрипция имени), которая в I веке прибыла из [[Алания|Алании]] в [[Армения|Армению]] в сопровождении царской свиты, во главе с [[Сукиас (Сухий)|Баракадом]], для бракосочетания с царём Армении [[Арташес I|Арташесом]]. Армянский историк [[Моисей Хоренский]] написал несколько легенд о царице Сатеник<ref>Моисей Хоренский, История Армении, кн. II, глава 50, 1858, перевод Н. Эмина, стр. 121—122</ref>, в которых есть несколько сюжетов, совпадающих с нартовскими сюжетами о Сатáне. [[Дюмезиль, Жорж|Жорж Дюмезиль]] указывает на общие элементы в легендах о Сатеник Моисея Хоренского и Сатáне в нартовском эпосе.
Возможно, прототипом Сата́ны была царица [[Сатеник]] (армянская транскрипция имени), которая в I веке прибыла из [[Алания|Алании]] в [[Великая Армения|Армению]] в сопровождении царской свиты, во главе с [[Сукиас (Сухий)|Баракадом]], для бракосочетания с царём Армении [[Арташес I|Арташесом]]. Армянский историк [[Моисей Хоренский]] написал несколько легенд о царице Сатеник<ref>Моисей Хоренский, История Армении, кн. II, глава 50, 1858, перевод Н. Эмина, стр. 121—122</ref>, в которых есть несколько сюжетов, совпадающих с нартовскими сюжетами о Сата́не. [[Дюмезиль, Жорж|Жорж Дюмезиль]] указывает на общие элементы в легендах о Сатеник Моисея Хоренского и Сата́не в нартовском эпосе.


== Мифология ==
== Мифология ==
Сатáна — дочь [[Уастырджи]], рождённая [[Дзерасса|Дзерассой]] в мире мертвых (загробное царство). За месяц вырастала как за год, а за год — как за три года. Среди нартских девушек ей не было равных по красоте. От света её лица тёмная ночь превращалась в день, а её слова были острее меча и прямее солнечных лучей. Сатáна, обманув [[Елда (эпос)|Эльду]], получает себе в мужья доблестного и умного [[Урызмаг]]а.
Сата́на — дочь [[Уастырджи]], рождённая [[Дзерасса|Дзерассой]] в [[Мир мёртвых|мире мертвых]] (загробное царство). За месяц вырастала как за год, а за год — как за три года. Среди нартских девушек ей не было равных по красоте. От света её лица тёмная ночь превращалась в день, а её слова были острее меча и прямее солнечных лучей. Сата́на, обманув [[Елда (эпос)|Эльду]], получает себе в мужья доблестного и умного [[Урызмаг]]а.


Считается матерью [[Сосруко|Сослана]]. В одном из эпизодов племянник [[Батрадз]]<ref>{{Cite web|url=http://biblio.darial-online.ru/text/narts/index_rus.shtml|title=СКАЗАНИЯ О НАРТАХ|author=|website=http://biblio.darial-online.ru/|date=|publisher=biblio.darial-online.ru|accessdate=2017-03-27}}</ref> по зову Сатáны приходит на помощь нартскому народу.
Считается матерью [[Сосруко|Сослана]]. В одном из эпизодов племянник [[Батрадз]]<ref>{{Cite web|url=http://biblio.darial-online.ru/text/narts/index_rus.shtml|title=СКАЗАНИЯ О НАРТАХ|author=|website=http://biblio.darial-online.ru/|date=|publisher=biblio.darial-online.ru|accessdate=2017-03-27|archive-date=2006-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20061104143041/http://biblio.darial-online.ru/text/narts/index_rus.shtml|deadlink=no}}</ref> по зову Сата́ны приходит на помощь нартскому народу.


Будучи щедрой гостеприимной хозяйкой, неоднократно спасает нартов от голодной смерти и прочих бед. Ей принадлежит заслуга изобретения популярных напитков осетин ([[аланы|аланов]]) — [[Осетинское пиво|пива]] и алутона, а также хмельного медового напитка [[Ронг (напиток)|ронга]].
Будучи щедрой гостеприимной хозяйкой, неоднократно спасает нартов от голодной смерти и прочих бед. Ей принадлежит заслуга изобретения популярных напитков осетин ([[аланы|аланов]]) — [[Осетинское пиво|пива]] и алутона, а также хмельного медового напитка [[Ронг (напиток)|ронга]].
Строка 20: Строка 27:


== Наиболее известные сюжеты ==
== Наиболее известные сюжеты ==
; Как Сáтана стала женой Урузмага
; Как Сата́на стала женой Урузмага


Урузмаг был сыном [[Ахсартаг]]а и [[Дзерасса|Дзерассы]], дочери водного владыки [[Донбеттыр]]а. Сатáна была дочерью небожителя [[Уастырджи]]. Её матерью была Дзерасса. Таким образом она была сестрой Урузмага. Не видя среди нартов мужа, более достойного, чем Урузмаг, она решила стать его супругой и обманом добилась своей цели. Переодевшись в одежду жены Урузмага [[Эльда|Эльды]], она провела с нм ночь. Эльда же от ревности испустила свой дух у дверей спальни. Урузмаг был в отчаянии и думал, как он появится перед нартовским обществом, когда они узнают, что он переспал с сестрой. Сатáна нашла способ успокоить его. Она усадила Урузмага верхом на осла задом наперёд и предложила ему так проехать несколько раз по улице. В первый раз странное поведение Урузмага вызвало усмешки среди нартов, Во второй раз его проезд верхом задом наперёд вызвал меньшее удивление. В третий же раз поведение Урузмага не вызвало никакой реакции. И тогда Сатáна сказала Урузмагу: «То же самое будет и с нашей женитьбой: посмеются и перестанут». Таким образом брат и сестра стали мужем и женой.
Урузмаг был сыном [[Ахсартаг]]а и [[Дзерасса|Дзерассы]], дочери водного владыки [[Донбеттыр]]а. Сата́на была дочерью небожителя [[Уастырджи]]. Её матерью была Дзерасса. Таким образом она была сестрой Урузмага. Не видя среди нартов мужа, более достойного, чем Урузмаг, она решила стать его супругой и обманом добилась своей цели. Переодевшись в одежду жены Урузмага [[Эльда|Эльды]], она провела с ним ночь. Эльда же от ревности испустила свой дух у дверей спальни. Урузмаг был в отчаянии и думал, как он появится перед нартовским обществом, когда они узнают, что он переспал с сестрой. Сата́на нашла способ успокоить его. Она усадила Урузмага верхом на осла задом наперёд и предложила ему так проехать несколько раз по улице. В первый раз странное поведение Урузмага вызвало усмешки среди нартов, Во второй раз его проезд верхом задом наперёд вызвал меньшее удивление. В третий же раз поведение Урузмага не вызвало никакой реакции. И тогда Сата́на сказала Урузмагу: «То же самое будет и с нашей женитьбой: посмеются и перестанут». Таким образом брат и сестра стали мужем и женой.


; Как появилось пиво
; Как появилось пиво


Урузмаг увидел, как птица, поклевав, солод, а потом хмель, опьянела и стала кататься по земле. Он сообщил об этом Сатáне и она впервые на земле сварила из солода и хмеля пиво.
Урузмаг увидел, как птица, поклевав солод, а потом хмель, опьянела и стала кататься по земле. Он сообщил об этом Сата́не и она впервые на земле сварила из солода и хмеля пиво.


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 32: Строка 39:


== Литература ==
== Литература ==
* ''Гуриев Т. А.'' Имя советчицы нартов: Сатана // Наследие скифов и алан: Очерки о словах и именах. — Владикавказ: «Ир», 1991. — С. 21—32. — ISBN 5-7534-0286-0.
* Мамиева Н., Сатáна в осетинском нартском эпосе, Орджоникидзе, 1971;
* ''Мамиева Н.'', Сата́на в осетинском нартском эпосе, Орджоникидзе, 1971;


{{Нартский эпос}}
{{Нартский эпос}}

Текущая версия от 03:32, 4 ноября 2024

У этого термина существуют и другие значения, см. Сатана (значения).
Сатана
Статуя Шатаны в Сирии
Статуя Шатаны в Сирии
Пол женский
Отец Уастырджи
Мать Дзерасса
Дети Сослан
В иных культурах Села Сата
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Сата́на (Шата́на), также Сатаней (в армянской традиции Сатени́к[1] арм. Սաթենիկ) — героиня нартского фольклорного эпоса. Ключевая фигура нартского эпоса, без неё не обходится ни одно важное событие.

В русских текстах нередко именуется Шата́на, по преобладающему в Северной Осетии куртатинскому произношению и вопреки традиции транслитерации осетинских имён собственных. Этим авторы уходят от ассоциаций со словом «сатана»[2].

Исторические параллели

[править | править код]

Возможно, прототипом Сата́ны была царица Сатеник (армянская транскрипция имени), которая в I веке прибыла из Алании в Армению в сопровождении царской свиты, во главе с Баракадом, для бракосочетания с царём Армении Арташесом. Армянский историк Моисей Хоренский написал несколько легенд о царице Сатеник[3], в которых есть несколько сюжетов, совпадающих с нартовскими сюжетами о Сата́не. Жорж Дюмезиль указывает на общие элементы в легендах о Сатеник Моисея Хоренского и Сата́не в нартовском эпосе.

Мифология

[править | править код]

Сата́на — дочь Уастырджи, рождённая Дзерассой в мире мертвых (загробное царство). За месяц вырастала как за год, а за год — как за три года. Среди нартских девушек ей не было равных по красоте. От света её лица тёмная ночь превращалась в день, а её слова были острее меча и прямее солнечных лучей. Сата́на, обманув Эльду, получает себе в мужья доблестного и умного Урызмага.

Считается матерью Сослана. В одном из эпизодов племянник Батрадз[4] по зову Сата́ны приходит на помощь нартскому народу.

Будучи щедрой гостеприимной хозяйкой, неоднократно спасает нартов от голодной смерти и прочих бед. Ей принадлежит заслуга изобретения популярных напитков осетин (аланов) — пива и алутона, а также хмельного медового напитка ронга.

Она защитница интересов и безопасности нартов. Надевая мужские доспехи, сражается как воин. Ничто не ускользает от её глаз и небесного зеркала, с помощью которого она узнаёт всё, сидя в семиярусной башне.

Героиня адыгского нартского эпоса, мать и воспитательница Сосруко и других нартов, их мудрая наставница и советчица, хозяйка и распорядительница всего нартского хозяйства, женщина неувядающей красоты. Организатор, глава нартского общества, её авторитет непререкаем, хотя она не допускается на ныхас — совет мужчин. Все важнейшие события в жизни нартов свершаются при непосредственном её участии либо под её влиянием.

Наиболее известные сюжеты

[править | править код]
Как Сата́на стала женой Урузмага

Урузмаг был сыном Ахсартага и Дзерассы, дочери водного владыки Донбеттыра. Сата́на была дочерью небожителя Уастырджи. Её матерью была Дзерасса. Таким образом она была сестрой Урузмага. Не видя среди нартов мужа, более достойного, чем Урузмаг, она решила стать его супругой и обманом добилась своей цели. Переодевшись в одежду жены Урузмага Эльды, она провела с ним ночь. Эльда же от ревности испустила свой дух у дверей спальни. Урузмаг был в отчаянии и думал, как он появится перед нартовским обществом, когда они узнают, что он переспал с сестрой. Сата́на нашла способ успокоить его. Она усадила Урузмага верхом на осла задом наперёд и предложила ему так проехать несколько раз по улице. В первый раз странное поведение Урузмага вызвало усмешки среди нартов, Во второй раз его проезд верхом задом наперёд вызвал меньшее удивление. В третий же раз поведение Урузмага не вызвало никакой реакции. И тогда Сата́на сказала Урузмагу: «То же самое будет и с нашей женитьбой: посмеются и перестанут». Таким образом брат и сестра стали мужем и женой.

Как появилось пиво

Урузмаг увидел, как птица, поклевав солод, а потом хмель, опьянела и стала кататься по земле. Он сообщил об этом Сата́не и она впервые на земле сварила из солода и хмеля пиво.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ В. И. Абаев. Избранные труды. — Владикавказ: ИР, 1990. — Т. 1. — С. 384.

    Имя Сатана ещё в прошлом веке Д. Лавров отождествил с именем аланской принцессы Сатиник (вариант Сатеник), которая, согласно армянским преданиям, записанным Моисеем Хоренским, стала женой армянского царя Арташеса (II век н. э.). [4, с. 189].
  2. ↑ «В свете вышесказанного, мы попытаемся выяснить происхождение имени одной из главных героинь эпоса — Шатаны (Сатаны). (Во избежание неблагозвучия будем использовать первую форму написания)…» Руслан Челахсаев. К вопросу о происхождении имени Шатана. Дата обращения: 8 сентября 2012. Архивировано 29 ноября 2012 года.
  3. ↑ Моисей Хоренский, История Армении, кн. II, глава 50, 1858, перевод Н. Эмина, стр. 121—122
  4. ↑ СКАЗАНИЯ О НАРТАХ. http://biblio.darial-online.ru/. biblio.darial-online.ru. Дата обращения: 27 марта 2017. Архивировано 4 ноября 2006 года.

Литература

[править | править код]
  • Гуриев Т. А. Имя советчицы нартов: Сатана // Наследие скифов и алан: Очерки о словах и именах. — Владикавказ: «Ир», 1991. — С. 21—32. — ISBN 5-7534-0286-0.
  • Мамиева Н., Сата́на в осетинском нартском эпосе, Орджоникидзе, 1971;
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Сатана_(героиня_эпоса)&oldid=141236252