Корсары: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии
→Ссылки: ссылка
 
(не показано 17 промежуточных версий 14 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{redirect|Корсар|Корсар (значения)}}
{{redirect|Корсар|Корсар (значения)}}
: ''Это статья о французских каперах. О более широком термине «Каперы» см. [[Каперы|отдельную статью]].''
{{о|французских каперах|более широком термине «Каперы»|Каперы}}


[[Файл:Saint-Malo - Surcouf et le Fort National crop.jpg|мини|Памятник корсару [[Сюркуф, Робер|Сюркуфу]] в [[Сен-Мало]]]]
[[Файл:Saint-Malo - Surcouf et le Fort National crop.jpg|мини|Памятник корсару [[Сюркуф, Робер|Сюркуфу]] в [[Сен-Мало]]]]


'''Корса́ры''' — в узком смысле петарды из [[Сен-Мало]]. Благодаря их репутации, термин существенно распространился, и в широком значении используется как синоним слова капер или даже [[пират]], но в более романтическом ключе. [[Берберские пираты|Североафриканских пиратов]] часто называли «турецкими корсарами».
'''Корса́ры''' — в узком смысле французские '''[[каперы]]''' из [[Сен-Мало]]. Благодаря их репутации термин существенно распространился и в широком значении используется как синоним слова капер или даже [[Пиратство|пират]], но в более романтическом ключе. [[Берберские пираты|Североафриканских пиратов]] часто называли «турецкими корсарами».


В широком смысле термины '''корса́ры''', '''[[Каперы|ка́перы]]''', '''привати́ры''' абсолютно равнозначны.
В широком смысле термины '''корса́ры''', '''ка́перы''', '''привати́ры''' абсолютно равнозначны. В более точном выражение '''Корса́р''' — это моряк, который имел официальный документ от короны (правителя), на разрешение грабежей торговых и военных судов, принадлежащих флоту вражеской державы.

== В чём отличие пирата от корсара ==
Пират — это преступник, совершающий грабеж в море или на причале, используя судно или лодку, а корсар, работая на государство, мог грабить только суда вражеской державы, им запрещалось грабить торговые суда определенных компаний, а также военные корабли своей державы.


== Этимология ==
== Этимология ==
Слово «корсар» происходит из французского ''corsaire'', в свою очередь заимствованное от итальянского ''corsaro''. Слова восходят к латинскому ''cursus'', что значит «курс, направление» (в путешествии или экспедиции)<ref>{{Cite web|url=http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/generic/cherche.exe?host=interface_academie9.txt;mthk=1;forced=42;s=1570924695;mot=corsaire;pot=40,53,41,42,43,44,46;from=atilf,42,1570924695;ru=no|title=Académie 9|publisher=atilf.atilf.fr|accessdate=2018-10-06}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=corsair|title=corsair {{!}} Origin and meaning of corsair|author=|website=Online Etymology Dictionary|date=|publisher=www.etymonline.com|lang=en|accessdate=2018-10-06}}</ref>. Французское слово может быть результатом неправильного произношения арабского слова ''qarṣan''<ref>{{Книга|автор=Francis Joseph Steingass|заглавие=قاموس الطالب عربي - انكليزي: Companion Volume to the Author's English-Arabic Dictionary|ссылка=https://books.google.com/books?id=GhwLAQAAMAAJ&prg=PA829&q=corsair|издательство=W.H. Allen|год=1884|страниц=1270}}</ref>, либо, согласно исламскому исследователю Саиду Сулейману Надви, ''qarṣan'' — это арабизированное «корсар»<ref>{{Книга|автор=Sayyid Sulaimān Nadvī|заглавие=Indo-Arab Relations: An English Rendering of Arab Oʼ Hind Ke Taʼllugat|ссылка=https://books.google.com/books?id=WcMgAAAAMAAJ&q=%22Qarsan%22|ответственный=|издание=|место=|издательство=Institute of Indo-Middle East Cultural Studies|год=1962|страницы=|страниц=266|isbn=|isbn2=}}</ref>.
Слово «корсар» происходит от французского ''corsaire'', а оно, в свою очередь, — от итальянского ''corsaro''. Эти слова восходят к латинскому ''cursus'', что значит «курс, направление» (в путешествии или экспедиции)<ref>{{Cite web|url=http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/generic/cherche.exe?host=interface_academie9.txt;mthk=1;forced=42;s=1570924695;mot=corsaire;pot=40,53,41,42,43,44,46;from=atilf,42,1570924695;ru=no|title=Académie 9|publisher=atilf.atilf.fr|accessdate=2018-10-06|archive-date=2017-02-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20170228003426/http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/generic/cherche.exe?host=interface_academie9.txt;mthk=1;forced=42;s=1570924695;mot=corsaire;pot=40,53,41,42,43,44,46;from=atilf,42,1570924695;ru=no|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=corsair|title=corsair {{!}} Origin and meaning of corsair|author=|website=Online Etymology Dictionary|date=|publisher=www.etymonline.com|lang=en|accessdate=2018-10-06|archive-date=2016-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20160811103153/http://www.etymonline.com/index.php?term=corsair|deadlink=no}}</ref>. По одной из версий, французское слово ''corsaire'' могло возникнуть в результате неправильного произношения арабского слова ''qarṣan''<ref>{{Книга|автор=Francis Joseph Steingass|заглавие=قاموس الطالب عربي - انكليزي: Companion Volume to the Author's English-Arabic Dictionary|ссылка=https://books.google.com/books?id=GhwLAQAAMAAJ&prg=PA829&q=corsair|издательство=W.H. Allen|год=1884|страниц=1270|archivedate=2016-08-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160804034209/https://books.google.com/books?id=GhwLAQAAMAAJ&prg=PA829&q=corsair}}</ref>, либо, напротив, согласно исламскому исследователю Саиду Сулейману Надви, ''qarṣan'' — это арабизированное «корсар»<ref>{{Книга|автор=Sayyid Sulaimān Nadvī|заглавие=Indo-Arab Relations: An English Rendering of Arab Oʼ Hind Ke Taʼllugat|ссылка=https://books.google.com/books?id=WcMgAAAAMAAJ&q=%22Qarsan%22|ответственный=|издание=|место=|издательство=Institute of Indo-Middle East Cultural Studies|год=1962|страницы=|страниц=266|isbn=|isbn2=|archivedate=2020-03-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200305003732/https://books.google.com/books?id=WcMgAAAAMAAJ&q=%22Qarsan%22}}</ref>.


Слово «корсар» фигурирует в королевском документе ({{lang-fr|Lettre de Course}}), фактически разрешающем корсарам грабить иностранные торговые корабли.
Слово «корсар» фигурирует в королевском документе ({{lang-fr|Lettre de Course}}), фактически разрешающем корсарам грабить иностранные торговые корабли.
Строка 18: Строка 21:
[[Файл:Le retour des corsaires en 1806 - Maurice ORANGE.jpg|мини|[[Оранж, Морис|Морис Оранж]] — ''Возвращение корсаров в 1806 году'' с добычей и английскими пленными]]
[[Файл:Le retour des corsaires en 1806 - Maurice ORANGE.jpg|мини|[[Оранж, Морис|Морис Оранж]] — ''Возвращение корсаров в 1806 году'' с добычей и английскими пленными]]


Корсары были каперами на службе французского короля и могли атаковать вражеские корабли, не опасаясь преследования со стороны французских властей (за пиратство во Франции полагалась смертная казнь через повешение), но королевский документ ({{lang-fr|Lettre de Marque}} или {{lang-fr|Lettre de Course}}) объявлял их действия законными. В случае, если они попадали в плен, они могли рассчитывать на защиту как военнопленные.
Корсары были [[Каперы|каперами]] на службе французского короля и могли атаковать вражеские корабли, не опасаясь преследования со стороны французских властей (за [[пиратство]] во Франции полагалась смертная казнь через повешение), также королевский документ ({{lang-fr|Lettre de Marque}} или {{lang-fr|Lettre de Course}}) объявлял их действия законными. Если они попадали в плен, то могли рассчитывать на защиту как военнопленные.


Теоретически корсары имели право атаковать лишь корабли враждебных держав, не причиняя вреда французским или нейтральным кораблям. Если они нарушали это правило, их могли судить как пиратов и повесить. Согласно лицензии, часть добычи корсаров шла в королевскую казну. Тем не менее, иностранные державы рассматривали корсаров как пиратов и могли их казнить через повешение.
Теоретически корсары имели право атаковать лишь корабли враждебных держав, не причиняя вреда французским или нейтральным кораблям. Если они нарушали это правило, их могли судить как пиратов и повесить. Согласно лицензии, часть добычи корсаров шла в королевскую казну. Тем не менее иностранные державы рассматривали корсаров как пиратов и могли их казнить через повешение.


Деятельность корсаров началась в [[Средние века]]. Это было выгодно королю, получавшему компенсацию за экономические потери во время войн. <!-- В [[1144 год]]у епископ [[Жан де Шатийон]] предоставил городу [[Сен-Мало]] статус убежища. Это привлекло в город многочисленных преступников. В [[1308 год]]у город стал свободным и мог заниматься, в частности, [[Торговля|торговлей]]. В [[1395 год]]у город стал свободным портом и оставался таковым до [[1688 год]]а.-->
Деятельность корсаров началась в [[Средние века]]. Это было выгодно королю, получавшему компенсацию за экономические потери во время войн. <!-- В [[1144 год]]у епископ [[Жан де Шатийон]] предоставил городу [[Сен-Мало]] статус убежища. Это привлекло в город многочисленных преступников. В [[1308 год]]у город стал свободным и мог заниматься, в частности, [[Торговля|торговлей]]. В [[1395 год]]у город стал свободным портом и оставался таковым до [[1688 год]]а.-->


В [[XVI век]]е деятельность корсаров приобрела широкий размах. Они действовали не только в [[Средиземное море|Средиземном море]] и северо-восточной Атлантике, но и по всему [[Атлантический океан|Атлантическому океану]] и в [[Карибское море|Карибском море]]. Франция была первой страной, направившей каперов в Америку для нападения на испанские корабли, перевозившие из колоний золото. Уже в 1522 году корсары под командованием [[Флери, Жан (корсар)|Жана Флери]] атаковали [[Конвой судов|конвой]] с золотом, отправленный [[Кортес, Эрнан|Кортесом]]. Для защиты от корсаров [[Испания]] в 1560 году ввела порядок, при котором торговые корабли из Америки следовали лишь в конвоях, сопровождаемых военными кораблями.
В [[XVI век]]е деятельность корсаров приобрела широкий размах. Они промышляли не только в [[Средиземное море|Средиземном море]] и северо-восточной Атлантике, но и по всему [[Атлантический океан|Атлантическому океану]], в частности в [[Карибское море|Карибском море]]. Франция была первой страной, направившей каперов в Америку для нападения на испанские корабли, перевозившие из колоний золото. Уже в 1522 году корсары под командованием [[Флери, Жан (корсар)|Жана Флери]] атаковали [[Морской конвой|конвой]] с золотом, отправленный [[Кортес, Эрнан|Кортесом]]. Для защиты от корсаров [[Испания]] в 1560 году ввела порядок, при котором торговые корабли из Америки следовали лишь в конвоях, сопровождаемых военными кораблями.


Деятельность корсаров приносила такую прибыль, что министр финансов учитывал её в планировании бюджета. Король получал четверть, а в некоторых случаях треть добычи. Деятельность корсаров также ослабляла противников Франции. Так, с 1688 по 1717 год [[Великобритания|Британия]] несла тяжёлые финансовые потери, связанные с ущербом от корсаров.
Деятельность корсаров приносила такую прибыль, что министр финансов учитывал её при планировании бюджета. Король получал четверть, а в некоторых случаях треть добычи. Деятельность корсаров также ослабляла противников Франции. Так, с 1688 по 1717 год [[Великобритания|Британия]] несла тяжёлые финансовые потери, связанные с ущербом от корсаров.


К концу XVIII века французское государство усилилось настолько, что деятельность корсаров потеряла смысл. Практика выдачи лицензий формально отменена в 1856 году, хотя прекратила своё существование ещё раньше, в 1815 году, с концом империи.
К концу XVIII века французское государство усилилось настолько, что деятельность корсаров потеряла смысл. Практика выдачи лицензий формально отменена в 1856 году, хотя прекратила своё существование ещё раньше, в 1815 году, с концом империи.
Строка 35: Строка 38:
* [[Каперы]]
* [[Каперы]]
* [[Плавание под парусом]]
* [[Плавание под парусом]]
* «{{не переведено|Неуловимый корсар|есть=:fr:Corsaire Triplex|надо=Неуловимый корсар|текст=Неуловимый корсар|язык=фр.}}» — приключенческий роман [[Поль д’Ивуа|Поля д’Ивуа]]
* «{{не переведено|Неуловимый корсар|Неуловимый корсар|fr|Corsaire Triplex}}» — приключенческий роман [[Д’Ивуа, Поль|Поля д’Ивуа]]
* {{не переведено|Корсары: Завоевание в море|есть=:en:Corsairs: Conquest at Sea|надо=Корсары: Завоевание в море|текст=Корсары: Завоевание в море|язык=англ.}} (1999) — компьютерная игра
* {{не переведено|Корсары: Завоевание в море|Корсары: Завоевание в море|en|Corsairs: Conquest at Sea}} (1999) — компьютерная игра


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 46: Строка 49:
* {{ref-fr}} [https://web.archive.org/web/20050111172411/http://daniel_burgot.club.fr/html/genealogie/corsaires.htm Liste de navire corsaires]
* {{ref-fr}} [https://web.archive.org/web/20050111172411/http://daniel_burgot.club.fr/html/genealogie/corsaires.htm Liste de navire corsaires]
* {{ref-fr}} [http://www.pirates-corsaires.com Biographies de pirates et corsaires]
* {{ref-fr}} [http://www.pirates-corsaires.com Biographies de pirates et corsaires]

{{ВС}}


[[Категория:Пиратство]]
[[Категория:Пиратство]]

Текущая версия от 09:31, 9 ноября 2024

Запрос «Корсар» перенаправляется сюда; см. также другие значения.
Эта статья — о французских каперах. О более широком термине «Каперы» см. Каперы.
Памятник корсару Сюркуфу в Сен-Мало

Корса́ры — в узком смысле французские каперы из Сен-Мало. Благодаря их репутации термин существенно распространился и в широком значении используется как синоним слова капер или даже пират, но в более романтическом ключе. Североафриканских пиратов часто называли «турецкими корсарами».

В широком смысле термины корса́ры, ка́перы, привати́ры абсолютно равнозначны. В более точном выражение Корса́р — это моряк, который имел официальный документ от короны (правителя), на разрешение грабежей торговых и военных судов, принадлежащих флоту вражеской державы.

В чём отличие пирата от корсара

[править | править код]

Пират — это преступник, совершающий грабеж в море или на причале, используя судно или лодку, а корсар, работая на государство, мог грабить только суда вражеской державы, им запрещалось грабить торговые суда определенных компаний, а также военные корабли своей державы.

Этимология

[править | править код]

Слово «корсар» происходит от французского corsaire, а оно, в свою очередь, — от итальянского corsaro. Эти слова восходят к латинскому cursus, что значит «курс, направление» (в путешествии или экспедиции)[1][2]. По одной из версий, французское слово corsaire могло возникнуть в результате неправильного произношения арабского слова qarṣan[3], либо, напротив, согласно исламскому исследователю Саиду Сулейману Надви, qarṣan — это арабизированное «корсар»[4].

Слово «корсар» фигурирует в королевском документе (фр. Lettre de Course), фактически разрешающем корсарам грабить иностранные торговые корабли.

Понятие «корсар» в узком смысле используется для характеристики именно французских и, как в поэме Байрона «Корсар», османских капитанов и кораблей.

История

[править | править код]
Морис Оранж — Возвращение корсаров в 1806 году с добычей и английскими пленными

Корсары были каперами на службе французского короля и могли атаковать вражеские корабли, не опасаясь преследования со стороны французских властей (за пиратство во Франции полагалась смертная казнь через повешение), также королевский документ (фр. Lettre de Marque или фр. Lettre de Course) объявлял их действия законными. Если они попадали в плен, то могли рассчитывать на защиту как военнопленные.

Теоретически корсары имели право атаковать лишь корабли враждебных держав, не причиняя вреда французским или нейтральным кораблям. Если они нарушали это правило, их могли судить как пиратов и повесить. Согласно лицензии, часть добычи корсаров шла в королевскую казну. Тем не менее иностранные державы рассматривали корсаров как пиратов и могли их казнить через повешение.

Деятельность корсаров началась в Средние века. Это было выгодно королю, получавшему компенсацию за экономические потери во время войн.

В XVI веке деятельность корсаров приобрела широкий размах. Они промышляли не только в Средиземном море и северо-восточной Атлантике, но и по всему Атлантическому океану, в частности в Карибском море. Франция была первой страной, направившей каперов в Америку для нападения на испанские корабли, перевозившие из колоний золото. Уже в 1522 году корсары под командованием Жана Флери атаковали конвой с золотом, отправленный Кортесом. Для защиты от корсаров Испания в 1560 году ввела порядок, при котором торговые корабли из Америки следовали лишь в конвоях, сопровождаемых военными кораблями.

Деятельность корсаров приносила такую прибыль, что министр финансов учитывал её при планировании бюджета. Король получал четверть, а в некоторых случаях треть добычи. Деятельность корсаров также ослабляла противников Франции. Так, с 1688 по 1717 год Британия несла тяжёлые финансовые потери, связанные с ущербом от корсаров.

К концу XVIII века французское государство усилилось настолько, что деятельность корсаров потеряла смысл. Практика выдачи лицензий формально отменена в 1856 году, хотя прекратила своё существование ещё раньше, в 1815 году, с концом империи.

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Académie 9. atilf.atilf.fr. Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 28 февраля 2017 года.
  2. ↑ corsair | Origin and meaning of corsair (англ.). Online Etymology Dictionary. www.etymonline.com. Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 11 августа 2016 года.
  3. ↑ Francis Joseph Steingass. قاموس الطالب عربي - انكليزي: Companion Volume to the Author's English-Arabic Dictionary. — W.H. Allen, 1884. — 1270 с. Архивировано 4 августа 2016 года.
  4. ↑ Sayyid Sulaimān Nadvī. Indo-Arab Relations: An English Rendering of Arab Oʼ Hind Ke Taʼllugat. — Institute of Indo-Middle East Cultural Studies, 1962. — 266 с. Архивировано 5 марта 2020 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Корсары&oldid=141367203