Восстание в Пльзене (1953): различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Stef65 (обсуждение | вклад) ← Новая страница: «{{Вооружённый конфликт |конфликт = Восстание в Пльзене <br /> {{lang-cs|Plzeňské povstání}}…» |
Mitte27 (обсуждение | вклад) Перемещение из Category:Акции протеста в Category:Акции протеста в Европе с помощью «Cat-a-lot» |
||
| (не показано 16 промежуточных версий 10 участников) | |||
| Строка 27: | Строка 27: | ||
|примечание = |
|примечание = |
||
}} |
}} |
||
| ⚫ | '''Восстание в [[Пльзень|Пльзене]]''' ({{lang-cs|Plzeňské povstání}}) — протестное выступление в [[Чехословакия|чехословацком]] городе [[Пльзень]] [[1 июня]] [[1953 год]]а. Было спровоцировано объявленной денежной реформой. Сопровождалось насильственными действиями с обеих сторон, подавлено вооружённой силой. Являлось крупнейшей массовой акцией против правящего режима [[Коммунистическая партия Чехословакии|Компартии Чехословакии]]. Открыло серию [[антикоммунист]]ических выступлений в Восточной Европе 1950-х годов. |
||
| ⚫ | '''Восстание в [[Пльзень|Пльзене]]''' ({{lang-cs|Plzeňské povstání}}) — протестное выступление в [[Чехословакия|чехословацком]] городе [[Пльзень]] [[1 июня]] [[1953 год]]а. Было спровоцировано объявленной денежной реформой |
||
== Экономические трудности и социальная напряжённость. План денежной реформы == |
== Экономические трудности и социальная напряжённость. План денежной реформы == |
||
Первые пять лет правления [[Коммунистическая партия Чехословакии|чехословацкой компартии]] были отмечены не только политическими репрессиями, но и ухудшением социально-экономического положения. [[Сталинизм|Сталинистский]] режим [[Готвальд, Клемент|Клемента Готвальда]] делал упор на развитие тяжёлой индустрии, прежде всего военного назначения, в ущерб лёгкой промышленности (этот курс, типичный для [[ |
Первые пять лет правления [[Коммунистическая партия Чехословакии|чехословацкой компартии]] были отмечены не только политическими репрессиями, но и ухудшением социально-экономического положения. [[Сталинизм|Сталинистский]] режим [[Готвальд, Клемент|Клемента Готвальда]] делал упор на развитие тяжёлой индустрии, прежде всего военного назначения, в ущерб лёгкой промышленности (этот курс, типичный для государств «[[Реальный социализм|реального социализма]]», отражал общую установку на [[Холодная война|военно-политическую]] конфронтацию с [[Западный мир|Западом]])<ref>{{Cite web |url=http://www.pametnaroda.cz/anniversary/detail/id/46?locale=cs_CZ |title=30. 5. 1953 — 3. 6. 1953 — Měnová reforma a následné občanské nepokoje |accessdate=2014-11-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141222053513/http://www.pametnaroda.cz/anniversary/detail/id/46?locale=cs_CZ |archivedate=2014-12-22 |deadlink=yes }}</ref>. Валовые показатели росли при падении реальных доходов и покупательной способности населения. Коллективизация села дестабилизировала продовольственное снабжение. Любые оппозиционные выступления, от мирной полемики до вооружённой борьбы, жёстко подавлялись властями. |
||
[[Смерть Сталина]] и смерть Готвальда в марте [[1953]] породила надежды на смягчение режима и смену экономической политики. Однако власти запланировали денежную реформу фактически конфискационного характера<ref>{{Cite web |url=http://www.zeit.de/2003/22/S_86_Vorspann_Pilsen/seite-1 |title=«Weg mit der Partei!» S. 1 |access-date=2014-11-18 |archive-date=2012-07-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120716203716/http://www.zeit.de/2003/22/S_86_Vorspann_Pilsen/seite-1 |deadlink=no }}</ref>. Порядок обмена дензнаков намеренно усложнялся: до определённого предела обмен производился в соотношении 5:1, свыше — 50:1. Окончательно изымались банковские сбережения. При этом ужесточались правила нормирования продуктов, рыночные же цены значительно повышались. Параллельно увеличивались производственные нормы выработки. Западная пресса характеризовала чехословацкий финансовый проект как «большой грабёж»<ref>{{Cite web |url=http://www.cdk.cz/rp/clanky/133/dve-vyroci-protikomunistickeho-odporu/ |title=Dvě výročí protikomunistického odporu |access-date=2014-11-18 |archive-date=2014-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129043655/http://www.cdk.cz/rp/clanky/133/dve-vyroci-protikomunistickeho-odporu/ |deadlink=no }}</ref>. Этот план имел не только финансовую (решение бюджетных проблем за счёт населения), но и политико-идеологическую мотивацию — завершение процесса советизации чехословацкой экономики<ref>{{Cite web |url=http://www.ceskatelevize.cz/ct24/exkluzivne-na-ct24/osobnosti-na-ct24/18841-menova-reforma/ |title=Měnová reforma |access-date=2014-11-18 |archive-date=2014-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129051222/http://www.ceskatelevize.cz/ct24/exkluzivne-na-ct24/osobnosti-na-ct24/18841-menova-reforma/ |deadlink=no }}</ref>. |
|||
Результатом такой финансовой политики стало ускорение роста цен, особенно на продовольствие. Наибольшие потери понесли от этого рабочие, ранее в целом лояльные режиму. Ещё 28 мая ЦК КПЧ и правительство начали подготовку к предупреждению массовых волнений. Были приведены в боеготовность формирования [[Народная милиция (ЧССР)|«Народной милиции»]]. |
Результатом такой финансовой политики стало ускорение роста цен, особенно на продовольствие. Наибольшие потери понесли от этого рабочие, ранее в целом лояльные режиму. Ещё 28 мая ЦК КПЧ и правительство начали подготовку к предупреждению массовых волнений. Были приведены в боеготовность формирования [[Народная милиция (ЧССР)|«Народной милиции»]]. |
||
| Строка 40: | Строка 39: | ||
== Социальный протест и антикоммунистическая атака. Силовое подавление == |
== Социальный протест и антикоммунистическая атака. Силовое подавление == |
||
С утра [[1 июня]] [[1953]] тысячи рабочих Пльзеня вышли на площадь Республики. К рабочим присоединились студенты, постепенно количество манифестантов возросло до 20 тысяч. Началось скандирование антиправительственных и [[антикоммунизм|антикоммунистических]] лозунгов, зазвучали требования свободных выборов. Представители, направленные на переговоры с городской администрацией, были арестованы<ref> |
С утра [[1 июня]] [[1953]] тысячи рабочих Пльзеня вышли на площадь Республики. К рабочим присоединились студенты, постепенно количество манифестантов возросло до 20 тысяч. Началось скандирование антиправительственных и [[антикоммунизм|антикоммунистических]] лозунгов, зазвучали требования свободных выборов. Представители, направленные на переговоры с городской администрацией, были арестованы<ref>{{Cite web |url=http://totalita.cz/vysvetlivky/ref_menova_1953_03.php |title=Měnová reforma 1953. Demonstrace v Plzni |access-date=2021-04-28 |archive-date=2021-04-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210428092700/http://totalita.cz/vysvetlivky/ref_menova_1953_03.php |deadlink=no }}</ref>. |
||
Арест вызвал возмущение и спровоцировал атаку на ратушу. Демонстранты ворвались в здание, уничтожали портреты Сталина и Готвальда, заменяя их изображениями [[Бенеш, Эдуард|Эдуарда Бенеша]]. Другие группы захватили радиостанцию, суд и освободили около ста политзаключённых из городской тюрьмы. Погромов и грабежей не отмечалось, но избиения протестующими партийных функционеров и агентов [[Служба Государственной безопасности Чехословакии|госбезопасности]] имели место<ref> |
Арест вызвал возмущение и спровоцировал атаку на ратушу. Демонстранты ворвались в здание, уничтожали портреты Сталина и Готвальда, заменяя их изображениями [[Бенеш, Эдуард|Эдуарда Бенеша]]. Другие группы захватили радиостанцию, суд и освободили около ста политзаключённых из городской тюрьмы. Погромов и грабежей не отмечалось, но избиения протестующими партийных функционеров и агентов [[Служба Государственной безопасности Чехословакии|госбезопасности]] имели место<ref>{{Cite web |url=http://muse.jhu.edu/journals/journal_of_cold_war_studies/v001/1.1kramer.html |title=The Early Post-Stalin Succession Struggle and Upheavals in East-Central Europe: Internal-External Linkages in Soviet Policy Making (Part 1). The Plzen Rebellion |access-date=2014-11-18 |archive-date=2015-10-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151002050600/http://muse.jhu.edu/journals/journal_of_cold_war_studies/v001/1.1kramer.html |deadlink=no }}</ref>. Произошли столкновения с полицией и боевиками милиции КПЧ. |
||
В Пльзень были экстренно стянуты усиленные подразделения «Народной милиции», [[Корпус национальной безопасности|Корпуса безопасности]], пограничной охраны и [[Чехословацкая народная армия|регулярной армии]] при 80 танках. Был открыт огонь, сотни человек получили ранения. К вечеру контроль властей над Пльзенем был восстановлен. Состоялась демонстрация активистов КПЧ, которые — в отместку за Сталина и Готвальда — демонтировали памятник [[Масарик, Томаш|Томашу Масарику]]. |
В Пльзень были экстренно стянуты усиленные подразделения «Народной милиции», [[Корпус национальной безопасности|Корпуса безопасности]], пограничной охраны и [[Чехословацкая народная армия|регулярной армии]] при 80 танках. Был открыт огонь, сотни человек получили ранения. К вечеру контроль властей над Пльзенем был восстановлен. Состоялась демонстрация активистов КПЧ, которые — в отместку за Сталина и Готвальда — демонтировали памятник [[Масарик, Томаш|Томашу Масарику]]. |
||
Человеческих жертв, как полагает большинство исследователей, не было (хотя упорно держатся слухи о нескольких убитых<ref> |
Человеческих жертв, как полагает большинство исследователей, не было (хотя упорно держатся слухи о нескольких убитых<ref>{{Cite web |url=http://www.zeit.de/2003/22/S_86_Vorspann_Pilsen/seite-2 |title=«Weg mit der Partei!» S. 2 |access-date=2014-11-18 |archive-date=2014-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129061357/http://www.zeit.de/2003/22/S_86_Vorspann_Pilsen/seite-2 |deadlink=no }}</ref>), но ранения получили около 250 человек, из них до 200 — участники протестов, остальные — силовики режима. |
||
== Последствия и значение == |
== Последствия и значение == |
||
Вести о событиях в Пльзене быстро облетели страну. Аналогичные выступления в следующие дни произошли на крупных промышленных предприятиях в ряде других городов. Однако пльзеньских масштабов они нигде не приняли и были быстро подавлены. Карательные органы произвели в Пльзене более 650 арестов (более 170 человек были арестованы в других городах). 331 человек был осуждён в Пльзене на политических процессах. Около двухсот семей были выселены из города<ref> |
Вести о событиях в Пльзене быстро облетели страну. Аналогичные выступления в следующие дни произошли на крупных промышленных предприятиях в ряде других городов. Однако пльзеньских масштабов они нигде не приняли и были быстро подавлены. Карательные органы произвели в Пльзене более 650 арестов (более 170 человек были арестованы в других городах). 331 человек был осуждён в Пльзене на политических процессах. Около двухсот семей были выселены из города<ref>{{Cite web |url=http://zpravy.idnes.cz/menova-reforma-a-demonstrace-v-plzni-dv2-/domaci.aspx?c=A130531_110248_plzen-zpravy_pp |title=Před 60 lety se Plzeňané vzepřeli totalitě, zatčeno bylo na 650 lidí |access-date=2014-11-18 |archive-date=2014-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129051046/http://zpravy.idnes.cz/menova-reforma-a-demonstrace-v-plzni-dv2-/domaci.aspx?c=A130531_110248_plzen-zpravy_pp |deadlink=no }}</ref>. Прошла волна арестов «неблагонадёжных», особенно [[Чешская социал-демократическая партия|социал-демократов]]. Чистке подверглись и ряды компартии, поскольку немало коммунистов участвовали в протестах. |
||
Президент Чехословакии [[Запотоцкий, Антонин|Антонин Запотоцкий]] выступил с речью, в которой заявил, что партия не позволит «создавать культ рабочего, которому всё позволено». Впоследствии восставших рабочих объявили «буржуазными элементами, переодевшимися в комбинезоны»<ref> |
Президент Чехословакии [[Запотоцкий, Антонин|Антонин Запотоцкий]] выступил с речью, в которой заявил, что партия не позволит «создавать культ рабочего, которому всё позволено». Впоследствии восставших рабочих объявили «буржуазными элементами, переодевшимися в комбинезоны»<ref>{{Cite web |url=http://solidarizm.ru/txt/jebar.shtml |title=КОНЕЦ ЕВРОПЕЙСКОГО ЛАГЕРЯ / ЧССР: Жёсткий бархат. «Не позволим позволять!» |access-date=2014-11-18 |archive-date=2014-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129055200/http://solidarizm.ru/txt/jebar.shtml |deadlink=no }}</ref>. |
||
В то же время руководство КПЧ, напуганное размахом протестов, в определённой степени скорректировало социально-экономическую политику. Уже 8 июня было сообщено о ряде уступок в проведении денежной реформы, снижены цены на некоторые товары повседневного спроса. Были перераспределены объёмы инвестиций, увеличены вложения в потребительский сектор<ref> |
В то же время руководство КПЧ, напуганное размахом протестов, в определённой степени скорректировало социально-экономическую политику. Уже 8 июня было сообщено о ряде уступок в проведении денежной реформы, снижены цены на некоторые товары повседневного спроса. Были перераспределены объёмы инвестиций, увеличены вложения в потребительский сектор<ref>{{Cite web |url=http://vkrizis.ru/analiz/barhatnoe-soprotivlenie-tozhe-privodit-k-pobedam/ |title=Бархатное сопротивление тоже приводит к победам |access-date=2014-11-18 |archive-date=2014-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129035058/http://vkrizis.ru/analiz/barhatnoe-soprotivlenie-tozhe-privodit-k-pobedam/ |deadlink=no }}</ref>, заявлено о допустимости выхода крестьян из принудительно коллективизированных хозяйств. Одновременно укреплялись административные и карательные структуры, резко выросла численность «Народной милиции», усилились репрессии против [[Чёрный лев 777|подпольных организаций]]. |
||
Сочетание этих мер в значительной степени оправдало себя. На фоне [[События 17 июня 1953 года в ГДР|Берлинского восстания]], [[Венгерское восстание 1956 года|Венгерской революции]], [[Познанский июнь|волнений в Польше]] ситуация в Чехословакии оставалась в целом стабильной на протяжении 15 лет. |
Сочетание этих мер в значительной степени оправдало себя. На фоне [[События 17 июня 1953 года в ГДР|Берлинского восстания]], [[Венгерское восстание 1956 года|Венгерской революции]], [[Познанский июнь|волнений в Польше]] ситуация в Чехословакии оставалась в целом стабильной на протяжении 15 лет. Считается, однако, что именно протесты в Чехословакии открыли череду антикоммунистических восстаний Восточной Европы 1950-х годов (более ранние [[Забастовка и рабочее восстание в Пловдиве (1953)|события в болгарском Пловдиве]] оставались малоизвестными). |
||
<blockquote> |
<blockquote> |
||
Самое главное: оказалось, что чешский народ после 14 лет диктатуры (сначала нацистская оккупация, потом коммунистический режим) не стал апатичной массой, сохранил силу сопротивления. Восстание Пльзеня было началом долгого пути к свободе Восточной Европы. Рабочие Пльзеня были первыми, кто шагнул вперёд. |
Самое главное: оказалось, что чешский народ после 14 лет диктатуры (сначала нацистская оккупация, потом коммунистический режим) не стал апатичной массой, сохранил силу сопротивления. Восстание Пльзеня было началом долгого пути к свободе Восточной Европы. Рабочие Пльзеня были первыми, кто шагнул вперёд. |
||
<br /> |
<br /> |
||
''[[Пфафф, Иван|Иван Пфафф]], историк''<ref> |
''[[Пфафф, Иван|Иван Пфафф]], историк''<ref>{{Cite web |url=http://www.zeit.de/2003/22/S_86_Vorspann_Pilsen/seite-3 |title=«Weg mit der Partei!» S. 3 |access-date=2014-11-18 |archive-date=2014-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129061404/http://www.zeit.de/2003/22/S_86_Vorspann_Pilsen/seite-3 |deadlink=no }}</ref> |
||
</blockquote> |
</blockquote> |
||
| Строка 68: | Строка 67: | ||
{{примечания}} |
{{примечания}} |
||
{{Холодная война/1950-е}} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Категория: |
[[Категория:1953 год в Чехословакии]] |
||
[[Категория: |
[[Категория:Восстания в Чехии]] |
||
[[Категория:Акции протеста в Европе]] |
|||
[[Категория:Антикоммунистические выступления]] |
|||
[[Категория:Конфликты 1953 года]] |
[[Категория:Конфликты 1953 года]] |
||
| ⚫ | |||
[[Категория:Июнь 1953 года]] |
|||
[[Категория:События 1 июня]] |
|||
| ⚫ | |||
Текущая версия от 17:12, 18 ноября 2024
| Восстание в Пльзене чеш. Plzeňské povstání | |||
|---|---|---|---|
| Дата | 1 июня 1953 года | ||
| Место |
Пльзень,  Чехословакия |
||
| Причина |
денежная реформа отвержение режима КПЧ |
||
| Итог | подавление восстания | ||
| Изменения | корректировка социально-экономической политики | ||
| Противники | |||
|
|||
| Силы сторон | |||
|
|||
| Потери | |||
|
|||
|
|
|||
Восстание в Пльзене (чеш. Plzeňské povstání) — протестное выступление в чехословацком городе Пльзень 1 июня 1953 года. Было спровоцировано объявленной денежной реформой. Сопровождалось насильственными действиями с обеих сторон, подавлено вооружённой силой. Являлось крупнейшей массовой акцией против правящего режима Компартии Чехословакии. Открыло серию антикоммунистических выступлений в Восточной Европе 1950-х годов.
Экономические трудности и социальная напряжённость. План денежной реформы
[править | править код]Первые пять лет правления чехословацкой компартии были отмечены не только политическими репрессиями, но и ухудшением социально-экономического положения. Сталинистский режим Клемента Готвальда делал упор на развитие тяжёлой индустрии, прежде всего военного назначения, в ущерб лёгкой промышленности (этот курс, типичный для государств «реального социализма», отражал общую установку на военно-политическую конфронтацию с Западом)[1]. Валовые показатели росли при падении реальных доходов и покупательной способности населения. Коллективизация села дестабилизировала продовольственное снабжение. Любые оппозиционные выступления, от мирной полемики до вооружённой борьбы, жёстко подавлялись властями.
Смерть Сталина и смерть Готвальда в марте 1953 породила надежды на смягчение режима и смену экономической политики. Однако власти запланировали денежную реформу фактически конфискационного характера[2]. Порядок обмена дензнаков намеренно усложнялся: до определённого предела обмен производился в соотношении 5:1, свыше — 50:1. Окончательно изымались банковские сбережения. При этом ужесточались правила нормирования продуктов, рыночные же цены значительно повышались. Параллельно увеличивались производственные нормы выработки. Западная пресса характеризовала чехословацкий финансовый проект как «большой грабёж»[3]. Этот план имел не только финансовую (решение бюджетных проблем за счёт населения), но и политико-идеологическую мотивацию — завершение процесса советизации чехословацкой экономики[4].
Результатом такой финансовой политики стало ускорение роста цен, особенно на продовольствие. Наибольшие потери понесли от этого рабочие, ранее в целом лояльные режиму. Ещё 28 мая ЦК КПЧ и правительство начали подготовку к предупреждению массовых волнений. Были приведены в боеготовность формирования «Народной милиции».
Вечером 30 мая о реформе было заявлено по общегосударственному радио. Через день начались протесты на заводе Škoda (переименованном в завод имени Ленина) в городе Пльзень.
Социальный протест и антикоммунистическая атака. Силовое подавление
[править | править код]С утра 1 июня 1953 тысячи рабочих Пльзеня вышли на площадь Республики. К рабочим присоединились студенты, постепенно количество манифестантов возросло до 20 тысяч. Началось скандирование антиправительственных и антикоммунистических лозунгов, зазвучали требования свободных выборов. Представители, направленные на переговоры с городской администрацией, были арестованы[5].
Арест вызвал возмущение и спровоцировал атаку на ратушу. Демонстранты ворвались в здание, уничтожали портреты Сталина и Готвальда, заменяя их изображениями Эдуарда Бенеша. Другие группы захватили радиостанцию, суд и освободили около ста политзаключённых из городской тюрьмы. Погромов и грабежей не отмечалось, но избиения протестующими партийных функционеров и агентов госбезопасности имели место[6]. Произошли столкновения с полицией и боевиками милиции КПЧ.
В Пльзень были экстренно стянуты усиленные подразделения «Народной милиции», Корпуса безопасности, пограничной охраны и регулярной армии при 80 танках. Был открыт огонь, сотни человек получили ранения. К вечеру контроль властей над Пльзенем был восстановлен. Состоялась демонстрация активистов КПЧ, которые — в отместку за Сталина и Готвальда — демонтировали памятник Томашу Масарику.
Человеческих жертв, как полагает большинство исследователей, не было (хотя упорно держатся слухи о нескольких убитых[7]), но ранения получили около 250 человек, из них до 200 — участники протестов, остальные — силовики режима.
Последствия и значение
[править | править код]Вести о событиях в Пльзене быстро облетели страну. Аналогичные выступления в следующие дни произошли на крупных промышленных предприятиях в ряде других городов. Однако пльзеньских масштабов они нигде не приняли и были быстро подавлены. Карательные органы произвели в Пльзене более 650 арестов (более 170 человек были арестованы в других городах). 331 человек был осуждён в Пльзене на политических процессах. Около двухсот семей были выселены из города[8]. Прошла волна арестов «неблагонадёжных», особенно социал-демократов. Чистке подверглись и ряды компартии, поскольку немало коммунистов участвовали в протестах.
Президент Чехословакии Антонин Запотоцкий выступил с речью, в которой заявил, что партия не позволит «создавать культ рабочего, которому всё позволено». Впоследствии восставших рабочих объявили «буржуазными элементами, переодевшимися в комбинезоны»[9].
В то же время руководство КПЧ, напуганное размахом протестов, в определённой степени скорректировало социально-экономическую политику. Уже 8 июня было сообщено о ряде уступок в проведении денежной реформы, снижены цены на некоторые товары повседневного спроса. Были перераспределены объёмы инвестиций, увеличены вложения в потребительский сектор[10], заявлено о допустимости выхода крестьян из принудительно коллективизированных хозяйств. Одновременно укреплялись административные и карательные структуры, резко выросла численность «Народной милиции», усилились репрессии против подпольных организаций.
Сочетание этих мер в значительной степени оправдало себя. На фоне Берлинского восстания, Венгерской революции, волнений в Польше ситуация в Чехословакии оставалась в целом стабильной на протяжении 15 лет. Считается, однако, что именно протесты в Чехословакии открыли череду антикоммунистических восстаний Восточной Европы 1950-х годов (более ранние события в болгарском Пловдиве оставались малоизвестными).
Самое главное: оказалось, что чешский народ после 14 лет диктатуры (сначала нацистская оккупация, потом коммунистический режим) не стал апатичной массой, сохранил силу сопротивления. Восстание Пльзеня было началом долгого пути к свободе Восточной Европы. Рабочие Пльзеня были первыми, кто шагнул вперёд.
Иван Пфафф, историк[11]
В дальнейшем противоборство общества с государством ЧССР — диссидентское движение, Пражская весна, Бархатная революция — не принимали форм насильственного протеста.
Примечания
[править | править код]- ↑ 30. 5. 1953 — 3. 6. 1953 — Měnová reforma a následné občanské nepokoje. Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года.
- ↑ «Weg mit der Partei!» S. 1. Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 16 июля 2012 года.
- ↑ Dvě výročí protikomunistického odporu. Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
- ↑ Měnová reforma. Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
- ↑ Měnová reforma 1953. Demonstrace v Plzni. Дата обращения: 28 апреля 2021. Архивировано 28 апреля 2021 года.
- ↑ The Early Post-Stalin Succession Struggle and Upheavals in East-Central Europe: Internal-External Linkages in Soviet Policy Making (Part 1). The Plzen Rebellion. Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 2 октября 2015 года.
- ↑ «Weg mit der Partei!» S. 2. Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
- ↑ Před 60 lety se Plzeňané vzepřeli totalitě, zatčeno bylo na 650 lidí. Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
- ↑ КОНЕЦ ЕВРОПЕЙСКОГО ЛАГЕРЯ / ЧССР: Жёсткий бархат. «Не позволим позволять!» Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
- ↑ Бархатное сопротивление тоже приводит к победам. Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
- ↑ «Weg mit der Partei!» S. 3. Дата обращения: 18 ноября 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
