Форостенко, Олег Николаевич: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
отмена правки 135549228 участника 178.176.174.154 (обс.)Уже удалялось за отсутствие АИ https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?diff=109683549&oldid=109180581 Метка: отмена |
Nogin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 9 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 25: | Строка 25: | ||
Окончил [[Театральный институт имени Бориса Щукина|Театральное училище имени Б. Щукина]]<ref>{{cite web|url=https://www.mk.ru/culture/2015/04/16/institut-shhukina-ozvuchil-vospominaniya-ob-osnovatele-teatralnoy-shkoly.html|title=Институт Щукина озвучил воспоминания об основателе театральной школы. Вахтангов заговорил|publisher=[[Московский комсомолец]]|date=2015-04-16|access-date=2020-08-23|archive-date=2021-02-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20210225081323/https://www.mk.ru/culture/2015/04/16/institut-shhukina-ozvuchil-vospominaniya-ob-osnovatele-teatralnoy-shkoly.html|deadlink=no}}</ref>, курс [[Шихматов, Леонид Моисеевич|Шихматова Л. М.]] (1963). |
Окончил [[Театральный институт имени Бориса Щукина|Театральное училище имени Б. Щукина]]<ref>{{cite web|url=https://www.mk.ru/culture/2015/04/16/institut-shhukina-ozvuchil-vospominaniya-ob-osnovatele-teatralnoy-shkoly.html|title=Институт Щукина озвучил воспоминания об основателе театральной школы. Вахтангов заговорил|publisher=[[Московский комсомолец]]|date=2015-04-16|access-date=2020-08-23|archive-date=2021-02-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20210225081323/https://www.mk.ru/culture/2015/04/16/institut-shhukina-ozvuchil-vospominaniya-ob-osnovatele-teatralnoy-shkoly.html|deadlink=no}}</ref>, курс [[Шихматов, Леонид Моисеевич|Шихматова Л. М.]] (1963). |
||
После окончания института был принят в труппу |
После окончания института был принят в труппу Московского академического театра имени Евг. Вахтангова, где и работает по настоящее время<ref name=vakhtangov>{{Cite web |url=http://www.vakhtangov.ru/onstage/actors/forostenko/ |title=Артисты Государственного академического театра им. Вахтангова |accessdate=2010-10-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101129094023/http://vakhtangov.ru/onstage/actors/forostenko/ |archivedate=2010-11-29 |deadlink=yes }}</ref>. |
||
В 1964 году был призван в ряды вооружённых сил, проходил службу в ЦТСА. Окончил Высшие режиссёрские курсы [[ГИТИС]]а в 1979 году и начал преподавательскую деятельность на кафедре мастерства актёра на курсе [[Симонов, Евгений Рубенович|Е. Р. Симонова]]. Поставил несколько спектаклей в театре им. Е. Б. Вахтангова и в театрах других городов. Участвовал в радиопостановках<ref>{{статья|автор=И. Абель|заглавие=Искусство интерпретации|издание=Телевидение и радиовещание|место=М.|год=1990|месяц=|число=|номер=10}}</ref>. |
В 1964 году был призван в ряды вооружённых сил, проходил службу в [[Театр Российской армии|ЦТСА]]. Окончил Высшие режиссёрские курсы [[ГИТИС]]а в 1979 году и начал преподавательскую деятельность на кафедре мастерства актёра на курсе [[Симонов, Евгений Рубенович|Е. Р. Симонова]]. Поставил несколько спектаклей в театре им. Е. Б. Вахтангова и в театрах других городов. Участвовал в радиопостановках<ref>{{статья|автор=И. Абель|заглавие=Искусство интерпретации|издание=Телевидение и радиовещание|место=М.|год=1990|месяц=|число=|номер=10}}</ref>. |
||
С 1996 года — доцент кафедры сценической речи, занимается преподаванием<ref>{{Cite web |url=http://www.htvs.ru/ru/institute/teachers/gallery4/forost/ |title=Театральный институт имени Бориса Щукина |accessdate=2010-10-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120525053111/http://htvs.ru/ru/institute/teachers/gallery4/forost/ |archivedate=2012-05-25 |deadlink=yes }}</ref><ref>{{cite web|url=https://newizv.ru/news/culture/11-02-2011/140890-marija-aronova|title=Мария АРОНОВА: "Мой страшный сон - взять и поменять театр"|publisher=[[Новые Известия]]|date=2011-02-11|access-date=2020-08-23|archive-date=2017-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20170501102617/http://newizv.ru/news/culture/11-02-2011/140890-marija-aronova|deadlink=no}}</ref>. |
С 1996 года — доцент кафедры сценической речи, занимается преподаванием<ref>{{Cite web |url=http://www.htvs.ru/ru/institute/teachers/gallery4/forost/ |title=Театральный институт имени Бориса Щукина |accessdate=2010-10-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120525053111/http://htvs.ru/ru/institute/teachers/gallery4/forost/ |archivedate=2012-05-25 |deadlink=yes }}</ref><ref>{{cite web|url=https://newizv.ru/news/culture/11-02-2011/140890-marija-aronova|title=Мария АРОНОВА: "Мой страшный сон - взять и поменять театр"|publisher=[[Новые Известия]]|date=2011-02-11|access-date=2020-08-23|archive-date=2017-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20170501102617/http://newizv.ru/news/culture/11-02-2011/140890-marija-aronova|deadlink=no}}</ref>. |
||
С того же года принимает участие в озвучивании и [[Дублирование|дубляже]] фильмов и сериалов<ref>{{статья|автор=|заглавие=Художественный дневник|издание=[[Итоги (журнал)|Итоги]]|место=М.|год=1998|месяц=10|число=27|номер=42}}</ref>, компьютерных игр. Дублирует роли преимущественно комедийного характера. Озвучивал фильмы с [[Керри, Джим|Джимом Керри]] для [[НТВ]] («[[Маска (фильм, 1994)|Маска]]», «[[Эйс Вентура]]»), множество французских комедий в переводе канала [[ТВ Центр|ТВЦ]], а также голливудских фильмов, показанных на «[[Первый канал (Россия)|Первом канале]]». |
С того же года принимает участие в озвучивании и [[Дублирование|дубляже]] фильмов и сериалов<ref>{{статья|автор=|заглавие=Художественный дневник|издание=[[Итоги (журнал)|Итоги]]|место=М.|год=1998|месяц=10|число=27|номер=42}}</ref>, компьютерных игр. Дублирует роли преимущественно комедийного характера<ref>{{Cite web |url=https://www.mk.ru/culture/2022/06/23/golos-lui-de-fyunesa-i-pera-rishara-stareyshiy-vakhtangovec-otmechaet-yubiley.html |title=«Голос» Луи де Фюнеса и Пьера Ришара: старейший вахтанговец отмечает юбилей - МК<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2024-03-06 |archive-date=2023-05-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230525195107/https://www.mk.ru/culture/2022/06/23/golos-lui-de-fyunesa-i-pera-rishara-stareyshiy-vakhtangovec-otmechaet-yubiley.html |url-status=live }}</ref>. Озвучивал фильмы с [[Керри, Джим|Джимом Керри]] для [[НТВ]] («[[Маска (фильм, 1994)|Маска]]», «[[Эйс Вентура]]»), множество французских комедий в переводе канала [[ТВ Центр|ТВЦ]], а также голливудских фильмов, показанных на «[[Первый канал (Россия)|Первом канале]]». |
||
Есть дочь Екатерина Коновалова (р. 1969), театральный деятель. В 1994 году окончила театроведческий факультет ГИТИСа, с 1995 по 2001 год была ведущей телепрограммы «Театральный понедельник» на [[ТВ-6]]<ref>{{Cite web|url=https://gitis.net/teatrovedchesky/nashi-vypuskniki|title=Театроведческий факультет: Наши выпускники|author=|website=[[ГИТИС]]|access-date=2021-09-17|archive-date=2021-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20210118134021/https://gitis.net/teatrovedchesky/nashi-vypuskniki|deadlink=unfit}}</ref><ref>{{книга|автор=|заглавие=Кто есть кто на российском телевидении: Ежегод. информ.-биогр. справ. Том 3|место=Москва|издательство=Агентство «Телескоп»|год=2001|страницы=199|страниц=519|isbn=5-93955-002-9|тираж=}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.teatral-online.ru/news/1409/|title=Екатерина Коновалова: «Увидимся в театре!». В декабре вручается самая весёлая премия сезона|publisher=Театрал|date=2007-12-03|access-date=2020-08-23|archive-date=2021-01-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20210122231817/https://teatral-online.ru/news/1409/|deadlink=no}}</ref>. |
Есть дочь Екатерина Коновалова (р. 1969), театральный деятель. В 1994 году окончила театроведческий факультет ГИТИСа, с 1995 по 2001 год была ведущей телепрограммы «Театральный понедельник» на [[ТВ-6]]<ref>{{Cite web|url=https://gitis.net/teatrovedchesky/nashi-vypuskniki|title=Театроведческий факультет: Наши выпускники|author=|website=[[ГИТИС]]|access-date=2021-09-17|archive-date=2021-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20210118134021/https://gitis.net/teatrovedchesky/nashi-vypuskniki|deadlink=unfit}}</ref><ref>{{книга|автор=|заглавие=Кто есть кто на российском телевидении: Ежегод. информ.-биогр. справ. Том 3|место=Москва|издательство=Агентство «Телескоп»|год=2001|страницы=199|страниц=519|isbn=5-93955-002-9|тираж=}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.teatral-online.ru/news/1409/|title=Екатерина Коновалова: «Увидимся в театре!». В декабре вручается самая весёлая премия сезона|publisher=Театрал|date=2007-12-03|access-date=2020-08-23|archive-date=2021-01-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20210122231817/https://teatral-online.ru/news/1409/|deadlink=no}}</ref>. |
||
| Строка 53: | Строка 53: | ||
* «Филумена Мартурано» — ''Микеле'' |
* «Филумена Мартурано» — ''Микеле'' |
||
* «Великая магия» — ''Джузеппе'' |
* «Великая магия» — ''Джузеппе'' |
||
* «Ричард III» — ''Убийца'' (телеспектакль снят в 1982 году) |
* «[[Ричард III (пьеса)|Ричард III]]» ([[Театр имени Е. Б. Вахтангова]]) — ''Убийца'' (телеспектакль снят в 1982 году) |
||
* «Маленькие трагедии» — ''Лепорелло'' |
* «Маленькие трагедии» — ''Лепорелло'' |
||
* «Дела давно минувших дней» — ''Гаврюшка'' |
* «Дела давно минувших дней» — ''Гаврюшка'' |
||
* «Степан Разин» — ''Фрол Минаев'' |
* «Степан Разин» — ''Фрол Минаев'' |
||
* «13-й председатель» — ''Кудашев'' |
* «13-й председатель» — ''Кудашев'' |
||
* «Мистерия-Буфф» — ''Лев Толстой'' |
* «Мистерия-Буфф» — ''[[Толстой, Лев Николаевич|Лев Толстой]]'' |
||
* «Кабинетная история» — ''Брат инструктора'' |
* «Кабинетная история» — ''Брат инструктора'' |
||
* «Государь ты наш, батюшка» — ''Макаров'' |
* «Государь ты наш, батюшка» — ''Макаров'' |
||
| Строка 67: | Строка 67: | ||
* [[2006 год в театре|2006]] — «[[Тяжёлые дни|Всюду деньги, деньги, деньги…]]» — ''Тит Титыч''<ref>{{cite web|url=https://www.ng.ru/culture/2006-05-31/15_money.html?id_user=Y|title=Деньги, деньги, дребеденьги|publisher=[[Независимая газета]]|date=2006-05-31}}</ref> |
* [[2006 год в театре|2006]] — «[[Тяжёлые дни|Всюду деньги, деньги, деньги…]]» — ''Тит Титыч''<ref>{{cite web|url=https://www.ng.ru/culture/2006-05-31/15_money.html?id_user=Y|title=Деньги, деньги, дребеденьги|publisher=[[Независимая газета]]|date=2006-05-31}}</ref> |
||
* [[2017 год в театре|2017]] — «Незримая коллекция» — ''Коллекционер''<ref>{{cite web|url=http://mospravda.ru/2017/12/18/60812/|title=ЗРИМАЯ КОЛЛЕКЦИЯ|publisher=[[Московская правда]]|date=2017-12-18|access-date=2020-08-23|archive-date=2020-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20200926092258/http://mospravda.ru/2017/12/18/60812/|deadlink=no}}</ref> |
* [[2017 год в театре|2017]] — «Незримая коллекция» — ''Коллекционер''<ref>{{cite web|url=http://mospravda.ru/2017/12/18/60812/|title=ЗРИМАЯ КОЛЛЕКЦИЯ|publisher=[[Московская правда]]|date=2017-12-18|access-date=2020-08-23|archive-date=2020-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20200926092258/http://mospravda.ru/2017/12/18/60812/|deadlink=no}}</ref> |
||
* [[2019 год в театре|2019]] — «[[Дневник Анны Франк]]» — ''господин Франк''<ref>{{cite web|url=https://kinoreporter.ru/novoe-prochtenie-dnevnika-anny-frank/|title=Новое прочтение «Дневника Анны Франк»|publisher=Кинорепортёр|date=2019-03-28|access-date=2020-08-30|archive-date=2021-01-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20210121042431/https://kinoreporter.ru/novoe-prochtenie-dnevnika-anny-frank/|deadlink=no}}</ref> |
* [[2019 год в театре|2019]] — «[[Дневник Анны Франк]]» — ''[[Франк, Отто|господин Франк]]''<ref>{{cite web|url=https://kinoreporter.ru/novoe-prochtenie-dnevnika-anny-frank/|title=Новое прочтение «Дневника Анны Франк»|publisher=Кинорепортёр|date=2019-03-28|access-date=2020-08-30|archive-date=2021-01-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20210121042431/https://kinoreporter.ru/novoe-prochtenie-dnevnika-anny-frank/|deadlink=no}}</ref> |
||
=== Режиссёрские работы === |
=== Режиссёрские работы === |
||
* «Женщины», по пьесе ''А. Шагиняна'' |
* «Женщины», по пьесе ''А. Шагиняна'' |
||
* «Три возраста Казановы» ([[Московский драматический театр имени Рубена Симонова|Театр им. Рубена Симонова]]) |
* «Три возраста Казановы» ([[Московский драматический театр имени Рубена Симонова|Театр им. Рубена Симонова]]) |
||
* [[1979 год в театре|1979]] — «Тринадцатый председатель», по пьесе ''[[Абдуллин, Азат Хамматович|А. Абдуллина]]'' (совместно с [[Вячеслав Шалевич|В. Шалевичем]], |
* [[1979 год в театре|1979]] — «Тринадцатый председатель», по пьесе ''[[Абдуллин, Азат Хамматович|А. Абдуллина]]'' (совместно с [[Вячеслав Шалевич|В. Шалевичем]], Е. Симоновым, В. Чириковым)<ref>{{статья|автор=|заглавие=От комитета по Ленинским и Государственным премиям СССР в области литературы, искусства и архитектуры при Совете Министров СССР|издание=[[Известия]]|место=М.|год=1980|месяц=05|число=28|номер=125}}</ref><ref>{{книга|автор=[[Лановой, Василий Семёнович|Лановой, Василий.]]|заглавие=Летят за днями дни|место=Москва|издательство=Эксмо|год=2003|страницы=225|страниц=350|isbn=5-699-04908-8|тираж=}}</ref> |
||
* [[1996 год в театре|1996]] — «Принцесса Турандот» (восстановление спектакля) |
* [[1996 год в театре|1996]] — «Принцесса Турандот» (восстановление спектакля) |
||
* [[2011 год в театре|2011]] — «Прощальные гастроли», по пьесе ''[[Эдлис, Юлиу Филиппович|Ю. Эдлиса]]''<ref>{{cite web|url=https://rg.ru/2011/09/02/teatr.html|title=Сезон сюрпризов. Сегодня сразу в пяти театрах Москвы прошли сборы трупп|publisher=[[Российская газета]]|date=2011-09-02|access-date=2020-08-23|archive-date=2012-10-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20121022151644/http://www.rg.ru/2011/09/02/teatr.html|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=https://newizv.ru/news/culture/28-09-2011/152037-byt-vsegda-gotovym|title=Быть всегда готовым|publisher=[[Новые Известия]]|date=2011-09-28}}</ref><ref>{{cite web|url=https://iz.ru/news/500326|title=Дамские беседы о мужском непостоянстве|publisher=[[Известия]]|date=2011-09-12}}</ref> |
* [[2011 год в театре|2011]] — «Прощальные гастроли», по пьесе ''[[Эдлис, Юлиу Филиппович|Ю. Эдлиса]]''<ref>{{cite web|url=https://rg.ru/2011/09/02/teatr.html|title=Сезон сюрпризов. Сегодня сразу в пяти театрах Москвы прошли сборы трупп|publisher=[[Российская газета]]|date=2011-09-02|access-date=2020-08-23|archive-date=2012-10-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20121022151644/http://www.rg.ru/2011/09/02/teatr.html|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=https://newizv.ru/news/culture/28-09-2011/152037-byt-vsegda-gotovym|title=Быть всегда готовым|publisher=[[Новые Известия]]|date=2011-09-28}}</ref><ref>{{cite web|url=https://iz.ru/news/500326|title=Дамские беседы о мужском непостоянстве|publisher=[[Известия]]|date=2011-09-12}}</ref> |
||
| Строка 106: | Строка 106: | ||
* [[11:14]] (2003) — ''офицер Ханнаган'' ([[Грегг, Кларк|Кларк Грегг]])<ref name="cpig">{{cite web|url=http://www.centralize-it.com/pages/news.html|title=Новости|publisher=Central Production International Group|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060223205311/http://www.centralize-it.com/pages/news.html|archivedate=2006-02-23}}</ref> |
* [[11:14]] (2003) — ''офицер Ханнаган'' ([[Грегг, Кларк|Кларк Грегг]])<ref name="cpig">{{cite web|url=http://www.centralize-it.com/pages/news.html|title=Новости|publisher=Central Production International Group|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060223205311/http://www.centralize-it.com/pages/news.html|archivedate=2006-02-23}}</ref> |
||
* [[Клон (телесериал, 2001)|Клон]] (2001—2002) — ''часть мужских ролей'' (закадровый перевод ОРТ) |
* [[Клон (телесериал, 2001)|Клон]] (2001—2002) — ''часть мужских ролей'' (закадровый перевод ОРТ) |
||
* [[Маска (фильм, 1994)|Маска]] (1994) — ''часть мужских ролей'' (закадровый перевод [[НТВ]], 1996 г.)<ref name="lisa">{{cite web |author=Анастасия Бурдужа |url=https://lisa.ru/zvezdy/717772-kak-vyglyadyat-rossijskie-aktery-kotorye-ozvuchivali-geroev-seriala-klon/ |title=Как выглядят российские актеры, которые озвучивали героев сериала «Клон» |lang=ru |website=lisa.ru |publisher= |date=2021-10-10 |access-date=2024-03-04 |archive-date=2022-05-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220522234340/https://lisa.ru/zvezdy/717772-kak-vyglyadyat-rossijskie-aktery-kotorye-ozvuchivali-geroev-seriala-klon/ |url-status=live }}</ref> |
|||
* [[Эйс Вентура: Розыск домашних животных]] (1994) — ''все мужские роли'' (закадровый перевод [[НТВ]])<ref name="lisa" /> |
|||
* [[Рэмбо: Первая кровь]] (1982) — ''часть мужских ролей'' (закадровый перевод [[НТВ]]) |
* [[Рэмбо: Первая кровь]] (1982) — ''часть мужских ролей'' (закадровый перевод [[НТВ]]) |
||
* [[Профессионал (фильм, 1981)|Профессионал]] (1981) — ''часть мужских ролей'' (закадровый перевод [[НТВ]]) |
* [[Профессионал (фильм, 1981)|Профессионал]] (1981) — ''часть мужских ролей'' (закадровый перевод [[НТВ]]) |
||
| Строка 120: | Строка 122: | ||
==== Игры ==== |
==== Игры ==== |
||
* [[2003 год в компьютерных играх|2003]] — [[Ил-2 Штурмовик: Забытые сражения]] — ''Речевые сообщения''<ref>{{Cite web|url=http://games.1c.ru/il2/kom.htm|title=Ил-2 Штурмовик: Забытые сражения. Команда|author=|website=1С|access-date=2018-12-29|archive-date=2018-10-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20181024020253/http://games.1c.ru/il2/kom.htm|deadlink=no}}</ref> |
* [[2003 год в компьютерных играх|2003]] — [[Ил-2 Штурмовик: Забытые сражения]] — ''Речевые сообщения''<ref>{{Cite web|url=http://games.1c.ru/il2/kom.htm|title=Ил-2 Штурмовик: Забытые сражения. Команда|author=|website=1С|access-date=2018-12-29|archive-date=2018-10-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20181024020253/http://games.1c.ru/il2/kom.htm|deadlink=no}}</ref> |
||
* [[2023 год в компьютерных играх|2023]] — [[Hogwarts Legacy]] — ''Гербольд Олливандер''<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://www.gamesvoice.ru/hogwartslegacy|title=Хогвартс. Наследие — Русская озвучка от GamesVoice|website=gamesvoice.ru|publisher=Студия GamesVoice|access-date=2024-01-06|deadlink=no}}</ref> <small>(озвучка студии GamesVoice)</small> |
* [[2023 год в компьютерных играх|2023]] — [[Hogwarts Legacy]] — ''Гербольд Олливандер''<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://www.gamesvoice.ru/hogwartslegacy|title=Хогвартс. Наследие — Русская озвучка от GamesVoice|website=gamesvoice.ru|publisher=Студия GamesVoice|access-date=2024-01-06|deadlink=no|archive-date=2024-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240106105738/https://www.gamesvoice.ru/hogwartslegacy|url-status=live}}</ref> <small>(озвучка студии GamesVoice)</small> |
||
=== Озвучивание мультфильмов === |
=== Озвучивание мультфильмов === |
||
Текущая версия от 21:03, 11 ноября 2024
| Олег Форостенко | |||
|---|---|---|---|
| Имя при рождении | Олег Николаевич Форостенко | ||
| Дата рождения | 24 июня 1942 (82 года) | ||
| Гражданство |
 СССР→ Россия |
||
| Профессия | актёр, театральный режиссёр, актёр озвучивания | ||
| Карьера | 1963 — н. в. | ||
| Награды |
|
||
| IMDb | ID 1486577 | ||
| vakhtangov.ru/persones/f… | |||
Оле́г Никола́евич Форосте́нко (род. 24 июня 1942) — советский и российский актёр кино и озвучивания, актёр и режиссёр театра им. Вахтангова. Заслуженный артист России (1995).
Биография
[править | править код]Окончил Театральное училище имени Б. Щукина[1], курс Шихматова Л. М. (1963).
После окончания института был принят в труппу Московского академического театра имени Евг. Вахтангова, где и работает по настоящее время[2].
В 1964 году был призван в ряды вооружённых сил, проходил службу в ЦТСА. Окончил Высшие режиссёрские курсы ГИТИСа в 1979 году и начал преподавательскую деятельность на кафедре мастерства актёра на курсе Е. Р. Симонова. Поставил несколько спектаклей в театре им. Е. Б. Вахтангова и в театрах других городов. Участвовал в радиопостановках[3].
С 1996 года — доцент кафедры сценической речи, занимается преподаванием[4][5].
С того же года принимает участие в озвучивании и дубляже фильмов и сериалов[6], компьютерных игр. Дублирует роли преимущественно комедийного характера[7]. Озвучивал фильмы с Джимом Керри для НТВ («Маска», «Эйс Вентура»), множество французских комедий в переводе канала ТВЦ, а также голливудских фильмов, показанных на «Первом канале».
Есть дочь Екатерина Коновалова (р. 1969), театральный деятель. В 1994 году окончила театроведческий факультет ГИТИСа, с 1995 по 2001 год была ведущей телепрограммы «Театральный понедельник» на ТВ-6[8][9][10].
Награды
[править | править код]- Орден Дружбы (10 сентября 2021 года) — за большой вклад в развитие отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность[11].
- Заслуженный артист Российской Федерации (5 августа 1995 года) — за заслуги в области искусства[12].
Творчество
[править | править код]Роли в театре
[править | править код]- «Железный» — ангел Михась
- «Дамы и гусары» — Капеллан, Гжегож, Рембо
- «Мещанин во дворянстве» — Ковьель
- «Старые знакомые»
- «Алексей Бережной»
- «Виринея» — Писарь
- «Иркутская история» — Денис
- «Антоний и Клеопатра» — 2-й гонец (телеспектакль снят в 1980 году)
- «Молодость театра» — Башкиров
- «Филумена Мартурано» — Микеле
- «Великая магия» — Джузеппе
- «Ричард III» (Театр имени Е. Б. Вахтангова) — Убийца (телеспектакль снят в 1982 году)
- «Маленькие трагедии» — Лепорелло
- «Дела давно минувших дней» — Гаврюшка
- «Степан Разин» — Фрол Минаев
- «13-й председатель» — Кудашев
- «Мистерия-Буфф» — Лев Толстой
- «Кабинетная история» — Брат инструктора
- «Государь ты наш, батюшка» — Макаров
- «Весёлые парни» — Бен
- «Будьте здоровы» — Месье Атропос
- «Принцесса Турандот» — Алтоум, Бригелла
- 2000 — «Отелло» — Брабанцио[13]
- 2006 — «Всюду деньги, деньги, деньги…» — Тит Титыч[14]
- 2017 — «Незримая коллекция» — Коллекционер[15]
- 2019 — «Дневник Анны Франк» — господин Франк[16]
Режиссёрские работы
[править | править код]- «Женщины», по пьесе А. Шагиняна
- «Три возраста Казановы» (Театр им. Рубена Симонова)
- 1979 — «Тринадцатый председатель», по пьесе А. Абдуллина (совместно с В. Шалевичем, Е. Симоновым, В. Чириковым)[17][18]
- 1996 — «Принцесса Турандот» (восстановление спектакля)
- 2011 — «Прощальные гастроли», по пьесе Ю. Эдлиса[19][20][21]
Фильмография
[править | править код]- 1964 — Пядь земли — Васин
- 1990 — Враг народа — Бухарин — Молотов
Телеспектакли
[править | править код]Дубляж и закадровое озвучивание[2]
[править | править код]Фильмы и телесериалы
[править | править код]- Большая игра (2009) — конгрессмен Джордж Фергюс (Джефф Дэниелс)
- Знамение (2009) — директор Кларк (Дэвид Ленни)
- Перевозчик 3 (2008) — капитан (Пол Баррет)
- Зак и Мири снимают порно (2008) — мистер Сурия (Джерри Бедноб)
- Однажды в Вегасе (2008) — Ричард Бэнджер (Деннис Фарина)
- Тринадцать друзей Оушена (2007) — «Очень Неважная Персона» (Дэвид Пеймер)
- Престиж (2006) — Защитник (Кристофер Ним)
- Техасская резня бензопилой: Начало (2006) — управляющий на скотобойне (Тим Де Зарн)
- Башни-близнецы (2006)
- Отступники (2006) — собственник из Пакистана (Гардип Сингх)
- Развод по-американски (2006) — Говард Мейерс (Вернон Вон)
- Братья Гримм (2005) — генерал Делатомб (Джонатан Прайс)
- Превосходство Борна (2004) — Уорд Эббот (Брайан Кокс)
- Девушка из Джерси (2004) — Барт Тринки (Джордж Карлин)
- 11:14 (2003) — офицер Ханнаган (Кларк Грегг)[22]
- Клон (2001—2002) — часть мужских ролей (закадровый перевод ОРТ)
- Маска (1994) — часть мужских ролей (закадровый перевод НТВ, 1996 г.)[23]
- Эйс Вентура: Розыск домашних животных (1994) — все мужские роли (закадровый перевод НТВ)[23]
- Рэмбо: Первая кровь (1982) — часть мужских ролей (закадровый перевод НТВ)
- Профессионал (1981) — часть мужских ролей (закадровый перевод НТВ)
- Игрушка (1976) — Франсуа Перрен (Пьер Ришар) (закадровый перевод ТВЦ)
- Приключения раввина Якова (1973) — Виктор Пивер (Луи де Фюнес) (закадровый перевод)
- Большие каникулы (1967) — половина мужских ролей (закадровый перевод НТВ+)
Мультфильмы и мультсериалы
[править | править код]- Симпсоны. 17 сезон (закадровый перевод) — все мужские роли
Игры
[править | править код]- 2003 — Ил-2 Штурмовик: Забытые сражения — Речевые сообщения[24]
- 2023 — Hogwarts Legacy — Гербольд Олливандер[25] (озвучка студии GamesVoice)
Озвучивание мультфильмов
[править | править код]- 2015 — Необыкновенное путешествие Серафимы — помещик
- 2020 — Огонёк-Огниво — Боцман
Примечания
[править | править код]- ↑ Институт Щукина озвучил воспоминания об основателе театральной школы. Вахтангов заговорил. Московский комсомолец (16 апреля 2015). Дата обращения: 23 августа 2020. Архивировано 25 февраля 2021 года.
- ↑ 1 2 Артисты Государственного академического театра им. Вахтангова. Дата обращения: 18 октября 2010. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года.
- ↑ И. Абель. Искусство интерпретации // Телевидение и радиовещание. — М., 1990. — № 10.
- ↑ Театральный институт имени Бориса Щукина. Дата обращения: 18 октября 2010. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года.
- ↑ Мария АРОНОВА: "Мой страшный сон - взять и поменять театр". Новые Известия (11 февраля 2011). Дата обращения: 23 августа 2020. Архивировано 1 мая 2017 года.
- ↑ Художественный дневник // Итоги. — М., 1998. — 27 октября (№ 42).
- ↑ «Голос» Луи де Фюнеса и Пьера Ришара: старейший вахтанговец отмечает юбилей - МК. Дата обращения: 6 марта 2024. Архивировано 25 мая 2023 года.
- ↑ Театроведческий факультет: Наши выпускники. ГИТИС. Дата обращения: 17 сентября 2021. Архивировано 18 января 2021 года.
- ↑ Кто есть кто на российском телевидении: Ежегод. информ.-биогр. справ. Том 3. — Москва: Агентство «Телескоп», 2001. — С. 199. — 519 с. — ISBN 5-93955-002-9.
- ↑ Екатерина Коновалова: «Увидимся в театре!». В декабре вручается самая весёлая премия сезона. Театрал (3 декабря 2007). Дата обращения: 23 августа 2020. Архивировано 22 января 2021 года.
- ↑ Указ Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года № 525 «О награждении государственными наградами Российской Федерации». Дата обращения: 11 сентября 2021. Архивировано 11 сентября 2021 года.
- ↑ Указ Президента Российской Федерации от 05.08.1995 г. № 820. Дата обращения: 23 августа 2020. Архивировано 7 ноября 2020 года.
- ↑ Давыдова, Марина. Мыльные трагедии // Время МН. — М., 2000. — 2 марта (№ 33).
- ↑ Деньги, деньги, дребеденьги. Независимая газета (31 мая 2006).
- ↑ ЗРИМАЯ КОЛЛЕКЦИЯ. Московская правда (18 декабря 2017). Дата обращения: 23 августа 2020. Архивировано 26 сентября 2020 года.
- ↑ Новое прочтение «Дневника Анны Франк». Кинорепортёр (28 марта 2019). Дата обращения: 30 августа 2020. Архивировано 21 января 2021 года.
- ↑ От комитета по Ленинским и Государственным премиям СССР в области литературы, искусства и архитектуры при Совете Министров СССР // Известия. — М., 1980. — 28 мая (№ 125).
- ↑ Лановой, Василий. Летят за днями дни. — Москва: Эксмо, 2003. — С. 225. — 350 с. — ISBN 5-699-04908-8.
- ↑ Сезон сюрпризов. Сегодня сразу в пяти театрах Москвы прошли сборы трупп. Российская газета (2 сентября 2011). Дата обращения: 23 августа 2020. Архивировано 22 октября 2012 года.
- ↑ Быть всегда готовым. Новые Известия (28 сентября 2011).
- ↑ Дамские беседы о мужском непостоянстве. Известия (12 сентября 2011).
- ↑ Новости. Central Production International Group. Архивировано 23 февраля 2006 года.
- ↑ 1 2 Анастасия Бурдужа. Как выглядят российские актеры, которые озвучивали героев сериала «Клон». lisa.ru (10 октября 2021). Дата обращения: 4 марта 2024. Архивировано 22 мая 2022 года.
- ↑ Ил-2 Штурмовик: Забытые сражения. Команда. 1С. Дата обращения: 29 декабря 2018. Архивировано 24 октября 2018 года.
- ↑ Хогвартс. Наследие — Русская озвучка от GamesVoice. gamesvoice.ru. Студия GamesVoice. Дата обращения: 6 января 2024. Архивировано 6 января 2024 года.
Ссылки
[править | править код] |
|---|
Категории:
- Родившиеся 24 июня
- Родившиеся в 1942 году
- Персоналии по алфавиту
- Актёры по алфавиту
- Актёры СССР
- Актёры России
- Кавалеры ордена Дружбы (Россия)
- Заслуженные артисты Российской Федерации
- Актёры озвучивания России
- Выпускники Театрального института имени Бориса Щукина
- Преподаватели Театрального института имени Бориса Щукина
- Персоналии:Театр имени Е. Б. Вахтангова