Каллаган, Дэниел Джадсон: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии
 
(не показано 7 промежуточных версий 6 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{однофамильцы|Каллаган}}
{{Военный деятель
{{Военный деятель
|имя = Дэниел Джадсон Каллаган
|имя = Дэниел Джадсон Каллаган
|оригинал имени = Daniel Judson Callaghan
|оригинал имени = {{lang-en|Daniel Judson Callaghan}}
|изображение = Dan Callaghan 1942.jpg
|изображение = Dan Callaghan 1942.jpg
|ширина = 250px
|ширина = 250px
Строка 14: Строка 15:
|сражения = [[Первая мировая война]]<br>[[Вторая мировая война]]
|сражения = [[Первая мировая война]]<br>[[Вторая мировая война]]
* [[Морское сражение за Гуадалканал]]
* [[Морское сражение за Гуадалканал]]
|награды = {{ряд-л|{{Значок офицера по боевым действиям надводных сил ВМС США}}}}
|награды = {{{!}} style="background:transparent"
{{!}} {{Медаль Почёта (США)}}
{{ряд|{{Медаль Почёта (США)}}|{{Медаль За выдающуюся службу (ВМС США)}}}}
{{ряд|{{Медаль Пурпурное сердце}}|{{Президентская благодарность подразделению (ВМС и КМП)}}|{{Медаль За службу в Мексике}}}}
{{!}}-
{{!}} {{Медаль За выдающуюся службу (ВМС США)}} {{!!}} {{Медаль Пурпурное сердце}}
{{ряд|{{Медаль «За никарагуанскую кампанию»}}|{{Медаль Победы в Первой мировой войне (США)}}|{{Медаль Обороны Америки}}}}
{{ряд|{{Медаль «За Американскую кампанию»}}|{{Медаль «За Азиатско-тихоокеанскую кампанию»}}|{{Медаль Победы во Второй мировой войне (США)}}}}
{{!}}}
<ref>https://www.tracesofwar.com/persons/578/Callaghan-Daniel-Judson.htm</ref>
|связи =
|связи =
|в отставке =
|в отставке =
}}
}}
'''Дэниел Джадсон Каллаган''' ({{lang-en|Daniel Judson Callaghan}}; [[26 июля]] [[1890 год|1890]] — [[13 ноября]] [[1942 год|1942]]) — [[США|американский]] военно-морской деятель, [[контр-адмирал]] периода [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]], командовал соединениями линейных кораблей на [[Тихий океан|Тихом океане]]. Погиб во время ночного [[Морское сражение за Гуадалканал|боя за Гуадалканал]].
{{однофамильцы|Каллаган}}
'''Дэниел Джадсон Каллаган''' ({{lang-en|Daniel Judson Callaghan}}; [[26 июля]] [[1890 год|1890]] — [[13 ноября]] [[1942 год|1942]]) — [[США|американский]] военно-морской деятель, [[контр-адмирал]] периода [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]], командовал соединениями линейных кораблей на [[Тихий океан|Тихом океане]]. Погиб во время ночного [[Морское сражение за Гуадалканал|боя за Гуадалканал]].


== Биография ==
== Биография ==
Строка 42: Строка 43:
Первая служба проходила на [[Броненосные крейсера типа «Пенсильвания»|броненосном крейсере «Калифорния»]] (ACR-6 USS California), [[21 мая]] [[1912 год]]а он получил звание [[энсин (США)|энсина]] ({{lang-en|[[:en:Ensign (rank)|ensign]]}}). С середины [[1913 год]]а Дэниел Каллаган служил на [[эскадренный миноносец|эсминце]] «Тракстан» (DD-14 USS Truxtun), и в мае [[1915 год]]а получил звание [[младший лейтенант флота|лейтенанта]] ({{lang-en|[[:en:Lieutenant (junior grade)|lieutenant]]}}).
Первая служба проходила на [[Броненосные крейсера типа «Пенсильвания»|броненосном крейсере «Калифорния»]] (ACR-6 USS California), [[21 мая]] [[1912 год]]а он получил звание [[энсин (США)|энсина]] ({{lang-en|[[:en:Ensign (rank)|ensign]]}}). С середины [[1913 год]]а Дэниел Каллаган служил на [[эскадренный миноносец|эсминце]] «Тракстан» (DD-14 USS Truxtun), и в мае [[1915 год]]а получил звание [[младший лейтенант флота|лейтенанта]] ({{lang-en|[[:en:Lieutenant (junior grade)|lieutenant]]}}).


Во время первых лет военно-морской службы Каллаган ухаживал за Мэри Торми ({{lang-en|Mary Tormey}}), и [[23 июля]] [[1914 год]]а Дэниел с Мэри поженились в [[Окленд (Калифорния)|Окленде]]. [[16 октября]] [[1915 год]]а в [[Аламида (Калифорния)|Аламеде]] у них родился сын, Дэниел Джадсон Каллаган-младший.
Во время первых лет военно-морской службы Каллаган ухаживал за Мэри Торми ({{lang-en|Mary Tormey}}), и [[23 июля]] [[1914 год]]а Дэниел с Мэри поженились в [[Окленд (Калифорния)|Окленде]]. [[16 октября]] [[1915 год]]а в [[Аламида (город, Калифорния)|Аламиде]] у них родился сын, Дэниел Джадсон Каллаган-младший.


В июле 1915 года, во время перехода к [[Аляска|Аляске]], «Тракстан», которым командовал Дэниел Каллаган, сломался и не смог продолжить свою миссию. Первоначально вина за это легла на Каллагана: он был отстранён от должности и должен был предстать перед военным трибуналом. Однако при последующем расследовании выяснилось, что ответственность за ошибки принадлежит другому человеку. Каллаган был оправдан и восстановлен в должности командира «Тракстана».
В июле 1915 года, во время перехода к [[Аляска|Аляске]], «Тракстон», которым командовал Дэниел Каллаган, сломался и не смог продолжить свою миссию. Первоначально вина за это легла на Каллагана: он был отстранён от должности и должен был предстать перед военным трибуналом. Однако при последующем расследовании выяснилось, что ответственность за ошибки принадлежит другому человеку. Каллаган был оправдан и восстановлен в должности командира «Тракстона».


=== Первая мировая война ===
=== Первая мировая война ===
В ноябре [[1916 год]]а Каллаган командует [[крейсер]]ом «Нью-Орлеан» (CL-22 USS New Orleans), и когда в апреле [[1917 год]]а США вступает в [[Первая мировая война|Первую мировую войну]], USS New Orleans, под командованием Каллагана, активно занимается доставкой и сопровождением грузов через [[Атлантический океан|Атлантику]].
В ноябре [[1916 год]]а Каллаган командует [[крейсер]]ом «Нью-Орлеан» (CL-22 USS New Orleans), и когда в апреле [[1917 год]]а США вступает в [[Первая мировая война|Первую мировую войну]], «Нью-Орлеан», под командованием Каллагана, активно занимается доставкой и сопровождением грузов через [[Атлантический океан|Атлантику]].


После войны Каллаган служил на [[линкор]]ах [[Линейные корабли типа «Нью-Мексико»|типа «Нью-Мексико»]] [[Айдахо (линкор)|«Айдахо»]] (BB-42 USS Idaho) — с октября [[1920 год]]а по июнь [[1923 год]]а, [[Линейные корабли типа «Колорадо»|типа «Колорадо»]] [[USS Colorado (BB-45)|«Колорадо»]] (BB-45 USS Colorado) — с мая [[1925 год]]а по [[1926 год]]. Затем занимал должность артиллерийского офицера на борту линкора [[USS Mississippi (BB-41)|«Миссисипи»]] (BB-41 USS Mississippi).
После войны Каллаган служил на [[линкор]]ах [[Линейные корабли типа «Нью-Мексико»|типа «Нью-Мексико»]] [[Айдахо (линкор)|«Айдахо»]] (BB-42 USS Idaho) — с октября [[1920 год]]а по июнь [[1923 год]]а, [[Линейные корабли типа «Колорадо»|типа «Колорадо»]] [[USS Colorado (BB-45)|«Колорадо»]] (BB-45 USS Colorado) — с мая [[1925 год]]а по [[1926 год]]. Затем занимал должность артиллерийского офицера на борту линкора [[USS Mississippi (BB-41)|«Миссисипи»]] (BB-41 USS Mississippi). Каллаган покинул «Миссисипи» в июле 1928 года и следующие два года работал в военно-морских инспекциях.


Затем Каллаган служил помощником главнокомандующего флота США, и был повышен в звании до [[коммандер]]а в июне [[1931 год]]а<ref name=nhc>{{cite web
После этого Каллаган служил помощником главнокомандующего флота США, и был повышен в звании до [[коммандер]]а в июне [[1931 год]]а<ref name=nhc>{{cite web
|url = http://www.history.navy.mil/photos/pers-us/uspers-c/d-calgn.htm
|url = http://www.history.navy.mil/photos/pers-us/uspers-c/d-calgn.htm
|title = Rear Admiral Daniel J. Callaghan, USN, (1890-1942)
|title = Rear Admiral Daniel J. Callaghan, USN, (1890-1942)
Строка 62: Строка 63:
}}</ref>. После этого Дэниел Каллаган занимал пост исполнительного директора Морского корпуса подготовки офицеров резерва (NROTC — от {{lang-en|[[:en:Naval Reserve Officer Training Corps|Naval Reserve Officer Training Corps]]}}) при [[Калифорнийский университет в Беркли|Калифорнийском университете в Беркли]]. После чего служил на [[тяжелый крейсер|крейсере]] [[USS Portland (CA-33)|«Портленд» (CA-33 USS Portland)]]<ref name=nhc />.
}}</ref>. После этого Дэниел Каллаган занимал пост исполнительного директора Морского корпуса подготовки офицеров резерва (NROTC — от {{lang-en|[[:en:Naval Reserve Officer Training Corps|Naval Reserve Officer Training Corps]]}}) при [[Калифорнийский университет в Беркли|Калифорнийском университете в Беркли]]. После чего служил на [[тяжелый крейсер|крейсере]] [[USS Portland (CA-33)|«Портленд» (CA-33 USS Portland)]]<ref name=nhc />.


В [[1938 год]]у Дэниел Каллаган был рекомендован<ref name=icp /> [[президент США|Президенту]] [[Рузвельт, Франклин Делано|Франклину Рузвельту]] военно-морского адъютанта. На этой должности Каллаган пробыл с июля 1938 года по [[1941 год]]<ref name=nhc />.
В [[1938 год]]у Дэниел Каллаган был рекомендован<ref name=icp /> [[президент США|президенту]] [[Рузвельт, Франклин Делано|Франклину Рузвельту]] в качестве военно-морского адъютанта. На этой должности Каллаган пробыл с июля 1938 года по май [[1941 год]]<ref name=nhc />. В октябре 1938 года Каллаган был произведён в капитаны.


=== Вторая мировая война ===
=== Вторая мировая война ===
В мае 1941 года Рузвельт назначил Каллагана командиром «Сан-Франциско» (CA-38 San Francisco), тяжелого крейсера [[Тяжёлые крейсера типа «Нью-Орлеан»|типа «Нью-Орлеан»]]. Затем Каллаган служил начальником штаба Роберта Ли Гормли, командующего южной части Тихого океана и сил Океании. В апреле 1942 года Дэниел Каллаган получил звание [[контр-адмирал]]а<ref name=nhc />.
В мае 1941 года Рузвельт назначил Каллагана командиром [[USS San Francisco (CA-38)|тяжёлого крейсера «Сан-Франциско»]] (CA-38 San Francisco), [[Тяжёлые крейсера типа «Нью-Орлеан»|типа «Нью-Орлеан»]]. Затем Каллаган служил начальником штаба [[Гормли, Роберт Ли|Роберта Ли Гормли]], командующего южной части Тихого океана и сил Океании. В апреле 1942 года Дэниел Каллаган получил звание [[контр-адмирал]]а<ref name=nhc />. Он служил в этом качестве до тех пор, пока 18 октября 1942 года вице-адмирал Гормли не был освобождён от занимаемой должности.

В ноябре 1942 года Дэниел Каллаган возглавил соединение кораблей, которому поручалось обеспечение высадки американского десанта на Гуадалканале. В эскадру входили тяжелые крейсера «Сан-Франциско» и «Портленд», а также [[лёгкий крейсер|лёгкие крейсера]] «Елена» (CL-50 USS Helena), «Джуно» (CL-52 USS Juneau) и «Атланта» (CL-51 USS Atlanta). [[13 ноября]] 1942 года<ref name=nhc /> после обнаружения крейсером «Елена» японских кораблей близ [[Саво (остров)|острова Саво]], Каллаган не смог вовремя организовать атаку<ref>[http://www.hrono.info/biograf/bio_k/kallagen_d.html Каллаген (Callaghan) Дэниэл] на проекте [http://www.hrono.ru/ Хронос.]{{ref-ru}}</ref>, в результате чего противник перехватил инициативу и вывел из строя крейсер «Атланта» (который затем по ошибке обстрелял «Сан-Франциско», приняв его за корабль противника).


Тяжелый крейсер «Сан-Франциско» был атакован японским линейным крейсером [[Кирисима (линейный крейсер)|«Кирисима»]], один из снарядов попал на [[Мостик (морской термин)|капитанский мостик]], на котором погибли контр-адмирал Дэниел Каллаган практически со всем своим штабом<ref>{{cite web
В ноябре 1942 года Дэниел Каллаган возглавил соединение кораблей (Task Group 67.4), которому поручалось обеспечение высадки американского десанта на [[Гуадалканал|Гуадалканале]]. В эскадру входили тяжёлые крейсера «Сан-Франциско» (флагман адмирала), [[USS Pensacola (CA-24)|«Пенсакола»]] и «Портленд», а также [[лёгкий крейсер|лёгкие крейсера]] [[USS Helena (CL-50)|«Хелена»]] (CL-50 USS Helena) и [[USS Juneau (CL-52)|«Джуно»]] (CL-52 USS Juneau), и около 10 эсминцев. [[13 ноября]] 1942 года<ref name=nhc /> после обнаружения крейсером «Хелена» японских кораблей близ [[Саво (остров)|острова Саво]], Каллаган не смог вовремя организовать атаку<ref>[http://www.hrono.info/biograf/bio_k/kallagen_d.html Каллаген (Callaghan) Дэниэл] {{Wayback|url=http://www.hrono.info/biograf/bio_k/kallagen_d.html |date=20091201085225 }} на проекте [http://www.hrono.ru/ Хронос.] {{Wayback|url=http://www.hrono.ru/ |date=20070410222440 }}{{ref-ru}}</ref>, в результате чего противник перехватил инициативу. Тяжёлый крейсер «Сан-Франциско» был атакован японским линейным крейсером [[Кирисима (линейный крейсер)|«Кирисима»]], один из снарядов которого попал на [[Мостик (морской термин)|капитанский мостик]], погубив контр-адмирала Каллагана практически со всем его штабом<ref>{{cite web
|author = Henry I.
|author = Henry I.
|url = http://www.ibiblio.org/hyperwar/USMC/USMC-C-Guadalcanal/index.html
|url = http://www.ibiblio.org/hyperwar/USMC/USMC-C-Guadalcanal/index.html
Строка 79: Строка 78:
|archiveurl = https://www.webcitation.org/65Z8Vw8Gh?url=http://www.ibiblio.org/hyperwar/USMC/USMC-C-Guadalcanal/index.html
|archiveurl = https://www.webcitation.org/65Z8Vw8Gh?url=http://www.ibiblio.org/hyperwar/USMC/USMC-C-Guadalcanal/index.html
|archivedate = 2012-02-19
|archivedate = 2012-02-19
}}</ref>. После взрыва командование принял капитан-лейтенант Брюс МакКэндлесс ({{lang-en|[[:en:Bruce McCandless|Bruce McCandless]]}}) и отдавал приказы от имени Каллагана. Несмотря на гибель большинства старших офицеров, сражение закончилось победой союзников.
}}</ref>. После взрыва командование принял капитан-лейтенант Брюс МакКэндлесс ({{lang-en|[[:en:Bruce McCandless|Bruce McCandless]]}}) и отдавал приказы от имени Каллагана. Несмотря на гибель большинства старших офицеров, сражение закончилось победой союзников.


Каллаган был похоронен в море. За действия во время сражения Каллаган был посмертно награждён [[Медаль Почёта (США)|медалью Почёта]] (медаль принял лейтенант Дэниел Каллаган-младший).
Каллаган был похоронен в море. За действия во время сражения Каллаган был посмертно награждён [[Медаль Почёта (США)|медалью Почёта]] (медаль принял лейтенант Дэниел Каллаган-младший).

Текущая версия от 19:47, 16 ноября 2024

Дэниел Джадсон Каллаган
англ. Daniel Judson Callaghan
Контр-адмирал Д. Каллаган на капитанском мостике своего флагмана, тяжёлого крейсера «Сан-Франциско», 1941—1942 годы.
Контр-адмирал Д. Каллаган на капитанском мостике своего флагмана, тяжёлого крейсера «Сан-Франциско», 1941—1942 годы.
Дата рождения 26 июля 1890(1890-07-26)
Место рождения
Дата смерти 13 ноября 1942(1942-11-13) (52 года)
Место смерти
Род деятельности офицер
Принадлежность  США
Род войск Военно-морские силы США ВМС США
Годы службы 19111942
Звание Контр-адмирал контр-адмирал
(старшей ступени)
Сражения/войны
Награды и премии
[1]
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Дэниел Джадсон Каллаган (англ. Daniel Judson Callaghan; 26 июля 189013 ноября 1942) — американский военно-морской деятель, контр-адмирал периода Второй мировой войны, командовал соединениями линейных кораблей на Тихом океане. Погиб во время ночного боя за Гуадалканал.

Дэниел Каллаган родился (26 июля 1890 в Сан-Франциско (штат Калифорния), в семье бизнесмена Чарльза Уильяма (англ. Charles William) и Роуз Уилер (англ. Rose Wheeler) Каллаган. Окончил колледж в области залива Сан-Франциско (англ. St. Ignatius College Preparatory) в 1907 году[2]. В 1911 году Дэниел окончил Военно-морскую Академию США в Аннаполисе[2].

Первая служба проходила на броненосном крейсере «Калифорния» (ACR-6 USS California), 21 мая 1912 года он получил звание энсина (англ. ensign). С середины 1913 года Дэниел Каллаган служил на эсминце «Тракстан» (DD-14 USS Truxtun), и в мае 1915 года получил звание лейтенанта (англ. lieutenant).

Во время первых лет военно-морской службы Каллаган ухаживал за Мэри Торми (англ. Mary Tormey), и 23 июля 1914 года Дэниел с Мэри поженились в Окленде. 16 октября 1915 года в Аламиде у них родился сын, Дэниел Джадсон Каллаган-младший.

В июле 1915 года, во время перехода к Аляске, «Тракстон», которым командовал Дэниел Каллаган, сломался и не смог продолжить свою миссию. Первоначально вина за это легла на Каллагана: он был отстранён от должности и должен был предстать перед военным трибуналом. Однако при последующем расследовании выяснилось, что ответственность за ошибки принадлежит другому человеку. Каллаган был оправдан и восстановлен в должности командира «Тракстона».

Первая мировая война

[править | править код]

В ноябре 1916 года Каллаган командует крейсером «Нью-Орлеан» (CL-22 USS New Orleans), и когда в апреле 1917 года США вступает в Первую мировую войну, «Нью-Орлеан», под командованием Каллагана, активно занимается доставкой и сопровождением грузов через Атлантику.

После войны Каллаган служил на линкорах типа «Нью-Мексико» «Айдахо» (BB-42 USS Idaho) — с октября 1920 года по июнь 1923 года, типа «Колорадо» «Колорадо» (BB-45 USS Colorado) — с мая 1925 года по 1926 год. Затем занимал должность артиллерийского офицера на борту линкора «Миссисипи» (BB-41 USS Mississippi). Каллаган покинул «Миссисипи» в июле 1928 года и следующие два года работал в военно-морских инспекциях.

После этого Каллаган служил помощником главнокомандующего флота США, и был повышен в звании до коммандера в июне 1931 года[3]. После этого Дэниел Каллаган занимал пост исполнительного директора Морского корпуса подготовки офицеров резерва (NROTC — от англ. Naval Reserve Officer Training Corps) при Калифорнийском университете в Беркли. После чего служил на крейсере «Портленд» (CA-33 USS Portland)[3].

В 1938 году Дэниел Каллаган был рекомендован[2] президенту Франклину Рузвельту в качестве военно-морского адъютанта. На этой должности Каллаган пробыл с июля 1938 года по май 1941 год[3]. В октябре 1938 года Каллаган был произведён в капитаны.

Вторая мировая война

[править | править код]

В мае 1941 года Рузвельт назначил Каллагана командиром тяжёлого крейсера «Сан-Франциско» (CA-38 San Francisco), типа «Нью-Орлеан». Затем Каллаган служил начальником штаба Роберта Ли Гормли, командующего южной части Тихого океана и сил Океании. В апреле 1942 года Дэниел Каллаган получил звание контр-адмирала[3]. Он служил в этом качестве до тех пор, пока 18 октября 1942 года вице-адмирал Гормли не был освобождён от занимаемой должности.

В ноябре 1942 года Дэниел Каллаган возглавил соединение кораблей (Task Group 67.4), которому поручалось обеспечение высадки американского десанта на Гуадалканале. В эскадру входили тяжёлые крейсера «Сан-Франциско» (флагман адмирала), «Пенсакола» и «Портленд», а также лёгкие крейсера «Хелена» (CL-50 USS Helena) и «Джуно» (CL-52 USS Juneau), и около 10 эсминцев. 13 ноября 1942 года[3] после обнаружения крейсером «Хелена» японских кораблей близ острова Саво, Каллаган не смог вовремя организовать атаку[4], в результате чего противник перехватил инициативу. Тяжёлый крейсер «Сан-Франциско» был атакован японским линейным крейсером «Кирисима», один из снарядов которого попал на капитанский мостик, погубив контр-адмирала Каллагана практически со всем его штабом[5]. После взрыва командование принял капитан-лейтенант Брюс МакКэндлесс (англ. Bruce McCandless) и отдавал приказы от имени Каллагана. Несмотря на гибель большинства старших офицеров, сражение закончилось победой союзников.

Каллаган был похоронен в море. За действия во время сражения Каллаган был посмертно награждён медалью Почёта (медаль принял лейтенант Дэниел Каллаган-младший).

Эсминец «Каллаган» ((DD-792)
типа «Флетчер».

До получения медали Почёта Дэниел Каллаган был награждён медалью ВМС США «За выдающуюся службу».

Именем Дэниела Каллагана были названы эскадренные миноносцы DD-792 (ЭМ типа «Флетчер»)[6] и DDG-994 (ЭМ типа «Кидд»)[7].

Имя Дэниела Дж. Каллагана есть на надгробии в Мемориальном Американском кладбище в Маниле (англ. Manila American Cemetery and Memorial)[8]. Именем Дэниела Каллагана названа улица в Вальехо (округ Солано, Калифорния) и Зал подготовки офицеров Командования в Ньюпорте, Род-Айленд[9].

Примечания

[править | править код]
  1. https://www.tracesofwar.com/persons/578/Callaghan-Daniel-Judson.htm
  2. 1 2 3 History Supplement: Admiral Daniel Callaghan (англ.) (pdf). Genesis IV: The alumni magazine of Saint Ignatius College Preparatory (2005). — стр. 32—34. Дата обращения: 15 февраля 2010. Архивировано 18 апреля 2012 года.
  3. 1 2 3 4 5 Rear Admiral Daniel J. Callaghan, USN, (1890-1942) (англ.). Naval Historical center. Дата обращения: 15 февраля 2010. Архивировано 18 апреля 2012 года.
  4. Каллаген (Callaghan) Дэниэл Архивная копия от 1 декабря 2009 на Wayback Machine на проекте Хронос. Архивная копия от 10 апреля 2007 на Wayback Machine (рус.)
  5. Henry I. First Offensive: The Marine Campaign for Guadalcanal (англ.). Marines in World War II Commemorative Series. Дата обращения: 15 февраля 2010. Архивировано 19 февраля 2012 года.
  6. Callaghan (англ.). Dictionary of American Naval Fighting Ships. Дата обращения: 15 февраля 2010. Архивировано 18 апреля 2012 года.
  7. Callaghan (DDG-994 (англ.). Naval Vessel Register. Дата обращения: 15 февраля 2010. Архивировано 18 апреля 2012 года.
  8. Manila American Cemetery and Memorial (ABMC) (англ.). Find a Grave. Дата обращения: 15 февраля 2010. Архивировано 18 апреля 2012 года.
  9. Thornbloom S. Naval Service Training Command Public Affairs (англ.). NAVY.mil. Дата обращения: 15 февраля 2010. Архивировано 18 апреля 2012 года.