Ванини, Джулио Чезаре: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
→Литература: дополнение
мНет описания правки
 
(не показано 38 промежуточных версий 30 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{однофамильцы}}
{{плохой перевод}}
{{Философ
{{Философ
|имя = Джулио Чезаре Ванини
|имя = Джулио Чезаре Ванини
|оригинал имени = Giulio Cesare Vanini
|оригинал имени = {{lang-it|Giulio Cesare Vanini}}
|изображение = 6655 - Roma - Ettore Ferrari, Giulio Cesare Vanini (1889) - Foto Giovanni Dall'Orto, 6-Apr-2008.jpg
|изображение = 6655 - Roma - Ettore Ferrari, Giulio Cesare Vanini (1889) - Foto Giovanni Dall'Orto, 6-Apr-2008.jpg
|ширина =
|ширина =
Строка 7: Строка 9:
|имя при рождении =
|имя при рождении =
|псевдонимы =
|псевдонимы =
|дата рождения = 1585
|дата рождения = 19.1.1585
|место рождения = {{МР|Тауризано|в провинции Лечче}}
|место рождения = {{МР|Тауризано|в провинции Лечче}}
|дата смерти = 9.2.1619
|дата смерти = 9.2.1619
|место смерти = {{МС|Тулуза}}
|место смерти = {{МС|Тулуза}}
|гражданство = {{Флагификация|Италия}}
|страна = {{Флагификация|Италия}}
|подданство =
|язык =
|язык =
|школа =
|школа =
Строка 19: Строка 20:
|интересы =
|интересы =
|идеи =
|идеи =
|предшественники = [[Джордано Бруно]], [[Помпонацци, Пьетро|Помпонацци]]
|предшественники = [[Джордано Бруно]], [[Пьетро Помпонацци]], [[Джероламо Кардано]]
|последователи =
|последователи =
|премии =
|премии =
|награды =
|награды =
|роспись =
|автограф =
|lib =
|сайт =
|сайт =
|викитека =
|викицитатник =
}}
}}
[[Файл:Place du Salin à Toulouse - Hommage à Vanini.jpg|thumb|Дань Джулио Чезаре Ванини на месте его смерти]]
'''Джу́лио Че́заре Вани́ни'''<ref>По поводу традиц. ударения в рус. яз. см. [http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=ital здесь].</ref>, ({{lang-it|Giulio Cesare Vanini}}, в монашестве — '''Габриеле''', псевдоним '''Лючилио''', 1585—1619) — итальянский философ.
'''Джу́лио Че́заре Вани́ни'''<ref>По поводу традиц. ударения в рус. яз. см. [http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=ital здесь] {{Wayback|url=http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=ital |date=20140811103145 }}.</ref>, ({{lang-it|Giulio Cesare Vanini}}, в монашестве — '''Габриеле''', псевдоним '''Лючилио''', {{ВД-Преамбула}}) — итальянский [[философ]]-[[Свободомыслие|вольнодумец]].


== Биография ==
== Биография==
Родился в [[Тауризано]] близ [[Лечче]]. Изучал философию и богословие в [[Рим]]е, и после своего возвращения в Лечче занялся [[физика|физическими исследованиями]], которые стали модными в [[Эпоха Возрождения|эпоху Возрождения]]. Подобно [[Джордано Бруно]], несмотря на то, что считается интеллектуально уступающим ему, он был среди тех, кто атаковал старую [[схоластика|схоластику]] и помог заложить основание современной [[философия|философии]]. Ванини похож на Бруно не только своей скитальческой жизнью и своей смертью, но также и своими просветительскими антихристианскими идеями.
Родился в [[Тауризано]] недалеко от [[Лечче]]. Изучал философию и богословие в [[Рим]]е, затем, после своего возвращения в Лечче, занялся изучением [[физика|физики]], набирающей популярность в [[Эпоха Возрождения|эпоху Возрождения]]. Подобно [[Джордано Бруно]], он был среди тех, кто атаковал старую [[схоластика|схоластику]] и помог заложить основу современной [[философия|философии]]. Ванини во многом похож на Бруно: вел такой же скитальческий образ жизни, развивал просветительские антиклерикальные идеи.


Из [[Неаполь|Неаполя]] он отправился в [[Падуя|Падую]], где попал под влияние александриста [[Помпонацци, Пьетро|Помпонацци]], которого он именовал своим божественным мастером. В Падуе он изучал право и был рукоположен в сан священника. Впоследствии он вёл бродячую жизнь во Франции, Швейцарии и Нидерландах, поддерживая себя дачей уроков и распространением антирелигиозных взглядов. В [[1614 год]]у был вынужден бежать из [[Лион]]а в Англию, но в [[Лондон]]е по неизвестной причине был заключён в тюрьму на 49 дней.
Из [[Неаполь|Неаполя]] он отправился в [[Падуя|Падую]], где попал под влияние александриста [[Помпонацци, Пьетро|Помпонацци]], которого он именовал своим духовным мастером. В Падуе Ванини изучал право и был назначен в сан священника. Впоследствии он путешествовал по Франции, Швейцарии и Нидерландам, распространяя антирелигиозные взгляды. В [[1614 год]]у Ванини был вынужден бежать из [[Лион]]а в Англию, но в [[Лондон]]е, по неизвестной причине был заключён в тюрьму на 49 дней.


Вернувшись в Италию, он пытался преподавать в [[Генуя|Генуе]], но был снова увезён во Францию, где попытался снять с себя подозрения публикацией книги против атеистов «Амфитеатр вечного провидения» (1615 год). Хотя определения бога в ней были несколько [[пантеизм|пантеистические]], книга является достаточно ортодоксальной. Однако, аргументы по большей части иронические и не могут быть приняты в качестве изложения его реальных взглядов.
Вернувшись в Италию, он пытался преподавать в [[Генуя|Генуе]], однако был снова увезён во Францию, где попытался снять с себя подозрения о публикации книги против атеистов «Амфитеатр вечного провидения» (1615 год). Хотя определения бога в ней были несколько [[пантеизм|пантеистические]], книга является достаточно ортодоксальной. Но аргументы по большей части иронические и не могут быть приняты в качестве изложения его реальных взглядов. [[Маркс, Карл|Карл Маркс]], отмечая обстановку, в которой приходилось работать противникам церкви, писал о нём: «Разве не был сожжён Ванини несмотря на то, что он в своём «Театре мира», провозглашая атеизм, весьма старательно и красноречиво развивает все аргументы против атеизма? А разве [[Вольтер]] в своей книге «Библия, получившая, наконец, объяснение не проповедует в тексте безверие, а в примечаниях защищает религию»<ref>{{Книга|автор=Маркс К, Энгельс Ф|заглавие=Собрание сочинений|ссылка=https://books.google.com.ua/books?id=AoVqCwAAQBAJ&pg=PA196&dq=%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B0%D1%8F+%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BC,+%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0+%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE+%D0%B8+%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE+%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82+%D0%BF%D1%80%D0%B8+%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC+%D0%B2%D1%81%D0%B5+%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B,+%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B5+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2+%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwiQsbf5w6bYAhVkApoKHVQpAv4Q6AEIJjAA|издательство=Directmedia|год=2015-10-27|страниц=736|isbn=9785447531157|archivedate=2017-12-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171226234430/https://books.google.com.ua/books?id=AoVqCwAAQBAJ&pg=PA196&dq=%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B0%D1%8F+%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BC,+%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0+%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE+%D0%B8+%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE+%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82+%D0%BF%D1%80%D0%B8+%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BC+%D0%B2%D1%81%D0%B5+%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B,+%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B5+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2+%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwiQsbf5w6bYAhVkApoKHVQpAv4Q6AEIJjAA#v=onepage&q&f=false}}</ref>.


Ванини так и говорит об этом в своей второй (и последней опубликованной) работе «Об удивительных тайнах природы, царицы и богини смертных» (Париж, 1616 год), которая, первоначально одобренная двумя докторами [[Сорбонна|Сорбонны]], была позднее пересмотрена и осуждена. Затем Ванини покинул Париж, где он пребывал в качестве [[капеллан]]а при маршале [[Бассомпьер, Франсуа де|де Бассомпьере]], и начал преподавать в [[Тулуза|Тулузе]]. В ноябре [[1618 год]]а он был арестован и после продолжительного суда был приговорён, как [[атеизм|атеист]], к отрезанию языка и повешению, его тело позднее было сожжено дотла. Приговор был исполнен [[9 февраля]] [[1619 год]]а.
Ванини так и говорит об этом в своей второй (и последней опубликованной) работе «Об удивительных тайнах природы царицы и богини смертных» (Париж, 1616 год), которая, первоначально одобренная двумя докторами [[Сорбонна|Сорбонны]], была позднее пересмотрена и осуждена. Затем Ванини покинул Париж, в котором он пребывал в качестве [[капеллан]]а при маршале [[Бассомпьер, Франсуа де|де Бассомпьере]], и начал преподавать в [[Тулуза|Тулузе]].

Предосторожностями высказывает идеи об отрицании бессмертия души. Если бы душа была вечной, писал, - он, бог не преминул бы вернуть хотя бы одну из них для того, чтобы опровергнуть атеизм. Поэтому человеку не имеет смысла надеяться на потусторонний мир. Им были высказаны мысли о сходстве человека и обезьяны<ref>{{Книга|автор=Лев Кривицкий|заглавие=Эволюционизм. Том первый: История природы и общая теория эволюции|ссылка=https://books.google.com.ua/books?id=Qau5AAAAQBAJ&pg=PT1217&dq=%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B8+%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA+%D0%B8+%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwin2umMiKfYAhUKIpoKHZv0CGgQ6AEIJjAA|издательство=Litres|год=2017-12-23|страниц=3679|isbn=9785457203426|archivedate=2017-12-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171226131010/https://books.google.com.ua/books?id=Qau5AAAAQBAJ&pg=PT1217&dq=%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B8+%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA+%D0%B8+%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwin2umMiKfYAhUKIpoKHZv0CGgQ6AEIJjAA#v=onepage&q&f=false}}</ref>.

В ноябре [[1618 год]]а он был арестован. После продолжительного суда Ванини был приговорён, как [[атеизм|атеист]], к отрезанию языка и повешению. Его тело позднее было сожжено дотла. Приговор был исполнен [[9 февраля]] [[1619 год]]а.

== Сочинения ==

* Amphitheatrum aeternae providentiae divino-magicum, christiano-physicum, nec non astrologo-catholicum adversus veteres philosophos, Atheos, Epicureos, Peripateticos et Stoicos, 1615.{{ref-la}} (''Амфитеатр вечного провидения, божественно-магический, христианско-физический, а также астролого-католический, против древних философов, атеистов, эпикурейцев, перипатетиков и стоиков'')
* De admirandis Naturae Reginae Deaeque mortalium arcanis libri quatuor, 1616.{{ref-la}} (''Об удивительных тайнах природы, царицы и богини смертных'')

== Публикации сочинений в русском переводе ==
* ''Джулио Чезаре Ванини''. Амфитеатр вечного провидения: божественно-магический, христианско-физический, а также астролого-католический против древних философов, атеистов, эпикурейцев, перипатетиков и стоиков / Джулио Чезаре Ванини философ, теолог и доктор обоих прав; перевод с латинского Титова П. А. - Москва: Изд-во Эдитус, 2018. - 229 с.: ил.; 21 см.; ISBN 978-5-00149-014-2: 50 экз.

⚫
== Примечания ==
{{примечания}}


== Литература ==
== Литература ==
* [[Вороницын, Иван Петрович|''Вороницын И. П.'']] [http://krotov.info/libr_min/03_v/or/onizin_09.htm Лючилио Ванини.] В кн.: Вороницын И. П. История атеизма. 2 изд. М.: Атеист., 1930.
* ''[[Вороницын, Иван Петрович|Вороницын И. П.]]'' [http://krotov.info/libr_min/03_v/or/onizin_09.htm Лючилио Ванини.] {{Wayback|url=http://krotov.info/libr_min/03_v/or/onizin_09.htm |date=20131102204821 }} В кн.: Вороницын И. П. История атеизма. 2 изд. М.: Атеист., 1930.
* {{книга |автор=Колчинский И.Г., Корсунь А.А., Родригес М.Г |заглавие=Астрономы: Биографический справочник. — 2-е изд., перераб. и доп.|ответственный= |ссылка= |место=Киев |издательство=Наукова думка |год=1986 |том= |страниц=512|страницы= |isbn= |ref= }}
* {{книга |автор=Колчинский И.Г., Корсунь А.А., Родригес М.Г |заглавие=Астрономы: Биографический справочник. — 2-е изд., перераб. и доп.|ответственный= |ссылка= |место=Киев |издательство=Наукова думка |год=1986 |том= |страниц=512|страницы= |isbn= |ref= }}
* [[Плюшар, Адольф Александрович|''Плюшар А.'']]. [[Энциклопедический лексикон]], том 8. — Типография [[Плюшар, Адольф Александрович|А. Плюшара]]; С.-П., 1837 — с. 238 (Ванини).
* ''[[Плюшар, Адольф Александрович|Плюшар А.]]''. [[Энциклопедический лексикон]], том 8. — Типография [[Плюшар, Адольф Александрович|А. Плюшара]]; С.-П., 1837 — с. 238 (Ванини).
* ''[[Рутенбург, Виктор Иванович|Рутенбург В. И.]]''. Великий итальянский атеист Ванини. — М.: Изд-во АН СССР, 1959. — 128 с. — (Научно-популярная серия).


== Примечания ==
== Ссылки ==
{{Родственные проекты}}
⚫
{{Примечания}}
* {{cite web|title=Archivio Giulio Cesare Vanini|url=http://www.iliesi.cnr.it/AGCV/index_vanini.php|work=Archivio dei filosofi del Rinascimento|publisher=Istituto per il Lessico Intellettuale Europeo e Storia delle Idee|access-date=2019-02-03|archive-date=2019-02-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190204014416/http://www.iliesi.cnr.it/AGCV/index_vanini.php|deadlink=no}}


{{Внешние ссылки}}
{{библиоинформация}}


[[Категория:Атеизм]]
[[Категория:Капелланы]]
[[Категория:Капелланы]]
[[Категория:Итальянские писатели]]
[[Категория:Итальянские писатели]]
Строка 56: Строка 71:
[[Категория:Философы Италии]]
[[Категория:Философы Италии]]
[[Категория:Философы XVII века]]
[[Категория:Философы XVII века]]
[[Категория:Сожжённые на костре]]
[[Категория:Повешенные во Франции]]
[[Категория:Казнённые писатели]]
[[Категория:Казнённые писатели]]
[[Категория:Еретики]]
[[Категория:Еретики]]
[[Категория:Википедия:Персоналии, не категоризованные по месту рождения]]
[[Категория:Астрологи Италии]]
[[Категория:Астрологи Италии]]
[[Категория:Дискриминация атеистов]]
[[Категория:Дискриминация атеистов]]
[[Категория:Казнённые религиозные деятели]]
[[Категория:Казнённые религиозные деятели]]
[[Категория:Казнённые во Франции в XVII веке]]
[[Категория:Казнённые философы]]

Текущая версия от 19:55, 4 ноября 2024

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Ванини.
Джулио Чезаре Ванини
итал. Giulio Cesare Vanini
Дата рождения 19 января 1585(1585-01-19)
Место рождения Тауризано
Дата смерти 9 февраля 1619(1619-02-09) (34 года)
Место смерти Тулуза
Страна  Италия
Род деятельности философ, врач, естествоиспытатель, астролог, писатель
Направление схоластика, пантеизм
Период Эпоха Возрождения
Основные интересы философия[1], медицина[1], естественные науки[вд][1] и литература[1]
Оказавшие влияние Джордано Бруно, Пьетро Помпонацци, Джероламо Кардано
Вероисповедание католицизм
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Дань Джулио Чезаре Ванини на месте его смерти

Джу́лио Че́заре Вани́ни[2], (итал. Giulio Cesare Vanini, в монашестве — Габриеле, псевдоним Лючилио, 1585[3][4][…], Тауризано, Апулия[5] — 9 февраля 1619[6][7], Тулуза[5]) — итальянский философ-вольнодумец.

Биография

[править | править код]

Родился в Тауризано недалеко от Лечче. Изучал философию и богословие в Риме, затем, после своего возвращения в Лечче, занялся изучением физики, набирающей популярность в эпоху Возрождения. Подобно Джордано Бруно, он был среди тех, кто атаковал старую схоластику и помог заложить основу современной философии. Ванини во многом похож на Бруно: вел такой же скитальческий образ жизни, развивал просветительские антиклерикальные идеи.

Из Неаполя он отправился в Падую, где попал под влияние александриста Помпонацци, которого он именовал своим духовным мастером. В Падуе Ванини изучал право и был назначен в сан священника. Впоследствии он путешествовал по Франции, Швейцарии и Нидерландам, распространяя антирелигиозные взгляды. В 1614 году Ванини был вынужден бежать из Лиона в Англию, но в Лондоне, по неизвестной причине был заключён в тюрьму на 49 дней.

Вернувшись в Италию, он пытался преподавать в Генуе, однако был снова увезён во Францию, где попытался снять с себя подозрения о публикации книги против атеистов «Амфитеатр вечного провидения» (1615 год). Хотя определения бога в ней были несколько пантеистические, книга является достаточно ортодоксальной. Но аргументы по большей части иронические и не могут быть приняты в качестве изложения его реальных взглядов. Карл Маркс, отмечая обстановку, в которой приходилось работать противникам церкви, писал о нём: «Разве не был сожжён Ванини несмотря на то, что он в своём «Театре мира», провозглашая атеизм, весьма старательно и красноречиво развивает все аргументы против атеизма? А разве Вольтер в своей книге «Библия, получившая, наконец, объяснение не проповедует в тексте безверие, а в примечаниях защищает религию»[8].

Ванини так и говорит об этом в своей второй (и последней опубликованной) работе «Об удивительных тайнах природы царицы и богини смертных» (Париж, 1616 год), которая, первоначально одобренная двумя докторами Сорбонны, была позднее пересмотрена и осуждена. Затем Ванини покинул Париж, в котором он пребывал в качестве капеллана при маршале де Бассомпьере, и начал преподавать в Тулузе.

Предосторожностями высказывает идеи об отрицании бессмертия души. Если бы душа была вечной, писал, - он, бог не преминул бы вернуть хотя бы одну из них для того, чтобы опровергнуть атеизм. Поэтому человеку не имеет смысла надеяться на потусторонний мир. Им были высказаны мысли о сходстве человека и обезьяны[9].

В ноябре 1618 года он был арестован. После продолжительного суда Ванини был приговорён, как атеист, к отрезанию языка и повешению. Его тело позднее было сожжено дотла. Приговор был исполнен 9 февраля 1619 года.

Сочинения

[править | править код]
  • Amphitheatrum aeternae providentiae divino-magicum, christiano-physicum, nec non astrologo-catholicum adversus veteres philosophos, Atheos, Epicureos, Peripateticos et Stoicos, 1615. (лат.) (Амфитеатр вечного провидения, божественно-магический, христианско-физический, а также астролого-католический, против древних философов, атеистов, эпикурейцев, перипатетиков и стоиков)
  • De admirandis Naturae Reginae Deaeque mortalium arcanis libri quatuor, 1616. (лат.) (Об удивительных тайнах природы, царицы и богини смертных)

Публикации сочинений в русском переводе

[править | править код]
  • Джулио Чезаре Ванини. Амфитеатр вечного провидения: божественно-магический, христианско-физический, а также астролого-католический против древних философов, атеистов, эпикурейцев, перипатетиков и стоиков / Джулио Чезаре Ванини философ, теолог и доктор обоих прав; перевод с латинского Титова П. А. - Москва: Изд-во Эдитус, 2018. - 229 с.: ил.; 21 см.; ISBN 978-5-00149-014-2: 50 экз.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 Чешская национальная авторитетная база данных
  2. ↑ По поводу традиц. ударения в рус. яз. см. здесь Архивная копия от 11 августа 2014 на Wayback Machine.
  3. ↑ Международный идентификатор стандартных наименований — 2012.
  4. ↑ Swartz A. Lucilio Vanini // Open Library (англ.) — 2007.
  5. ↑ 1 2 Ванини Джулио Чезаре // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
  6. ↑ Giulio Cesare Vanini // Gran Enciclopèdia Catalana (кат.) — Grup Enciclopèdia, 1968.
  7. ↑ Giulio Cesare Vanini // Internet Philosophy Ontology project (англ.)
  8. ↑ Маркс К, Энгельс Ф. Собрание сочинений. — Directmedia, 2015-10-27. — 736 с. — ISBN 9785447531157. Архивировано 26 декабря 2017 года.
  9. ↑ Лев Кривицкий. Эволюционизм. Том первый: История природы и общая теория эволюции. — Litres, 2017-12-23. — 3679 с. — ISBN 9785457203426. Архивировано 26 декабря 2017 года.

Литература

[править | править код]

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Ванини,_Джулио_Чезаре&oldid=141253775