Великолепный век. Империя Кёсем: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м →top: checkwiki: ненужный перевод строки, replaced: <br> | → |
 
(не показано 9 промежуточных версий 2 участников)
Строка 10: Строка 10:
| сценарист = * Йылмаз Шахин
| сценарист = * Йылмаз Шахин
* Нюкет Бычакчы
* Нюкет Бычакчы
| в главных ролях = [[Цилимпиу, Анастасия|Анастасия Цилимпиу]]<br>[[Саат, Берен|Берен Саат]]<br>[[Ешилчай, Нургюль|Нургюль Ешилчай]]<br>[[Коч, Экин|Экин Коч]]<br>[[Авшар, Хюлья|Хюлья Авшар]]<br>[[Озен, Тюлин|Тюлин Озен]]<br>[[Гюрбюз, Аслыхан|Аслыхан Гюрбюз]]<br>[[Атасевер, Вильдан|Вильдан Атасевер]]<br>Мете Хорозоглу<br>[[Джанкат, Берк|Берк Джанкат]]<br>[[Караель, Ойкю|Ойкю Караель]]<br>[[Догулу, Кадир|Кадир Догулу]]<br>[[Аксюек, Диляра|Диляра Аксюек]]<br>[[Акдюльгер, Метин|Метин Акдюльгер]]<br>[[Абдуллах, Фарах Зейнеп|Фарах Зейнеп Абдуллах]]<br>Лейла Ферай<br>[[Чешмиоглу, Эдже|Эдже Чешмиоглу]]<br>[[Тандоган, Аслы|Аслы Тандоган]]<br>[[Догандемир, Ханде|Ханде Догандемир]]
| в главных ролях = [[Цилимпиу, Анастасия|Анастасия Цилимпиу]]<br>[[Саат, Берен|Берен Саат]]<br>[[Ешилчай, Нургюль|Нургюль Ешилчай]]<br>[[Коч, Экин|Экин Коч]]<br>[[Кузум, Боран|Боран Кузум]]<br> [[Ольмез, Танер|Танер Ольмез]]<br>[[Акдюльгер, Метин|Метин Акдюльгер]]<br>Тугай Мерджан<br>[[Догандемир, Ханде|Ханде Догандемир]]
[[Авшар, Хюлья|Хюлья Авшар]]<br>[[Озен, Тюлин|Тюлин Озен]]<br>[[Гюрбюз, Аслыхан|Аслыхан Гюрбюз]]
| композитор = Айтекин Аташ
| композитор = Айтекин Аташ
| страна = {{Флагификация|Турция}}
| страна = {{Флагификация|Турция}}
Строка 31: Строка 32:
'''«Великолепный век. Империя Кёсем»''' (оригинальное название: '''«Великолепный век: Кёсем»''' ({{lang-tr|Muhteşem Yüzyıl: Kösem}}) — турецкий остросюжетный телесериал в жанре исторической драмы по сценарию [[Шахин, Йылмаз|Йылмаза Шахина]] и Нюкет Бычакчы. [[Спин-офф]] культового сериала «[[Великолепный век]]».
'''«Великолепный век. Империя Кёсем»''' (оригинальное название: '''«Великолепный век: Кёсем»''' ({{lang-tr|Muhteşem Yüzyıl: Kösem}}) — турецкий остросюжетный телесериал в жанре исторической драмы по сценарию [[Шахин, Йылмаз|Йылмаза Шахина]] и Нюкет Бычакчы. [[Спин-офф]] культового сериала «[[Великолепный век]]».


Сериал не имел большого коммерческого успеха в Турции, однако был продан в более чем 70 стран мира и имел высокие рейтинги в некоторых из них.
Сериал не имел большого коммерческого успеха в Турции, однако был продан в более чем 60 стран мира и имел высокие рейтинги в некоторых из них.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
{{главная|Список эпизодов телесериала «Великолепный век. Империя Кёсем»}}
{{главная|Список эпизодов телесериала «Великолепный век. Империя Кёсем»}}


1603 год. По приказу валиде [[Сафие-султан]] с [[Греция|греческого]] острова [[Кефалиния|Кефалония]] была похищена дочь [[Венецианская республика|венецианского]] купца Анастасия. Сафие преподносит девушку в подарок своему внуку — османскому султану [[Ахмед I|Ахмеду I]]. Скучающая по родным Анастасия несколько раз пытается сбежать, но в конце концов понимает, что не сможет расстаться с Ахмедом. В [[гарем]]е Настя получает новое имя — Махпейкер, а затем и другое — [[Кёсем-султан|Кёсем]], с которым она обретёт власть и славу величайшей женщины [[Османская империя|Османской империи]].
1603 год. По приказу [[Валиде-султан|валиде]] [[Сафие-султан]] с [[Греция|греческого]] острова [[Кефалиния|Кефалония]] была похищена дочь [[Венецианская республика|венецианского]] купца Анастасия. Сафие преподносит девушку в подарок своему внуку — [[Ахмед I|Ахмеду I]], к тому времени ставшему османским султаном. Скучающая по родным Анастасия несколько раз пытается сбежать, но в конце концов понимает, что не сможет расстаться с Ахмедом. В [[гарем]]е Настя получает новое имя — Махпейкер, а затем и другое — [[Кёсем-султан|Кёсем]], с которым она обретёт власть и славу величайшей женщины [[Османская империя|Османской империи]].


== В ролях ==
== В ролях ==
{{Не завершён}}
'''Представители Османской династии и члены их семей'''
'''Представители Османской династии и члены их семей'''
{{ВРоляхВерх|ThirdCol=Положение}}
{{ВРоляхВерх|ThirdCol=Положение}}
{{ВРолях|[[Тсилимпиу, Анастасия|Анастасия Тсилимпиу]] <small>1—6 серии</small><ref name="başrol">{{cite web |url=http://www.milliyet.com.tr/kosem-sultan-i-oynayacak-anastasia-gundem-2120819 / |title=Kösem Sultan'ı oynayacak Anastasia Thsilimpou kimdir? |author= |date=21 Eylül 2015 |work= |publisher=Milliyet |accessdate=2015-09-28 |lang=tr}}</ref> / [[Саат, Берен|Берен Саат]] <small>7—30 серии</small><ref name=autogenerated1>{{cite web |url=http://www.milliyet.com.tr/kosem-sultan-i-beren-saat-gundem-2065722/ |title=Kösem Sultan'ı Beren Saat canlandıracak |author= |date=28 Mayıs 2015 |work= |publisher=Milliyet |accessdate=2015-08-29 |lang=tr}}</ref> / [[Ешилчай, Нургюль|Нургюль Ешилчай]] <small>31—60 серии</small>||[[Кёсем-султан]]|(Анастасия) (Махпейкер)|Наложница, а затем жена султана [[Ахмед I|Ахмеда I]]. Мать шехзаде Мехмеда, султана Мурада IV, шехзаде Касыма, султана Ибрагима I, Айше-султан, Фатьмы-султан, Гевхерхан-султан и Атике-султан.}}
{{ВРолях|[[Тсилимпиу, Анастасия|Анастасия Тсилимпиу]] <small>1—6 серии</small><ref name="başrol">{{cite web |url=http://www.milliyet.com.tr/kosem-sultan-i-oynayacak-anastasia-gundem-2120819 / |title=Kösem Sultan'ı oynayacak Anastasia Thsilimpou kimdir? |author= |date=21 Eylül 2015 |work= |publisher=Milliyet |accessdate=2015-09-28 |lang=tr}}</ref> / [[Саат, Берен|Берен Саат]] <small>7—30 серии</small><ref name=autogenerated1>{{cite web |url=http://www.milliyet.com.tr/kosem-sultan-i-beren-saat-gundem-2065722/ |title=Kösem Sultan'ı Beren Saat canlandıracak |author= |date=28 Mayıs 2015 |work= |publisher=Milliyet |accessdate=2015-08-29 |lang=tr}}</ref> / [[Ешилчай, Нургюль|Нургюль Ешилчай]] <small>31—60 серии</small>||[[Кёсем-султан]]|(Анастасия) (Махпейкер)|Наложница, а затем супруга султана [[Ахмед I|Ахмеда I]]. Мать шехзаде Мехмеда, султана Мурада IV, шехзаде Касыма, султана Ибрагиме I, Айше-султан, Фатьмы-султан, Гевхерхан-султан и Атике-султан. Валиде-султан при Мураде IV и Ибрагиме I, старшая валиде-султан при внуке Мехмеде IV, регент империи при Мураде IV и Мехмеде IV.}}
{{ВРолях|[[Коч, Экин|Экин Коч]]||[[Ахмед I]]||14-й султан Османской империи.}}
{{ВРолях|[[Коч, Экин|Экин Коч]]||[[Ахмед I]]||14-й султан Османской империи. Супруг Кёсем, отец шехзаде Мехмеда, султана Мурада IV, шехзаде Баязида, шехзаде Касыма, султана Ибрагиме I, Айше-султан, Фатьмы-султан, Гевхерхан-султан и Атике-султан, дед Мехмеда IV.}}
{{ВРолях|Алихан Тюркдемир <small>1—20 серии</small> / [[Кузум, Боран|Боран Кузум]]||[[Мустафа I|Мустафа]]||Шехзаде, затем султан Османской империи, брат Ахмеда I.}}
{{ВРолях|Алихан Тюркдемир / [[Кузум, Боран|Боран Кузум]] / Джюнейт Узунлар||[[Мустафа I]]||Шехзаде, затем 15-й султан Османской империи, брат Ахмеда I.}}
{{ВРолях|Бурак Эмир Акчай / [[Ольмез, Танер|Танер Ольмез]]||[[Осман II|Осман]]||Шехзаде, затем 16-й султан Османской империи. Сын Ахмеда и Махфирузе.}}
{{ВРолях|Бурак Эмир Акчай / [[Ольмез, Танер|Танер Ольмез]]||[[Осман II]]||Шехзаде, затем 16-й султан Османской империи. Сын Ахмеда и Махфирузе.}}
{{ВРолях|Альперен Юртсевер / Бурак Дакак||[[Шехзаде Мехмед (сын Ахмеда I)|Шехзаде Мехмед]]||Шехзаде, сын Ахмеда и Кёсем.}}
{{ВРолях|Чаган Эфе Ак / [[Акдюльгер, Метин|Метин Акдюльгер]]||[[Мурад IV]] ||Шехзаде, затем 17-й султан Османской империи. Второй сын Ахмеда I и Кёсем.}}
{{ВРолях|Чаган Эфе Ак / [[Акдюльгер, Метин|Метин Акдюльгер]]||[[Мурад IV|Мурад]] ||Шехзаде, затем 17-ый султан Османской империи. Второй сын Ахмеда I и Кёсем.}}
{{ВРолях|Рюзгар Эфе Демирджи / Рыдван Айбарс Дюзей / Тугай Мерджан||[[Ибрагим I]]||Шехзаде, затем 18-й султан Османской империи. Младший сын Ахмеда I и Кёсем, брат-близнец Атике.}}
{{ВРолях|Рюзгар Дениз Байрам / Догач Йылдыз||[[Шехзаде Касым]]||Третий сын Ахмеда I и Кёсем (в детстве).}}
{{ВРолях|Батухан Давутоглу||[[Мехмед IV]]||Шехзаде, затем 19-й султан Османской империи. Сын Ибрагима I и Турхан (в детстве).}}
⚫
{{ВРолях|[[Джанкат, Берк|Берк Джанкат]]||Искендер|({{abbr|Александр|Насуху-аге назвался австрийцем Андро, сыном Боромира из Граца.|0}}) (вымышленный персонаж)|Ученик янычарского корпуса, влюблённый в Кёсем. Затем [[акынджи]] и хранитель покоев султана. В действительности, является младшим сыном Сафие-султан и султана Мурада III — шехзаде Яхьёй.}}
{{ВРолях|Рюзгар Эфе Демирджи / Рыдван Айбарс Дюзей / Тугай Мерджан||[[Ибрагим I|Ибрагим]]||Шехзаде, затем 18-й султан Османской империи. Младший сын Ахмеда I и Кёсем, брат-близнец Атике-султан.}}
{{ВРолях|Берк Памир / Йийит Учан||[[Шехзаде Баязид (сын Ахмеда I)|Шехзаде Баязид]]||Сын Ахмеда I и Гюльбахар-султан.}}
{{ВРолях|Барыш Джанкуртаран||[[Шехзаде Махмуд (сын Мехмеда III)|Шехзаде Махмуд]]||Сын Мехмеда III и Халиме.}}
{{ВРолях|Альперен Юртсевер / Бурак Дакак||[[Шехзаде Мехмед (сын Ахмеда I)|Шехзаде Мехмед]]||Шехзаде, сын Ахмеда I и Кёсем.}}
{{ВРолях|Рюзгар Дениз Байрам / Догач Йылдыз||[[Шехзаде Касым]]||Третий сын Ахмеда I и Кёсем.}}
{{ВРолях|Берк Памир / Йийит Учан||[[Шехзаде Баязид (сын Ахмеда I)|Шехзаде Баязид]]||Сын Ахмеда I и Гюльбахар.}}
⚫
{{ВРолях|[[Авшар, Хюлья|Хюлья Авшар]]<ref name="başrol" />||[[Сафие-султан]]||Хасеки султана [[Мурад III|Мурада III]], мать султана [[Мехмед III|Мехмеда III]], Хюмашах-султан, Михримах-султан, Фатьмы-султан, Фахрие-султан и шехзаде Яхьи (Искендера). Валиде-султан при Мехмеде III. Бабушка султана [[Ахмед I|Ахмеда I]].}}
⚫
{{ВРолях|[[Озен, Тюлин|Тюлин Озен]]<ref>{{cite web |url=http://www.dizimedya.net/muhtesem-yuzyil-kosem-handan-sultan-alma-terzic.html |title=Alma Terzic Muhteşem Yüzyıl Kösem'de |author= |date= |work= |publisher=dizi medya |accessdate=2015-08-16 |lang=tr}}</ref>||[[Хандан-султан]]|(Хелен)|Наложница Мехмеда III, затем валиде-султан при сыне Ахмеде I.}}
⚫
{{ВРолях|[[Аксюек, Диляра|Диляра Аксюек]]||Махфирузе-султан|(Раша́-хатун) (вымышленный персонаж)|Черкесская наложница в гареме, фаворитка Ахмеда I, мать Османа II.}}
⚫
{{ВРолях|[[Гюрбюз, Аслыхан|Аслыхан Гюрбюз]]||[[Халиме-султан]]||Наложница Мехмеда III, мать шехзаде Махмуда, султана Мустафы I и Дильрубы-султан. Валиде-султан при Мустафе I.}}
{{ВРолях|[[Догандемир, Ханде|Ханде Догандемир]]||[[Турхан-султан]]|| Наложница, затем главная хасеки султана Ибрагима I, мать Бейхан-султан и султана Мехмеда IV. Валиде-султан при Мехмеде IV.}}
⚫
{{ВРолях|[[Арслан, Гюльджан|Гюльджан Арслан]]||[[Фахрие-султан]]||Младшая дочь Сафие и Мурада III.}}
⚫
{{ВРолях|[[Атасевер, Вильдан|Вильдан Атасевер]]||Хюмашах-султан||Старшая дочь Мурада ΙΙΙ и Сафие, бывшая жена бейлербея Египта Хасана, затем жена Зюльфикара.}}
⚫
{{ВРолях|Мелиса Илайда Озджаник <small>1—20 серии</small> / [[Караель, Ойкю|Ойкю Караель]]||Дильруба-султан||Дочь Халиме и Мехмеда III. Супруга Кара Давута.}}
{{ВРолях|Суде Зулал Гюлер||[[Айше-султан (дочь Ахмеда I)|Айше-султан]]||Старшая дочь Ахмеда I и Кёсем (в подростковом возрасте).}}
{{ВРолях|Суде Зулал Гюлер||[[Айше-султан (дочь Ахмеда I)|Айше-султан]]||Старшая дочь Ахмеда I и Кёсем (в подростковом возрасте).}}
{{ВРолях|Балым Гайе Байрак||[[Фатьма-султан (дочь Ахмеда I)|Фатьма-султан]]||Вторая дочь Ахмеда I и Кёсем (в детстве).}}
{{ВРолях|Балым Гайе Байрак||[[Фатьма-султан (дочь Ахмеда I)|Фатьма-султан]]||Вторая дочь Ахмеда I и Кёсем (в детстве).}}
{{ВРолях|Чагла Наз Каргы / [[Тандоган, Аслы|Аслы Тандоган]]||[[Гевхерхан-султан (дочь Ахмеда I)|Гевхерхан-султан]]||Третья дочь Ахмеда I и Кёсем.}}
{{ВРолях|Чагла Наз Каргы / [[Тандоган, Аслы|Аслы Тандоган]]||[[Гевхерхан-султан (дочь Ахмеда I)|Гевхерхан-султан]]||Третья дочь Ахмеда I и Кёсем.}}
{{ВРолях|Эдже Чешмиоглу||[[Атике-султан (дочь Ахмеда I)|Атике-султан]]||Младшая дочь Ахмеда I и Кёсем, сестра-близнец султана Ибрагима I (в взрослом возрасте).}}
{{ВРолях|Эдже Чешмиоглу||[[Атике-султан (дочь Ахмеда I)|Атике-султан]]||Младшая дочь Ахмеда I и Кёсем, сестра-близнец Ибрагима I (во взрослом возрасте).}}
{{В ролях|Айча Куру / Сибель Ташчиоглу|3=Гюльбахар-султан|5=Наложница Ахмеда I и мать шехзаде Баязида.|4=(вымышленный персонаж)}}
{{ВРолях|Арда Ташарджан / Барыш Джанкуртаран||[[Шехзаде Махмуд (сын Мехмеда III)|Шехзаде Махмуд]]||Сын Мехмеда III и Халиме.}}
⚫
{{ВРолях|[[Кёкдемир, Бесте|Бесте Кёкдемир]]||[[Мейлишах-хатун|Мелексима-султан]]|(Ангелия)|Наложница султана Османа II и мать шехзаде Омера.}}
⚫
{{ВРолях|[[Авшар, Хюлья|Хюлья Авшар]]<ref name="başrol" />||[[Сафие-султан]]||Бабушка султана [[Ахмед I|Ахмеда I]], жена [[Мурад III|Мурада III]], мать [[Мехмед III|Мехмеда III]], Хюмашах-султан, Михримах-султан, Фатьмы-султан, Фахрие-султан и Искендера.}}
{{ВРолях|[[Селви, Бахар|Бахар Селви]]||[[Акиле-хатун]]|5=Жена султана Османа II. Мать шехзаде Мустафы и Зейнеп-султан.}}
⚫
{{ВРолях|[[Атасевер, Вильдан|Вильдан Атасевер]]||Хюмашах-султан||Старшая дочь Мурада ΙΙΙ и Сафие-султан, бывшая жена бейлербея Египта Хасана-паши, затем жена Зюльфикяра-паши.}}
{{ВРолях|Лейла Ферай||[[Айше-султан (жена Мурада IV)|Айше-султан]]|5=Наложница, затем хасеки султана Мурада IV. Мать шехзаде Ахмеда, Ханзаде-султан и Исмихан Каи-султан.}}
⚫
{{ВРолях|[[Арслан, Гюльджан|Гюльджан Арслан]]||Фахрие-султан||Младшая дочь Сафие и Мурада III.}}
⚫
{{ВРолях|[[Озен, Тюлин|Тюлин Озен]]<ref>{{cite web |url=http://www.dizimedya.net/muhtesem-yuzyil-kosem-handan-sultan-alma-terzic.html |title=Alma Terzic Muhteşem Yüzyıl Kösem'de |author= |date= |work= |publisher=dizi medya |accessdate=2015-08-16 |lang=tr}}</ref>||[[Хандан-султан]]|(Хелен)|Валиде-султан при сыне [[Ахмед I|Ахмеде I]], жена [[Мехмед III|Мехмеда III]]. Боснийка.}}
⚫
{{ВРолях|[[Гюрбюз, Аслыхан|Аслыхан Гюрбюз]]||[[Халиме-султан]]||Наложница Мехмеда III, мать шехзаде Махмуда, Мустафы I и Дильрубы-султан.}}
⚫
{{ВРолях|[[Аксюек, Диляра|Диляра Аксюек]]||Махфирузе-султан|(Раша́-хатун)|Черкесская наложница в гареме, фаворитка Ахмеда I, мать Османа II.}}
⚫
{{ВРолях|Мелиса Илайда Озджаник <small>1—20 серии</small> / [[Караель, Ойкю|Ойкю Караель]]||Дильруба-султан||Дочь Халиме-султан и [[Мехмед III|Мехмеда III]].}}
⚫
{{ВРолях|[[Джанкат, Берк|Берк Джанкат]]||Искендер|({{abbr|Александр|Насуху-аге назвался австрийцем Андро, сыном Боромира из Граца.|0}})|Ученик янычарского корпуса, влюблённый в Кёсем. Затем [[акынджи]] и хранитель покоев султана. В действительности, является младшим сыном Сафие-султан и султана Мурада III.}}
⚫
{{ВРолях|Мете Хорозоглу<ref>{{cite web |url=http://www.ranini.tv/haber/5462/1/mete-horozoglu-kosem-sultanda |title=Mete Horozoğlu, Kösem Sultan'da. |author= |date= |work= |publisher=ranini tv |accessdate=2015-06-9 |lang=tr}}</ref>||Зюльфикар-паша||Ага янычарского корпуса, затем хранитель султанских покоев и паша. Супруг Хюмашах-султан.}}
{{ВРолях|[[Абдуллах, Фарах Зейнеп|Фарах Зейнеп Абдуллах]]||Фарья-султан|Фарья Бетлен
{{ВРолях|[[Абдуллах, Фарах Зейнеп|Фарах Зейнеп Абдуллах]]||Фарья-султан|Фарья Бетлен
(вымышленный персонаж)|Дочь венгерского короля Габора Бетлена. Наложница, затем супруга султана Мурада IV. Мать шехзаде Селима и шехзаде Сулеймана.}}
(вымышленный персонаж)|Дочь венгерского короля Габора Бетлена. Наложница, затем супруга султана Мурада IV. Мать шехзаде Селима и шехзаде Сулеймана.}}
{{ВРолях|Чагры Шенсой||[[Хюмашах-султан (жена Ибрагима I)|Телли Хюмашах-султан]]||Наложница, затем жена султана Ибрагима I. Мать шехзаде Орхана.}}
{{ВРолях|Гизем Кала||Зарифе-хатун|(вымышленный персонаж)|Наложница султана Ибрагима I. Мать шехзаде Османа.}}
{{ВРолях|Эдже Гюзель||[[Салиха Дилашуб-султан]]||Наложница, затем хасеки султана Ибрагима I. Мать шехзаде Сулеймана.}}
⚫
{{ВРолях|Джанер Джиндорук||Силахтар Мустафа-паша||Хранитель покоев султана, затем Великий визирь. Супруг Атике-султан.}}
{{ВРолях|[[Догандемир, Ханде|Ханде Догандемир]]||[[Турхан-султан]]|| Наложница, затем супруга султана Ибрагима I. Валиде-султан при сыне султане Мехмед IV.}}
{{ВРолях|Фирузе Гамзе Аксу||[[Хатидже Муаззез-султан]]||Наложница, затем хасеки султана Ибрагима I. Мать шехзаде Ахмеда.}}
{{ВРолях|Мюге Боз||[[Хюмашах-султан (жена Ибрагима I)|Телли Хюмашах-султан]]||Наложница, затем жена султана Ибрагима I. Мать шехзаде Орхана.}}
⚫
{{ВРолях|Мехмет Куртулуш||[[Дервиш Мехмед-паша]]||Наставник Ахмеда I, хранитель султанских покоев, затем последовательно капудан-паша и великий визирь. Супруг Фахрие-султан.}}
{{ВРолях|Ыавуз Пекдикер||Хасан-паша||Бейлербей Египта. Супруг Хюмашах.}}
⚫
{{ВРолях|Салах Толга Тунджер||[[Гюмюльджинели Насух-паша]]||[[Кетхюда]] Сафие-султан, затем бейлербей Алеппо, после — бейлербей Диярбакыра. Был великим визирем после Куюджу Мурата-паши. Супруг Айше-султан.}}
⚫
{{ВРолях|Мехмет Куртулуш||[[Дервиш Мехмед-паша]]||Наставник Ахмеда I, хранитель султанских покоев, затем последовательно капудан-паша и великий визирь. Супруг Фахрие.}}
⚫
{{ВРолях|Мустафа Устюндаг||[[Кара Давут-паша]]||Паша Дивана, супруг Дильрубы-султан.}}
⚫
{{ВРолях|Мете Хорозоглу<ref>{{cite web |url=http://www.ranini.tv/haber/5462/1/mete-horozoglu-kosem-sultanda |title=Mete Horozoğlu, Kösem Sultan'da. |author= |date= |work= |publisher=ranini tv |accessdate=2015-06-9 |lang=tr}}</ref>||Зюльфикар-паша|(вымышленный персонаж)?|Ага стамбульского корпуса новобранцев янычар, затем хранитель султанских покоев и паша. Супруг Хюмашах.}}
⚫
{{ВРолях|[[Кёкдемир, Бесте|Бесте Кёкдемир]]||[[Мейлишах-хатун|Мелексима-хатун]]|(Ангелия)|Наложница султана Османа II и мать шехзаде Омера.}}
⚫
{{ВРолях|Салах Толга Тунджер||[[Гюмюльджинели Насух-паша]]||[[Кетхюда]] Сафие, затем бейлербей Алеппо, после — бейлербей Диярбакыра. Был великим визирем после Куюджу Мурата-паши. Супруг Айше.}}
⚫
{{ВРолях|Мустафа Устюндаг||[[Кара Давут-паша]]||Паша Дивана, затем великий визирь. Cупруг Дильрубы.}}
{{ВРолях|Кайра Шеноджак||[[Топал Реджеп-паша]]||Паша Дивана, затем великий визирь. Cупруг Гевхерхан.}}
⚫
{{ВРолях|Джанер Джиндорук||Силахтар Мустафа-паша||Оруженосец Мурада IV, затем хранитель покоев султана, позже великий визирь. Супруг Атике.}}
{{ВРоляхНиз}}
{{ВРоляхНиз}}


== Премьеры сезонов ==
== Премьеры сезонов ==
=== Турция ===
=== Турция ===
* Первый сезон (серии 1—30) выходил с [[12 ноября]] [[2015 год]]а по [[9 июня]] [[2016 год]]а на турецком телеканале «[[Star TV (Турция)|Star TV]]»<ref>{{cite web|url=http://tims.tv/serie/muhtesem-yuzyil-kosem|title=Muhtesem yuzyil: Kosem|lang=tr|publisher=tims.tv|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160329115556/http://tims.tv/serie/muhtesem-yuzyil-kosem|archivedate=2016-03-29|accessdate=2015-11-11|deadlink=yes}}</ref>.
* Первый сезон (серии 1—30) выходил с 12 ноября 2015 года по 9 июня 2016 года на турецком телеканале «[[Star TV (Турция)|Star TV]]»<ref>{{cite web|url=http://tims.tv/serie/muhtesem-yuzyil-kosem|title=Muhtesem yuzyil: Kosem|lang=tr|publisher=tims.tv|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160329115556/http://tims.tv/serie/muhtesem-yuzyil-kosem|archivedate=2016-03-29|accessdate=2015-11-11|deadlink=yes}}</ref>.
* Второй сезон (серии 31—60) выходил с [[18 ноября]] [[2016 год]]а по [[27 июня]] [[2017 год]]а на турецком телеканале «[[Fox TV (телеканал, Турция)|Fox TV]]».
* Второй сезон (серии 31—60) выходил с 18 ноября 2016 года по 27 июня 2017 года на турецком телеканале «[[Now (Турция)|FOX]]».


=== Другие страны ===
=== Другие страны ===
Строка 88: Строка 97:
|-
|-
|{{флагификация|Азербайджан}}
|{{флагификация|Азербайджан}}
|[[Star TV (Турция)|Star TV]] (1 сезон)<br>[[FOX (Турция)|FOX]] (2 сезон)
|[[Star TV (Турция)|Star TV]] (1 сезон)<br>[[Now (Турция)|FOX]] (2 сезон)
|12 ноября 2015
|12 ноября 2015
|-
|-
|{{флагификация|Албания}}
|{{флагификация|Албания}}
|[[TV Klan]]
|TV Klan
|2017<ref>{{Cite web |url=http://www.imalbania.com/muhtesem-yuzyil-kosem-tv-klan-i-interesuar-per-te-drejtat-e-serialit-dramatik-historik/ |title=Muhteşem Yüzyıl — Kösem, Tv Klan i interesuar për të drejtat e serialit dramatik historik |access-date=2016-12-25 |archive-date=2016-12-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161226144934/http://www.imalbania.com/muhtesem-yuzyil-kosem-tv-klan-i-interesuar-per-te-drejtat-e-serialit-dramatik-historik/ |deadlink=no }}</ref>
|2017<ref>{{Cite web |url=http://www.imalbania.com/muhtesem-yuzyil-kosem-tv-klan-i-interesuar-per-te-drejtat-e-serialit-dramatik-historik/ |title=Muhteşem Yüzyıl — Kösem, Tv Klan i interesuar për të drejtat e serialit dramatik historik |access-date=2016-12-25 |archive-date=2016-12-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161226144934/http://www.imalbania.com/muhtesem-yuzyil-kosem-tv-klan-i-interesuar-per-te-drejtat-e-serialit-dramatik-historik/ |deadlink=no }}</ref>
|-
|-
|{{флагификация|Алжир}}
|{{флагификация|Алжир}}
|[[Echorouk TV]]
|Echorouk TV
|27 мая 2017
|27 мая 2017
|-
|-
Строка 104: Строка 113:
|-
|-
|{{флагификация|Афганистан}}
|{{флагификация|Афганистан}}
|[[1TV]]
|1TV
|24 октября 2016<ref>{{Cite web |url=http://1tv.af/fa/tv-series/kosem |title=ماه بانو |access-date=2016-12-03 |archive-date=2016-11-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161126221440/http://1tv.af/fa/tv-series/kosem |deadlink=no }}</ref>
|24 октября 2016<ref>{{Cite web |url=http://1tv.af/fa/tv-series/kosem |title=ماه بانو |access-date=2016-12-03 |archive-date=2016-11-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161126221440/http://1tv.af/fa/tv-series/kosem |deadlink=no }}</ref>
|-
|-
|{{флагификация|Болгария}}
|{{флагификация|Болгария}}
|[[bTV]]
|[[BTV]]
|20 марта 2017<ref>{{Cite web |url=http://www.serialiofbg.eu/2017/02/muhtesem-yuzyl-kosem.html |title=«Кьосем» (Muhteşem Yüzyıl: Kösem) започва по БТВ от 20 март |access-date=2017-02-16 |archive-date=2017-02-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170217062757/http://www.serialiofbg.eu/2017/02/muhtesem-yuzyl-kosem.html |deadlink=no }}</ref>
|20 марта 2017<ref>{{Cite web |url=http://www.serialiofbg.eu/2017/02/muhtesem-yuzyl-kosem.html |title=«Кьосем» (Muhteşem Yüzyıl: Kösem) започва по БТВ от 20 март |access-date=2017-02-16 |archive-date=2017-02-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170217062757/http://www.serialiofbg.eu/2017/02/muhtesem-yuzyl-kosem.html |deadlink=no }}</ref>
|-
|-
|{{флагификация|Бахрейн}}
|{{флагификация|Бахрейн}}
|[[OSN Ya Hala]]
|OSN Ya Hala
|3 января 2016
|3 января 2016
|-
|-
|{{флагификация|Бангладеш}}
|{{флагификация|Бангладеш}}
|[[Deepto TV]]
|Deepto TV
|Январь 2018
|Январь 2018
|-
|-
|{{флагификация|Венгрия}}
|{{флагификация|Венгрия}}
|TV2
|[[:hu:TV2 (Magyarország)|TV2]]
|13 сентября 2016<ref>{{Cite web |url=http://tv2.hu/infopult/sajtokozlemenyek/217885_a-szultana-uj-tortenelmi-sorozat-a-szulejman-alkotoitol.html |title=SAJTÓKÖZLEMÉNYEK / A szultána: új történelmi sorozat a Szulejmán alkotóitól / tv2.hu / TV2 |access-date=2017-12-05 |archive-date=2017-12-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171222105810/https://tv2.hu/infopult/sajtokozlemenyek/217885_a-szultana-uj-tortenelmi-sorozat-a-szulejman-alkotoitol.html |deadlink=yes }}</ref>
|13 сентября 2016<ref>{{Cite web |url=http://tv2.hu/infopult/sajtokozlemenyek/217885_a-szultana-uj-tortenelmi-sorozat-a-szulejman-alkotoitol.html |title=SAJTÓKÖZLEMÉNYEK / A szultána: új történelmi sorozat a Szulejmán alkotóitól / tv2.hu / TV2 |access-date=2017-12-05 |archive-date=2017-12-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171222105810/https://tv2.hu/infopult/sajtokozlemenyek/217885_a-szultana-uj-tortenelmi-sorozat-a-szulejman-alkotoitol.html |deadlink=yes }}</ref>
|-
|-
|{{флагификация|Грузия}}
|{{флагификация|Грузия}}
|[[Рустави 2|Rustavi 2]]
|[[Rustavi2]]
|12 сентября 2016<ref>[http://allevents.in/tbilisi/the-kosem-sultan-georgia/1155345567837637 The Kosem Sultan Georgia]{{Недоступная ссылка|date=марта 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
|12 сентября 2016<ref>[http://allevents.in/tbilisi/the-kosem-sultan-georgia/1155345567837637 The Kosem Sultan Georgia]{{Недоступная ссылка|date=марта 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
|-
|-
|{{флагификация|Греция}}
|{{флагификация|Греция}}
|[[Victory TV (Интернет платформа)]]
|Victory TV (Интернет платформа)
|3 февраля 2016
|3 февраля 2016
|-
|-
|{{флагификация|Германия}}
|{{флагификация|Германия}}
|[[PRO7]]
|[[ProSieben|Pro7]]
|2018
|2018
|-
|-
|{{флагификация|Египет}}
|{{флагификация|Египет}}
|[[OSN Ya Hala]]
|OSN Ya Hala
|3 января 2016
|3 января 2016
|-
|-
|{{флагификация|Западная Сахара}}
|{{флагификация|Западная Сахара}}
|[[OSN Ya Hala]]
|OSN Ya Hala
|3 января 2016
|3 января 2016
|-
|-
|{{флагификация|Индонезия}}
|{{флагификация|Индонезия}}
|[[SCTV]]
|SCTV
|1 января 2016<ref>{{Cite web |url=http://www.tabloidbintang.com/articles/film-tv-musik/kabar/38683-sctv-hadirkan-abad-kejayaan-2-kosem-apa-hubungannya-dengan-abad-kejayaan-antv |title=SCTV Hadirkan «Abad Kejayaan 2: Kosem», Apa Hubungannya dengan «Abad Kejayaan» ANTV? |access-date=2017-12-05 |archive-date=2017-05-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170507102250/http://www.tabloidbintang.com/articles/film-tv-musik/kabar/38683-sctv-hadirkan-abad-kejayaan-2-kosem-apa-hubungannya-dengan-abad-kejayaan-antv |deadlink=no }}</ref>
|1 января 2016<ref>{{Cite web |url=http://www.tabloidbintang.com/articles/film-tv-musik/kabar/38683-sctv-hadirkan-abad-kejayaan-2-kosem-apa-hubungannya-dengan-abad-kejayaan-antv |title=SCTV Hadirkan «Abad Kejayaan 2: Kosem», Apa Hubungannya dengan «Abad Kejayaan» ANTV? |access-date=2017-12-05 |archive-date=2017-05-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170507102250/http://www.tabloidbintang.com/articles/film-tv-musik/kabar/38683-sctv-hadirkan-abad-kejayaan-2-kosem-apa-hubungannya-dengan-abad-kejayaan-antv |deadlink=no }}</ref>
|-
|-
|{{флагификация|Индия}}
|{{флагификация|Индия}}
|[[Zee Alwan]]
|Zee Alwan
|2017
|2017
|-
|-
|{{флагификация|Иордания}}
|{{флагификация|Иордания}}
|[[OSN Ya Hala]]
|OSN Ya Hala
|3 января 2016
|3 января 2016
|-
|-
|{{флагификация|Иран}}
|{{флагификация|Иран}}
|[[Gem TV]]
|Gem TV
|14 августа 2016
|14 августа 2016
|-
|-
|{{флагификация|Ирак}}
|{{флагификация|Ирак}}
|[[OSN Ya Hala]]
|OSN Ya Hala
|3 января 2016
|3 января 2016
|-
|-
|{{флагификация|Израиль}}
|{{флагификация|Израиль}}
|[[OSN Ya Hala]]
|OSN Ya Hala
|3 января 2016
|3 января 2016
|-
|-
|{{флагификация|Йемен}}
|{{флагификация|Йемен}}
|[[OSN Ya Hala]]
|OSN Ya Hala
|3 января 2016
|3 января 2016
|-
|-
Строка 176: Строка 185:
|-
|-
|{{флагификация|Канада}}
|{{флагификация|Канада}}
|[[OSN Ya Hala International]]
|OSN Ya Hala International
|3 января 2016
|3 января 2016
|-
|-
|{{флагификация|Катар}}
|{{флагификация|Катар}}
|[[OSN Ya Hala]]
|OSN Ya Hala
|3 января 2016
|3 января 2016
|-
|-
|{{флагификация|Кипр}}
|{{флагификация|Кипр}}
|[[OSN Ya Hala]]
|OSN Ya Hala
|3 января 2016
|3 января 2016
|-
|-
|{{флагификация|Кувейт}}
|{{флагификация|Кувейт}}
|[[OSN Ya Hala]]
|OSN Ya Hala
|3 января 2016
|3 января 2016
|-
|-


|{{флагификация|Республика Косово}}
|{{флагификация|Республика Косово}}
|[[RTV21 Media]]
|RTV21 Media
|11 апреля 2016<ref>[http://rtv21.tv/web/rtv21-se-shpejti-dy-serialet-e-njohura-kosem-dhe-kara-sevda-promo/ RTV21: Së shpejti dy serialet e njohura — KOSEM dhe KARA SEVDA (Promo) | RTV21 Media] {{Wayback|url=http://rtv21.tv/web/rtv21-se-shpejti-dy-serialet-e-njohura-kosem-dhe-kara-sevda-promo/ |date=20160614032440 }}</ref>
|11 апреля 2016<ref>[http://rtv21.tv/web/rtv21-se-shpejti-dy-serialet-e-njohura-kosem-dhe-kara-sevda-promo/ RTV21: Së shpejti dy serialet e njohura — KOSEM dhe KARA SEVDA (Promo) | RTV21 Media] {{Wayback|url=http://rtv21.tv/web/rtv21-se-shpejti-dy-serialet-e-njohura-kosem-dhe-kara-sevda-promo/ |date=20160614032440 }}</ref>
|-
|-
Строка 201: Строка 210:
|-
|-
|{{флагификация|Ливан}}
|{{флагификация|Ливан}}
|[[Al Jadeed]]
|Al Jadeed
|5 сентября 2016
|5 сентября 2016
|-
|-
|{{флагификация|Ливия}}
|{{флагификация|Ливия}}
|[[OSN Ya Hala]]
|OSN Ya Hala
|3 января 2016
|3 января 2016
|-
|-
Строка 213: Строка 222:
|-
|-
|{{флагификация|Лига арабских государств}}
|{{флагификация|Лига арабских государств}}
|[[Orbit Showtime Netwrork]]
|Orbit Showtime Netwrork
|3 января 2016<ref>{{Cite web |url=http://www.albawaba.com/entertainment/hareem-al-sultan-spinoff-k%C3%B6sem-sultan-air-osn-786460 |title='Hareem Al Sultan' spinoff 'Kösem Sultan' to air on OSN |access-date=2016-10-02 |archive-date=2016-01-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160102020446/http://www.albawaba.com/entertainment/hareem-al-sultan-spinoff-k%C3%B6sem-sultan-air-osn-786460 |deadlink=no }}</ref>
|3 января 2016<ref>{{Cite web |url=http://www.albawaba.com/entertainment/hareem-al-sultan-spinoff-k%C3%B6sem-sultan-air-osn-786460 |title='Hareem Al Sultan' spinoff 'Kösem Sultan' to air on OSN |access-date=2016-10-02 |archive-date=2016-01-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160102020446/http://www.albawaba.com/entertainment/hareem-al-sultan-spinoff-k%C3%B6sem-sultan-air-osn-786460 |deadlink=no }}</ref>
|-
|-
|{{флагификация|Македония}}
|{{флагификация|Македония}}
|[[RTV 21]]
|RTV 21
|11 апреля 2016
|11 апреля 2016
|-
|-
|{{флагификация|Марокко}}
|{{флагификация|Марокко}}
|[[OSN Ya Hala]]
|OSN Ya Hala
|3 января 2016
|3 января 2016
|-
|-
|{{флагификация|Мексика}}
|{{флагификация|Мексика}}
|[[Imagen Television]]
|Imagen Television
|12 февраля 2018
|12 февраля 2018
|-
|-
|{{флагификация|Молдова}}
|{{флагификация|Молдова}}
|[[Canal 2]]
|Canal 2
|4 сентября 2017
|4 сентября 2017
|-
|-
|{{флагификация|Монголия}}
|{{флагификация|Монголия}}
|[[Bolovsrol TV]]
|Bolovsrol TV
|1 мая 2017
|1 мая 2017
|-
|-
|{{Флагификация|Черногория}}
|{{флагификация|Монтенегро}}
|[[RTV 21]]
|RTV 21
|11 апреля 2016
|11 апреля 2016
|-
|-
|{{флагификация|Объединённые Арабские Эмираты}}
|{{флагификация|Объединённые Арабские Эмираты}}
|[[Dubai TV]]
|Dubai TV
|4 сентября 2016<ref>[http://www.sehirmagazincisi.com/Hbr-5090-Yok-artik-Dubaide-Muhtesem-Yuzyil-Kosem-cilginligi.html] {{Wayback|url=http://www.sehirmagazincisi.com/Hbr-5090-Yok-artik-Dubaide-Muhtesem-Yuzyil-Kosem-cilginligi.html|date=20170218063618}}{{битая ссылка|число=02|месяц=10|год=2016}}</ref>
|4 сентября 2016<ref>[http://www.sehirmagazincisi.com/Hbr-5090-Yok-artik-Dubaide-Muhtesem-Yuzyil-Kosem-cilginligi.html] {{Wayback|url=http://www.sehirmagazincisi.com/Hbr-5090-Yok-artik-Dubaide-Muhtesem-Yuzyil-Kosem-cilginligi.html|date=20170218063618}}{{битая ссылка|число=02|месяц=10|год=2016}}</ref>
|-
|-
|{{флагификация|Оман}}
|{{флагификация|Оман}}
|[[OSN Ya Hala]]
|OSN Ya Hala
|3 января 2016
|3 января 2016
|-
|-
|{{флагификация|Пакистан}}
|{{флагификация|Пакистан}}
|[[Urdu 1]]
|Urdu 1
|31 октября 2016<ref>{{Cite web |url=http://www.brandsynario.com/urdu-1s-upcoming-turkish-drama-kosem-sultan-to-be-the-next-big-thing-after-mera-sultan/ |title=Urdu 1’s Upcoming Turkish Drama ‘Kosem Sultan’ to be the Next Big Thing After ‘Mera Sultan’? |access-date=2016-10-02 |archive-date=2016-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160926083730/http://www.brandsynario.com/urdu-1s-upcoming-turkish-drama-kosem-sultan-to-be-the-next-big-thing-after-mera-sultan |deadlink=no }}</ref>
|31 октября 2016<ref>{{Cite web |url=http://www.brandsynario.com/urdu-1s-upcoming-turkish-drama-kosem-sultan-to-be-the-next-big-thing-after-mera-sultan/ |title=Urdu 1’s Upcoming Turkish Drama ‘Kosem Sultan’ to be the Next Big Thing After ‘Mera Sultan’? |access-date=2016-10-02 |archive-date=2016-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160926083730/http://www.brandsynario.com/urdu-1s-upcoming-turkish-drama-kosem-sultan-to-be-the-next-big-thing-after-mera-sultan |deadlink=no }}</ref>
|-
|-
|{{флагификация|Палестина}}
|{{флагификация|Палестина}}
|[[OSN Ya Hala]]
|OSN Ya Hala
|3 января 2016
|3 января 2016
|-
|-
Строка 262: Строка 271:
|{{флагификация|Россия}}
|{{флагификация|Россия}}
|[[Домашний]] (1 сезон)
|[[Домашний]] (1 сезон)
(2 сезон на сайте)
(2 сезон на сайте телеканала)
|7 января 2017<ref name="дом">{{Cite web |url=http://www.domashniy.ru/serials/velikolepnyy_vek_imperiya_kesem/promo/istoriya_prodolzhaetsya/ |title=Великолепный век. Империя Кёсем |publisher=Промо-видео на сайте телеканала «Домашний» |accessdate=2016-11-19 |archive-date=2016-11-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161120092944/http://www.domashniy.ru/serials/velikolepnyy_vek_imperiya_kesem/promo/istoriya_prodolzhaetsya/ |deadlink=yes }}</ref>;
|7 января 2017<ref name="дом">{{Cite web |url=http://www.domashniy.ru/serials/velikolepnyy_vek_imperiya_kesem/promo/istoriya_prodolzhaetsya/ |title=Великолепный век. Империя Кёсем |publisher=Промо-видео на сайте телеканала «Домашний» |accessdate=2016-11-19 |archive-date=2016-11-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161120092944/http://www.domashniy.ru/serials/velikolepnyy_vek_imperiya_kesem/promo/istoriya_prodolzhaetsya/ |deadlink=yes }}</ref>;
18 января 2020
18 января 2020
Строка 271: Строка 280:
|-
|-
|{{флагификация|Саудовская Аравия}}
|{{флагификация|Саудовская Аравия}}
|[[OSN Ya Hala]]
|OSN Ya Hala
|3 января 2016
|3 января 2016
|-
|-
Строка 279: Строка 288:
|-
|-
|{{флагификация|Сирия}}
|{{флагификация|Сирия}}
|[[OSN Ya Hala]]
|OSN Ya Hala
|3 января 2016
|3 января 2016
|-
|-
|{{флагификация|Словения}}
|{{флагификация|Словения}}
|[[RTV 21]]
|RTV 21
|11 апреля 2016
|11 апреля 2016
|-
|-
|{{флагификация|Судан}}
|{{флагификация|Судан}}
|[[OSN Ya Hala]]
|OSN Ya Hala
|3 января 2016
|3 января 2016
|-
|-
|{{флагификация|США}}
|{{флагификация|США}}
|[[OSN Ya Hala International]]
|OSN Ya Hala International
|3 января 2016
|3 января 2016
|-
|-
|{{флагификация|Тунис}}
|{{флагификация|Тунис}}
|[[Nessma TV]]
|Nessma TV
|12 cентября 2016<ref>{{Cite web |url=https://www.nessma.tv/fr/article/en-exclusivite-au-maghreb-harim-sultan-5-sultana-kosem-sur-nessma-tv-1902 |title=En exclusivité : «Harim Sultan 5: Sultana Kosem» sur Nessma TV |access-date=2016-09-10 |archive-date=2018-06-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612143451/https://www.nessma.tv/fr/article/en-exclusivite-au-maghreb-harim-sultan-5-sultana-kosem-sur-nessma-tv-1902 |deadlink=no }}</ref>
|12 cентября 2016<ref>{{Cite web |url=https://www.nessma.tv/fr/article/en-exclusivite-au-maghreb-harim-sultan-5-sultana-kosem-sur-nessma-tv-1902 |title=En exclusivité : «Harim Sultan 5: Sultana Kosem» sur Nessma TV |access-date=2016-09-10 |archive-date=2018-06-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612143451/https://www.nessma.tv/fr/article/en-exclusivite-au-maghreb-harim-sultan-5-sultana-kosem-sur-nessma-tv-1902 |deadlink=no }}</ref>
|-
|-
|{{флагификация|Уругвай}}
|{{флагификация|Уругвай}}
|[[Monte Carlo TV]]
|Monte Carlo TV
|10 марта 2017<ref>[http://www.montecarlotv.com.uy/programas/k%C3%B6sem-la-sultana/about Kösem la Sultana] {{Wayback|url=http://www.montecarlotv.com.uy/programas/k%C3%B6sem-la-sultana/about |date=20170509081823 }}</ref>
|10 марта 2017<ref>[http://www.montecarlotv.com.uy/programas/k%C3%B6sem-la-sultana/about Kösem la Sultana] {{Wayback|url=http://www.montecarlotv.com.uy/programas/k%C3%B6sem-la-sultana/about |date=20170509081823 }}</ref>
|-
|-
Строка 307: Строка 316:
|-
|-
|{{флагификация|Украина}}
|{{флагификация|Украина}}
|[[1+1 (телеканал)|1+1]]
|[https://1plus1.ua/1plus1video/velikolepnyj-vek-novaya-vladychica 1+1]
|24 Сентября 2018<ref>{{Cite web|url=https://www.xit.com.ua/turetskij-serial-velikolepnyj-vek-kyosem-sultan-muhtesem-yuzyil-kosem/|title=Турецкий сериал Великолепный век: Кёсем Султан (Великолепный век: Новая хозяйка) {{!}} Женский журнал ХИТ|publisher=www.xit.com.ua|lang=ru|accessdate=2018-06-10|archive-date=2018-06-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20180612144039/https://www.xit.com.ua/turetskij-serial-velikolepnyj-vek-kyosem-sultan-muhtesem-yuzyil-kosem/|deadlink=no}}</ref>
|24 Сентября 2018<ref>{{Cite web|url=https://www.xit.com.ua/turetskij-serial-velikolepnyj-vek-kyosem-sultan-muhtesem-yuzyil-kosem/|title=Турецкий сериал Великолепный век: Кёсем Султан (Великолепный век: Новая хозяйка) {{!}} Женский журнал ХИТ|publisher=www.xit.com.ua|lang=ru|accessdate=2018-06-10|archive-date=2018-06-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20180612144039/https://www.xit.com.ua/turetskij-serial-velikolepnyj-vek-kyosem-sultan-muhtesem-yuzyil-kosem/|deadlink=no}}</ref>
|-
|-
|{{флагификация|Чад}}
|{{флагификация|Чад}}
|[[OSN Ya Hala]]
|OSN Ya Hala
|3 января 2016
|3 января 2016
|-
|-
|{{флагификация|Чили}}
|{{флагификация|Чили}}
|[[Canal 13]]
|[[Canal 13 (Чили)|Canal 13]]
|3 января 2017<ref>{{Cite web |url=http://www.ar13.cl/television/canal-13-presento-a-kosem-la-sultana |title=Canal 13 presentó a «Kosem, la sultana» {{!}} AR13.cl |access-date=2016-12-07 |archive-date=2016-12-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161204184457/http://www.ar13.cl/television/canal-13-presento-a-kosem-la-sultana |deadlink=no }}</ref>
|3 января 2017<ref>{{Cite web |url=http://www.ar13.cl/television/canal-13-presento-a-kosem-la-sultana |title=Canal 13 presentó a «Kosem, la sultana» {{!}} AR13.cl |access-date=2016-12-07 |archive-date=2016-12-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161204184457/http://www.ar13.cl/television/canal-13-presento-a-kosem-la-sultana |deadlink=no }}</ref>
|-
|-
|{{флагификация|Эстония}}
|{{флагификация|Эстония}}
|[[Kanal 2]]
|Kanal 2
|17 сентября 2016<ref>{{Cite web |url=http://publik.delfi.ee/news/kino/seebisober-roomusta-sajandi-armastus-jatkub-sugisel-kanal-2-eetris-kolm-sultanit-hiljem-sarjas-kosem?id=75408669 |title=Seebisõber, rõõmusta! «Sajandi armastus» jätkub sügisel Kanal 2 eetris kolm sultanit hiljem sarjas «Kösem» |access-date=2016-10-02 |archive-date=2016-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161006214209/http://publik.delfi.ee/news/kino/seebisober-roomusta-sajandi-armastus-jatkub-sugisel-kanal-2-eetris-kolm-sultanit-hiljem-sarjas-kosem?id=75408669 |deadlink=no }}</ref>
|17 сентября 2016<ref>{{Cite web |url=http://publik.delfi.ee/news/kino/seebisober-roomusta-sajandi-armastus-jatkub-sugisel-kanal-2-eetris-kolm-sultanit-hiljem-sarjas-kosem?id=75408669 |title=Seebisõber, rõõmusta! «Sajandi armastus» jätkub sügisel Kanal 2 eetris kolm sultanit hiljem sarjas «Kösem» |access-date=2016-10-02 |archive-date=2016-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161006214209/http://publik.delfi.ee/news/kino/seebisober-roomusta-sajandi-armastus-jatkub-sugisel-kanal-2-eetris-kolm-sultanit-hiljem-sarjas-kosem?id=75408669 |deadlink=no }}</ref>
|-
|-
|{{флагификация|Южный Судан}}
|{{флагификация|Южный Судан}}
|[[OSN Ya Hala]]
|OSN Ya Hala
|3 января 2016
|3 января 2016


Строка 340: Строка 349:
[[Категория:Драматические телесериалы Турции]]
[[Категория:Драматические телесериалы Турции]]
[[Категория:Исторические телесериалы о XVII веке]]
[[Категория:Исторические телесериалы о XVII веке]]
⚫
[[Категория:Телесериалы Турции 2010-х годов]]
[[Категория:Фильмы об Османской империи]]
[[Категория:Фильмы об Османской империи]]
[[Категория:Великолепный век]]
[[Категория:Великолепный век]]
Строка 346: Строка 354:
[[Категория:Программы телеканала Fox (Турция)]]
[[Категория:Программы телеканала Fox (Турция)]]
[[Категория:Теленовеллы Турции]]
[[Категория:Теленовеллы Турции]]
⚫
[[Категория:Телесериалы Турции, запущенные в 2015 году]]
[[Категория:Телесериалы Турции, завершённые в 2017 году]]

Текущая версия от 16:39, 17 ноября 2024

Великолепный век. Империя Кёсем
тур. Muhteşem Yüzyıl: Kösem
Жанр историческая драма
Создатель Йылмаз Шахин
На основе сериала «Великолепный век»
Режиссёры Зейнеп Гюнай Тан
Ягыз Альп Акайдын
Мерт Байкал
Дениз Колош
Чагатай Тосун
Сценаристы
  • Йылмаз Шахин
  • Нюкет Бычакчы
В главных ролях

Анастасия Цилимпиу
Берен Саат
Нургюль Ешилчай
Экин Коч
Боран Кузум
Танер Ольмез
Метин Акдюльгер
Тугай Мерджан
Ханде Догандемир

Хюлья Авшар
Тюлин Озен
Аслыхан Гюрбюз
Композитор Айтекин Аташ
Страна  Турция
Язык турецкий
Число сезонов 2
Число серий 60 (список серий)
Производство
Продюсер Тимур Савджи
Места съёмок Турция, Греция
Длина серии 120—150 мин.
Студия Tims Productions
Оригинальная трансляция
Телеканалы
Трансляция 12 ноября 2015 — 27 июня 2017
Формат изображения 576i (16:9 SDTV)
1080i (HDTV)
Формат звука стерео
Ссылки
IMDb ID 4787028
tims.tv/serie/muhtesem-y…
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Великолепный век. Империя Кёсем» (оригинальное название: «Великолепный век: Кёсем» (тур. Muhteşem Yüzyıl: Kösem) — турецкий остросюжетный телесериал в жанре исторической драмы по сценарию Йылмаза Шахина и Нюкет Бычакчы. Спин-офф культового сериала «Великолепный век».

Сериал не имел большого коммерческого успеха в Турции, однако был продан в более чем 60 стран мира и имел высокие рейтинги в некоторых из них.

Сюжет

[править | править код]
Основная статья: Список эпизодов телесериала «Великолепный век. Империя Кёсем»

1603 год. По приказу валиде Сафие-султан с греческого острова Кефалония была похищена дочь венецианского купца Анастасия. Сафие преподносит девушку в подарок своему внуку — Ахмеду I, к тому времени ставшему османским султаном. Скучающая по родным Анастасия несколько раз пытается сбежать, но в конце концов понимает, что не сможет расстаться с Ахмедом. В гареме Настя получает новое имя — Махпейкер, а затем и другое — Кёсем, с которым она обретёт власть и славу величайшей женщины Османской империи.

В ролях

[править | править код]

Представители Османской династии и члены их семей

Актёр Роль Положение
Анастасия Тсилимпиу 1—6 серии[1] / Берен Саат 7—30 серии[2] / Нургюль Ешилчай 31—60 серии Кёсем-султан Кёсем-султан (Анастасия) (Махпейкер) Наложница, а затем супруга султана Ахмеда I. Мать шехзаде Мехмеда, султана Мурада IV, шехзаде Касыма, султана Ибрагиме I, Айше-султан, Фатьмы-султан, Гевхерхан-султан и Атике-султан. Валиде-султан при Мураде IV и Ибрагиме I, старшая валиде-султан при внуке Мехмеде IV, регент империи при Мураде IV и Мехмеде IV.
Экин Коч Ахмед I Ахмед I 14-й султан Османской империи. Супруг Кёсем, отец шехзаде Мехмеда, султана Мурада IV, шехзаде Баязида, шехзаде Касыма, султана Ибрагиме I, Айше-султан, Фатьмы-султан, Гевхерхан-султан и Атике-султан, дед Мехмеда IV.
Алихан Тюркдемир / Боран Кузум / Джюнейт Узунлар Мустафа I Мустафа I Шехзаде, затем 15-й султан Османской империи, брат Ахмеда I.
Бурак Эмир Акчай / Танер Ольмез Осман II Осман II Шехзаде, затем 16-й султан Османской империи. Сын Ахмеда и Махфирузе.
Чаган Эфе Ак / Метин Акдюльгер Мурад IV Мурад IV Шехзаде, затем 17-й султан Османской империи. Второй сын Ахмеда I и Кёсем.
Рюзгар Эфе Демирджи / Рыдван Айбарс Дюзей / Тугай Мерджан Ибрагим I Ибрагим I Шехзаде, затем 18-й султан Османской империи. Младший сын Ахмеда I и Кёсем, брат-близнец Атике.
Батухан Давутоглу Мехмед IV Мехмед IV Шехзаде, затем 19-й султан Османской империи. Сын Ибрагима I и Турхан (в детстве).
Берк Джанкат Искендер Искендер (Александр) (вымышленный персонаж) Ученик янычарского корпуса, влюблённый в Кёсем. Затем акынджи и хранитель покоев султана. В действительности, является младшим сыном Сафие-султан и султана Мурада III — шехзаде Яхьёй.
Барыш Джанкуртаран Шехзаде Махмуд Шехзаде Махмуд Сын Мехмеда III и Халиме.
Альперен Юртсевер / Бурак Дакак Шехзаде Мехмед Шехзаде Мехмед Шехзаде, сын Ахмеда I и Кёсем.
Рюзгар Дениз Байрам / Догач Йылдыз Шехзаде Касым Шехзаде Касым Третий сын Ахмеда I и Кёсем.
Берк Памир / Йийит Учан Шехзаде Баязид Шехзаде Баязид Сын Ахмеда I и Гюльбахар.
Хюлья Авшар[1] Сафие-султан Сафие-султан Хасеки султана Мурада III, мать султана Мехмеда III, Хюмашах-султан, Михримах-султан, Фатьмы-султан, Фахрие-султан и шехзаде Яхьи (Искендера). Валиде-султан при Мехмеде III. Бабушка султана Ахмеда I.
Тюлин Озен[3] Хандан-султан Хандан-султан (Хелен) Наложница Мехмеда III, затем валиде-султан при сыне Ахмеде I.
Диляра Аксюек Махфирузе-султан Махфирузе-султан (Раша́-хатун) (вымышленный персонаж) Черкесская наложница в гареме, фаворитка Ахмеда I, мать Османа II.
Аслыхан Гюрбюз Халиме-султан Халиме-султан Наложница Мехмеда III, мать шехзаде Махмуда, султана Мустафы I и Дильрубы-султан. Валиде-султан при Мустафе I.
Ханде Догандемир Турхан-султан Турхан-султан Наложница, затем главная хасеки султана Ибрагима I, мать Бейхан-султан и султана Мехмеда IV. Валиде-султан при Мехмеде IV.
Гюльджан Арслан Фахрие-султан Фахрие-султан Младшая дочь Сафие и Мурада III.
Вильдан Атасевер Хюмашах-султан Хюмашах-султан Старшая дочь Мурада ΙΙΙ и Сафие, бывшая жена бейлербея Египта Хасана, затем жена Зюльфикара.
Мелиса Илайда Озджаник 1—20 серии / Ойкю Караель Дильруба-султан Дильруба-султан Дочь Халиме и Мехмеда III. Супруга Кара Давута.
Суде Зулал Гюлер Айше-султан Айше-султан Старшая дочь Ахмеда I и Кёсем (в подростковом возрасте).
Балым Гайе Байрак Фатьма-султан Фатьма-султан Вторая дочь Ахмеда I и Кёсем (в детстве).
Чагла Наз Каргы / Аслы Тандоган Гевхерхан-султан Гевхерхан-султан Третья дочь Ахмеда I и Кёсем.
Эдже Чешмиоглу Атике-султан Атике-султан Младшая дочь Ахмеда I и Кёсем, сестра-близнец Ибрагима I (во взрослом возрасте).
Айча Куру / Сибель Ташчиоглу Гюльбахар-султан Гюльбахар-султан (вымышленный персонаж) Наложница Ахмеда I и мать шехзаде Баязида.
Бесте Кёкдемир Мелексима-султан Мелексима-султан (Ангелия) Наложница султана Османа II и мать шехзаде Омера.
Бахар Селви Акиле-хатун Акиле-хатун Жена султана Османа II. Мать шехзаде Мустафы и Зейнеп-султан.
Лейла Ферай Айше-султан Айше-султан Наложница, затем хасеки султана Мурада IV. Мать шехзаде Ахмеда, Ханзаде-султан и Исмихан Каи-султан.
Фарах Зейнеп Абдуллах Фарья-султан Фарья-султан Фарья Бетлен

(вымышленный персонаж)

Дочь венгерского короля Габора Бетлена. Наложница, затем супруга султана Мурада IV. Мать шехзаде Селима и шехзаде Сулеймана.
Гизем Кала Зарифе-хатун Зарифе-хатун (вымышленный персонаж) Наложница султана Ибрагима I. Мать шехзаде Османа.
Эдже Гюзель Салиха Дилашуб-султан Салиха Дилашуб-султан Наложница, затем хасеки султана Ибрагима I. Мать шехзаде Сулеймана.
Фирузе Гамзе Аксу Хатидже Муаззез-султан Хатидже Муаззез-султан Наложница, затем хасеки султана Ибрагима I. Мать шехзаде Ахмеда.
Мюге Боз Телли Хюмашах-султан Телли Хюмашах-султан Наложница, затем жена султана Ибрагима I. Мать шехзаде Орхана.
Ыавуз Пекдикер Хасан-паша Хасан-паша Бейлербей Египта. Супруг Хюмашах.
Мехмет Куртулуш Дервиш Мехмед-паша Дервиш Мехмед-паша Наставник Ахмеда I, хранитель султанских покоев, затем последовательно капудан-паша и великий визирь. Супруг Фахрие.
Мете Хорозоглу[4] Зюльфикар-паша Зюльфикар-паша (вымышленный персонаж)? Ага стамбульского корпуса новобранцев янычар, затем хранитель султанских покоев и паша. Супруг Хюмашах.
Салах Толга Тунджер Гюмюльджинели Насух-паша Гюмюльджинели Насух-паша Кетхюда Сафие, затем бейлербей Алеппо, после — бейлербей Диярбакыра. Был великим визирем после Куюджу Мурата-паши. Супруг Айше.
Мустафа Устюндаг Кара Давут-паша Кара Давут-паша Паша Дивана, затем великий визирь. Cупруг Дильрубы.
Кайра Шеноджак Топал Реджеп-паша Топал Реджеп-паша Паша Дивана, затем великий визирь. Cупруг Гевхерхан.
Джанер Джиндорук Силахтар Мустафа-паша Силахтар Мустафа-паша Оруженосец Мурада IV, затем хранитель покоев султана, позже великий визирь. Супруг Атике.

Премьеры сезонов

[править | править код]

Турция

[править | править код]
  • Первый сезон (серии 1—30) выходил с 12 ноября 2015 года по 9 июня 2016 года на турецком телеканале «Star TV»[5].
  • Второй сезон (серии 31—60) выходил с 18 ноября 2016 года по 27 июня 2017 года на турецком телеканале «FOX».

Другие страны

[править | править код]
Страна Телеканал Дата премьеры
 Азербайджан Star TV (1 сезон)
FOX (2 сезон) 		12 ноября 2015
 Албания TV Klan 2017[6]
 Алжир Echorouk TV 27 мая 2017
 Аргентина Telefe 2018
 Афганистан 1TV 24 октября 2016[7]
 Болгария BTV 20 марта 2017[8]
 Бахрейн OSN Ya Hala 3 января 2016
 Бангладеш Deepto TV Январь 2018
 Венгрия TV2 13 сентября 2016[9]
 Грузия Rustavi 2 12 сентября 2016[10]
 Греция Victory TV (Интернет платформа) 3 февраля 2016
 Германия Pro7 2018
 Египет OSN Ya Hala 3 января 2016
 САДР OSN Ya Hala 3 января 2016
 Индонезия SCTV 1 января 2016[11]
 Индия Zee Alwan 2017
 Иордания OSN Ya Hala 3 января 2016
 Иран Gem TV 14 августа 2016
 Ирак OSN Ya Hala 3 января 2016
 Израиль OSN Ya Hala 3 января 2016
 Йемен OSN Ya Hala 3 января 2016
 Казахстан Седьмой канал (Казахстан) 17 октября 2016[12]
 Канада OSN Ya Hala International 3 января 2016
 Катар OSN Ya Hala 3 января 2016
 Кипр OSN Ya Hala 3 января 2016
 Кувейт OSN Ya Hala 3 января 2016
 Республика Косово RTV21 Media 11 апреля 2016[13]
 Латвия LNT 21 апреля 2018
 Ливан Al Jadeed 5 сентября 2016
 Ливия OSN Ya Hala 3 января 2016
 Литва LNK 4 сентября 2016[14]
 Лига арабских государств Orbit Showtime Netwrork 3 января 2016[15]
 Северная Македония RTV 21 11 апреля 2016
 Марокко OSN Ya Hala 3 января 2016
 Мексика Imagen Television 12 февраля 2018
 Молдавия Canal 2 4 сентября 2017
 Монголия Bolovsrol TV 1 мая 2017
 Черногория RTV 21 11 апреля 2016
 ОАЭ Dubai TV 4 сентября 2016[16]
 Оман OSN Ya Hala 3 января 2016
 Пакистан Urdu 1 31 октября 2016[17]
 Палестина OSN Ya Hala 3 января 2016
 Польша TVP1 25 апреля 2016[18]
 Россия Домашний (1 сезон)

(2 сезон на сайте телеканала)

7 января 2017[19];

18 января 2020

 Румыния Kanal D 23 января 2017[20]
 Саудовская Аравия OSN Ya Hala 3 января 2016
 Северный Кипр Star TV 12 ноября 2015
 Сирия OSN Ya Hala 3 января 2016
 Словения RTV 21 11 апреля 2016
 Судан OSN Ya Hala 3 января 2016
 США OSN Ya Hala International 3 января 2016
 Тунис Nessma TV 12 cентября 2016[21]
 Уругвай Monte Carlo TV 10 марта 2017[22]
 Узбекистан Milliy TV 4 сентября 2017
 Украина 1+1 24 Сентября 2018[23]
 Чад OSN Ya Hala 3 января 2016
 Чили Canal 13 3 января 2017[24]
 Эстония Kanal 2 17 сентября 2016[25]
 Южный Судан OSN Ya Hala 3 января 2016

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 / Kösem Sultan'ı oynayacak Anastasia Thsilimpou kimdir? (тур.). Milliyet (21 Eylül 2015). Дата обращения: 28 сентября 2015.
  2. ↑ Kösem Sultan'ı Beren Saat canlandıracak (тур.). Milliyet (28 Mayıs 2015). Дата обращения: 29 августа 2015.
  3. ↑ Alma Terzic Muhteşem Yüzyıl Kösem'de (тур.). dizi medya. Дата обращения: 16 августа 2015.
  4. ↑ Mete Horozoğlu, Kösem Sultan'da. (тур.). ranini tv. Дата обращения: июнь 2015.
  5. ↑ Muhtesem yuzyil: Kosem (тур.). tims.tv. Дата обращения: 11 ноября 2015. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года.
  6. ↑ Muhteşem Yüzyıl — Kösem, Tv Klan i interesuar për të drejtat e serialit dramatik historik. Дата обращения: 25 декабря 2016. Архивировано 26 декабря 2016 года.
  7. ↑ ماه بانو. Дата обращения: 3 декабря 2016. Архивировано 26 ноября 2016 года.
  8. ↑ «Кьосем» (Muhteşem Yüzyıl: Kösem) започва по БТВ от 20 март. Дата обращения: 16 февраля 2017. Архивировано 17 февраля 2017 года.
  9. ↑ SAJTÓKÖZLEMÉNYEK / A szultána: új történelmi sorozat a Szulejmán alkotóitól / tv2.hu / TV2. Дата обращения: 5 декабря 2017. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года.
  10. ↑ The Kosem Sultan Georgia (недоступная ссылка)
  11. ↑ SCTV Hadirkan «Abad Kejayaan 2: Kosem», Apa Hubungannya dengan «Abad Kejayaan» ANTV? Дата обращения: 5 декабря 2017. Архивировано 7 мая 2017 года.
  12. ↑ С 17 ОКТЯБРЯ — Великолепный век. Империя Кёсем на Седьмом канале! Дата обращения: 2 октября 2016. Архивировано 4 декабря 2016 года.
  13. ↑ RTV21: Së shpejti dy serialet e njohura — KOSEM dhe KARA SEVDA (Promo) | RTV21 Media Архивная копия от 14 июня 2016 на Wayback Machine
  14. ↑ Serialas — Didingasis amžius. Jos didenybė Kiosem — LNK. Дата обращения: 10 сентября 2016. Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 года.
  15. ↑ 'Hareem Al Sultan' spinoff 'Kösem Sultan' to air on OSN. Дата обращения: 2 октября 2016. Архивировано 2 января 2016 года.
  16. ↑ [1] Архивная копия от 18 февраля 2017 на Wayback Machine (недоступная ссылка с 02-10-2016 [3014 дней])
  17. ↑ Urdu 1’s Upcoming Turkish Drama ‘Kosem Sultan’ to be the Next Big Thing After ‘Mera Sultan’? Дата обращения: 2 октября 2016. Архивировано 26 сентября 2016 года.
  18. ↑ «Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kosem». Nowy serial w TVP już 25 kwietnia. Дата обращения: 10 сентября 2016. Архивировано 30 мая 2016 года.
  19. ↑ Великолепный век. Империя Кёсем. Промо-видео на сайте телеканала «Домашний». Дата обращения: 19 ноября 2016. Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года.
  20. ↑ „Kosem”, un nou serial fenomen, vine din 23... | Kanal D. Дата обращения: 13 января 2017. Архивировано 17 января 2017 года.
  21. ↑ En exclusivité : «Harim Sultan 5: Sultana Kosem» sur Nessma TV. Дата обращения: 10 сентября 2016. Архивировано 12 июня 2018 года.
  22. ↑ Kösem la Sultana Архивная копия от 9 мая 2017 на Wayback Machine
  23. ↑ Турецкий сериал Великолепный век: Кёсем Султан (Великолепный век: Новая хозяйка) | Женский журнал ХИТ. www.xit.com.ua. Дата обращения: 10 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
  24. ↑ Canal 13 presentó a «Kosem, la sultana» | AR13.cl. Дата обращения: 7 декабря 2016. Архивировано 4 декабря 2016 года.
  25. ↑ Seebisõber, rõõmusta! «Sajandi armastus» jätkub sügisel Kanal 2 eetris kolm sultanit hiljem sarjas «Kösem». Дата обращения: 2 октября 2016. Архивировано 6 октября 2016 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Великолепный_век._Империя_Кёсем&oldid=141575138