Коллоди, Карло: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Деревня Колоди находится в муниципалитете Пеша, но это не город с одноименным названием, а другое поселение рядом с ним.
 
(не показано 66 промежуточных версий 52 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Не путать|Коллодий}}
{{Писатель
{{Писатель
| Имя = Карло Коллоди
| имя = Карло Коллоди
| Оригинал имени = Carlo Collodi
| оригинал имени =
| Фото = Carlo Collodi.jpg
| изображение = Carlo Collodi.jpg
| описание изображения =
| Ширина =
| имя при рождении = Карло Лоренцини
| Подпись =
| место рождения = {{место рождения|Флоренция|во Флоренции}}, [[Великое герцогство Тосканское]]
| Имя при рождении = Карло Лоренцини
| место смерти =
| Псевдонимы =
| гражданство = {{Флагификация|Италия|1826}}
| Дата рождения = 24.11.1826
| род деятельности = писатель, {{журналист|Италии}}
| Место рождения = [[Файл:Flag of the Grand Duchy of Tuscany (1840).svg|border|{{{1|22px}}}]] {{место рождения|Флоренция|во Флоренции}}, [[Великое герцогство Тосканское]]
| направление =
| Дата смерти = 26.10.1890
| жанр =
| Место смерти =
| язык произведений = итальянский
| Гражданство = [[Файл:Flag of Italy (1861-1946) crowned.svg|border|{{{1|22px}}}|Италия]] [[Италия]]
| дебют = роман-эссе «Роман в паровозе»
| Род деятельности =писатель, журналист
| Годы активности =
| Направление =
| Жанр =
| Язык произведений=итальянский
| Дебют =роман-эссе «Роман в паровозе»
| Премии =
| Награды =
| Lib =
| Сайт =
| Викитека =
}}
}}
'''Ка́рло Колло́ди''' ({{lang-it|Carlo Collodi}}, настоящее имя ''Carlo Lorenzini'' — '''Карло Лоренцини'''; [[1826]]—[[1890]]) — [[Италия|итальянский]] писатель и журналист, известный прежде всего своей детской сказкой «[[Приключения Пиноккио. История деревянной куклы]]». Писатель взял себе псевдоним Коллоди в [[1856]] г. по названию деревушки [[Пеша|Коллоди]] в [[Тоскана|Тоскане]], где родилась его мать Анджела Ордзали.
'''Ка́рло Колло́ди''' ({{lang-it|Carlo Collodi}}, настоящее имя ''Carlo Lorenzini'' — '''Карло Лоренцини'''; [[1826]]—[[1890]]) — [[Италия|итальянский]] писатель и журналист, известный прежде всего своей детской [[Итальянские сказки|сказкой]] «[[Приключения Пиноккио. История деревянной куклы]]». Писатель взял себе псевдоним Коллоди в [[1856 год]]у по названию деревушки [[:en:Collodi_(Italy)|Коллоди]] в [[Тоскана|Тоскане]], где родилась его мать, Анджолина Орцали.


== Биография ==
== Биография ==
[[Файл:Pinocchio.jpg|thumb|left|250px|Пиноккио, рисунок Энрико Мацанти — первая иллюстрация книги «Приключения Пиноккио: история деревянной куклы» (1883)]]
Карло Лоренцини родился [[24 ноября]] 1826 г. во [[Флоренция|Флоренции]]. Во время войн за независимость Италии в [[1848]] и [[1860]] г. служил добровольцем в армии [[Тоскана|Тосканы]].
[[Файл:Cimitero delle porte sante, cappella lorenzini, tomba di carlo collodi.JPG|thumb|200px|Семейный склеп Лоренцини, место, где покоится Карло Коллоди]]
Карло Лоренцини родился 24 ноября 1826 года во [[Флоренция|Флоренции]]. Во время войн за независимость Италии в 1848 и 1860 годах служил добровольцем в армии [[Тоскана|Тосканы]]. По настоянию родителей он окончил [[Семинария|семинарию]], но работать устроился в книжный магазин, а затем занялся журналистикой. Был театральным критиком, писал политические фельетоны, выпустил под псевдонимом Коллоди иронический роман-эссе «Роман в паровозе» ({{lang-it|«Un romanzo in vapore»}}, 1856), принёсший ему известность. Активно сотрудничая с газетами, по предложению издателя Феличе Паджо перевёл на итальянский язык сказки [[Перро, Шарль|Шарля Перро]].


Наиболее известное произведение Коллоди — повесть «Приключения Пиноккио: история деревянной куклы» {{lang-it|(«Le avventure di Pinocchio: storia di un burattino»}}), которая вначале, с 1881 года, публиковалась в виде [[роман-фельетон|романа-фельетона]] на страницах «Газеты для детей» (''Il Giornale dei Bambini''), а затем, в 1883 году, вышла отдельным изданием. Книга переведена на 87 языков; первый русский перевод вышел в 1906 году.
Иронический роман-эссе «Роман в паровозе» ({{lang-it|«Un romanzo in vapore»}}, [[1856]]) принес Карло известность, с этих пор писатель активно сотрудничает с газетами.


В версии [[Толстой, Алексей Николаевич|А. Н. Толстого]] (повесть-сказка «[[Золотой ключик, или Приключения Буратино]]», 1936) книга подверглась серьёзной трансформации. Полный перевод оригинала на [[русский язык]] был осуществлён [[Казакевич, Эммануил Генрихович|Э. Г. Казакевичем]] и впервые опубликован в 1959 году.
Наиболее известное произведение Коллоди — повесть «Приключения Пиноккио: история деревянной куклы» ({{lang-it|(«Le avventure di Pinocchio: storia di un burattino»}}), которая вначале (в [[1881]] г.) публиковалась в виде [[роман-фельетон|романа-фельетона]] на страницах «Газеты для детей» (''Il Giornale dei Bambini''), а затем (в [[1883]] г.) вышла отдельным изданием.
Книга переведена примерно на 300 языков; первый русский перевод вышел в [[1906]] г.; в версии [[Алексей Николаевич Толстой|А. Н. Толстого]] (повесть-сказка «[[Золотой ключик, или Приключения Буратино]]», [[1936]]) книга подверглась серьёзной трансформации. Полный перевод на [[русский язык]] был осуществлён [[Казакевич, Эммануил Генрихович|Э. Г. Казакевичем]] (впервые опубликован в [[1959 год]]у).


Похоронен во Флоренции на кладбище церкви Сан Миньято аль Монте.
Похоронен во [[Флоренция|Флоренции]] на кладбище церкви [[Сан-Миниато-аль-Монте]].

== Работы ==
* ''Il regalo del Capo d’Anno'' (Torino, Paravia) [[1884]]
* ''L’abbaco di Giannettino per le scuole elementari'' (Firenze, Paggi) 1884
* ''Libro di lezioni per la seconda classe elementare'' (Firenze, Paggi) [[1885]]
* ''Un’antipatia'' (Roma, Perino) 1885
* ''La geografia di Giannettino'' (Firenze, Paggi) [[1886]]
* ''Il viaggio per l’Italia di Giannettino. Parte terza (l’Italia meridionale)'' (Firenze, Paggi) 1886
* ''Storie allegre'' (Firenze, Paggi) [[1887]]
* ''Libro di lezioni per la terza classe elementare'' (Firenze, Paggi) [[1889]]
* ''La lanterna magica di Giannettino'' (Firenze, Bemporad) [[1890]]
* ''Divagazioni critico-umoristiche'', raccolte e ordinate da Giuseppe Rigutini (postumo, Firenze, Bemporad) [[1892]]
* ''Note gaie'', raccolte e ordinate da Giuseppe Rigutini (postumo, Firenze, Bemporad) 1892
* ''Bettino Ricasoli, Camillo Cavour, Luigi Carlo Farini, Daniele Manin. Biografie del Risorgimento'' (postumo, Firenze, Marzocco) [[1941]]
* ''I ragazzi grandi. Bozzetti e studi dal vero'', a cura di Daniela Marcheschi; con una nota di Carlo Alberto Madrignani (Palermo, Sellerio) [[1989]]
* ''Cronache dall’Ottocento'', a cura di Daniela Marcheschi. Raccolta di articoli giornalistici, prima mai ristampati, pubblicati da Carlo Collodi (sotto vari pseudonimi) nei giornali umoristici del tempo

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
; на русском языке

* {{БРЭ |статья=Коллоди, Карло|автор= [[Чекалов, Кирилл Александрович|Чекалов К. А.]]|том=14 |страницы= 504|ref=Чекалов|ссылка=https://old.bigenc.ru/literature/text/2081352|архив=https://web.archive.org/web/20221202190759/https://bigenc.ru/literature/text/2081352|архив дата=2022-12-02}}
; на других языках

* Renato Bertacchini, Il padre di Pinocchio. Vita e opere di Collodi, Camunia, Milano, 1993.
* Michele Capitani, Pinocchio. Le ragioni di un successo, Prospettiva editrice, Civitavecchia, 2010. ISBN 978-88-7418-610-5
* Maura Del Serra, La commedia salvifica in Pinocchio, in «UICS-Studia», 3, 1988, pp. 1-12 (numero monografico dedicato a Collodi).
* Anna Rosa Vagnoni, Collodi e Pinocchio. Storia di un successo letterario, UNI Service, Trento, 2007, 109 pp. ISBN 978-88-6178-077-4
* Alberto Savinio, Collodi, in Narrate, uomini, la vostra storia, Adelphi, Milano, 1984, IV ed. 2009, 1942.


<!--== Сочинения ==-->
== Ссылки ==
== Ссылки ==
{{Родственные проекты}}
{{викисклад|Carlo Collodi}}
* [[:s:it:Le avventure di Pinocchio|«Приключения Пиноккио» (итальянский текст)]]
* [[:s:it:Le avventure di Pinocchio|«Приключения Пиноккио» (итальянский текст)]]
* [http://www.gutenberg.net/etext/500 Пиноккио в проекте Гутенберг]
* [http://www.gutenberg.net/etext/500 Пиноккио в проекте Гутенберг] {{Архивировано|url=https://archive.today/20040422183259/http://www.gutenberg.net/etext/500 |date=2004-04-22 }}
* [http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=9904286 Find-A-Grave profile for Carlo Collodi ]
* [http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=9904286 Find-A-Grave profile for Carlo Collodi ]
* [http://www.mith.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?board=human;action=display;num=1118206592 Найдена могила Пиноккио]
* [http://www.mith.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?board=human;action=display;num=1118206592 Найдена могила Пиноккио]
{{Внешние ссылки}}

{{Пиноккио}}
{{writer-stub}}


[[Категория:Карло Коллоди| ]]
[[Категория:Карло Коллоди| ]]
[[Категория:Детские писатели по алфавиту]]
[[Категория:Детские писатели Италии]]
[[Категория:Детские писатели Италии]]
[[Категория:Писатели на итальянском языке]]
[[Категория:Сказочники XIX века]]
[[Категория:Журналисты Италии]]
[[Категория:Итальянские писатели XIX века]]
[[Категория:Масоны Италии]]
[[Категория:Персоналии, известные под литературными псевдонимами]]
[[Категория:Похороненные во Флоренции]]
[[Категория:Литераторы, известные под псевдонимами]]
[[Категория:Похороненные на кладбище Порте-Санте]]

[[ar:كارلو كولودي]]
[[az:Karlo Kollodi]]
[[bg:Карло Колоди]]
[[br:Carlo Collodi]]
[[ca:Carlo Collodi]]
[[cs:Carlo Collodi]]
[[de:Carlo Collodi]]
[[diq:Carlo Collodi]]
[[el:Κάρλο Κολόντι]]
[[en:Carlo Collodi]]
[[eo:Carlo Collodi]]
[[es:Carlo Collodi]]
[[fa:کارلو کلودی]]
[[fi:Carlo Collodi]]
[[fr:Carlo Collodi]]
[[ga:Carlo Collodi]]
[[gl:Carlo Collodi]]
[[he:קרלו קולודי]]
[[hr:Carlo Collodi]]
[[hu:Carlo Collodi]]
[[id:Carlo Collodi]]
[[it:Carlo Collodi]]
[[ja:カルロ・コッローディ]]
[[jv:Carlo Collodi]]
[[ka:კარლო კოლოდი]]
[[ko:카를로 콜로디]]
[[la:Carolus Collodi]]
[[lb:Carlo Collodi]]
[[nl:Carlo Collodi]]
[[no:Carlo Collodi]]
[[pl:Carlo Collodi]]
[[pt:Carlo Collodi]]
[[ro:Carlo Collodi]]
[[sc:Carlo Collodi]]
[[sh:Carlo Collodi]]
[[sl:Carlo Collodi]]
[[sr:Karlo Kolodi]]
[[sv:Carlo Collodi]]
[[tr:Carlo Collodi]]
[[uk:Карло Коллоді]]
[[vi:Carlo Collodi]]
[[zh:卡洛·科洛迪]]

Текущая версия от 17:11, 17 ноября 2024

Карло Коллоди
итал. Carlo Collodi
Имя при рождении Карло Лоренцини
Псевдонимы Carlo Collodi[3]
Дата рождения 24 ноября 1826(1826-11-24)[1][2][…]
Место рождения Флоренция, Великое герцогство Тосканское
Дата смерти 26 октября 1890(1890-10-26)[1][2][…] (63 года)
Место смерти
Гражданство  Италия
Род деятельности писатель, журналист
Годы творчества с 1856
Жанр детская литература
Язык произведений итальянский
Дебют роман-эссе «Роман в паровозе»
carlocollodi.it (итал.)
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Ка́рло Колло́ди (итал. Carlo Collodi, настоящее имя Carlo Lorenzini — Карло Лоренцини; 1826—1890) — итальянский писатель и журналист, известный прежде всего своей детской сказкой «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы». Писатель взял себе псевдоним Коллоди в 1856 году по названию деревушки Коллоди в Тоскане, где родилась его мать, Анджолина Орцали.

Биография

[править | править код]
Пиноккио, рисунок Энрико Мацанти — первая иллюстрация книги «Приключения Пиноккио: история деревянной куклы» (1883)
Семейный склеп Лоренцини, место, где покоится Карло Коллоди

Карло Лоренцини родился 24 ноября 1826 года во Флоренции. Во время войн за независимость Италии в 1848 и 1860 годах служил добровольцем в армии Тосканы. По настоянию родителей он окончил семинарию, но работать устроился в книжный магазин, а затем занялся журналистикой. Был театральным критиком, писал политические фельетоны, выпустил под псевдонимом Коллоди иронический роман-эссе «Роман в паровозе» (итал. «Un romanzo in vapore», 1856), принёсший ему известность. Активно сотрудничая с газетами, по предложению издателя Феличе Паджо перевёл на итальянский язык сказки Шарля Перро.

Наиболее известное произведение Коллоди — повесть «Приключения Пиноккио: история деревянной куклы» итал. («Le avventure di Pinocchio: storia di un burattino»), которая вначале, с 1881 года, публиковалась в виде романа-фельетона на страницах «Газеты для детей» (Il Giornale dei Bambini), а затем, в 1883 году, вышла отдельным изданием. Книга переведена на 87 языков; первый русский перевод вышел в 1906 году.

В версии А. Н. Толстого (повесть-сказка «Золотой ключик, или Приключения Буратино», 1936) книга подверглась серьёзной трансформации. Полный перевод оригинала на русский язык был осуществлён Э. Г. Казакевичем и впервые опубликован в 1959 году.

Похоронен во Флоренции на кладбище церкви Сан-Миниато-аль-Монте.

Работы

[править | править код]
  • Il regalo del Capo d’Anno (Torino, Paravia) 1884
  • L’abbaco di Giannettino per le scuole elementari (Firenze, Paggi) 1884
  • Libro di lezioni per la seconda classe elementare (Firenze, Paggi) 1885
  • Un’antipatia (Roma, Perino) 1885
  • La geografia di Giannettino (Firenze, Paggi) 1886
  • Il viaggio per l’Italia di Giannettino. Parte terza (l’Italia meridionale) (Firenze, Paggi) 1886
  • Storie allegre (Firenze, Paggi) 1887
  • Libro di lezioni per la terza classe elementare (Firenze, Paggi) 1889
  • La lanterna magica di Giannettino (Firenze, Bemporad) 1890
  • Divagazioni critico-umoristiche, raccolte e ordinate da Giuseppe Rigutini (postumo, Firenze, Bemporad) 1892
  • Note gaie, raccolte e ordinate da Giuseppe Rigutini (postumo, Firenze, Bemporad) 1892
  • Bettino Ricasoli, Camillo Cavour, Luigi Carlo Farini, Daniele Manin. Biografie del Risorgimento (postumo, Firenze, Marzocco) 1941
  • I ragazzi grandi. Bozzetti e studi dal vero, a cura di Daniela Marcheschi; con una nota di Carlo Alberto Madrignani (Palermo, Sellerio) 1989
  • Cronache dall’Ottocento, a cura di Daniela Marcheschi. Raccolta di articoli giornalistici, prima mai ristampati, pubblicati da Carlo Collodi (sotto vari pseudonimi) nei giornali umoristici del tempo

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Proietti D. LORENZINI, Carlo // Dizionario Biografico degli Italiani (итал.) — 1960. — Vol. 66.
  2. ↑ 1 2 C. Collodi // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
  3. ↑ Proietti D. LORENZINI, Carlo // Dizionario Biografico degli Italiani (итал.) — 2006. — Vol. 66.
  4. ↑ Коллоди Карло // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
  5. ↑ Archivio Storico Ricordi — 1808.

Литература

[править | править код]
на русском языке
на других языках
  • Renato Bertacchini, Il padre di Pinocchio. Vita e opere di Collodi, Camunia, Milano, 1993.
  • Michele Capitani, Pinocchio. Le ragioni di un successo, Prospettiva editrice, Civitavecchia, 2010. ISBN 978-88-7418-610-5
  • Maura Del Serra, La commedia salvifica in Pinocchio, in «UICS-Studia», 3, 1988, pp. 1-12 (numero monografico dedicato a Collodi).
  • Anna Rosa Vagnoni, Collodi e Pinocchio. Storia di un successo letterario, UNI Service, Trento, 2007, 109 pp. ISBN 978-88-6178-077-4
  • Alberto Savinio, Collodi, in Narrate, uomini, la vostra storia, Adelphi, Milano, 1984, IV ed. 2009, 1942.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Коллоди,_Карло&oldid=141575972