Ритуал спуска корабля на воду: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
→Преамбула: орфография |
Rave (обсуждение | вклад) м →Галерея: оформление |
||
| (не показано 25 промежуточных версий 9 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
[[Файл:Mack Launch 172.jpg|мини|Бутылка шампанского разбивается о нос ледокола [[USCGC Mackinaw (WLBB-30)]], 2005 год]] |
|||
{{переработать}} |
|||
{{main|Спуск судов}} |
|||
{{орисс|дата=6 июля 2015}} |
|||
'''Спуск корабля |
'''Спуск корабля на́ воду''' во многих культурах уподобляется религиозной церемонии [[Крещение|крещения]] ребёнка, в ходе которой его нарекают именем. Связано это с тем, что крещёный ребёнок получает покровительство и защиту Бога. Уподобляя церемонию спуска корабля на воду крещению, моряки хотят получить защиту высших сил для себя и своего корабля. |
||
== В древнем мире == |
|||
[[Крещение]] представляет собой таинство посвящения в христианскую [[Христианская Церковь|церковь]]. В католической церкви крещение символизирует собой конец старой жизни и появление на свет нового человека, нареченного новым именем. Форма церемонии и связанные с ней [[ритуалы]] могут незначительно отличаться в разных церквях, однако крещение всегда включает в себя использование воды и обращение к Святой Троице: «Я крещаю тебя во имя Отца, Сына и Святого Духа». Кандидат полностью или частично погружается в воду, либо священник окропляет его голову святой водой. |
|||
Ещё греки и римляне при спуске кораблей на воду искали милости морского бога ([[Посейдон]]а, [[Нептун (мифология)|Нептуна]]): вознося молитвы они покрывали головы венками, пили вина и поливали корабль водой, благословляя его. При этом на борт заносили священные реликвии, затем хранившиеся на корабле в течение всего его срока службы. У вавилонян, а позднее и в исламских странах молитвы сопровождались принесением в жертву животных, у викингов корабли освящались при помощи человеческой крови<ref name="Babinsky">{{cite web|author=Михаил Бабинский|title=«Крещение» судов|url=https://www.grozdi.ru/vinopedia/ship|date=2009-07-10|accessdate=2020-11-01|archive-date=2020-11-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20201107133633/https://www.grozdi.ru/vinopedia/ship|deadlink=no}}</ref>. |
|||
== Новое время == |
|||
В основе уподобления спуска корабля крещению лежит взаимодействие двух концептуальных областей, в ходе которого сфера-источник «крещение человека» частично проецирует свой [[сценарий]] на сферу-реципиент «спуск корабля на воду». Сфера-источник может быть представлена как фрейм-сценарий, в котором выделяются следующие составляющие: дитя, крёстные, призыв, молитва к Троице, имя и святая вода. Изначальная цель метафорического уподобления — получение кораблем покровительства Бога. |
|||
К началу XVII века церемония начала терять чисто религиозный характер и приобретать черты светской традиции. Так, в 1610 году при крещении английского корабля [[HMS Prince Royal (1610)|HMS ''Prince Royal'']] [[Генрих Фредерик Стюарт, принц Уэльский|принц Уэльский]] поднялся на борт, испил вина из золотой чаши, торжественно произнёс имя корабля и, окропив вином корабль, попросил божественной защиты для корабля, его экипажа и пассажиров. Подобные чаши, называемые «стоячие кубки» и изготавливавшиеся из драгоценных материалов, использовались в британском флоте и далее. По традиции, после спуска корабля их бросали за борт, но когда британский флот стал расти совсем ударными темпами этот ритуал был сочтён расточительным, и с 1690 года от кубков отказались, заменив их на бутылки с вином<ref name="Babinsky"/>. |
|||
До начала XIX века бутылку просто бросали в корабль, однако в 1811 году неудачно брошенная бутылка травмировала одного из зрителей, после чего их стали привязывать тросом. С этого же времени появилась традиция участия в церемонии женщин. В некоторых церемониях использовали святую воду, набранную в [[Семь морей|семи морях]] морскую воду, самые различные напитки от виноградного сока до мадеры и коньяка. В конце XIX века началась традиция использования именно шампанского. Во времена «[[Сухой закон в США|сухого закона]]» использование алкоголя ограничивалось, и, например, в 1931 году переоборудованную для арктического подлёдного плавания американскую подводную лодку окрестили «[[USS O-12 (SS-73)|Наутилус]]» при помощи ведра со льдом<ref>{{Книга|автор=Свердруп, Х. У.|заглавие=Наутилус во льдах|ответственный=Авторизованный перевод с норвежского М. А. Дьяконова; С предисловием профессора В. Ю. Визе|год=1932|издание=|место=Ленинград, Москва|издательство=Государственное издательство художественной литературы|страницы=43|страниц=|isbn=}}</ref>. |
|||
| ⚫ | |||
В Российском флоте, образованном при Петре I, церемония спуска на воду состояла в орудийном салюте, возвещавшем начало церемонии, после чего корабельный мастер получал памятную награду — обычно, серебряную чашу. Затем под артиллерийские салюты крепости и других кораблей перерубали удерживающие деревянные подпоры, освобождая корабль и спуская его на воду. |
|||
== Современная церемония == |
|||
| ⚫ | В США в ритуале спуска корабля принимает участие sponsor ({{lang-ru|[[поручитель]]}}). По аналогии с крещением в церемонии участвует либо один поручитель, либо два, но обязательно разного пола: крёстный (англ. — «godfather») и крёстная (англ. — «godmother»). В Великобритании поручителями могли быть члены королевской семьи, старшие морские офицеры, представители адмиралтейства. Начиная с XIX века, роль поручителя, как правило, стали выполнять женщины. История засвидетельствовала имя первой крёстной на американском флоте Лавинии Уотсон, дочери именитого жителя Филадельфии. 22 августа 1846 года она крестила парусный шлюп {{iw|USS Germantown (1846)}} на филадельфийском кораблестроительном заводе. |
||
Ключевым моментом церемонии спуска является [[наречение]] корабля именем, которое символизирует переход корабля в новое состояние, начало его жизни. Крестная или крёстный торжественно обращается к кораблю со словами: ''«In the name of the United States I christen thee…»'', произносит имя корабля, далее следует разбитие бутылки с какой-либо жидкостью. В роли «святой воды» может использоваться вода, сидр, вино, но традиционно предпочитают светский напиток — [[шампанское]]. Бутылка разбивается о носовую часть корабля: ''«As „Constitution“ ran out, Captain Sever broke a bottle of fine old madeira over the heel of the bowsprit»''. Место разбития выбирается не случайно и связано с тем, что носовая часть корабля метафорически воспринимается как голова человека. Именно голову человека окропляет святой водой священник при крещении. |
Ключевым моментом церемонии спуска является [[наречение]] корабля именем, которое символизирует переход корабля в новое состояние, начало его жизни. Крестная или крёстный торжественно обращается к кораблю со словами: ''«In the name of the United States I christen thee…»'', произносит имя корабля, далее следует разбитие бутылки с какой-либо жидкостью. В роли «святой воды» может использоваться вода, сидр, вино, но традиционно предпочитают светский напиток — [[шампанское]]. Бутылка разбивается о носовую часть корабля: ''«As „Constitution“ ran out, Captain Sever broke a bottle of fine old madeira over the heel of the bowsprit»''. Место разбития выбирается не случайно и связано с тем, что носовая часть корабля метафорически воспринимается как голова человека. Именно голову человека окропляет святой водой священник при крещении. |
||
После наречения именем [[корабль]] по стапелям спускается в воду, что тоже порождает образную метафору погружения ребёнка в купель со святой водой. |
После наречения именем [[корабль]] по стапелям спускается в воду, что тоже порождает образную метафору погружения ребёнка в купель со святой водой. В английском языке [[стапель (судостроение)|стапеля]], на которых покоится корабль, называются «cradle» — колыбель, люлька, что дополнительно подчёркивает антропоцентричный характер происходящего. Корабль, подобно ребёнку, покидает свою «колыбель» и начинает самостоятельную жизнь. |
||
В современном [[Военно-морской флот Российской Федерации|ВМФ России]] церемонии спуска на воду проходят в торжественной обстановке, в присутствии высокопоставленных гостей, а посторонние на подобные церемонии практически не допускаются, вследствие чего основная масса участников спуска на воду — это заводчане-строители и экипаж корабля. Шампанское в таких случаях обычно разбивает командир корабля<ref>{{cite web|author=Анна Кошечко|title=Новейшую АПЛ «Казань» спустили на воду|url=https://rg.ru/2017/03/31/reg-szfo/novejshuiu-apl-kazan-spustili-na-vodu.html|website=rg.ru|publisher=[[Российская газета]]|date=2017-03-31|accessdate=2020-11-01|archive-date=2021-12-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20211214131257/https://rg.ru/2017/03/31/reg-szfo/novejshuiu-apl-kazan-spustili-na-vodu.html|deadlink=no}}</ref>. |
|||
== Галерея == |
|||
<gallery mode=packed> |
|||
Marian Anderson christens the liberty ship Booker T. Washington.jpg|Певица [[Андерсон, Мариан|Мариан Андерсон]] на церемонии «крещения» [[SS Booker T. Washington|торгового судна]], впервые названного в честь афроамериканца — [[Вашингтон, Букер Талиафер|Букера Т. Вашингтона]]. |
|||
Dåpskanon (SSJ.02377).jpg|«Крестильная пушка», «выстреливающая» бутылку с шампанским в борт корабля. Норвегия, XX век |
|||
USNS Armstrong is christened. (13544666063).jpg|Кэрол Армстронг, разбивающая бутылку о борт [[RV Neil Armstrong (AGOR-27)|исследовательского корабля]], названного в честь [[Армстронг, Нил|Нила Армстронга]], 2014 год |
|||
Michelle Obama christens the USCGC Stratton.jpg|[[Обама, Мишель|Мишель Обама]] — «крёстная мать» [[USCGC Stratton (WMSL 752)|корабля береговой охраны]], 2010 год |
|||
Linda Lingle navy 2.jpg|Губернатор штата Гавайи [[Лингл, Линда|Линда Лингл]] «крестит» подводную лодку [[USS Hawaii (SSN 776)]] |
|||
</gallery> |
|||
== Примечания == |
|||
{{примечания}} |
|||
== Ссылки == |
== Ссылки == |
||
{{commonscat-inline}} |
|||
* [http://www.vdvsn.ru/papers/ks/2009/03/19/75092/ Шампанское не пили — из пушек палили], [[vdvsn.ru]], 2009/03/19 |
* [http://www.vdvsn.ru/papers/ks/2009/03/19/75092/ Шампанское не пили — из пушек палили], [[vdvsn.ru]], 2009/03/19 |
||
Текущая версия от 05:13, 6 ноября 2024
Спуск корабля на́ воду во многих культурах уподобляется религиозной церемонии крещения ребёнка, в ходе которой его нарекают именем. Связано это с тем, что крещёный ребёнок получает покровительство и защиту Бога. Уподобляя церемонию спуска корабля на воду крещению, моряки хотят получить защиту высших сил для себя и своего корабля.
В древнем мире
[править | править код]Ещё греки и римляне при спуске кораблей на воду искали милости морского бога (Посейдона, Нептуна): вознося молитвы они покрывали головы венками, пили вина и поливали корабль водой, благословляя его. При этом на борт заносили священные реликвии, затем хранившиеся на корабле в течение всего его срока службы. У вавилонян, а позднее и в исламских странах молитвы сопровождались принесением в жертву животных, у викингов корабли освящались при помощи человеческой крови[1].
Новое время
[править | править код]К началу XVII века церемония начала терять чисто религиозный характер и приобретать черты светской традиции. Так, в 1610 году при крещении английского корабля HMS Prince Royal принц Уэльский поднялся на борт, испил вина из золотой чаши, торжественно произнёс имя корабля и, окропив вином корабль, попросил божественной защиты для корабля, его экипажа и пассажиров. Подобные чаши, называемые «стоячие кубки» и изготавливавшиеся из драгоценных материалов, использовались в британском флоте и далее. По традиции, после спуска корабля их бросали за борт, но когда британский флот стал расти совсем ударными темпами этот ритуал был сочтён расточительным, и с 1690 года от кубков отказались, заменив их на бутылки с вином[1].
До начала XIX века бутылку просто бросали в корабль, однако в 1811 году неудачно брошенная бутылка травмировала одного из зрителей, после чего их стали привязывать тросом. С этого же времени появилась традиция участия в церемонии женщин. В некоторых церемониях использовали святую воду, набранную в семи морях морскую воду, самые различные напитки от виноградного сока до мадеры и коньяка. В конце XIX века началась традиция использования именно шампанского. Во времена «сухого закона» использование алкоголя ограничивалось, и, например, в 1931 году переоборудованную для арктического подлёдного плавания американскую подводную лодку окрестили «Наутилус» при помощи ведра со льдом[2].
В Российском флоте, образованном при Петре I, церемония спуска на воду состояла в орудийном салюте, возвещавшем начало церемонии, после чего корабельный мастер получал памятную награду — обычно, серебряную чашу. Затем под артиллерийские салюты крепости и других кораблей перерубали удерживающие деревянные подпоры, освобождая корабль и спуская его на воду.
Современная церемония
[править | править код]В США в ритуале спуска корабля принимает участие sponsor (рус. поручитель). По аналогии с крещением в церемонии участвует либо один поручитель, либо два, но обязательно разного пола: крёстный (англ. — «godfather») и крёстная (англ. — «godmother»). В Великобритании поручителями могли быть члены королевской семьи, старшие морские офицеры, представители адмиралтейства. Начиная с XIX века, роль поручителя, как правило, стали выполнять женщины. История засвидетельствовала имя первой крёстной на американском флоте Лавинии Уотсон, дочери именитого жителя Филадельфии. 22 августа 1846 года она крестила парусный шлюп USS Germantown (1846)[англ.] на филадельфийском кораблестроительном заводе.
Ключевым моментом церемонии спуска является наречение корабля именем, которое символизирует переход корабля в новое состояние, начало его жизни. Крестная или крёстный торжественно обращается к кораблю со словами: «In the name of the United States I christen thee…», произносит имя корабля, далее следует разбитие бутылки с какой-либо жидкостью. В роли «святой воды» может использоваться вода, сидр, вино, но традиционно предпочитают светский напиток — шампанское. Бутылка разбивается о носовую часть корабля: «As „Constitution“ ran out, Captain Sever broke a bottle of fine old madeira over the heel of the bowsprit». Место разбития выбирается не случайно и связано с тем, что носовая часть корабля метафорически воспринимается как голова человека. Именно голову человека окропляет святой водой священник при крещении.
После наречения именем корабль по стапелям спускается в воду, что тоже порождает образную метафору погружения ребёнка в купель со святой водой. В английском языке стапеля, на которых покоится корабль, называются «cradle» — колыбель, люлька, что дополнительно подчёркивает антропоцентричный характер происходящего. Корабль, подобно ребёнку, покидает свою «колыбель» и начинает самостоятельную жизнь.
В современном ВМФ России церемонии спуска на воду проходят в торжественной обстановке, в присутствии высокопоставленных гостей, а посторонние на подобные церемонии практически не допускаются, вследствие чего основная масса участников спуска на воду — это заводчане-строители и экипаж корабля. Шампанское в таких случаях обычно разбивает командир корабля[3].
Галерея
[править | править код]-
Певица Мариан Андерсон на церемонии «крещения» торгового судна, впервые названного в честь афроамериканца — Букера Т. Вашингтона. -
«Крестильная пушка», «выстреливающая» бутылку с шампанским в борт корабля. Норвегия, XX век -
Кэрол Армстронг, разбивающая бутылку о борт исследовательского корабля, названного в честь Нила Армстронга, 2014 год -
Мишель Обама — «крёстная мать» корабля береговой охраны, 2010 год -
Губернатор штата Гавайи Линда Лингл «крестит» подводную лодку USS Hawaii (SSN 776)
.jpg)
.jpg)
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Михаил Бабинский. «Крещение» судов (10 июля 2009). Дата обращения: 1 ноября 2020. Архивировано 7 ноября 2020 года.
- ↑ Свердруп, Х. У. Наутилус во льдах / Авторизованный перевод с норвежского М. А. Дьяконова; С предисловием профессора В. Ю. Визе. — Ленинград, Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1932. — С. 43.
- ↑ Анна Кошечко. Новейшую АПЛ «Казань» спустили на воду. rg.ru. Российская газета (31 марта 2017). Дата обращения: 1 ноября 2020. Архивировано 14 декабря 2021 года.
Ссылки
[править | править код]
На Викискладе есть медиафайлы по теме Ритуал спуска корабля на воду- Шампанское не пили — из пушек палили, vdvsn.ru, 2009/03/19