Инфинитив: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
м Дополнение
 
(не показаны 3 промежуточные версии 3 участников)
Строка 28: Строка 28:


* после вспомогательного глагола ''do'' и большинства [[Модальность (лингвистика)|модальных]] глаголов (''can'', ''may'', ''shall'', ''will'' и других);
* после вспомогательного глагола ''do'' и большинства [[Модальность (лингвистика)|модальных]] глаголов (''can'', ''may'', ''shall'', ''will'' и других);
* в конструкциях с глаголами восприятия (''see'', ''watch'', ''hear'', ''feel'' и других); в этих конструкциях вместо «голого» инфинитива может употребляться [[герундий]];
* в конструкциях с глаголами восприятия (''see'', ''watch'', ''hear'', ''feel'' и других); в этих конструкциях вместо «голого» инфинитива может употребляться [[герундий]]; (но в [[Страдательный залог|страдательном залоге]] (англ. passive voice) частица «to» используется)
* с рядом глаголов разрешения и побуждения (''make'', ''bid'', ''let'', ''have'').
* с рядом глаголов разрешения и побуждения (''make'', ''bid'', ''let'', ''have'').
Глагол ''shall'' выходит из употребления и встречается преимущественно в официальном стиле.
Глагол ''shall'' выходит из употребления и встречается преимущественно в официальном стиле.

В английском языке у глагола есть две формы: личная и неличная. Всего в английском языке присутствует три неличные формы глагола: инфинитив, герундий и причастие. Сегодня мы подробно рассмотрим, что такое инфинитив.

Инфинитив в английском языке представляет собой неличную форму глагола, которая обозначает действие — это неопределенная форма глагола (в русском языке инфинитив чаще всего так и называют). Эта форма выражает действие, но без уточнения лица или числа. Инфинитив отвечает на вопросы «что делать?», «что сделать?» — в словаре слова представлены как раз в этой форме:

* to run – бежать/прибежать
* to cook – готовить/приготовить

Формальным признаком инфинитива в английском языке является частица to, которая в некоторых случаях опускается. Все эти случаи мы подробно разберем дальше, а сейчас запоминаем: инфинитив — это не всегда глагол плюс частица to.

* I was glad to see the gasoline. – Я был рад увидеть заправку.
* Не can play chess. – Он умеет играть в шахматы.
* He must leave before 11 a.m. – Он должен уйти до 11 утра.

=== Отрицательная форма инфинитива ===
Отрицательная форма по-классике образуется с помощью частицы not — просто ставим ее перед инфинитивом. Если инфинитив с частицей to — отрицание not встает перед ней.

* I decided not to buy ticket. – Я решил не покупать билет.
* They asked him not to be late. – Они попросил его не опаздывать.
* I might not come. – Я могу не прийти.

=== Инфинитив с частицей to и без частицы to ===
Инфинитив может употребляться с частицей to или без нее:

* I want to help you. – Я хочу вам помочь.
* I should help you. – Я должен вам помочь.

Чаще всего инфинитив используется с to, однако существует ряд случаев, когда частица to опускается — давайте их рассмотрим.

=== Когда употребляем с частицей to ===
1. Обычно инфинитив употребляется с частицей «to»: «to write», «to cook», «to go».

Но если в предложении есть два инфинитива, они стоят рядом и соединены союзом «and» или «or», то перед вторым инфинитивом частица «to» как правило опускается.

* She decided to go and buy something for supper. – Она решила пойти и купить что-нибудь на ужин.
* I intend to call on him and discuss this question. – Я намерен зайти к нему и обсудить этот вопрос.

2. В конце предложения без глагола.

Так делают, чтобы избежать повторения одного и того же глагола в предложении. Такое употребление частицы «to» обычно встречается после глаголов «to wish» – желать, «to want» – хотеть, «to try» – пытаться, «to allow» – разрешать, «to have to» – быть должным и др.

* I didn’t want to stay there, but I had to. – Я не хотел оставаться там, но пришлось (остаться).
* He wished to go, but he wasn’t able to. – Он хотел пойти, но был не в состоянии (не смог пойти).

3. После глаголов «ask» (спрашивать), «learn» (научиться, узнать), «explain» (объяснять), «decide» (решать), «find out» (узнать), «want to know» (хотеть узнать), когда после них стоит вопросительное слово.

* We should decide now what to do next. – Мы должны решить сейчас, что делать дальше.
* Ralph wanted to know where to buy some good cheese. – Ральф хотел узнать, где можно купить хороший сыр.

4. После слов «first» (первый), «second» (второй), «next» (следующий), «last» (последний).

* He loves parties: he is always the first to come and the last to leave. – Он любит вечеринки: он всегда приходит первым и уходит последним.

5. После выражений «would like» или «would love» (хотел бы), «would prefer» (предпочел бы), которые указывают на определенное желание.

* I would like to talk to her right now. – Я бы хотел поговорить с ней прямо сейчас.
* I would love to help you, but I have no time. – Я бы с радостью с помог тебе, но у меня нет времени.
* I would prefer to drink hot tea. – Я бы предпочел выпить горячий чай.

6. После слов «too» (слишком) и «enough» (достаточно).

* It’s too cold outside to go jogging. – На улице слишком холодно, чтобы пойти на пробежку.

* That place was good enough to visit it again. – То место было достаточно неплохим, чтобы посетить его еще раз.

=== Список глаголов, требующих после себя инфинитив ===

* to agree – соглашаться
* to aim – намереваться, пытаться
* to appear – оказаться
* to arrange – договариваться
* to ask – просить
* to attempt – попытаться
* to be able – быть в состоянии, мочь
* to beg – просить, умолять
* to begin – начинать
* to care – хотеть, иметь желание
* to choose – выбирать
* to claim – заявлять, утверждать
* to dare – решаться, иметь смелость
* to decide – решить
* to demand – требовать
* to deserve – заслуживать
* to dread – бояться, страшиться
* to expect – ожидать
* to fail – не сбываться, не сделать, не смочь
* to get – получить разрешение
* to happen – оказаться, случатся
* to hesitate – не решаться
* to hope – надеяться
* to hurry – поспешить
* to intend – намереваться
* to learn – учиться
* to manage – смочь, справляться
* to need – нуждаться
* to neglect – забывать, не сделать чего-то
* to plan – планировать
* to prepare – приготовиться
* to pretend – делать вид, притворяться
* to proceed – перейти к, начать делать что-то после чего-то
* to promise – обещать
* to refuse – отказываться
* to seem – казаться
* to strive – пытаться, прилагать усилия
* to swear – клясться
* to tend – иметь склонность, тяготеть
* to threaten – угрожать, запугивать
* to vow – давать клятву
* to wait – ждать
* to want – хотеть
* to wish – хотеть, желать

=== Когда употребляем инфинитив без частицы to ===
1. После модальных глаголов.

Это особая группа глаголов, которые выражают не само действие, а отношение к нему: вероятность, долженствование, способность. Например, can, must, should, may и прочие. Сами по себе они не дают полного смысла, поэтому дополняются инфинитивом без частицы to — это самый распространенный случай.

* She can’t speak to you. – Она не может говорить с вами.
* He should ask them a question. – Ему следует задать им вопрос.
* Shall I talk to him? – Мне поговорить с ним?

They must leave before 10.00 a.m. – Они должны уйти до десяти утра.

Исключения — модальные глаголы «dare» / «ought» / «have» / «be». Им частичка to нужна.

* She ought to be more polite to other people. – Ей следует быть более вежливой с людьми.

2. После глаголов make, let, feel, see, hear.

Например, в предложениях, где make используется в значении «заставлять», а let — «позволять».

* Let’s go to the cinema tonight. – Давай пойдем в кинотеатр сегодня вечером.
* You made me cry. – Вы заставили меня плакать.
* Don’t make me read that boring book. – Не заставляй меня читать эту скучную книгу.
* I saw her leave the room. – Я видел, как она вышла из комнаты.
* I heard her sing. – Я слышал, как она поет

3. После глагола «help» (помогать) может использоваться глагол как с «to», так и без.

* Help me (to) find my keys, please. – Помоги мне найти ключи, пожалуйста.

4. После оборотов had better и would rather.

Оборот had better переводится, как «лучше, следует». В сокращенном варианте пишется, как d’better.

* We had better take some warm clothing. – Нам лучше взять теплой одежды.
* She had better ask him not to come. – Ей бы лучше попросить его не приходить.
* I would rather not tell them about it. – Я предпочел бы не говорить им об этом.

5. В вопросительных предложениях с Why.

После вопросительного местоимения why используется инфинитив без to, в случае вопроса с отрицательной частицей not — “why not?” — частица тоже опускается.

* Why wait until tomorrow? – Зачем ждать до завтра?
* Why not ask him now? – Почему бы не спросить его сейчас?

6. После глаголов восприятия в обороте «сложное дополнение».

Этот оборот в английском называется Complex object и строится по схеме: подлежащее + глагол + объект действия + инфинитив. В случае, если на месте глагола стоит глагол восприятия (see, hear, feel) — используем инфинитив без частицы to.

* He saw her fall from the cliff. – Он видел, как она упала с утеса.
* We heard them close the door. – Мы слышали, как они закрыли дверь.
* They saw us walk toward the lake. – Они видели, как мы шли к озеру.
* She felt the spider crawl up her leg. – Она почувствовала, как паук ползет по ее ноге.

=== Функции инфинитива в предложении ===
Удивительно, но факт: инфинитив в предложении может быть на месте любого члена предложения. Он может выполнять различные роли: быть подлежащим, дополнением или определением, частью составного сказуемого. Давайте посмотрим на него повнимательнее.

Подлежащее (subject)

* To walk alone late at night is very dangerous. – Гулять в одиночку поздно вечером очень опасно.

Дополнение (object)

* Many people hate to lose. – Многие люди ненавидят проигрывать.

Часть составного сказуемого (predicate)

* My decision is to stay here for a couple of days. – Мое решение — остаться здесь на пару дней.

Определение (attribute)

* She was the best to solve this problem. – Она лучше всех решила эту задачу.

Обстоятельство (adverbial modifier)

* You can break this model. It was made to be tested. – Можешь ломать эту модель. Она была сделана для тестирования.

А еще инфинитив часто используют в предложениях в качестве вводных слов или фраз.

* To put it mildly, Jack was tipsy. – Мягко выражаясь, Джек был подвыпивший.
* To tell the truth, I don’t really like this city. – Честно говоря, я очень не люблю этот город.
* Well, to cut a long story short, the party was awful. – Короче говоря, вечеринка была ужасная.

=== Описание всех форм инфинитива в английском языке ===
Стоит отметить, что самая часто употребляемая форма — Simple Infinitive. На втором месте — Simple Infinitive Passive. Давайте рассмотрим их подробнее.

== Simple Infinitive — простой инфинитив ==
Самая популярная и важная для изучения форма инфинитива — это простой инфинитив в действительном залоге (Infinitive Indefinite Active или Simple Infinitive Active).
{| class="wikitable"
|
{| class="wikitable"
|Характеристики действия с инфинитивом

Происходит одновременно с действием главного глагола

* Tell him to stop. – Скажи ему остановиться.

Относится к будущему времени

* I want you to come with me tomorrow. – Я хочу, чтобы завтра вы пошли со мной.

Безотносительно ко времени совершения

* To know such tricks is useful. – Знать такие трюки полезно.
|}
|}

=== Когда употребляем простой инфинитив ===
1. С глаголами без полного смысла — то есть глагол как бы есть, но основной смысл передает глагол рядом:

* I want to see your permission. – Я хочу увидеть ваше разрешение.
* Do you promise to quit smoking? – Ты обещаешь бросить курить?
* Nina decided not to sign the agreement. – Нина решила не подписывать соглашение.
* I’ll try to help you. – Я попробую вам помочь.

К этим глаголам можно отнести и модальные глаголы:

* I must see your permission. – Я должен увидеть ваше разрешение.
* Can you quit smoking? – Ты можешь бросить курить?

{| class="wikitable"
|
{| class="wikitable"
|Примеры глаголов, которые могут не передавать полный смысл

Tell – говорить\велеть что-то,

Begin – начинать,

Continue – продолжать,

Want – хотеть,

Intend – намереваться,

Try – пробовать, пытаться,

Hope – надеяться,

Promise – обещать,

Decide – решать, принимать решение.
|}
|}
2. Чтобы объяснить с какой целью, зачем что-то происходит.

В русском языке, когда нужно выразить цель, мы говорим «чтобы» или «с целью». В английском используем инфинитив:

* She came to collect her letter. – Она пришла (чтобы) забрать свое письмо.
* We came to help you. – Мы пришли (чтобы) вам помочь.
* I am calling to ask you about dad. – Я звоню тебе (чтобы) спросить о папе.
* Your sister has gone to finish her homework. – Твоя сестра ушла доделывать свою домашнюю работу (ушла, чтобы доделать).

В последнем примере to можно заменить на союз in order to (с целью), смысл будет тот же самый, однако предложения с in order to звучат более формально:

* Your sister has gone in order to finish her homework. – Твоя сестра ушла с целью завершения своей домашней работы.

3. Если инфинитив стоит в качестве подлежащего — часто в формальной речи:

* To be or not to be, that is the question. – Быть иль не быть, вот в чем вопрос.
* To know her is to love her. – Знать ее значит любить.
* To visit the Grand Canyon is my life-long dream. – Посетить Большой каньон — мечта всей моей жизни.
* To understand statistics, that is our aim. – Понимание статистики — вот наша цель.

4. Когда инфинитив идет после существительного или местоимения и объясняет назначение предметов, которые они выражают

* The children need a garden to play in. – Детям нужен сад, чтобы играть в нем.
* I would like a sandwich to eat. – Я бы хотел съесть сэндвич.
* I don’t have anything to wear. – Мне нечего надеть.

Would you like something to drink? – Не желаете ли чего-нибудь выпить?

5. Если инфинитив употребляют, чтобы дать комментарий или оценку

Схема такая: Подлежащее + глагол to be + прилагательное + существительное + инфинитив.

В этой конструкции используются прилагательные, обозначающие черты характера, интеллектуальную оценку: rude – грубый, good – хороший, добрый, right – правильный, nice – милый, приятный.

* It was a stupid place to park. – Это было глупым местом для парковки.
* What you said was a rude thing to say. – То, что ты сказал, было грубостью
* This is the right thing to do. – Это правильно.
* Jim is the best person to hire. – Джим — лучший человек для приема на работу.

6. Если инфинитив стоит после наречия

Инфинитив часто используется в предложениях с наречиями too (слишком) и enough (достаточно), чтобы показать, для чего именно «слишком» или «достаточно».

Сначала идет часть предложения с too или enough, а затем добавляется инфинитив:

* There is too much sugar to put in this jar. – Здесь слишком много сахара, чтобы поместить его в эту банку.
* I had enough food to survive. – У меня было достаточно еды, чтобы выжить.

7. Когда есть вопросительные слова: ask – спрашивать, decide – решать, explain – объяснять, forget – забывать, know – знать, tell – говорить, understand – понимать, может идти вопросительное слово where, how, what, who, when + инфинитив.

* She asked me how to use the machine. – Она спросила у меня, как пользоваться тренажером.
* Do you understand what to do? – Вы понимаете, что делать?
* Tell me when to stop. – Скажи мне, когда остановиться.
* I think I know who to ask. – Я думаю, что знаю, кого попросить.
* I forgot how to assemble that bed. – Я забыл, как собирать эту кровать.

8. После слов the first, the second, the last.

Они часто используются со словами вроде person – человек, man – мужчина, человек, woman – женщина, местоимением one, обозначающим неопределенное лицо (first person, first man и т. д.)

* He was the first to board the train. – Он первым сел на поезд.
* Be the first one to answer this question. – Будь первым, кто ответит на этот вопрос.
* Alice is always the last to finish the task. – Элис всегда последней заканчивает задание.
* You will be the first person to receive that award. – Вы будете первым человеком, который получит эту награду.

9. Если инфинитив стоит после прилагательного

Есть несколько схем предложений, в которых инфинитив используется после прилагательного, общая схема представлена в таблице ниже. Комбинируя разные элементы схемы, мы может составить несколько вариантов:
{| class="wikitable"
|
{| class="wikitable"
|Подлежащее
|To be
|Прилаг.
|for/of someone
|Инфинитив
|Остальная часть предложения
|-
|He
|is
|afraid
|to talk
|about his personal life
|-
|It
|is
|nice
|to meet
|you
|-
|It
|is
|important
|for Lily
|to be patient
|with James
|-
|It
|is
|for her
|to decide
|-
|It
|is
|nice
|of you
|to help
|them
|}
|}
Рассмотрим каждый случай подробнее.

* He is afraid to talk. – Он боится говорить.

Инфинитив раскрывает смысл чувства, эмоционального состояния, выраженного прилагательным: Боится чего? Говорить.

Соответственно, в этой конструкции используются прилагательные, обозначающие чувства, состояния. Вот, какими они могут быть еще:
{| class="wikitable"
|
{| class="wikitable"
|Прилагательные чувств и состояний

be afraid – бояться,

be (un) able – быть (не) способным,

be angry – сердиться,

be glad – быть довольным,

be happy – быть счастливым,

be ready – быть готовым,

be sad – быть грустным,

be sorry – сожалеть.
|}
|}
It is nice to meet you. – Приятно с вами познакомиться.

В этой безличной конструкции на месте nice могут использоваться прилагательные, обозначающие чувства, реакции человека:

* It is awful (horrible, terrible) – Ужасно,
* It is boring … – Скучно…
* It is nice… – Мило (приятно) …
* It is strange… – Странно…

Глагол to be может использоваться не только в настоящем времени:

* It is terrible to be alone in a graveyard. – Ужасно быть одному на кладбище.
* It was boring to work there. – Работать там было скучно.
* It will be great to see you again. – Будет здорово увидеть вас снова.

It is important for Lily to be patient (with James). – Для Лили важно было быть терпеливой (с Джеймсом).

Эта конструкция часто используется с прилагательными:

* (In-) advisable – (не) желательно, рекомендовано,
* Better – лучше,
* Desirable – желательно,
* Essential, necessary – необходимо,
* (Un-) important – (не) важно.

Обратите внимание, что после for местоимение используется в объектном падеже (her вместо she, him вместо he, us вместо we, them вместо they).

* It is better for you to stay here. – Тебе лучше остаться здесь.
* It will be good for us to join them. – Нам будет лучше (букв.: хорошо) присоединиться к ним.
* It was necessary for Lily to study well. – Лили необходимо было хорошо учиться.
* It is easy for her to say. – Ей легко говорить.

It is for her to decide. – Это ей решать.

В этом обороте нет прилагательного, но мы о нем рассказываем, поскольку он является разновидностью предыдущего оборота. В качестве подлежащего используется не только it, но и указательные местоимения this, that (разницы практически никакой) или другие слова (реже).

Схема оборота: Подлежащее + is for (someone) + инфинитив

* That is for you to decide. – Это вам решать.
* This is for them to make a choice. – Это им выбирать.
* It is not for him to teach others. – Это не ему учить других.
* The prize is not for us to get, Jim. – Не мы получим эту награду, Джим.

Как и в предыдущем обороте, после for местоимения используется в объектном падеже (her вместо she, him вместо he, us вместо we, them вместо they).

It is nice of you to help them. – Мило с вашей стороны помочь им.

В этой конструкции сочетание «предлог of + кто-то» имеет значение «с чьей-то стороны». Используются прилагательные, обозначающие черты характера и интеллектуальную оценку:

* Brave – смелый,
* Generous – щедрый,
* Nice – милый, приятный,
* Good – хороший, добрый,
* Clever – умный,
* Silly, stupid – глупый.

Оборот обычно используется в прошедшем времени, поскольку обычно оценивается уже случившийся поступок:

* It was brave of you to tell the truth! – Было смело с твоей стороны сказать правду!
* It was silly of you to tell the truth. – Было глупо с твоей стороны сказать правду.
* It was generous of Arthur to help you. – Было щедро со стороны Артура помочь тебе.

=== Simple Infinitive Passive — простой инфинитив в пассивном залоге ===
Инфинитив в пассивном залоге используется в конструкциях, где действие совершается над предметом или лицом. Эти конструкции часто включают глаголы may, should, could, need, want. Схема: to be + Past Participle, пример: to be taken.

* I am expecting to be given a pay-rise next month. – Я ожидаю, что мне поднимут зарплату в следующем месяце.
* She is hoping to be promoted. – Она надеется на повышение (букв.: надеется быть повышенной).
* The carpet needs to be washed. – Ковер нужно постирать (букв.:нуждается быть постиранным)
* I want to be informed of her arrival.–Я хочу быть проинформирован о ее прибытии.

Как и другие формы, инфинитив в пассивном залоге используется без частицы to после модальных глаголов:

* Alice could be given a prize for her article. – Элис может получить награду за ее статью.
* These doors should be shut at night. – Эти двери должны быть закрыты ночью.

=== Continuous Infinitive — длительный инфинитив ===
Длительный инфинитив используется для выражения длительного действия, которое происходит одновременно с действием, выраженным глаголом.

Схема: to be + Present Participle (глагол с окончанием -ing)

* I’d really like to be swimming in a nice cool pool right now. – Я бы действительно хотел сейчас плавать в бассейне с приятной прохладной водой.
* I happened to be waiting for the bus when the accident happened. – Так вышло, что я ждал автобус, когда произошла авария.
* You must be joking! – Ты, должно быть, шутишь!
* We should be hurrying. We're late! – На нужно торопиться, мы опаздываем!

=== Perfect Infinitive Active\Passive — инфинитив, обозначающий совершенное действие ===
Называет действие, которое произошло раньше указанного в предложении момента речи или раньше другого действия.

* I am happy to have left school. – Я рад, что бросил школу.

Схема:

Активный залог: to have + Past Participle.

Пассивный залог: to have been + Past Participle.

Форма Perfect Infinitive, как в активном, так и в пассивном залоге, используется в следующих случаях:

1. Чтобы обозначить действие, которое произошло до другого действия

* He pretended to have seen the film. – Он притворился, что уже видел фильм.
* He pretended to have been instructed. – Он притворился, что его уже проинструктировали.
* Before I turn forty, I want to have written a book. – До того, как мне исполнится сорок, я хочу написать книгу.

2. После модальных глаголов may и must

* Someone must have broken the window and climbed in. – Кто-то, должно быть, разбил окно и забрался внутрь.
* That man may have noticed the bank robber’s car. – Этот человек, возможно, заметил машину грабителя банка.

3. После модальных глаголов would, could, should

Чтобы подчеркнуть действие, которое могло или должно было свершиться, но так и не свершилось:

* If I had known you were coming I would have baked a cake. – Если бы я знала, что ты едешь, я бы испекла пирог.
* You could have helped him. – Вы могли ему помочь (но не помогли).

В случае с глаголом should присутствует оттенок сожаления или упрека:

* We should have taken more gas. – Нам надо было взять больше бензина (но, к сожалению, не взяли).
* You should have been prepared for anything! – Ты должен был быть готов к чему угодно! (но ты не был и поэтому подвел нас)

=== Perfect Continuous Infinitive — инфинитив, обозначающий длительно-совершенное действие ===
Схема: to have been + Present Participle

Эта форма используется в следующих случаях:

1. Длительное завершенное действие

Инфинитив обозначает длительное действие, которое совершалось, но завершилось перед действием, выраженным глаголом.

* The woman seemed to have been crying. – Женщина выглядела так, будто плакала.
* He pretended to have been working all day. – Он притворился, что работал весь день.

2. После модальных глаголов must, may, should

Выражается предположение о том, что некое длительное действие происходило, но уже закончилось.

* You must have been waiting for hours! – Ты, должно быть, прождал несколько часов!
* They might have been talking before you came in. – Они, должно быть, говорили до того, как ты вошел.

В случае с модальным глаголом should присутствует оттенок сожаления или упрека в том, что некое длительное действие могло происходить, но в реальности не происходило.

* You should have been studying for your test. – Тебе надо было готовиться к тесту (но ты не готовился).

<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://skysmart.ru/articles/english/infinitiv-v-anglijskom-yazyke|title=Инфинитив в английском языке|author=Юлия Герасимова|website=Skysmart|date=31.07.2020}}</ref>
{| class="wikitable"
|
{| class="wikitable"
|Во всех Perfect-формах инфинитива, то есть в формах, где есть have, само слово have никогда не принимает форму has, как в случае с глаголом в личной форме.

Слово have в данном случае является частью инфинитива, поэтому не может соотноситься с лицом и числом, соответственно не может принимать личную форму has (has = 3 лицо, ед. число).
|}
|}


== Во французском языке ==
== Во французском языке ==

Текущая версия от 12:58, 7 ноября 2024

Инфинити́в (лат. infinitivus (modus) — неопределённый) — неопределённая форма глагола, одна из нефинитных (безличных) форм глагола. В русском языке инфинитив может входить в состав составного глагольного сказуемого. Например: рисовал — хочет рисовать, смотрит — любит смотреть.

В русском языке

[править | править код]

В русском языке глагол в инфинитиве принимает следующие словоизменительные (формообразующие) суффиксы[1]:

  • -ть (если ему предшествует гласный звук, являющийся, как правило, суффиксом); например: делать, колоть, гнуть, принять.
  • -ти (если ему предшествует согласный звук, являющийся чаще всего частью корня); например: пойти, нести, везти. Однако в случае неударности суффикса он и в указанном случае сокращается в -ть: лезть.

В глаголах на -чь (печь, беречь, стеречь) -чь является не окончанием, а частью корня (с нулевым словоизменительным суффиксом), что подтверждается при спряжении глаголов: печь — печёт, беречь — бережёт, стеречь — стережёт.

Происхождение

[править | править код]

По мнению В. В. Иванова, русский инфинитив восходит к отглагольным существительным в формах дательного и винительного падежа (динамически направленных падежей), но, в отличие от существительных, не имел склонения. Падежные формы отглагольных существительных свидетельствуют о том, что эти существительные обозначали «субстантивированные действия в качестве объекта динамической направленности субъекта». После полного оглаголивания существительных, что представляется возможным объяснить как стремление представить само глагольное действие отстраненным объектом, возникший из них инфинитив сохранил первоначальную функцию своего источника и расширил сферу функционального применения.

Вопрос о русском инфинитиве

[править | править код]

Некоторыми исследователями инфинитив признаётся именем с глагольной основой из-за того, что он не принадлежит к числу ни предикативных, ни атрибутивных форм глагола: обычай в современных языках называть глагол в словаре с помощью инфинитива «парадоксален потому, что для обозначения глагола нелогично прибегать к той форме, которая не является глагольной. Вреден потому, что он внушает и пропагандирует ту ложную мысль, что инфинитив — это глагол»[2].

Другие лингвисты подчёркивают, что инфинитив в современном русском языке — «глагольный номинатив», исходная форма глагола, в которой потенциально заложено отношение к лицу: неопределённая форма глагола благодаря своей отвлечённости представляется нам простым голым выражением идеи действия, без тех осложнений, которые вносятся в неё всеми другими глагольными категориями.

В пользу того, что инфинитив в русском языке является формой глагола, говорит то, что инфинитив имеет грамматический признак — вид (совершенный и несовершенный). Такое свойство глаголов, как возвратность, также присуще инфинитиву: купать и купаться. Также, будущее время несовершенных глаголов образуется аналитически с помощью вспомогательного глагола «быть», который согласуется с подлежащим в лице и числе, и имеет форму будущего времени, а инфинитив несёт смысловую нагрузку.

В немецком языке

[править | править код]
Основная статья: Инфинитив в немецком языке

В английском языке

[править | править код]

«Го́лый» инфинити́в (англ. bare infinitive) в английской грамматике название разновидности инфинитива без предшествующей частицы «to».

Стандартная форма инфинитива в английском языке образуется при помощи базовой (словарной) формы глагола, которой предшествует частица to. В ограниченном количестве случаев, однако инфинитив употребляется без неё. Это происходит:

  • после вспомогательного глагола do и большинства модальных глаголов (can, may, shall, will и других);
  • в конструкциях с глаголами восприятия (see, watch, hear, feel и других); в этих конструкциях вместо «голого» инфинитива может употребляться герундий; (но в страдательном залоге (англ. passive voice) частица «to» используется)
  • с рядом глаголов разрешения и побуждения (make, bid, let, have).

Глагол shall выходит из употребления и встречается преимущественно в официальном стиле.

Во французском языке

[править | править код]
Основная статья: Инфинитив во французском языке

Инфинитив — это безвременный залог, так как он не спрягается. Если он используется с другими глаголами, то первый указывает на время, а второй — на форму инфинитива.

В языке эсперанто

[править | править код]

В плановом международном языке эсперанто инфинитив всегда обозначается окончанием -i. Например: esti (быть), havi (иметь), paroli (говорить).

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Современный русский литературный язык / П. А. Лекант, Л. Л. Касаткин, Е. В. Клобуков, Л. П. Крысин; под ред. П. А. Леканта. — М.: АСТ-Пресс Книга, 2013. — С. 505. — (Академический учебник). — ISBN 978-5-462-01357-7.
  2. ↑ Теньер Л. Основы структурного синтаксиса.. — Москва: Прогресс, 1988.

Литература

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Инфинитив&oldid=141327482