Династия 2: Семья Колби: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м Удалена категория «Категория:Телесериалы США 1980-х годов», так как существует более точная «Категория:Телесериалы США, завершённые в 1987 году».
 
(не показано 35 промежуточных версий 19 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{значения|Династия (значения)}}
{{значения|Династия (значения)}}
{{Телесериал
{{Телесериал
| RusTitle = Династия 2: Семья Колби
| название = Династия 2: Семья Колби
| OrigTitle = The Colbys
| оригинал названия = The Colbys
| логотип =
| image = [[Файл:The-colbys-tv-series-dvd-rus-not-official.jpg|250px]]
| изображение = The-colbys-tv-series-dvd-rus-not-official.jpg
⚫
| caption =
| format = [[мелодрама]]
| жанр = [[мелодрама]]
⚫
| создатель = Ричард и Эстер Шапиро,<br>Роберт и Эйлин Поллок
⚫
| runtime = 47 мин.
| режиссёр =
⚫
| creator = Ричард и Эстер Шапиро,<br />Роберт и Эйлин Поллок
| starring =
| сценарист =
| в главных ролях =
| country = [[США]]
| network = ABC
| композитор =
| first_aired = [[20 ноября]] [[1985]]
| страна = [[США]]
⚫
| язык =
⚫
| last_aired = [[26 марта]] [[1987]]
| число сезонов =
| num_episodes = 49 (2 сезона)
| imdb_id = 0088496
| число серий = 49 (2 сезона)
| список серий =
⚫
| длительность = 47 мин.
| студия =
| канал = ABC
| дата начала = [[20 ноября]] [[1985]]
⚫
| дата окончания = [[26 марта]] [[1987]]
| imdb_id = 0088496
}}
}}


«'''Династия 2: Семья Колби'''» (''The Colbys'' или ''Dynasty II: The Colbys'') -— [[США|американский]] [[телесериал]], [[спин-офф]] к телесериалу «[[Династия (телесериал)|Династия]]», транслировавшийся на канале Эй-би-си ([[American Broadcasting Company|ABC]]) с [[20 ноября]] [[1985 год]]а по [[26 марта]] [[1987 год]]а. Продюсером спин-оффа также стал [[Аарон Спеллинг]]. Сериал повествует о жизни могущественного клана Колби, представители которого в разные времена дружили, враждовали и имели родственные связи с Кэррингтонами.
«'''Династия 2: Семья Колби'''» (''The Colbys'' или ''Dynasty II: The Colbys'') — [[США|американский]] [[телесериал]], [[спин-офф]] к телесериалу «[[Династия (телесериал)|Династия]]», транслировавшийся на канале Эй-би-си ([[American Broadcasting Company|ABC]]) с [[20 ноября]] [[1985 год]]а по [[26 марта]] [[1987 год]]а. [[Продюсер]]ом спин-оффа также стал [[Аарон Спеллинг]]. Сериал повествует о жизни могущественного клана Колби, представители которого в разные времена дружили, враждовали и имели родственные связи с [[Блейк Кэррингтон|Кэррингтонами]].


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Глава семейства — влиятельный и могущественный Джейсон Колби ([[Хестон, Чарлтон|Чарлтон Хестон]]), родной брат Сесила Колби ([[Бочнер, Ллойд|Ллойд Бочнер]]), одного из центральных персонажей «Династии», и его близкие: жена Сэйбл ([[Бичем, Стефани|Стефани Бичем]]), дети Майлз ([[Колфилд, Максвелл|Максвелл Колфилд]]), Моника ([[Скоггинс, Трейси|Трейси Скоггинс]]) и Близ ([[Ярлетт, Клэр|Клер Ярлетт]]), сестра Констанс ([[Стэнвик, Барбара|Барбара Стэнвик]]) оказываются втянутыми в водоворот событий, связанных с совместным проектом Джейсона и Блейка Кэррингтона по добыче и перевозу нефти.
Глава семейства — влиятельный и могущественный Джейсон Колби ([[Хестон, Чарлтон|Чарлтон Хестон]]), родной брат Филиппа, Констанции ([[Стэнвик, Барбара|Барбара Стэнвик]]) и Сесила Колби ([[Бочнер, Ллойд|Ллойд Бочнер]]), одного из центральных персонажей оригинального сериала «[[Династия (телесериал)|Династия]]», и его близкие: жена Сэйбл ([[Бичем, Стефани|Стефани Бичем]]), дети Майлз ([[Колфилд, Максвелл|Максвелл Колфилд]]), Моника ([[Скоггинс, Трейси|Трейси Скоггинс]]) и Близ ([[Ярлетт, Клэр|Клер Ярлетт]]), оказываются втянутыми в водоворот событий, связанных с совместным проектом Джейсона и [[Блейк Кэррингтон|Блейка Кэррингтона]] по добыче и перевозу [[Нефть|нефти]].


Джейсон, который по ошибке врачей считает, что ему осталось жить несколько месяцев, пытается осуществить своё «последнее» дело, а кроме того сплотить семью. Дело осложняется вмешательством в проект Кэррингтон-Колби богатого авантюриста Зака Пауэрса ([[Монтальбан, Рикардо|Риккардо Монтальбан]]), который ненавидит семью Колби и вынуждает Джейсона сотрудничать. Страсти бушуют не только в сфере бизнеса, в семье Джейсона также назревает буря.
Джейсон, который по ошибке врачей считает, что ему осталось жить несколько месяцев, пытается осуществить своё «последнее» дело, а кроме того сплотить семью. Дело осложняется вмешательством в проект "Кэррингтон-Колби" богатого авантюриста Зака Пауэрса ([[Монтальбан, Рикардо|Риккардо Монтальбан]]), который ненавидит семью Колби за гибель своего отца и вынуждает Джейсона сотрудничать.


Старшая сестра Джейсона Констанс Колби решает соблюсти справедливость, передает свою долю в семейно компании «Колби Интерпрайзес» племяннику — Джефу Колби ([[Джеймс, Джон|Джон Джеймс]]), сыну своего младшего брата Филиппа, погибшего во Вьетнаме. Получив долю, Джеф приезжает в Лос Анджелес, к неудовольствию Джейсона и Сэйбл, которая считает, что Констанс нарушила права её детей и в первую очередь её любимца Майлза. Тем временем Майлз возвращается в отчий дом вместе с молодой женой Рэндал, которая оказывается потерявшей память Фэллон Кэррингтон Колби ([[Сэммс, Эмма|Эмма Сэммс]]), бывшая жена Джеффа, исчезнувшая из Денвера в день их повторной свадьбы.
Старшая сестра Джейсона - Констанс Колби решает соблюсти справедливость и передает свою долю в семейной компании «''Колби Интерпрайзес''» племяннику — Джефу Колби ([[Джеймс, Джон|Джон Джеймс]]), сыну своего младшего брата Филиппа, погибшего во [[Вьетнам]]е. Получив долю, Джеф приезжает в [[Лос-Анджелес|Лос Анджелес]], к неудовольствию Джейсона и Сэйбл, которая считает, что Констанс нарушила права её детей и в первую очередь её любимца Майлза.


Констанс в свою очерь ведет двойную жизнь: она ведет тихие встречи с "Хатчем" Корриганом и скрывает от него, что является богатой владелицей "''Колби Интерпрайзес''".
⚫
Ради Джеффа Констанс также приглашает в Лос-Анджелес его мать — Франческу Скотт Колби Гамильтон ([[Росс, Кэтрин|Кэтрин Росс]]), которая уехала когда Джефф был совсем маленьким, за что он на неё всю жизнь был обижен. В действительности Франческа была вынуждена отдать Джеффа на попечение его дяди Сесила Колби, который настоял на этом чтобы воспитать мальчика как настоящего Колби, обещая Франческе оставить Джеффу в наследство долю в его компании Колби-Ко (что и произошло в 3 сезоне оригинального сериала «Династия»). Истинные мотивы поступков Франчески и Сесила выясняются позднее…

Тем временем Майлз возвращается в отчий дом вместе с молодой женой Рэндал, которая оказывается потерявшей память Фэллон Кэррингтон Колби ([[Сэммс, Эмма|Эмма Сэммс]]), бывшая жена Джеффа, исчезнувшая из [[Денвер]]а в день их повторной свадьбы.

⚫
Ради Джеффа Констанс также приглашает в Лос-Анджелес его мать — Франческу Скотт Колби Гамильтон ([[Росс, Кэтрин|Кэтрин Росс]]), которая уехала когда Джефф был совсем маленьким, за что он на неё всю жизнь был обижен. В действительности Франческа была вынуждена отдать Джеффа на попечение его дяди Сесила Колби, который настоял на этом чтобы воспитать мальчика как настоящего Колби, обещая Франческе оставить Джеффу в наследство долю в его компании "''Колби-Ко"'' (что и произошло в 3 сезоне оригинального сериала «Династия»).

Фэллон/Рэндал постепенно пытается вспомнить свое прошлое. Чтобы ускорить процесс, Джефф приглашают их сына - Блейка Кэррингтона младшего и ее отца - Блейка Кэррингтона старшего, однако это не помогает. С течением времени она все же вспоминает, что у нее есть сын и любимый муж. Фэллон не может определиться кого она любит больше Майлза или Джеффа. Она пытается понять почему потеряла память и выясняет, что ее подсознание заблокировало воспоминания, т.к. ей было стыдно от того, что она думала, что ее брат - Адам Кэррингтон, хотел ее изнасиловать в день свадьбы. Блейк младший заболевает и Фэллон окончательно возвращается к Джеффу.

Зак Пауэрс пытается отомстить за свою семью и всячески подставляет семью Колби, вместе с тем соблазняя Сэйбл (до конца остается не понятным любит ли он ее или использует в своих целях). В конце сезона Сэйбл падает с лестницы и в злости на Джейсона арестовывает его, якобы за побои. Зак также использует своего племянника Шона Макалистера в качестве шпиона на Колби. Шон влюбляется в Близ (младшую дочь Колби) и не хочет больше следить для Зака, но об их заговоре узнает Близ. Шон уезжает из города.

Между Джейсоном и его невесткой Франческой вновь вспыхивают чувства и его брак с Сэйбл разваливается. Сэйбл всеми правдами и неправдами хочет отобрать долю Джеффа и подает в суд. Выясняется, что Джейсон, а не его брат Филипп (не мог иметь детей), на самом деле отец Джеффа, а Джейсон всю жизнь любил младшую сестру своей жены - Франческу.

Еще до аннулирования брака, Майлз в пьяном состояние насилует Фэллон и в конце сезона, срок беременности указывает, что отцом ребенка может быть как Джефф, так и Майлз.

Моника хочет независимости и становится директором звукозаписывающей компании Доменик Деверо - "Тайтания", также она заводит отношения с женатым коллегой, а в конце сезона застает его в постели с женой (хотя тот утверждал, что не любит ее). Моника берет самолет отца и терпит крушение.

Во втором сезоне Джейсону удается развестись с Сэйбл. Она сожительствует с Заком Пауэрсом (позже он делает ей предложение) и пытается вставлять палки в колеса Джейсону. На Франческу совершают покушение (однако все думают, что пытаются убить Джейсона в связи с космическим проектом "''И.Р.И.С.''").

Обнаруживается, что у Моники есть восьмилетний сын - Скотт, от сенатора Вашингтона Кэша Кесседи. Она была слишком молода для материнства и Кони устроили Скотта в семью Кесседи. Новая встреча Маники и Кэша открывает их старые чувства. Жена Кэша - Эдриан (увлекается алкоголем и склонна к суициду), не намерена отдавать Скотта Монике. Позже Скотт случайно узнает, что Моника его мать. В конце сезона Сэйбл, по сути, похищает своего первого и единственного внука Скотта.

Джефф и Майлз продолжают борьбу за Фэллон и будущего ребенка, вплоть до ситуаций, угрожающих жизни. Майлза встречает Ченнинг, которая является шпионом издательства Картер. Они женятся по любви, однако Ченнинг говорит что не может иметь детей (на самом деле она принимает [[Контрацепция|противозачаточные]], т.к. не хочет умереть во время родов как ее мать). Ситуация осложняется тем, что Майлз узнает, что может быть отцом ребенка Фэллон. Фэллон падает с лестницы и у нее начинаются преждевременные роды. Девочка рождается слабой, но отчаянно борющейся за жизнь.

Тест на отцовство показывает, что Джефф на 99,4% является отцом ребенка. Ченнинг, видя как из-за этого страдает Майлз, и решает отказаться от противозачаточных. Майлз узнает о её секрете, но в итоге Ченнинг беременеет и они рады. Однако в конце сезона, она не справляется со своим страхом и звонит из аэропорта Майлзу в слезах, сообщая, что собирается сделать аборт.

Близ влюбляется в русского солиста [[балет]]а Николая Ростова и помогает ему остаться в "свободной Америке". Пара претерпевает трудности в отношениях: сначала у Близ появляется соперница, а позже Коля сообщает, что для него понятие "свободной Америки" не включает брак. Однако позже Коля все же делает Близ предложение.

Констанция и Хатч погибают в авиакатастрофе в [[Индия|Индии]], при этом, до аварии Кони сняла со своего счета 2 млн [[Доллар США|$]] и преследовалась неким Хойтом Паркером. Джефф и Майлз пытаются раскрыть эту тайну. По завещанию Констанс передает Майлзу свой пакет акций с правом голоса.

Во время бракосочетания Франчески и Джейсона они видят живого Филиппа. Свадьба отложена. Фрэнки не может справиться с нахлынувшими чувствами из прошлого и Джейсон застает целующихся Филиппа и Фрэнки. Выясняется, что Хойт Паркер (он же и совершил покушение на Фрэнки) это не кто иной как Филипп Колби (на войне он попал в плен, а после бежал с другом в другой город, когда друг умер Филипп взял его имя); он задолжал азиатскому оружейному картелю 2 миллиона долларов. Фрэнки не хочет причинят никому боль и уезжает в отель. Филипп принуждает ее ехать с собой. Джейсон и Джефф преследуют их на вертолете из-за чего случается авария. Франческа признается Джейсну в любви и, похоже, умирает. Филиппа нигде нет.

Фэллон застревает в пустыне при поисках Франчески и ночью ее похищают инопланетяне.


== Персонажи и исполнители ролей ==
== Персонажи и исполнители ролей ==


=== Семья Колби ===
=== Семья Колби ===
* Констанс «Кони» Колби Паттерсон, старшая сестра Джейсона, Сесила и Филиппа — [[Стэнвик, Барбара|Барбара Стэнвик]]
* Констанция (Констанс) «Кони» Колби Паттерсон, старшая сестра Джейсона, Сесила и Филиппа, сопредседатель «Колби-Интерпрайзес» — [[Стэнвик, Барбара|Барбара Стэнвик]]
* Джейсон Колби, нефтяной магнат, глава «Колби-Интерпрайзес» — [[Хестон, Чарлтон|Чарлтон Хестон]]
* Джейсон Колби, нефтяной магнат, глава «Колби-Интерпрайзес» — [[Хестон, Чарлтон|Чарлтон Хестон]]
* Сэйбл Колби, жена Джейсона Колби — [[Бичем, Стефани|Стефани Бичем]]
* Изабелла «Сэйбл» Колби, жена Джейсона Колби — [[Бичем, Стефани|Стефани Бичем]]
* Франческа Скотт Колби Гамильтон Лэнгдон, младшая сестра Сэйбл, мать Джеффа Колби — [[Росс, Кэтрин|Кэтрин Росс]]
* Франческа «Фрэнки» Скотт Колби Гамильтон Лэнгдон, младшая сестра Сэйбл, мать Джеффа Колби — [[Росс, Кэтрин|Кэтрин Росс]]
* Филипп Колби (он же торговец оружием Хойт Паркер), младший брат Кони, Сесила и Джейсона, пропавший без вести на Вьетнамской войне муж Франчески — [[Паркс, Майкл|Майкл Паркс]]
* Филипп Колби (он же торговец оружием Хойт Паркер), младший брат Кони, Сесила и Джейсона, пропавший без вести на [[Война во Вьетнаме|Вьетнамской войне]], первый муж Франчески — [[Паркс, Майкл (актёр)|Майкл Паркс]]
* Джефф Бродерик Колби, сын Джейсона и Франчески — [[Джеймс, Джон|Джон Джеймс]]
* Джефф Бродерик Колби, сын Джейсона и Франчески (на начало сериала - племянник Джейсона), племянник Констанс, Сесила, Филиппа по отцу и Сэйбл по матери, зять Блэйка Кэррингтона — [[Джеймс, Джон|Джон Джеймс]]
* Майлз Эндрю Колби, сын Джейсона и Сэйбл — [[Колфилд, Максвелл|Максвелл Колфилд]]
* Майлз Эндрю Колби, сын Джейсона и Сэйбл — [[Колфилд, Максвелл|Максвелл Колфилд]]
* Моника Колби, дочь Джейсона и Сэйбл, сестра-близнец Майлза — [[Скоггинс, Трэйси|Трэйси Скогинс]]
* Моника Колби, дочь Джейсона и Сэйбл, сестра-близнец Майлза — [[Скоггинс, Трэйси|Трэйси Скогинс]]
* Близ Колби, самая младшая дочь Джейсона и Сэйбл — [[Ярлетт, Клэр|Клэр Ярлетт]]
* Близ Колби, младшая дочь Джейсона и Сэйбл — [[Ярлетт, Клэр|Клэр Ярлетт]]
* Фэллон Кэррингтон Колби, жена Майлза, затем снова жена Джеффа — [[Сэммс, Эмма|Эмма Сэммс]]
* Фэллон Кэррингтон Колби (она же Рэндал Колби), жена Майлза, затем снова жена Джеффа — [[Сэммс, Эмма|Эмма Сэммс]]
* Чаннинг Картер Колби, жена Майлза во втором сезоне — [[Грин, Ким Морган|Ким Морган Грин]]
* Чаннинг Картер Колби, вторая жена Майлза — [[Грин, Ким Морган|Ким Морган Грин]]
* Эл-Би Колби, сын Джеффа и Фэллон, внук Блэйка Кэррингтона, Алексис, Джейсона и Франчески — Брэндон Блум


=== Семья Кэррингтон ===
=== Семья Кэррингтон ===
Вначале первого сезона было множество кроссоверов с участием представителей "''Династии"''. Режиссёры хотели участия [[Коллинз, Джоан|Джоан Коллинз]], но та категорически отказала, мотивируя это тем, что начнется "массовая путаница между двумя шоу», также она побудила своих коллег по "''Династии''" более не участвовать в этом проекте.<ref>{{Cite news|title=As Dynasty returns to our screens... Alexis was a bitch, but she was nothing compared to my co-stars!|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2017486/As-Dynasty-returns-screens--Alexis-bitch-compared-stars.html|work=Mail Online|accessdate=2017-08-10|archivedate=2016-03-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160308034921/http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2017486/As-Dynasty-returns-screens--Alexis-bitch-compared-stars.html}}</ref>
* Блейк Кэррингтон, нефтяной магнат, глава «Денвер-Кэррингтон», отец Фэллон — [[Форсайт, Джон|Джон Форсайт]]
* Стивен Дэниел Кэррингтон, брат Фэллон — [[Коулман, Джек|Джек Коулман]]
* [[Блейк Кэррингтон|Блейк Александер Кэррингтон]], нефтяной магнат, глава «Денвер-Кэррингтон», отец Фэллон — [[Форсайт, Джон|Джон Форсайт]]
* Адам Александр Кэррингтон, брат Фэллон — [[Томсон, Гордон|Гордон Томсон]]
* Стивен Дэниел Кэррингтон, младший брат Фэллон — [[Коулман, Джек|Джек Коулман]]
* Адам Александр Кэррингтон, старший брат Фэллон — [[Томсон, Гордон (актёр)|Гордон Томсон]]
* Доминик Деверо, сестра Блейка и тетка Фэллон, президент звукозаписывающей компании «Тайтания» — [[Дайан Кэрролл]]
* Доминик Деверо, сестра Блейка по отцу, тетя Фэллон, певица, владелица отеля, президент звукозаписывающей компании «Тайтания» — [[Дайан Кэрролл]]


=== Семья Кэсседи ===
=== Семья Кэсседи ===
* Кэш Кесседи, сенатор — [[Хотон, Джеймс|Джеймс Хотон]]
* Кэш Кесседи, сенатор — [[Хотон, Джеймс|Джеймс Хотон]]
* Адриана Кесседи, супруга Кэша — [[Рид, Шэнна|Шэнна Рид]]
* Адриана Кесседи, супруга Кэша, приемная мать Скотта — [[Рид, Шэнна|Шэнна Рид]]
* Скотт Кесседи, сын Моники и Кэша — [[Ломбардо, Колеби|Колеби Ломбардо]]
* Скотт Кесседи, сын Моники и Кэша — [[Ломбардо, Колеби|Колеби Ломбардо]]


=== Прочие персонажи ===
=== Прочие персонажи ===
* Зак Пауэрс, богатый судовладелец-авантюрист и основной антагонист сериала — [[Рикардо Монтальбан]]
* Зак Пауэрс, богатый судовладелец-авантюрист, знаток искусства, основной антагонист сериала — [[Рикардо Монтальбан]]
* Шон Макаллистер, племянник Зака Пауэрса — [[Ван Эман, Чарльз|Чарльз Ван Эман]]
* Шон Макаллистер, племянник Зака Пауэрса, любовник Близ — [[Ван Эман, Чарльз|Чарльз Ван Эман]]
* Спиро Коралес, пасынок Зака Пауэрса — [[Уайз, Рэй|Рэй Уайз]]
* Спиро Коралес, пасынок Зака Пауэрса — [[Уайз, Рэй|Рэй Уайз]]
* Николай Ростов, танцор из СССР — [[Пол, Эдриан|Эдриан Пол]]
* Николай Ростов, танцор из СССР, любовник Близ — [[Пол, Эдриан|Эдриан Пол]]
* Анна Ростова, сестра Николая и танцовщица — [[Левина, Анна|Анна Левина]]
* Анна Ростова, сестра Николая, танцовщица — [[Левайн, Анна|Анна Левайн]]
* Александр «Саша» Маленков, агент [[КГБ]] СССР — [[Скотт, Джадсон|Джадсон Скотт]]
* Александр «Саша» Маленков, агент [[КГБ]] [[Союз Советских Социалистических Республик|СССР]] — [[Скотт, Джадсон|Джадсон Скотт]]
* Гарретт Бойдстон, адвокат семьи Колби — [[Говард, Кэн|Кэн Говард]]
* Гарретт Бойдстон, адвокат семьи Колби, первая любовь Доменик — [[Говард, Кэн|Кэн Говард]]
* Джон Моретти, помощник окружного прокурора штата Калифорния — [[Багетта, Винсент|Винсент Багетта]
* Джон Моретти, помощник окружного прокурора штата Калифорния — [[Багетта, Винсент|Винсент Багетта]]
* Артур Кейтс, адвокат Сейбл Колби — [[Уайт, Питер|Питер Уайт]]
* Артур Кейтс, адвокат Сейбл Колби и Констанс Колби — [[Уайт, Питер|Питер Уайт]]
* Лорд Роджер Лэнгдон, британский дипломат и третий муж Франчески — [[Хедисон, Дэвид|Дэвид Хедисон]]
* Генри "Хатч" Корриган, ковбой и близкий друг Констанс Колби — [[Кампанелла, Джозеф|Джозеф Кампанелла]]
* Генри "Хатч" Корриган, ковбой, близкий друг Констанс Колби — [[Кампанелла, Джозеф|Джозеф Кампанелла]]
* Уэйн Мастерсон, слепой певец — [[Моррис, Гари|Гари Моррис]]
* Уэйн Мастерсон, слепой певец, влюбленный в Монику — [[Моррис, Гари|Гари Моррис]]
* Нил Киттредж, вице-президент компании Доминик — [[Браун, Филипп|Филипп Браун]]
* Нил Киттредж, вице-президент компании «Тайтания», любовник Моники — [[Браун, Филипп|Филипп Браун]]
* Лукас Картер, дядя Ченнинг и руководитель издательской империи Картер — [[Маккарти, Кевин|Кевин Маккарти]]
* Лукас Картер, дядя Ченнинг, руководитель издательской империи Картер — [[Маккарти, Кевин (актёр)|Кевин Маккарти]]
* Хендерсон Палмер, дворецкий семьи Колби — [[Бонар, Иван|Иван Бонар]]
* Хендерсон Палмер, дворецкий семьи Колби — [[Бонар, Иван|Иван Бонар]]
* Энид Палмер, супруга Хендерсона и горничная семьи Колби — [[Эванс, Элисон|Элисон Эванс]]
* Энид Палмер, супруга Хендерсона и горничная семьи Колби — [[Эванс, Элисон|Элисон Эванс]]


== Интересные факты ==
== Интересные факты ==
{{Trivia |дата=2024-10-09}}{{Нет источников в разделе |дата=2024-10-09}}

* События в сериале «Династия II. Семья Колби» идут параллельно событиям 6 и 7 сезонов «[[Династия (телесериал)|Династии]]».
* События в сериале «Династия II. Семья Колби» идут параллельно событиям [[Династия (Сезон 6)|6]] и [[Династия (Сезон 7)|7 сезонов]] «[[Династия (телесериал)|Династии]]».
* Сериал продержался два сезона и был закрыт из-за низких рейтингов.
* Сериал продержался два сезона и был закрыт из-за низких рейтингов.
* Последняя роль актрисы Барбары Стэнвик. Она покинула проект из-за конфликта с продюсерами. Несмотря на уход актрисы ее персонаж продолжает жить за кадром в определенное время и погибает во втором сезоне.
* Последняя роль актрисы Барбары Стэнвик. Она покинула проект из-за конфликта с продюсерами. Несмотря на уход актрисы её персонаж продолжает жить за кадром в определенное время и погибает во втором сезоне.
* После закрытия Джефф и Фэллон возвращаются в оригинальный сериал, туда же переходят к 9 сезону Сэйбл и Моника. Майлз Колби появляется снова в мини-сериале «[[Династия: Примирение]]». О судьбе других представителях семьи Колби можно узнать в 9 сезоне.
* После закрытия Джефф и Фэллон возвращаются в оригинальный сериал, туда же переходят к 9 сезону Сэйбл и Моника. Майлз Колби появляется снова в мини-сериале «[[Династия: Примирение]]». О судьбе других представителях семьи Колби можно узнать в 9 сезоне.


== Примечания ==
== Показ в странах СНГ ==
{{примечания}}

Сериал был показан каналом [[ТВ-6]], затем выходил повторно на канале [[Россия-1|РТР]]. В 1998—1999 годах сериал был показан на екатеринбургском телеканале [[АТН (Екатеринбург)|АТН]].

Закадровый перевод по заказу [[Московская независимая вещательная корпорация|Московской независимой вещательной корпорации]], 1997—1998 годы. ([[ТВ-6]]) Роли озвучивали:

* [[Петров, Виктор Григорьевич|Виктор Петров]] — ''Джейсон Колби'', ''Блейк Кэррингтон''
* [[Полонский, Дмитрий Миронович|Дмитрий Полонский]] — ''Майлз Колби''
* [[Алексей Золотницкий]] — ''Джефф Колби'', ''Зак Пауэрс''
* [[Татьяна Шагалова]] — ''Франческа Колби, Сейбл Колби''
* [[Людмила Гнилова]] — ''Моника Колби, Констанс Колби, Фэллон Кэррингтон Колби''

В 2014 году сериал был показан каналом «CBS Драма» в новой озвучке.

С 21 октября по 28 декабря 2015 года сериал был показан на канале «CBS Драма».

С 1 марта по 2 апреля 2016 года сериал был показан на канале «CBS Драма».

С 16 сентября по 23 ноября 2016 года сериал был показан на канале «CBS Драма».

С 14 февраля 2017 года сериал в очередной раз начал повторно транслироваться на канале «CBS Drama», начиная с 1-ой серии.


== Ссылки ==
== Ссылки ==

* {{imdb title|id=0088496|title=Династия 2: Семья Колби}}
* {{imdb title|id=0088496|title=Династия 2: Семья Колби}}
* [http://www.ultimatedynasty.net/thecolbys.html Сериал на сайте ''UltimateDynasty.net'']
* [https://web.archive.org/web/20030421134620/http://www.ultimatedynasty.net/thecolbys.html Сериал на сайте ''UltimateDynasty.net'']
* [http://www.der-denver-clan.de/de/home.cfm?p=549&CFID=639027&CFTOKEN=48574880 Сериал на сайте ''Der-Denver-Clan.de'']
* [http://www.der-denver-clan.de/de/home.cfm?p=549&CFID=639027&CFTOKEN=48574880 Сериал на сайте ''Der-Denver-Clan.de'']


Строка 117: Строка 137:
[[Категория:Телесериалы-спин-оффы]]
[[Категория:Телесериалы-спин-оффы]]
[[Категория:Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Лос-Анджелесе]]
[[Категория:Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Лос-Анджелесе]]
[[Категория:Телесериалы США 1980-х годов]]
[[Категория:Телесериалы на английском языке]]
[[Категория:Телесериалы на английском языке]]
[[Категория:Телесериалы США, завершённые в 1987 году]]
[[Категория:Телесериалы США, завершённые в 1987 году]]

Текущая версия от 15:48, 15 ноября 2024

У этого термина существуют и другие значения, см. Династия (значения).
Династия 2: Семья Колби
The Colbys
Жанр мелодрама
Создатели Ричард и Эстер Шапиро,
Роберт и Эйлин Поллок
На основе Династия
В главных ролях
Композитор
Страна США
Язык английский
Число сезонов 2
Число серий 49 (2 сезона) (список серий[вд])
Производство
Исполнительный продюсер Аарон Спеллинг
Длина серии 47 мин.
Студия Spelling Television[вд]
Дистрибьютор Warner Bros. Television
Оригинальная трансляция
Телеканал ABC
Трансляция 20 ноября 1985 — 26 марта 1987
Хронология
Предыдущий Династия
Следующий Династия: Примирение
Ссылки
IMDb ID 0088496

«Династия 2: Семья Колби» (The Colbys или Dynasty II: The Colbys) — американский телесериал, спин-офф к телесериалу «Династия», транслировавшийся на канале Эй-би-си (ABC) с 20 ноября 1985 года по 26 марта 1987 года. Продюсером спин-оффа также стал Аарон Спеллинг. Сериал повествует о жизни могущественного клана Колби, представители которого в разные времена дружили, враждовали и имели родственные связи с Кэррингтонами.

Сюжет

[править | править код]

Глава семейства — влиятельный и могущественный Джейсон Колби (Чарлтон Хестон), родной брат Филиппа, Констанции (Барбара Стэнвик) и Сесила Колби (Ллойд Бочнер), одного из центральных персонажей оригинального сериала «Династия», и его близкие: жена Сэйбл (Стефани Бичем), дети Майлз (Максвелл Колфилд), Моника (Трейси Скоггинс) и Близ (Клер Ярлетт), оказываются втянутыми в водоворот событий, связанных с совместным проектом Джейсона и Блейка Кэррингтона по добыче и перевозу нефти.

Джейсон, который по ошибке врачей считает, что ему осталось жить несколько месяцев, пытается осуществить своё «последнее» дело, а кроме того сплотить семью. Дело осложняется вмешательством в проект "Кэррингтон-Колби" богатого авантюриста Зака Пауэрса (Риккардо Монтальбан), который ненавидит семью Колби за гибель своего отца и вынуждает Джейсона сотрудничать.

Старшая сестра Джейсона - Констанс Колби решает соблюсти справедливость и передает свою долю в семейной компании «Колби Интерпрайзес» племяннику — Джефу Колби (Джон Джеймс), сыну своего младшего брата Филиппа, погибшего во Вьетнаме. Получив долю, Джеф приезжает в Лос Анджелес, к неудовольствию Джейсона и Сэйбл, которая считает, что Констанс нарушила права её детей и в первую очередь её любимца Майлза.

Констанс в свою очерь ведет двойную жизнь: она ведет тихие встречи с "Хатчем" Корриганом и скрывает от него, что является богатой владелицей "Колби Интерпрайзес".

Тем временем Майлз возвращается в отчий дом вместе с молодой женой Рэндал, которая оказывается потерявшей память Фэллон Кэррингтон Колби (Эмма Сэммс), бывшая жена Джеффа, исчезнувшая из Денвера в день их повторной свадьбы.

Ради Джеффа Констанс также приглашает в Лос-Анджелес его мать — Франческу Скотт Колби Гамильтон (Кэтрин Росс), которая уехала когда Джефф был совсем маленьким, за что он на неё всю жизнь был обижен. В действительности Франческа была вынуждена отдать Джеффа на попечение его дяди Сесила Колби, который настоял на этом чтобы воспитать мальчика как настоящего Колби, обещая Франческе оставить Джеффу в наследство долю в его компании "Колби-Ко" (что и произошло в 3 сезоне оригинального сериала «Династия»).

Фэллон/Рэндал постепенно пытается вспомнить свое прошлое. Чтобы ускорить процесс, Джефф приглашают их сына - Блейка Кэррингтона младшего и ее отца - Блейка Кэррингтона старшего, однако это не помогает. С течением времени она все же вспоминает, что у нее есть сын и любимый муж. Фэллон не может определиться кого она любит больше Майлза или Джеффа. Она пытается понять почему потеряла память и выясняет, что ее подсознание заблокировало воспоминания, т.к. ей было стыдно от того, что она думала, что ее брат - Адам Кэррингтон, хотел ее изнасиловать в день свадьбы. Блейк младший заболевает и Фэллон окончательно возвращается к Джеффу.

Зак Пауэрс пытается отомстить за свою семью и всячески подставляет семью Колби, вместе с тем соблазняя Сэйбл (до конца остается не понятным любит ли он ее или использует в своих целях). В конце сезона Сэйбл падает с лестницы и в злости на Джейсона арестовывает его, якобы за побои. Зак также использует своего племянника Шона Макалистера в качестве шпиона на Колби. Шон влюбляется в Близ (младшую дочь Колби) и не хочет больше следить для Зака, но об их заговоре узнает Близ. Шон уезжает из города.

Между Джейсоном и его невесткой Франческой вновь вспыхивают чувства и его брак с Сэйбл разваливается. Сэйбл всеми правдами и неправдами хочет отобрать долю Джеффа и подает в суд. Выясняется, что Джейсон, а не его брат Филипп (не мог иметь детей), на самом деле отец Джеффа, а Джейсон всю жизнь любил младшую сестру своей жены - Франческу.

Еще до аннулирования брака, Майлз в пьяном состояние насилует Фэллон и в конце сезона, срок беременности указывает, что отцом ребенка может быть как Джефф, так и Майлз.

Моника хочет независимости и становится директором звукозаписывающей компании Доменик Деверо - "Тайтания", также она заводит отношения с женатым коллегой, а в конце сезона застает его в постели с женой (хотя тот утверждал, что не любит ее). Моника берет самолет отца и терпит крушение.

Во втором сезоне Джейсону удается развестись с Сэйбл. Она сожительствует с Заком Пауэрсом (позже он делает ей предложение) и пытается вставлять палки в колеса Джейсону. На Франческу совершают покушение (однако все думают, что пытаются убить Джейсона в связи с космическим проектом "И.Р.И.С.").

Обнаруживается, что у Моники есть восьмилетний сын - Скотт, от сенатора Вашингтона Кэша Кесседи. Она была слишком молода для материнства и Кони устроили Скотта в семью Кесседи. Новая встреча Маники и Кэша открывает их старые чувства. Жена Кэша - Эдриан (увлекается алкоголем и склонна к суициду), не намерена отдавать Скотта Монике. Позже Скотт случайно узнает, что Моника его мать. В конце сезона Сэйбл, по сути, похищает своего первого и единственного внука Скотта.

Джефф и Майлз продолжают борьбу за Фэллон и будущего ребенка, вплоть до ситуаций, угрожающих жизни. Майлза встречает Ченнинг, которая является шпионом издательства Картер. Они женятся по любви, однако Ченнинг говорит что не может иметь детей (на самом деле она принимает противозачаточные, т.к. не хочет умереть во время родов как ее мать). Ситуация осложняется тем, что Майлз узнает, что может быть отцом ребенка Фэллон. Фэллон падает с лестницы и у нее начинаются преждевременные роды. Девочка рождается слабой, но отчаянно борющейся за жизнь.

Тест на отцовство показывает, что Джефф на 99,4% является отцом ребенка. Ченнинг, видя как из-за этого страдает Майлз, и решает отказаться от противозачаточных. Майлз узнает о её секрете, но в итоге Ченнинг беременеет и они рады. Однако в конце сезона, она не справляется со своим страхом и звонит из аэропорта Майлзу в слезах, сообщая, что собирается сделать аборт.

Близ влюбляется в русского солиста балета Николая Ростова и помогает ему остаться в "свободной Америке". Пара претерпевает трудности в отношениях: сначала у Близ появляется соперница, а позже Коля сообщает, что для него понятие "свободной Америки" не включает брак. Однако позже Коля все же делает Близ предложение.

Констанция и Хатч погибают в авиакатастрофе в Индии, при этом, до аварии Кони сняла со своего счета 2 млн $ и преследовалась неким Хойтом Паркером. Джефф и Майлз пытаются раскрыть эту тайну. По завещанию Констанс передает Майлзу свой пакет акций с правом голоса.

Во время бракосочетания Франчески и Джейсона они видят живого Филиппа. Свадьба отложена. Фрэнки не может справиться с нахлынувшими чувствами из прошлого и Джейсон застает целующихся Филиппа и Фрэнки. Выясняется, что Хойт Паркер (он же и совершил покушение на Фрэнки) это не кто иной как Филипп Колби (на войне он попал в плен, а после бежал с другом в другой город, когда друг умер Филипп взял его имя); он задолжал азиатскому оружейному картелю 2 миллиона долларов. Фрэнки не хочет причинят никому боль и уезжает в отель. Филипп принуждает ее ехать с собой. Джейсон и Джефф преследуют их на вертолете из-за чего случается авария. Франческа признается Джейсну в любви и, похоже, умирает. Филиппа нигде нет.

Фэллон застревает в пустыне при поисках Франчески и ночью ее похищают инопланетяне.

Персонажи и исполнители ролей

[править | править код]

Семья Колби

[править | править код]
  • Констанция (Констанс) «Кони» Колби Паттерсон, старшая сестра Джейсона, Сесила и Филиппа, сопредседатель «Колби-Интерпрайзес» — Барбара Стэнвик
  • Джейсон Колби, нефтяной магнат, глава «Колби-Интерпрайзес» — Чарлтон Хестон
  • Изабелла «Сэйбл» Колби, жена Джейсона Колби — Стефани Бичем
  • Франческа «Фрэнки» Скотт Колби Гамильтон Лэнгдон, младшая сестра Сэйбл, мать Джеффа Колби — Кэтрин Росс
  • Филипп Колби (он же торговец оружием Хойт Паркер), младший брат Кони, Сесила и Джейсона, пропавший без вести на Вьетнамской войне, первый муж Франчески — Майкл Паркс
  • Джефф Бродерик Колби, сын Джейсона и Франчески (на начало сериала - племянник Джейсона), племянник Констанс, Сесила, Филиппа по отцу и Сэйбл по матери, зять Блэйка Кэррингтона — Джон Джеймс
  • Майлз Эндрю Колби, сын Джейсона и Сэйбл — Максвелл Колфилд
  • Моника Колби, дочь Джейсона и Сэйбл, сестра-близнец Майлза — Трэйси Скогинс
  • Близ Колби, младшая дочь Джейсона и Сэйбл — Клэр Ярлетт
  • Фэллон Кэррингтон Колби (она же Рэндал Колби), жена Майлза, затем снова жена Джеффа — Эмма Сэммс
  • Чаннинг Картер Колби, вторая жена Майлза — Ким Морган Грин
  • Эл-Би Колби, сын Джеффа и Фэллон, внук Блэйка Кэррингтона, Алексис, Джейсона и Франчески — Брэндон Блум

Семья Кэррингтон

[править | править код]

Вначале первого сезона было множество кроссоверов с участием представителей "Династии". Режиссёры хотели участия Джоан Коллинз, но та категорически отказала, мотивируя это тем, что начнется "массовая путаница между двумя шоу», также она побудила своих коллег по "Династии" более не участвовать в этом проекте.[1]

Семья Кэсседи

[править | править код]

Прочие персонажи

[править | править код]
  • Зак Пауэрс, богатый судовладелец-авантюрист, знаток искусства, основной антагонист сериала — Рикардо Монтальбан
  • Шон Макаллистер, племянник Зака Пауэрса, любовник Близ — Чарльз Ван Эман
  • Спиро Коралес, пасынок Зака Пауэрса — Рэй Уайз
  • Николай Ростов, танцор из СССР, любовник Близ — Эдриан Пол
  • Анна Ростова, сестра Николая, танцовщица — Анна Левайн
  • Александр «Саша» Маленков, агент КГБ СССР — Джадсон Скотт
  • Гарретт Бойдстон, адвокат семьи Колби, первая любовь Доменик — Кэн Говард
  • Джон Моретти, помощник окружного прокурора штата Калифорния — Винсент Багетта
  • Артур Кейтс, адвокат Сейбл Колби и Констанс Колби — Питер Уайт
  • Лорд Роджер Лэнгдон, британский дипломат и третий муж Франчески — Дэвид Хедисон
  • Генри "Хатч" Корриган, ковбой, близкий друг Констанс Колби — Джозеф Кампанелла
  • Уэйн Мастерсон, слепой певец, влюбленный в Монику — Гари Моррис
  • Нил Киттредж, вице-президент компании «Тайтания», любовник Моники — Филипп Браун
  • Лукас Картер, дядя Ченнинг, руководитель издательской империи Картер — Кевин Маккарти
  • Хендерсон Палмер, дворецкий семьи Колби — Иван Бонар
  • Энид Палмер, супруга Хендерсона и горничная семьи Колби — Элисон Эванс

Интересные факты

[править | править код]
  • События в сериале «Династия II. Семья Колби» идут параллельно событиям 6 и 7 сезонов «Династии».
  • Сериал продержался два сезона и был закрыт из-за низких рейтингов.
  • Последняя роль актрисы Барбары Стэнвик. Она покинула проект из-за конфликта с продюсерами. Несмотря на уход актрисы её персонаж продолжает жить за кадром в определенное время и погибает во втором сезоне.
  • После закрытия Джефф и Фэллон возвращаются в оригинальный сериал, туда же переходят к 9 сезону Сэйбл и Моника. Майлз Колби появляется снова в мини-сериале «Династия: Примирение». О судьбе других представителях семьи Колби можно узнать в 9 сезоне.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ "As Dynasty returns to our screens... Alexis was a bitch, but she was nothing compared to my co-stars!". Mail Online. Архивировано 8 марта 2016. Дата обращения: 10 августа 2017.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Династия_2:_Семья_Колби&oldid=141531170