Камаль Худжанди: различия между версиями

Камаль ад-Дин Худжанди
Камаль ад-Дин Худжанди
	тадж. Камолиддин Масъуди Хуҷандӣ; перс. کمال‌الدین مسعود خُجندی‎‎
	; Бюст Камаля Худжанди в Тебризе, Иран
Имя при рождении	Камаль ад-Дин ибн Масуд
Псевдонимы	Худжанди
Дата рождения	1321
Место рождения	Худжанд, Чагатайский улус
Дата смерти	1400
Место смерти	Тебриз, Кара-Коюнлу;
Род деятельности	поэт
Направление	лирика
Жанр	газель
Язык произведений	персидский
	Медиафайлы на Викискладе

Интерактивная навигация по истории

(Показать все непатрулированные изменения)

[непроверенная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 05:54, 4 ноября 2024

Кама́ль Худжанди́ (тадж. Камоли Хуҷандӣ, перс. کمال خجندی‎‎; 1321, Ходжент — 1400, Тебриз, Кара-Коюнлу) — персидский^[1]^[2] поэт-мистик, суфийский шейх, теолог.

Биография

Родился в городе Худжанде (псевдоним Худжанди — «худжандский»), большую часть жизни прожил и умер в Тебризе. Свою юность он провёл в родном городе и получил там начальное образование. Затем продолжил обучение в Самарканде и Шаше. По указанию султана Увайса для поэта были построены дом и сад. Дом Камаля Худжанди стал местом встречи поэтов и мудрецов.

Совершил хадж в Мекку, в 1385 году во время нападения хана Тохтамыша был увезён в золотоордынскую столицу Сарай, где пробыл 4 года. Камаль длительное время находился в заточении. Об этом он писал:

Когда удастся из этой темницы мне выбраться?
Дело чести — из этого позора мне выбраться.
Но скажи, разве из камня выйдет

Приказ о том, чтобы из камня мне выбраться?

Спустя четыре года поэт вернулся в Тебриз, где и прожил до конца своих дней. Камаль Худжанди умер в Тебризе в 1401 году и был похоронен в своем саду.

Худжанди считается одним из величайших поэтов-романтиков XIV века, наряду с Амир Хосровом Дехлеви и Хаджу Кермани. Он также был современником Хафиза Ширази. Современный персидский писатель и автор рассказов Садег Хедаят и его семья ведут свою родословную от Камаля Худжанди^[3].

Творчество

По свидетельству первоисточников, диван Камаля Худжанди насчитывал 14 тыс. бейтов; в сохранившихся рукописях — ок. 8 тыс. бейтов. Лучшие списки дивана хранятся в Баку, Ташкенте, Душанбе и Санкт-Петербурге (полностью не издан).

Камаль Худжанди прославился как мастер поэтической формы газелей. Его творчество проникнуто суфийскими идеями.

Цель — это жемчуг взаперти.
И надо приложить старанье.

Взять жемчуг — значит ключ найти,
А ключ — усердье, время и познанье.

Газели Камаля Худжанди стали народной песней, в которую певцы вносили свои вариации. Можно предполагать, что таджикские народные «чужбинные» четверостишия в какой-то мере также вдохновлены газелью Камаля «О чужбина!»:

Эта шумная улица кажется мне пустынной,
К самому себе я прикован здесь беспричинно.
Все брожу и мечтаю о милой своей отчизне.
О страна моя, родина! Вспомни заблудшего сына...
Я чужой. Я брожу и мечтаю о родине милой,

О чужбина, чужбина, чужбина, чужбина, чужбина!

(Перевод И. Сельвинского)

Камаль был лаконичен (его газель состоит из 5—7 двустиший). Большинство его газелей по мелодике восходит к народным поэтическим размерам. По словам Джами, поэзия Камаля была лишь дополнением к его жизни духовного адепта и суфийского лидера; она служила гарантией того, что «экзотерическое не было подавлено эзотерическим, и он не забывал соблюдать формы ритуального поклонения»^[4].

Поэт отбирает и шлифует те элементы народного стиха, которые придают образам выразительность и искренность. Камаль придает стихам разговорную интонацию. Часто он заканчивает стихотворение неожиданным ответом.

Могила

Могила поэта находится рядом с могилой Кемаль ад-Дина Бехзада, расположенном на улицах Аббаси и Бейланки в Тебризе. В 1996 году на могиле была установлена статуя Камала Худжанди.

Память

В 1996 году в Худжанде был установлен памятник (автор — К. Надиров);

Театр в честь Камаля Худжанди в Худжанде, Таджикистан;

Музей в честь Камаля Худжанди в Душанбе, Таджикистан;
В 2015 года в Худжанде было закончено обновление парка в честь Камаля Худжанди, в котором расположились мавзолей и дом-музей поэта.

См. также

Примечания

↑ Kamal Kojandi Архивная копия от 18 октября 2020 на Wayback Machine // Iranica
↑ Kamal Khudjandi Архивная копия от 21 октября 2020 на Wayback Machine // Энциклопедия ислама
↑ Katouzian, Homa. Sadeq Hedayat: The Life and Legend of an Iranian Writer.
↑ Losensky, Paul. «KAMĀL ḴOJANDI» (англ.). — Encyclopaedia Iranica. Архивировано 29 августа 2022 года.

Ссылки

Истины. Изречения персидского и таджикского народов, их поэтов и мудрецов / Перевод Наума Гребнева. Примечания Н. Османова. — М.: Наука, 1968; СПб.: Азбука-Классика, 2005. — ISBN 5-352-01412-6
Поэзия Худжанди

[1] Kamal Kojandi Архивная копия от 18 октября 2020 на Wayback Machine // Iranica

[2] Kamal Khudjandi Архивная копия от 21 октября 2020 на Wayback Machine // Энциклопедия ислама

[3] Katouzian, Homa. Sadeq Hedayat: The Life and Legend of an Iranian Writer.

[4] Losensky, Paul. «KAMĀL ḴOJANDI» (англ.). — Encyclopaedia Iranica. Архивировано 29 августа 2022 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{Арабское имя|имя=Камалуддин|имя2=Камаль|нисба=Худжанди|насаб=Ибн}}
 {{Писатель
- |Имя                  = Камол Худжанди
+| имя = Камаль ад-Дин Худжанди
- |Оригинал имени       = کمال‌الدین مسعود خُجندی
+| оригинал имени = {{lang-tg|Камолиддин Масъуди Хуҷандӣ}}<br>{{lang-fa|{{Nastaliq|کمال‌الدین مسعود خُجندی}}}}
+| изображение = Kamal Khojandi.JPG
- |Изображение          = Kamol Hujandi.JPG
+| описание изображения = Бюст Камаля Худжанди в [[Тебриз]]е, [[Иран]]
- |Ширина               = 250px
+| имя при рождении = Камаль ад-Дин ибн Масуд
- |Описание изображения =
+| псевдонимы = Худжанди
- |Имя при рождении     = Камол ад-дин ибн Масуд
+| место рождения = [[Худжанд]], [[Чагатайский улус]]
- |Псевдонимы           = Худжанди
+| гражданство =
- |Дата рождения        = 1321
+| род деятельности = <!--{{Писатель/кат|России|СССР|XX века|XXI века}}, {{Прозаик|России|XXI века}}, {{Поэт|}}, {{Поэтесса|}}, {{Драматург|}}, {{Переводчик|}}, {{Литературный критик|}}-->
- |Место рождения       = {{МестоРождения|Худжанд}}
+| годы активности =
- |Дата смерти          = [[1391]] и [[1400]]
+| направление = [[лирика]]
- |Место смерти         = {{МестоСмерти|Тебриз}}
+| жанр = [[Газель (строфа)|газель]]
- |Род деятельности     = [[поэт]], [[суфий]]
+| язык произведений = [[персидский язык|персидский]]
- |Годы активности      =
- |Направление          = [[лирика]]
- |Жанр                 = [[Газель (строфа)|газель]]
- |Язык произведений    = [[Персидский язык|персидский]]
- |Викисклад            =
- |Викитека             = Камол Худжанди
 }}
+[[Файл:Мақбараи Камоли Хуҷандӣ.jpg|thumb|Мавзолей Камаля Худжанди в г. [[Худжанд]]е, [[Таджикистан]]]]
+'''Кама́ль Худжанди́''' ({{lang-tg|Камоли Хуҷандӣ}}, {{lang-fa|{{Nastaliq|کمال خجندی}}}}; {{ВД-Преамбула}}) — [[персы|персидский]]<ref>[https://iranicaonline.org/articles/kamal-kojandi Kamal Kojandi] {{Wayback|url=https://iranicaonline.org/articles/kamal-kojandi |date=20201018081611 }} // [[Iranica]]</ref><ref>[https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-2/kamal-khudjandi-SIM_3841 Kamal Khudjandi] {{Wayback|url=https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-2/kamal-khudjandi-SIM_3841 |date=20201021102156 }} // [[Энциклопедия ислама]]</ref> {{поэт|Таджикистана|XIV века}}-[[мистицизм|мистик]], [[суфий]]ский [[шейх]], [[теолог]].
-'''Камо́л Худжанди́''' ({{lang-fa|کمال‌الدین مسعود خُجندی}}) (1321 — между [[1391]] и [[1400]]) (литературный псевдоним-Худжанди; настоящее имя Камол ад-дин ибн Масуд) — [[Худжанд|персидско-таджикский]] поэт, по преимуществу лирик; писал на [[фарси]], [[дари]]. <br />
-<br />
-<br />
 == Биография ==
+Родился в городе [[Худжанд]]е (псевдоним Худжанди — «худжандский»), большую часть жизни прожил и умер в [[Тебриз]]е. Свою юность он провёл в родном городе и получил там начальное образование. Затем продолжил обучение в [[Самарканд]]е и [[Ташкент|Шаше]]. По указанию султана [[Султан-Увайс-хан|Увайса]] для поэта были построены дом и сад. Дом Камаля Худжанди стал местом встречи поэтов и мудрецов.
+Совершил [[хадж]] в [[Мекка|Мекку]], в 1385 году во время нападения хана [[Тохтамыш]]а был увезён в золотоордынскую столицу [[Старый Сарай|Сарай]], где пробыл 4 года. Камаль длительное время находился в заточении. Об этом он писал:
+{{cquote|''Когда удастся из этой темницы мне выбраться?''
+''Дело чести — из этого позора мне выбраться.''
+''Но скажи, разве из камня выйдет''
+''Приказ о том, чтобы из камня мне выбраться?''}}
+Спустя четыре года поэт вернулся в Тебриз, где и прожил до конца своих дней. Камаль Худжанди умер в Тебризе в 1401 году и был похоронен в своем саду.
+Худжанди считается одним из величайших поэтов-романтиков XIV века, наряду с [[Амир Хосров Дехлеви|Амир Хосровом Дехлеви]] и [[Хаджу Кермани]]. Он также был современником [[Хафиз Ширази|Хафиза Ширази]]. Современный персидский писатель и автор рассказов [[Хедаят, Садег|Садег Хедаят]] и его семья ведут свою родословную от Камаля Худжанди<ref>Katouzian, Homa. Sadeq Hedayat: The Life and Legend of an Iranian Writer.</ref>.
-Родился в городе [[Худжанд]]е (псевдоним Худжанди — «худжандский»), большую часть жизни прожил и умер в [[Тебриз]]е. Учился в [[Самарканд]]е и Ташкенте. Совершил [[хадж]] в Мекку, в [[1385 год]]у во время нападения хана [[Тохтамыш]]а был увезен в золотоордынскую столицу Сарай, где пробыл 4 года. Умер в нищете.<br />
-<br />
-<br />
 == Творчество ==
-По свидетельству первоисточников, диван К. Х. насчитывал 14 тыс. бейтов; в сохранившихся рукописях — ок. 8 тыс. бейтов. Лучшие списки дивана хранятся в [[Баку]], [[Ташкент]]е, [[Душанбе]] и [[Санкт-Петербург]]е (полностью не издан)
+По свидетельству первоисточников, диван Камаля Худжанди насчитывал 14 тыс. бейтов; в сохранившихся рукописях — ок. 8 тыс. бейтов. Лучшие списки дивана хранятся в [[Баку]], [[Ташкент]]е, [[Душанбе]] и [[Санкт-Петербург]]е (полностью не издан).
-Камол Худжанди прославился как мастер поэтической формы [[газель (строфа)|газелей]]. Его творчество проникнуто [[суфизм|суфийскими]] идеями.
+Камаль Худжанди прославился как мастер поэтической формы [[газель (строфа)|газелей]]. Его творчество проникнуто [[суфизм|суфийскими]] идеями.
+:{{cquote|Цель — это жемчуг взаперти.<br>И надо приложить старанье.<br><br>Взять жемчуг — значит ключ найти,<br>А ключ — усердье, время и познанье.}}
+Газели Камаля Худжанди стали народной песней, в которую певцы вносили свои вариации. Можно предполагать, что таджикские народные «чужбинные» четверостишия в какой-то мере также вдохновлены газелью Камаля «О чужбина!»:
+{{cquote|''Эта шумная улица кажется мне пустынной,''
+''К самому себе я прикован здесь беспричинно.''
-В [[1996 год]]у на родине поэта был установлен памятник.
-<br />
+''Все брожу и мечтаю о милой своей отчизне.''
-<br />
-:{{cquote|<big>''' Цель - это жемчуг взаперти.'''<br/>''' И надо приложить старанье.'''<br/><br/>''' Взять жемчуг - значит ключ найти,'''<br/>''' А ключ - усердье, время и познанье.'''<br/> }}
+''О страна моя, родина! Вспомни заблудшего сына...''
+''Я чужой. Я брожу и мечтаю о родине милой,''
+''О чужбина, чужбина, чужбина, чужбина, чужбина!''}}
+(Перевод [[Сельвинский, Илья Львович|И. Сельвинского]])
+Камаль был лаконичен (его газель состоит из 5—7 двустиший). Большинство его газелей по мелодике восходит к народным поэтическим размерам. По словам [[Джами]], поэзия Камаля была лишь дополнением к его жизни духовного адепта и суфийского лидера; она служила гарантией того, что «экзотерическое не было подавлено эзотерическим, и он не забывал соблюдать формы ритуального поклонения»<ref>{{Книга|ссылка=https://www.iranicaonline.org/articles/kamal-kojandi|автор=Losensky, Paul|заглавие=«KAMĀL ḴOJANDI»|язык=en|издательство=Encyclopaedia Iranica|archivedate=2022-08-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220829180900/https://www.iranicaonline.org/articles/kamal-kojandi}}</ref>.
+Поэт отбирает и шлифует те элементы народного стиха, которые придают образам выразительность и искренность. Камаль придает стихам разговорную интонацию. Часто он заканчивает стихотворение неожиданным ответом.
+== Могила ==
+Могила поэта находится рядом с могилой [[Кемаль-ад-Дин Бехзад|Кемаль ад-Дина Бехзада]], расположенном на улицах Аббаси и Бейланки в Тебризе. В 1996 году на могиле была установлена статуя Камала Худжанди.
 == Память ==
+* В 1996 году в Худжанде был установлен памятник (автор — [[Надиров, Камолидин Нурматович|К. Надиров]]);
-=== Его именем названы ===
+[[File:Kamol Khujandi monument in Khujand.jpg | thumb|220x124px | right | Памятник Камаля Худжанди в Худжанде]]
-Театр в г. Душанбе<br />
+* Театр в честь Камаля Худжанди в Худжанде, Таджикистан;
-Музей в г. Душанбе
+[[File:K. Khujandi State Musical Comedy Theater.jpg | thumb|220x124px | right]]
+* Музей в честь Камаля Худжанди в Душанбе, Таджикистан;
+* В 2015 года в Худжанде было закончено обновление парка в честь Камаля Худжанди, в котором расположились мавзолей и дом-музей поэта.
+== См. также ==
+*[[Кемаль-ад-Дин Бехзад]]
+*[[Хедаят, Садег|Садег Хедаят]]
+*[[Персидская литература]]
+== Примечания ==
+{{примечания}}
+== Ссылки ==
+{{Навигация
+| Тема = Камаль Худжанди
+| Портал = Таджикистан
+| Портал2 = Поэзия
+}}
+* Истины. Изречения персидского и таджикского народов, их поэтов и мудрецов / Перевод [[Наум Гребнев|Наума Гребнева]]. Примечания Н. Османова. — {{М.}}: Наука, 1968; {{СПб.}}: Азбука-Классика, 2005. — ISBN 5-352-01412-6
+* [https://web.archive.org/web/20160305175918/http://www.wisdomcode.info/ru/poetry/authors/56389. Поэзия Худжанди]
+[[Категория:Родившиеся в Худжанде]]
-== Сылки ==
+[[Категория:Персоналии:Таджикистан]]
-* Истины. Изречения персидского и таджикского народов, их поэтов и мудрецов. Перевод [[Наум Гребнев|Наума Гребнева]]. Примечания Н.Османова.  М.: Наука, 1968; Санкт-Петербург, "Азбука-Классика", 2005. ISBN 5-352-01412-6
+[[Категория:Персидские поэты XIV века]]
-* [http://www.wisdomcode.info/ru/poetry/authors/56389. Поэзия Худжанди]
+[[Категория:Умершие в Тебризе]]
-{{writer-stub}}
-{{Персидские поэты}}
-[[Категория:Персидские поэты]]
-[[Категория:Таджикские поэты]]
-[[Категория:Поэты XIV века]]
-[[Категория:Умершие в XIV веке]]

Камаль ад-Дин Худжанди
тадж. Камолиддин Масъуди Хуҷандӣ перс. کمال‌الدین مسعود خُجندی‎‎
Бюст Камаля Худжанди в Тебризе, Иран
Имя при рождении	Камаль ад-Дин ибн Масуд
Псевдонимы	Худжанди
Дата рождения	1321
Место рождения	Худжанд, Чагатайский улус
Дата смерти	1400
Место смерти	Тебриз, Кара-Коюнлу
Род деятельности	поэт
Направление	лирика
Жанр	газель
Язык произведений	персидский
Медиафайлы на Викискладе