Сумеречная зона (телесериал, 1959): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
м Удалена категория «Категория:Телесериалы США 1950-х годов», так как существует более точная «Категория:Телесериалы США, запущенные в 1959 году». Удалена категория «Категория:Телесериалы США 1960-х годов», так как существует более точная «Категория:Телесериалы США, завершённые в 1964 году».
 
(не показано 47 промежуточных версий 31 участника)
Строка 1: Строка 1:
{{Значения|Сумеречная зона}}
{{Значения|Сумеречная зона}}
{{Телесериал
{{Телесериал
| RusTitle = Сумеречная зона
| название = Сумеречная зона
| OrigTitle = The Twilight Zone
| оригинал названия = {{lang-en|The Twilight Zone}}
| image = TheTwilightZoneLogo.png
| логотип = Thetwilightzone-logo.svg
| изображение =
| caption = Кадр из заставки оригинального сериала
| format = [[Телесериал-антология|антология]], [[фантастика]], [[ужасы]]
| жанр = [[Телесериал-антология|антология]]<br>[[фантастика]]<br>[[ужасы]]
| создатель = [[Род Серлинг]]
| runtime = от 25 до 51 мин.
| creator = [[Род Серлинг]]
| режиссёр =
| сценарист =
| producer = Бак Хоутон<br>Герберт Хиршман<br>Берт Гранет<br>Уильям Фрог
| в главных ролях =
| composer = [[Херрман, Бернард|Бернард Херрман]]<br>Мариус Констант<br>[[Голдсмит, Джерри|Джерри Голдсмит]]<br>Фред Штайнер<br>Лейт Стивенс<br>[[Розенман, Леонард|Леонард Розенман]]<br>[[Ваксман, Франц|Франц Ваксман]]
| композитор = [[Херрман, Бернард|Бернард Херрман]]<br>Мариус Констант<br>[[Голдсмит, Джерри|Джерри Голдсмит]]<br>Фред Штайнер<br>Лейт Стивенс<br>[[Розенман, Леонард|Леонард Розенман]]<br>[[Ваксман, Франц|Франц Ваксман]]
| starring =
| country = {{usa}}
| страна = {{usa}}
| network = [[CBS]]
| язык =
| число сезонов =
| company = '''Производство:'''<br> Cayuga Productions, Inc.<br> CBS Productions<br> '''Дистрибьютор:'''<br> CBS Films<br> CBS Television Distribution
| число серий = 156
| first_aired = [[2 октября]] [[1959]]
| список серий = Список серий телесериала «Сумеречная зона»#Оригинальные серии (1959—1964)
| last_aired = [[19 июня]] [[1964]]
| продюсер = [[Хотон, Бак|Бак Хотон]]<br>Герберт Хиршман<br>Берт Гранет<br>Уильям Фрог
| num_episodes = 156
| длительность = от 25 до 51 мин.
|список_серий = Список серий телесериала «Сумеречная зона»#Оригинальные серии (1959—1964)
| студия = '''Производство:'''<br> Cayuga Productions, Inc.<br> CBS Productions<br> '''Дистрибьютор:'''<br> CBS Films<br> CBS Television Distribution
| website = [https://www.cbs.com/shows/the-twilight-zone-classic/ Официальный сайт]
| imdb_id = 0052520
| канал = [[CBS]]
| дата начала = [[2 октября]] [[1959]]
| production_website =
| дата окончания = [[19 июня]] [[1964]]
| bgcolour = #0000BB
| imdb_id = 0052520
|}}
}}
'''«Сумеречная зона»''' ({{lang-en|The Twilight Zone}}) — американский [[телевизионный сериал]], созданный [[Род Серлинг|Родом Серлингом]]. Каждый эпизод является смесью [[фэнтези]], научной фантастики, [[Драма (жанр)|драмы]] или [[Фильм ужасов|ужаса]], часто заканчивающейся жуткой или неожиданной развязкой. Популярный как у зрителей, так и среди критиков, этот сериал открыл многим американцам серьезную научную фантастику и абстрактные идеи как через телевидение, так и через большое разнообразие литературы Сумеречной зоны.
'''«Сумеречная зона»''' ({{lang-en|The Twilight Zone}}) — американский [[телевизионный сериал]]-[[антология]], созданный [[Род Серлинг|Родом Серлингом]]. Сериал просуществовал пять сезонов на канале [[Си-би-эс|CBS]] с 1959 по 1964 год<ref>{{Cite news|accessdate=2020-05-20|first=Brian|last=Tallerico|date=2019-03-29|website=The New York Times|title=‘The Twilight Zone’: Here’s Why We Still Care|url=https://www.nytimes.com/2019/03/29/arts/television/the-twilight-zone-guide-reboot.html|archive-date=2019-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20190329141748/https://www.nytimes.com/2019/03/29/arts/television/the-twilight-zone-guide-reboot.html}}</ref>. Каждый эпизод представляет собой отдельную историю, в которой персонажи сталкиваются с зачастую тревожными или необычными событиями, явлениями или переживаниями, которые являются опытом вхождения в «Сумеречную зону», часто с неожиданным финалом и моралью. Несмотря на то, что в сериале преобладает [[научная фантастика]], [[Паранормальные явления|паранормальные]] и [[Кафка, Франц|кафкианские]] события местами склоняют сериал к жанрам [[фэнтези]] и [[Ужасы (жанр)|ужасам]]<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.flavorwire.com/418761/10-of-the-best-twilight-zone-episodes|title=10 of the Best ‘Twilight Zone’ Episodes|author=Alison Nastasi|publisher=Flavorwire|accessdate=2020-05-20|archive-date=2020-08-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20200814140543/https://www.flavorwire.com/418761/10-of-the-best-twilight-zone-episodes|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=http://www.towntopics.com/wordpress/2019/01/16/don-quixote-and-captain-ahab-meet-kafka-in-the-twilight-zone/|title=Don Quixote and Captain Ahab Meet Kafka in the Twilight Zone {{!}} Town Topics|accessdate=2020-05-20|archive-date=2020-08-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20200806062225/http://www.towntopics.com/wordpress/2019/01/16/don-quixote-and-captain-ahab-meet-kafka-in-the-twilight-zone/|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite news|accessdate=2020-05-20|first=Phelim|last=O'Neill|date=2011-05-06|website=The Guardian|title=Why The Twilight Zone puts today's TV sci-fi to shame|url=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2011/may/07/twilight-zone-rod-serling|archive-date=2020-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20200801140218/https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2011/may/07/twilight-zone-rod-serling}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://screenrant.com/twilight-zone-scariest-episodes-ranked/|title=Twilight Zone: 10 Scariest Episodes, Ranked|author=|website=|date=2019-09-19|publisher=ScreenRant|accessdate=2020-05-20|archive-date=2022-01-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220113212419/https://screenrant.com/twilight-zone-scariest-episodes-ranked/|deadlink=no}}</ref>.


В сериале участвовали как уже признанные звёзды, так и молодые актёры, которые позже стали гораздо более известны. Серлинг был исполнительным продюсером и главным сценаристом; он написал или стал соавтором 92 из 156 эпизодов сериала. Он также был ведущим и рассказчиком сериала, произнося монологи в начале и в конце каждого эпизода. Вступительное и заключительное повествования Серлинга обычно суммируют события эпизода, заключая в себе то, как и почему главный герой вошёл в «Сумеречную зону».
== История ==
Сериал оказался значительным как для широко известных звёзд, так и для начинающих актеров, позже ставших популярными. Исполнительным продюсером и главным сценаристом первых выпусков был [[Род Серлинг]], который самостоятельно или в соавторстве написал 92 из 156 эпизодов сериала. Он также выступал в качестве ведущего и рассказчика, говоря монологи в начале и в конце каждого эпизода.


В 1997 году эпизоды «[[Служить человеку]]» (режиссёр Ричард Л. Бейр) и «[[Эта хорошая жизнь]]» (режиссёр Джеймс Шелдон) заняли соответственно 11 и 31 место в рейтинге [[TV Guide]] «100 величайших эпизодов всех времён»<ref>{{Cite web|url=https://apnews.com/8c682851e51fad1bdb1448a2e24d963e|title=TV Guide's list of top 100 episodes|publisher=AP NEWS|accessdate=2020-05-20|archive-date=2020-03-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20200330124124/https://apnews.com/8c682851e51fad1bdb1448a2e24d963e|deadlink=no}}</ref>. Сам Серлинг говорил, что его любимыми эпизодами являются «[[Пришельцы (Сумеречная зона)|Пришельцы]]» (режиссёр Дуглас Хейз) и «[[Теперь времени достаточно]]» (режиссёр [[Брам, Джон|Джон Брам]])<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://geektyrant.com/news/2010/9/7/rod-serling-revels-his-favorite-twilight-zone-episodes.html|title=Rod Serling Revels his Favorite TWILIGHT ZONE Episodes|author=|website=|date=|publisher=GeekTyrant|accessdate=2020-05-20}}</ref>. Журнал [[Time]] назвал «Сумеречную зону» «одним из самых легендарных телешоу всех времён» и поставил эпизод «Теперь времени достаточно» на первое место в своём списке лучших эпизодов сериала<ref>{{Статья|ссылка=http://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1927690_1927684_1927682,00.html|заглавие=Top 10 Twilight Zone Episodes - TIME|год=2009-10-02|язык=en-US|издание=Time|issn=0040-781X|archivedate=2021-10-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211020065544/http://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1927690_1927684_1927682,00.html}}</ref>.
В 1997 году руководство ТВ дало эпизодам «''Служить человеку''» («To Serve Man») и «''Это хорошая жизнь''» («It’s a Good Life») соответственно 11 и 31 места в списке 100 крупнейших эпизодов всех времен (100 Greatest Episodes of All-Time)<ref>{{Статья|заглавие=TV Guide's 100 Greatest Episodes of All-Time|ссылка=https://en.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=TV_Guide%27s_100_Greatest_Episodes_of_All-Time&oldid=825999924|язык=en|издание=Wikipedia|год=2018-02-16}}</ref>. В 2016 году в списке журнала [[Rolling Stone]] сериал занял 8 место среди 100 крупнейших шоу всех времён. В 2002 году согласно справочнику ТВ сериал занял 26 место среди 50 крупнейших ТВ-шоу всех времён<ref>{{Cite news|title=TV Guide Names Top 50 Shows|url=http://www.cbsnews.com/news/tv-guide-names-top-50-shows/|accessdate=2018-05-03|language=en}}</ref>. В 2013 году [[Гильдия сценаристов Америки]] присвоила сериалу третье место, как одному из лучших когда-либо написанных сериалов<ref>{{Cite news|title=101 Best Written TV Series|url=http://www.wga.org/writers-room/101-best-lists/101-best-written-tv-series/list|accessdate=2018-05-03|language=en}}</ref> и и справочник ТВ причислил его к пятёрке крупнейших шоу всех времен<ref>Fretts, Bruce; Roush, Matt. «The Greatest Shows on Earth». TV Guide Magazine. 61 (3194-3195): 16-19.</ref>.


В 2016 году сериал занял 7-е место в списке 100 величайших шоу всех времён по версии журнала [[Rolling Stone]]<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.rollingstone.com/tv/tv-lists/100-greatest-tv-shows-of-all-time-105998/|title=100 Greatest TV Shows of All Time|author=Rob Sheffield, Rolling Stone|website=|date=2016-09-21|publisher=Rolling Stone|accessdate=2020-05-20|archive-date=2019-03-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20190330100608/https://www.rollingstone.com/tv/tv-lists/100-greatest-tv-shows-of-all-time-105998/|deadlink=no}}</ref>. В 2002 году «Сумеречная зона» заняла 26-е место в рейтинге «50 величайших телешоу всех времён» по версии TV Guide<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.cbsnews.com/news/tv-guide-names-top-50-shows/|title=TV Guide Names Top 50 Shows|author=|website=|date=|publisher=www.cbsnews.com|accessdate=2020-05-20|archive-date=2012-02-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20120207123427/https://www.cbsnews.com/stories/2002/04/26/entertainment/main507388.shtml|deadlink=no}}</ref>. В 2004 году он занял 8-е место в топе культовых шоу по версии TV Guide<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.amazon.com/TV-GUIDE-Shows-Shatner-30-June/dp/B007T0A3Q0|title=TV GUIDE - 25 Top Cult Shows Ever!|author=|website=amazon.com|date=|publisher=www.amazon.com|accessdate=2020-05-20|archive-date=2016-02-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20160209142043/http://www.amazon.com/TV-GUIDE-Shows-Shatner-30-June/dp/B007T0A3Q0|deadlink=no}}</ref>, а три года спустя переместился на 9-е место<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.tvguide.com/news/top-cult-shows-40239/|title=TV Guide Names the Top Cult Shows Ever {{!}} TV Guide|date=2007-06-29|publisher=TVGuide.com|accessdate=2020-05-20|archive-date=2019-05-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20190507142236/https://www.tvguide.com/news/top-cult-shows-40239/|deadlink=no}}</ref>. В 2013 году [[Гильдия сценаристов США]] оценила его как третий лучший телесериал в истории<ref>{{Cite web|url=http://wga.org/content/default.aspx?id=4925|title=101 Best Written TV Series List|date=2013-06-29|publisher=archive.vn|accessdate=2020-05-20|archive-date=2013-06-29|archive-url=https://archive.today/20130629085845/http://wga.org/content/default.aspx?id=4925|deadlink=unfit}}</ref>, а TV Guide поставил его на 4-е место как величайший драматический сериал<ref>{{Статья|ссылка=|автор=Roush, Matt|заглавие=Showstoppers: The 60 Greatest Dramas of All Time|год=2013|язык=en|издание=TV Guide|тип=журнал|месяц=2|число=25|том=|номер=|страницы=16—17|issn=}}</ref>, на 2-е как величайший научно-фантастический сериал<ref>{{Статья|ссылка=|автор=|заглавие=|год=2013|язык=en|издание=TV Guide Magazine|тип=|месяц=9|число=|том=|номер=|страницы=16—22|issn=}}</ref> и на 5-е как величайший сериал всех времён<ref>{{Статья|ссылка=|автор=Fretts, Bruce; Roush, Matt|заглавие=The Greatest Shows on Earth|год=2013|язык=en|издание=TV Guide Magazine|тип=|месяц=|число=|том=|номер=61|страницы=16—19|issn=}}</ref>.
== Награды ==

* [[Золотой глобус]], [[Золотой глобус (премия, 1963)|1963]] год — победитель: Лучший ТВ-продюсер/режиссёр (Род Серлинг)
== Создание ==
* [[Эмми]], 1961 год — номинация: Лучший драматический сериал

=== Концепция ===
В 1950-х годах Род Серлинг имел достаточную успешную карьеру сценариста на телевидении. Его причисляли к небольшой, элитной группе молодых и новаторских писателей, среди которых были [[Чаефски, Пэдди|Пэдди Чаефски]] и [[Роуз, Реджинальд|Реджинальд Роуз]]. И публика, и пресса считали Серлинга эквивалентом [[Миллер, Артур|Артура Миллера]] или [[Уильямс, Теннесси|Теннесси Уильямса]]. Один комментатор даже сравнил его с [[Софокл]]ом{{Sfn|Zicree|1982|p=2}}. После продолжительной работы над драматическими сериалами, в 1959 году Серлинг неожиданно объявил, что собирается посвятить все свои силы еженедельной серии научно-фантастических историй. «Перейти от написания эпизодической драмы для „{{Не переведено 5|Театр 90|Театра 90|4=Playhouse 90}}“, выдающегося и, безусловно, важного сериала, к созданию и написанию еженедельного тридцатиминутного телевизионного фильма», — признавался он, «было все равно, что {{Не переведено 5|Мьюзайл, Стэн|Стэну Мьюзайлу|4=Stan Musial}} уехать из [[Сент-Луис]]а, чтобы тренировать третью базу в малой лиге Американского легиона». Такая резкая смена направления в сторону фантастики многими воспринималась как шаг назад в карьере. В то время фантастический жанр не считался серьёзным. Во время интервью с Серлингом 22 сентября 1959 года тележурналист [[Уоллес, Майк|Майк Уоллес]] даже сказал: «Вы, очевидно, так много работаете над „Сумеречной зоной“, что, по сути, на данный момент и в обозримом будущем вы отказались от написания чего-либо важного для телевидения, верно?». Некоторые критики и журналисты того времени делали предположение, что «Сумеречная зона» была не только шагом вниз, но и «выбором, сделанным по совершенной глупости»{{Sfn|Zicree|1982|p=3}}. При работе над сценариями для телевидения Серлинг часто сталкивался с проявлениями цензуры, спонсоры или продюсеры часто просили заменить какие-то слова, фразы и даже места в сценарии. «Оглядываясь назад, я, вероятно, получил бы гораздо более взрослую пьесу, если бы сделал её научно-фантастической, а действие происходило бы в 2057 году», — говорил позже Серлинг{{Sfn|Zicree|1982|p=15}}. Продюсер {{Не переведено 5|Берг, Дик|Дик Берг|4=Dick Berg}} говорил, что это не научная фантастика произвела на Серлинга такое впечатление, что он захотел заниматься именно ею. Скорее приход к фантастике был следствием того, что его всегда интересовало, «„Сумеречная зона“ давала ему такую гибкость». Он мог писать истории на социальные темы: о нацистах, о расизме в целом, об экономическом положении и списать их в рамки научной фантастики{{Sfn|Zicree|1982|p=15}}.

=== Начало работы над «Сумеречной зоной» ===
В 1957 году Серлинг достал получасовой сценарий, который он написал вскоре после окончания колледжа. Он назывался «Элемент времени» ({{Lang-en|The Time Element}}), это была фантазия на тему путешествия во времени. Он расширил сценарий до часа и попросил своего секретаря напечатать эти слова на первой странице: «„THE TWILIGHT ZONE“. THE TIME ELEMENT BY ROD SERLING». Затем он отправил сценарий в CBS{{Sfn|Zicree|1982|p=16}}. Телеканал купил сценарий, но в итоге он «лёг на полку» до тех пор, пока на него не обратил внимание продюсер {{Не переведено 5|Грэнет, Берт|Берт Грэнет|4=Bert Granet}}. В 1958 году он продюсировал сериал «{{Не переведено 5|Вестингауз — Театр Десиле|Вестингауз — Театр Десиле|4=Westinghouse Desilu Playhouse}}» и искал способ придать престижности своему телевизионному шоу. Грэнет решил эту проблему двумя способами: во-первых, пригласив на главные роли известных киноактёров и, во-вторых, скупая сценарии лучших телевизионных писателей. Род Серлинг был определённо тем именем, которое он хотел видеть в титрах своего шоу. Его сценарий Грэнет выкупил у CBS за 10000 долларов{{Sfn|Zicree|1982|p=17}}. «Элемент времени» был включён в производственный график «Вестингауз — Театр Десиле» на сезон 1958—1959 годов. 24 ноября 1958 эпизод вышел в эфир{{Sfn|Zicree|1982|p=19}}. Зрительский отклик на эпизод был очень большим, писем в телекомпанию после его выхода пришло гораздо больше чем после любого другого эпизода сериала. Газетные рецензии также были повсеместно хорошими. Руководство CBS признало что совершило ошибку, изначально отложив сценарий Серлинга, и дало добро на съёмки пилотного эпизода «Сумеречной зоны»{{Sfn|Zicree|1982|p=20}}.

{{Не переведено 5|Дозье, Уильям|Уильям Дозье|4=William Dozier}}, вице-президент CBS, отвечающий за трансляцию телеканала на западном побережье, поручил курировать проект {{Не переведено 5|Селф, Уильям|Уильяму Селфу|4=William Edwin Self}}, недавно принятому на работу в компанию. Это был хороший выбор; незадолго до прихода на CBS Селф четыре года был продюсером «{{Не переведено 5|Театр звёзд Шлица|Театра звёзд Шлица|4=Schlitz Playhouse of Stars}}», успешного получасового [[Телесериал-антология|телесериала-антологии]]. Для того чтобы снять пилот, первое, что нужно было Селфу — это сценарий. Серлинг написал новый сценарий под названием «Счастливое место» ({{Lang-en|The Happy Place}}){{Sfn|Zicree|1982|p=20}}. Часовой сценарий рассказывал о тоталитарном обществе будущего, в котором людей, достигших шестидесятилетнего возраста, регулярно отправляют в концентрационные лагеря, именуемые «Счастливым местом», где уничтожают людей{{Sfn|Zicree|1982|p=21}}. Уильям Дозье дал сценарий Селфу и попросил высказать своё мнение. «Это было, как мне показалось, очень мрачно и депрессивно», — вспоминал Селф, он понимал что такой жёсткий сценарий выпускать на телевидении не сто́ит и захотел встретиться с Серлингом, чтобы обговорить детали. На встрече Серлинг спокойно выслушал Селфа и сказал, что просто напишет новый сценарий. Новый сценарий Серлинга назывался «[[Куда все подевались?]]», и он оказался идеальным выбором. Его сюжет был абсолютно прост: речь шла о человеке, который не может найти других людей в маленьком городке. А в конце выясняется, что всё показанное в серии было галлюцинацией главного героя, чей разум отключился во время эксперимента, где исследовался эффект изоляции на человека. «Куда все подевались?» был мрачной, серьёзной историей, облечённой в атрибуты научной фантастики, именно то, что искали руководители телеканала{{Sfn|Zicree|1982|p=21}}. После съёмок пилотного эпизода и показа его потенциальным спонсорам, контракт с CBS подписали компании [[General Foods]], [[Kimberly-Clark]]{{Sfn|Zicree|1982|p=22}}. Между CBS и Серлингом был составлен контракт. В нём оговаривалось, что «Сумеречная зона» будет производиться компанией Серлинга, Cayuga Productions{{Ref+|Компания названа в честь озера Каюга на севере штата Нью-Йорк, где Серлинг с семьёй отдыхал каждое лето{{Sfn|Zicree|1982|p=22}}.|Прим}} и что он напишет восемьдесят процентов сценариев первого сезона{{Sfn|Zicree|1982|p=22}}. В обмен на эти услуги Серлинг стал бы владельцем пятидесяти процентов сериала плюс оригинальных негативов, а CBS — остальных пятидесяти процентов. В течение двух месяцев после подписания контрактов, для сериала была набрана полная съёмочная группа, и началось производство эпизодов первого сезона{{Sfn|Zicree|1982|p=22}}. По словам агента Айры Стайнера, «хотя это был потрясающий пилот, он, тем не менее, был — если говорить сегодняшними словами — немного „странным“ с точки зрения того, какие шоу обычно приносили на просмотр (инвесторам)»{{Sfn|Zicree|1982|p=26}}.

На вопрос о том как Род Серлинг пришёл к названию «Сумеречная зона», он отвечал: «Я считал, что придумал его, но с тех пор я слышал, что существует термин [[Военно-воздушные силы|ВВС]], относящийся к моменту, когда самолёт снижается на посадке и не видит горизонт, он называется „сумеречная зона“, но это непонятный термин, раньше я его не слышал»{{Sfn|Zicree|1982|p=24}}. С самого начала было решено, что в сериале будет рассказчик, который скажет вступительное слово, а в конце подведёт итог. На его роль был приглашён {{Не переведено 5|Ван Вурхис, Уэстбрук|Уэстбрук Ван Вурхис|4=Westbrook Van Voorhis}}, но после прослушивания продюсеры решили, что его голос звучит «слишком напыщенно»{{Sfn|Zicree|1982|p=24}}. Следующим выбором на роль рассказчика был [[Уэллс, Орсон|Орсон Уэллс]], с этой кандидатурой были согласны все кроме Серлинга, ему даже был предложен гонорар выходивший за рамки бюджета шоу{{Sfn|Zicree|1982|p=25}}. Было предложено много дикторов, которые уложились бы в бюджет, но ни один вариант не удовлетворял всех заинтересованных лиц. В итоге Серлинг сам предложил выступить в роли рассказчика, поначалу никто не воспринял это положительно, ведь все знали его только как писателя, но его голос очень удачно вписался в стиль сериала и он стал бессменным рассказчиком на протяжении всех пяти сезонов сериала{{Sfn|Zicree|1982|p=25}}.


== Эпизоды ==
== Эпизоды ==
{{Main|Список серий телесериала «Сумеречная зона»}}
{{Main|Список эпизодов телесериала «Сумеречная зона»}}
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;"
! colspan="2" rowspan="2" |Сезон
! rowspan="2" |Количество серий
! colspan="2" |Дата выхода в эфир
|-
!Дата начала
!Дата завершения
|-
| style="background:#AA00BB" |
|'''[[Список эпизодов телесериала «Сумеречная зона»#Сезон 1 (1959—1960)|1]]'''
|36
|{{Start date|1959|10|2|df=y}}
|{{Start date|1960|7|1|df=y}}
|-
| style="background:#00008B" |
|'''[[Список эпизодов телесериала «Сумеречная зона»#Сезон 2 (1960—1961)|2]]'''
|29
|{{Start date|1960|9|30|df=y}}
|{{Start date|1961|6|2|df=y}}
|-
| style="background:#0000FF" |
|'''[[Список эпизодов телесериала «Сумеречная зона»#Сезон 3 (1961—1962)|3]]'''
|37
|{{Start date|1961|9|15|df=y}}
|{{Start date|1962|6|1|df=y}}
|-
| style="background:#00BFFF" |
|'''[[Список эпизодов телесериала «Сумеречная зона»#Сезон 4 (1963)|4]]'''
|18
|{{Start date|1963|1|3|df=y}}
|{{Start date|1963|5|23|df=y}}
|-
| style="background:#87CEEB" |
|'''[[Список эпизодов телесериала «Сумеречная зона»#Сезон 5 (1963—1964)|5]]'''
|36
|{{Start date|1963|9|27|df=y}}
|{{Start date|1964|6|19|df=y}}
|}


== Награды ==
=== Широко известные эпизоды ===
{| class="wikitable sortable"
{{Серия
!Год
| Номер = 123
!Ассоциация
| Заголовок = Кошмар на высоте 20 тысяч футов
!Категория
| ОригЗаголовок = Nightmare at 20,000 Feet
!Номинант
| Сериал = Сумеречная зона
!Результат
| Изображение =
|-
| Описание =
|1960
| Сезон = 5
| rowspan="4" |[[Прайм-таймовая премия «Эмми»]]
| Эпизод = 3
|Лучший сценарий драматического сериала
| Дата выхода = [[11 октября]] [[1963]]
|Род Серлинг|| {{won}}
| Длина = 25 минут
|-
| Производство = 2605
| rowspan="2" |1961
| Режиссёр = [[Доннер, Ричард|Ричард Доннер]]
|Выдающиеся достижения программы в области драмы<ref>{{cite web|url=https://www.imdb.com/event/ev0000223/1961|title=Primetime Emmy|publisher=|accessdate=2016-04-13|archive-date=2020-11-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20201119023409/https://www.imdb.com/event/ev0000223/1961/1|deadlink=no}}</ref>
| Сценарист = [[Мэтисон, Ричард|Ричард Мэтисон]]
||| {{nom}}
| Продюсер =
|-
| Композитор =
|Лучший сценарий драматического сериала
| Оператор =
|Род Серлинг|| {{won}}
| Гости = [[Шетнер, Уильям|Уильям Шетнер]]<br>Кристин Уайт<br>Эд Кеммер<br>Аса Майнор<br>Ник Крават
|-
| Список эпизодов =
|1962
| пред = «[[Сталь (Сумеречная зона)|Сталь]]»
|Лучший сценарий драматического сериала<ref>{{cite web|url=https://www.imdb.com/event/ev0000223/1962|title=Primetime Emmy|website=[[IMDb]]|publisher=[[Amazon]]|accessdate=2016-04-13|archive-date=2020-11-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20201119023239/https://www.imdb.com/event/ev0000223/1962/1|deadlink=no}}</ref>
| след = «[[Что-то вроде секундомера]]»
|Род Серлинг|| {{nom}}
| Цвет = 00ced1
|-
}}
|1963
'''Кошмар на высоте 20 тысяч футов''' ({{lang-en|[[:en:Nightmare at 20,000 Feet|Nightmare at 20,000 Feet]]}}) — третья серия пятого сезона и 123-й эпизод сериала.
|[[Golden Globe Awards|Золотой глобус]]
Один из самых известных эпизодов сериала, повествующий о человеке по имени Боб Уилсон, страдающем страхом полётов, который следует самолётом вместе со своей женой, только что выписавшись из психиатрической клиники, где он лечился на протяжении шести месяцев от своей фобии. На крыле самолёта он замечает косматую страшную фигуру, которая приближается к мотору, а затем начинает его ломать. По иронии, когда кто-либо другой, кроме Боба, смотрит в иллюминатор, существо исчезает, сносимое ветром или же отлетающее в сторону. Боб считает, что видит [[гремлин]]а, и пытается выбить иллюминатор, чтобы застрелить чудовище украденным у одного из пассажиров револьвером. Когда же самолёт сажают на землю, техники с удивлением обнаруживают, что обшивка крыла и двигатель изодраны в клочья и залиты чьей-то кровью.
|Лучший телепродюсер/режиссёр<ref>{{cite web|url=https://www.imdb.com/event/ev0000292/1963|title=Golden Globe|website=IMDb|publisher=Amazon|accessdate=2016-04-13|archive-date=2020-11-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20201119023429/https://www.imdb.com/event/ev0000292/1963/1|deadlink=no}}</ref>
|Род Серлинг|| {{won}}
|}


== Влияние ==
Эпизод был неоднократно спародирован в мультипликации и кинематографе («[[Симпсоны]]», «[[Футурама]]», «[[Робоцып]]», «[[Джонни Браво]]», «[[Кот Ик]]», «[[Эйс Вентура: Когда зовёт природа]]», «[[Мадагаскар 2]]» и др.).
Сайт [[Inverse]] отмечает, что «каждый из 156 эпизодов оригинального сериала ввёл ряд важных тропов [[Научная фантастика|научной фантастики]], [[Фильм ужасов|ужасов]] и [[фэнтези]], которые в своё время мир узнал, полюбил и даже возненавидел»<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.inverse.com/article/50231-twilight-zone-pilot|title=Why 'The Twilight Zone' Pilot Is the Most Influential in TV History|author=Dodd, Justin|website=Inverse|access-date=2022-01-14|archive-date=2022-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20220114092957/https://www.inverse.com/article/50231-twilight-zone-pilot|deadlink=no}}</ref>.


== См. также ==
== Перезапуск ==
* [[Сумеречная зона (телесериал, 1985)|Сумеречная зона (1985)]]
* [[Пятьдесят величайших телешоу всех времён по версии TV Guide]]
* [[Сумеречная зона (телесериал, 2002)|Сумеречная зона (2002)]]
* [[Сумеречная зона (телесериал, 2019)|Сумеречная зона (2019)]]


== Примечания ==
== Примечания ==
'''Комментарии'''
{{Примечания}}
{{примечания|group=Прим|2}}

'''Источники'''
{{примечания}}


== Литература ==
* {{Книга|ref=Zicree|автор=Marc Scott Zicree|заглавие=The Twilight Zone Companion|ссылка=https://archive.org/details/twilightzonecomp0000zicr|ответственный=|год=1982|издание=|место=|издательство=Bantam Books|страницы=|страниц=|allpages=447|isbn=0553014161|isbn2=9780553014167}}
{{Премия «Хьюго» за лучшую постановку}}
{{Премия «Сатурн» за лучшее DVD-издание телесериала}}
{{Сумеречная зона}}
{{Сумеречная зона}}
{{Серии «Сумеречной зоны»}}
{{ВС}}
{{Внешние ссылки}}
{{US-tv-series-stub}}


[[Категория:Телесериалы США 1950-х годов]]
[[Категория:Телесериалы США, запущенные в 1959 году]]
[[Категория:Телесериалы США 1960-х годов]]
[[Категория:Телесериалы США, завершённые в 1964 году]]
[[Категория:Телесериалы США, запущенные в 1959 году]]
[[Категория:Телесериалы США, завершённые в 1964 году]]
[[Категория:Научно-фантастические телесериалы США]]
[[Категория:Научно-фантастические телесериалы США]]
[[Категория:Телесериалы-антологии США]]
[[Категория:Телесериалы-антологии США]]
[[Категория:Программы телеканала Си-би-эс]]
[[Категория:Программы телеканала Си-би-эс]]
[[Категория:Телесериалы CBS Paramount Television]]
[[Категория:Телесериалы CBS Paramount Television]]
[[Категория:Работы, получившие премию «Хьюго» за лучшую постановку]]
[[Категория:Телесериалы-лауреаты премии «Хьюго»]]

Текущая версия от 17:12, 15 ноября 2024

У этого термина существуют и другие значения, см. Сумеречная зона.
Сумеречная зона
англ. The Twilight Zone
Изображение логотипа
Жанры антология
фантастика
ужасы
Создатель Род Серлинг
В главных ролях
Композиторы Бернард Херрман
Мариус Констант
Джерри Голдсмит
Фред Штайнер
Лейт Стивенс
Леонард Розенман
Франц Ваксман
Страна  США
Язык английский[1]
Число сезонов 5
Число серий 156 (список серий)
Производство
Исполнительный продюсер Род Серлинг
Продюсеры Бак Хотон
Герберт Хиршман
Берт Гранет
Уильям Фрог
Длина серии от 25 до 51 мин.
Студии Производство:
Cayuga Productions, Inc.
CBS Productions
Дистрибьютор:
CBS Films
CBS Television Distribution
Дистрибьюторы CBS Media Ventures[вд] и Hulu
Оригинальная трансляция
Телеканал CBS
Трансляция 2 октября 1959 — 19 июня 1964
Ссылки
IMDb ID 0052520
cbs.com/shows/the… (англ.)

«Сумеречная зона» (англ. The Twilight Zone) — американский телевизионный сериал-антология, созданный Родом Серлингом. Сериал просуществовал пять сезонов на канале CBS с 1959 по 1964 год[2]. Каждый эпизод представляет собой отдельную историю, в которой персонажи сталкиваются с зачастую тревожными или необычными событиями, явлениями или переживаниями, которые являются опытом вхождения в «Сумеречную зону», часто с неожиданным финалом и моралью. Несмотря на то, что в сериале преобладает научная фантастика, паранормальные и кафкианские события местами склоняют сериал к жанрам фэнтези и ужасам[3][4][5][6].

В сериале участвовали как уже признанные звёзды, так и молодые актёры, которые позже стали гораздо более известны. Серлинг был исполнительным продюсером и главным сценаристом; он написал или стал соавтором 92 из 156 эпизодов сериала. Он также был ведущим и рассказчиком сериала, произнося монологи в начале и в конце каждого эпизода. Вступительное и заключительное повествования Серлинга обычно суммируют события эпизода, заключая в себе то, как и почему главный герой вошёл в «Сумеречную зону».

В 1997 году эпизоды «Служить человеку» (режиссёр Ричард Л. Бейр) и «Эта хорошая жизнь» (режиссёр Джеймс Шелдон) заняли соответственно 11 и 31 место в рейтинге TV Guide «100 величайших эпизодов всех времён»[7]. Сам Серлинг говорил, что его любимыми эпизодами являются «Пришельцы» (режиссёр Дуглас Хейз) и «Теперь времени достаточно» (режиссёр Джон Брам)[8]. Журнал Time назвал «Сумеречную зону» «одним из самых легендарных телешоу всех времён» и поставил эпизод «Теперь времени достаточно» на первое место в своём списке лучших эпизодов сериала[9].

В 2016 году сериал занял 7-е место в списке 100 величайших шоу всех времён по версии журнала Rolling Stone[10]. В 2002 году «Сумеречная зона» заняла 26-е место в рейтинге «50 величайших телешоу всех времён» по версии TV Guide[11]. В 2004 году он занял 8-е место в топе культовых шоу по версии TV Guide[12], а три года спустя переместился на 9-е место[13]. В 2013 году Гильдия сценаристов США оценила его как третий лучший телесериал в истории[14], а TV Guide поставил его на 4-е место как величайший драматический сериал[15], на 2-е как величайший научно-фантастический сериал[16] и на 5-е как величайший сериал всех времён[17].

Создание

[править | править код]

Концепция

[править | править код]

В 1950-х годах Род Серлинг имел достаточную успешную карьеру сценариста на телевидении. Его причисляли к небольшой, элитной группе молодых и новаторских писателей, среди которых были Пэдди Чаефски и Реджинальд Роуз. И публика, и пресса считали Серлинга эквивалентом Артура Миллера или Теннесси Уильямса. Один комментатор даже сравнил его с Софоклом[18]. После продолжительной работы над драматическими сериалами, в 1959 году Серлинг неожиданно объявил, что собирается посвятить все свои силы еженедельной серии научно-фантастических историй. «Перейти от написания эпизодической драмы для „Театра 90[англ.]“, выдающегося и, безусловно, важного сериала, к созданию и написанию еженедельного тридцатиминутного телевизионного фильма», — признавался он, «было все равно, что Стэну Мьюзайлу[англ.] уехать из Сент-Луиса, чтобы тренировать третью базу в малой лиге Американского легиона». Такая резкая смена направления в сторону фантастики многими воспринималась как шаг назад в карьере. В то время фантастический жанр не считался серьёзным. Во время интервью с Серлингом 22 сентября 1959 года тележурналист Майк Уоллес даже сказал: «Вы, очевидно, так много работаете над „Сумеречной зоной“, что, по сути, на данный момент и в обозримом будущем вы отказались от написания чего-либо важного для телевидения, верно?». Некоторые критики и журналисты того времени делали предположение, что «Сумеречная зона» была не только шагом вниз, но и «выбором, сделанным по совершенной глупости»[19]. При работе над сценариями для телевидения Серлинг часто сталкивался с проявлениями цензуры, спонсоры или продюсеры часто просили заменить какие-то слова, фразы и даже места в сценарии. «Оглядываясь назад, я, вероятно, получил бы гораздо более взрослую пьесу, если бы сделал её научно-фантастической, а действие происходило бы в 2057 году», — говорил позже Серлинг[20]. Продюсер Дик Берг[англ.] говорил, что это не научная фантастика произвела на Серлинга такое впечатление, что он захотел заниматься именно ею. Скорее приход к фантастике был следствием того, что его всегда интересовало, «„Сумеречная зона“ давала ему такую гибкость». Он мог писать истории на социальные темы: о нацистах, о расизме в целом, об экономическом положении и списать их в рамки научной фантастики[20].

Начало работы над «Сумеречной зоной»

[править | править код]

В 1957 году Серлинг достал получасовой сценарий, который он написал вскоре после окончания колледжа. Он назывался «Элемент времени» (англ. The Time Element), это была фантазия на тему путешествия во времени. Он расширил сценарий до часа и попросил своего секретаря напечатать эти слова на первой странице: «„THE TWILIGHT ZONE“. THE TIME ELEMENT BY ROD SERLING». Затем он отправил сценарий в CBS[21]. Телеканал купил сценарий, но в итоге он «лёг на полку» до тех пор, пока на него не обратил внимание продюсер Берт Грэнет[англ.]. В 1958 году он продюсировал сериал «Вестингауз — Театр Десиле[англ.]» и искал способ придать престижности своему телевизионному шоу. Грэнет решил эту проблему двумя способами: во-первых, пригласив на главные роли известных киноактёров и, во-вторых, скупая сценарии лучших телевизионных писателей. Род Серлинг был определённо тем именем, которое он хотел видеть в титрах своего шоу. Его сценарий Грэнет выкупил у CBS за 10000 долларов[22]. «Элемент времени» был включён в производственный график «Вестингауз — Театр Десиле» на сезон 1958—1959 годов. 24 ноября 1958 эпизод вышел в эфир[23]. Зрительский отклик на эпизод был очень большим, писем в телекомпанию после его выхода пришло гораздо больше чем после любого другого эпизода сериала. Газетные рецензии также были повсеместно хорошими. Руководство CBS признало что совершило ошибку, изначально отложив сценарий Серлинга, и дало добро на съёмки пилотного эпизода «Сумеречной зоны»[24].

Уильям Дозье[англ.], вице-президент CBS, отвечающий за трансляцию телеканала на западном побережье, поручил курировать проект Уильяму Селфу[англ.], недавно принятому на работу в компанию. Это был хороший выбор; незадолго до прихода на CBS Селф четыре года был продюсером «Театра звёзд Шлица[англ.]», успешного получасового телесериала-антологии. Для того чтобы снять пилот, первое, что нужно было Селфу — это сценарий. Серлинг написал новый сценарий под названием «Счастливое место» (англ. The Happy Place)[24]. Часовой сценарий рассказывал о тоталитарном обществе будущего, в котором людей, достигших шестидесятилетнего возраста, регулярно отправляют в концентрационные лагеря, именуемые «Счастливым местом», где уничтожают людей[25]. Уильям Дозье дал сценарий Селфу и попросил высказать своё мнение. «Это было, как мне показалось, очень мрачно и депрессивно», — вспоминал Селф, он понимал что такой жёсткий сценарий выпускать на телевидении не сто́ит и захотел встретиться с Серлингом, чтобы обговорить детали. На встрече Серлинг спокойно выслушал Селфа и сказал, что просто напишет новый сценарий. Новый сценарий Серлинга назывался «Куда все подевались?», и он оказался идеальным выбором. Его сюжет был абсолютно прост: речь шла о человеке, который не может найти других людей в маленьком городке. А в конце выясняется, что всё показанное в серии было галлюцинацией главного героя, чей разум отключился во время эксперимента, где исследовался эффект изоляции на человека. «Куда все подевались?» был мрачной, серьёзной историей, облечённой в атрибуты научной фантастики, именно то, что искали руководители телеканала[25]. После съёмок пилотного эпизода и показа его потенциальным спонсорам, контракт с CBS подписали компании General Foods, Kimberly-Clark[26]. Между CBS и Серлингом был составлен контракт. В нём оговаривалось, что «Сумеречная зона» будет производиться компанией Серлинга, Cayuga Productions[Прим 1] и что он напишет восемьдесят процентов сценариев первого сезона[26]. В обмен на эти услуги Серлинг стал бы владельцем пятидесяти процентов сериала плюс оригинальных негативов, а CBS — остальных пятидесяти процентов. В течение двух месяцев после подписания контрактов, для сериала была набрана полная съёмочная группа, и началось производство эпизодов первого сезона[26]. По словам агента Айры Стайнера, «хотя это был потрясающий пилот, он, тем не менее, был — если говорить сегодняшними словами — немного „странным“ с точки зрения того, какие шоу обычно приносили на просмотр (инвесторам)»[27].

На вопрос о том как Род Серлинг пришёл к названию «Сумеречная зона», он отвечал: «Я считал, что придумал его, но с тех пор я слышал, что существует термин ВВС, относящийся к моменту, когда самолёт снижается на посадке и не видит горизонт, он называется „сумеречная зона“, но это непонятный термин, раньше я его не слышал»[28]. С самого начала было решено, что в сериале будет рассказчик, который скажет вступительное слово, а в конце подведёт итог. На его роль был приглашён Уэстбрук Ван Вурхис[англ.], но после прослушивания продюсеры решили, что его голос звучит «слишком напыщенно»[28]. Следующим выбором на роль рассказчика был Орсон Уэллс, с этой кандидатурой были согласны все кроме Серлинга, ему даже был предложен гонорар выходивший за рамки бюджета шоу[29]. Было предложено много дикторов, которые уложились бы в бюджет, но ни один вариант не удовлетворял всех заинтересованных лиц. В итоге Серлинг сам предложил выступить в роли рассказчика, поначалу никто не воспринял это положительно, ведь все знали его только как писателя, но его голос очень удачно вписался в стиль сериала и он стал бессменным рассказчиком на протяжении всех пяти сезонов сериала[29].

Эпизоды

[править | править код]
Основная статья: Список эпизодов телесериала «Сумеречная зона»
Сезон Количество серий Дата выхода в эфир
Дата начала Дата завершения
1 36 2 октября 1959 (1959-10-02) 1 июля 1960 (1960-07-01)
2 29 30 сентября 1960 (1960-09-30) 2 июня 1961 (1961-06-02)
3 37 15 сентября 1961 (1961-09-15) 1 июня 1962 (1962-06-01)
4 18 3 января 1963 (1963-01-03) 23 мая 1963 (1963-05-23)
5 36 27 сентября 1963 (1963-09-27) 19 июня 1964 (1964-06-19)

Награды

[править | править код]
Год Ассоциация Категория Номинант Результат
1960 Прайм-таймовая премия «Эмми» Лучший сценарий драматического сериала Род Серлинг Победа
1961 Выдающиеся достижения программы в области драмы[30] Номинация
Лучший сценарий драматического сериала Род Серлинг Победа
1962 Лучший сценарий драматического сериала[31] Род Серлинг Номинация
1963 Золотой глобус Лучший телепродюсер/режиссёр[32] Род Серлинг Победа

Влияние

[править | править код]

Сайт Inverse отмечает, что «каждый из 156 эпизодов оригинального сериала ввёл ряд важных тропов научной фантастики, ужасов и фэнтези, которые в своё время мир узнал, полюбил и даже возненавидел»[33].

Перезапуск

[править | править код]

Примечания

[править | править код]

Комментарии

  1. ↑ Компания названа в честь озера Каюга на севере штата Нью-Йорк, где Серлинг с семьёй отдыхал каждое лето[26].

Источники

  1. ↑ Fernsehserien.de (нем.)
  2. ↑ Tallerico, Brian (29 марта 2019). "'The Twilight Zone': Here's Why We Still Care". The New York Times. Архивировано 29 марта 2019. Дата обращения: 20 мая 2020. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 29 марта 2019 (справка)
  3. ↑ Alison Nastasi. 10 of the Best ‘Twilight Zone’ Episodes (англ.). Flavorwire. Дата обращения: 20 мая 2020. Архивировано 14 августа 2020 года.
  4. ↑ Don Quixote and Captain Ahab Meet Kafka in the Twilight Zone | Town Topics (англ.). Дата обращения: 20 мая 2020. Архивировано 6 августа 2020 года.
  5. ↑ O'Neill, Phelim (6 мая 2011). "Why The Twilight Zone puts today's TV sci-fi to shame". The Guardian. Архивировано 1 августа 2020. Дата обращения: 20 мая 2020. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 1 августа 2020 (справка)
  6. ↑ Twilight Zone: 10 Scariest Episodes, Ranked (англ.). ScreenRant (19 сентября 2019). Дата обращения: 20 мая 2020. Архивировано 13 января 2022 года.
  7. ↑ TV Guide's list of top 100 episodes. AP NEWS. Дата обращения: 20 мая 2020. Архивировано 30 марта 2020 года.
  8. ↑ Rod Serling Revels his Favorite TWILIGHT ZONE Episodes (англ.). GeekTyrant. Дата обращения: 20 мая 2020.
  9. ↑ Top 10 Twilight Zone Episodes - TIME (англ.) // Time. — 2009-10-02. — ISSN 0040-781X. Архивировано 20 октября 2021 года.
  10. ↑ Rob Sheffield, Rolling Stone. 100 Greatest TV Shows of All Time (англ.). Rolling Stone (21 сентября 2016). Дата обращения: 20 мая 2020. Архивировано 30 марта 2019 года.
  11. ↑ TV Guide Names Top 50 Shows (англ.). www.cbsnews.com. Дата обращения: 20 мая 2020. Архивировано 7 февраля 2012 года.
  12. ↑ TV GUIDE - 25 Top Cult Shows Ever! (англ.). amazon.com. www.amazon.com. Дата обращения: 20 мая 2020. Архивировано 9 февраля 2016 года.
  13. ↑ TV Guide Names the Top Cult Shows Ever | TV Guide (англ.). TVGuide.com (29 июня 2007). Дата обращения: 20 мая 2020. Архивировано 7 мая 2019 года.
  14. ↑ 101 Best Written TV Series List. archive.vn (29 июня 2013). Дата обращения: 20 мая 2020. Архивировано 29 июня 2013 года.
  15. ↑ Roush, Matt. Showstoppers: The 60 Greatest Dramas of All Time (англ.) // TV Guide : журнал. — 2013. — 25 February. — P. 16—17.
  16. ↑  (англ.) // TV Guide Magazine. — 2013. — September. — P. 16—22.
  17. ↑ Fretts, Bruce; Roush, Matt. The Greatest Shows on Earth (англ.) // TV Guide Magazine. — 2013. — No. 61. — P. 16—19.
  18. ↑ Zicree, 1982, p. 2.
  19. ↑ Zicree, 1982, p. 3.
  20. ↑ 1 2 Zicree, 1982, p. 15.
  21. ↑ Zicree, 1982, p. 16.
  22. ↑ Zicree, 1982, p. 17.
  23. ↑ Zicree, 1982, p. 19.
  24. ↑ 1 2 Zicree, 1982, p. 20.
  25. ↑ 1 2 Zicree, 1982, p. 21.
  26. ↑ 1 2 3 4 Zicree, 1982, p. 22.
  27. ↑ Zicree, 1982, p. 26.
  28. ↑ 1 2 Zicree, 1982, p. 24.
  29. ↑ 1 2 Zicree, 1982, p. 25.
  30. ↑ Primetime Emmy. Дата обращения: 13 апреля 2016. Архивировано 19 ноября 2020 года.
  31. ↑ Primetime Emmy. IMDb. Amazon. Дата обращения: 13 апреля 2016. Архивировано 19 ноября 2020 года.
  32. ↑ Golden Globe. IMDb. Amazon. Дата обращения: 13 апреля 2016. Архивировано 19 ноября 2020 года.
  33. ↑ Dodd, Justin. Why 'The Twilight Zone' Pilot Is the Most Influential in TV History (англ.). Inverse. Дата обращения: 14 января 2022. Архивировано 14 января 2022 года.

Литература

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Сумеречная_зона_(телесериал,_1959)&oldid=141533712