Лестница Иакова: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
 
(не показано 16 промежуточных версий 12 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{другие значения|Лестница Иакова (значения)}}
{{другие значения|Лестница Иакова (значения)}}
[[Файл:Michael Lukas Leopold Willmann 001.jpg|thumb|right|280px|''Пейзаж со сном Иакова'', [[:en:Michael Willmann|Михаэль Вильман]], ок. 1691]]
[[Файл:Michael Lukas Leopold Willmann 001.jpg|thumb|right|280px|''Пейзаж со сном Иакова'', [[Вильманн, Михаэль|Михаэль Вильман]], ок. 1691]]
'''Ле́стница Иа́кова''' ({{lang-he|סולם יעקב}}, ''Sulam Yaakov'') — лестница из [[Список знаменитых сновидений|сна]] [[Иаков]]а, соединяющая Землю и [[Небеса|Небо]].
'''Ле́стница Иа́кова''' ({{lang-he|סולם יעקב}}, ''Sulam Yaakov'') — [[лестница]] из [[Список знаменитых сновидений|сна]] [[Иаков]]а, соединяющая Землю и [[Небеса|Небо]].


== В Библии ==
== В Библии ==
Строка 7: Строка 7:
Проснувшись, Иаков возлил [[елей]] на [[Камень Иакова|камень]], который лежал у него в изголовье, и объявил это место Домом Божьим (Бейт Эль, в русском переводе — [[Вефиль]], ср. [[байтил]]) — {{Библия|Быт|28:18|—19}}.
Проснувшись, Иаков возлил [[елей]] на [[Камень Иакова|камень]], который лежал у него в изголовье, и объявил это место Домом Божьим (Бейт Эль, в русском переводе — [[Вефиль]], ср. [[байтил]]) — {{Библия|Быт|28:18|—19}}.


== Богослужебное употребление ==
В православной традиции ветхозаветный рассказ о сновидении Иакова является одним из первых пророчеств о приходе на землю Христа, поскольку роль [[Богородица|Божией Матери]] сравнима с лестницей, по которой Господь во плоти спускается на землю с небес. По этой причине принято прочитывать его на [[Всенощное бдение|Всенощном бдении]] под богородичные праздники (см: [[Паремия (литургика)|паремии]]).
{{нет источников в разделе |дата=2024-04-26}}
В [[Православие|православной]] традиции ветхозаветный рассказ о сновидении Иакова является одним из первых пророчеств о приходе на землю [[Иисус Христос|Христа]], поскольку роль [[Богородица|Божией Матери]] сравнима с лестницей, по которой Господь во плоти спускается на землю с небес. По этой причине принято прочитывать его на [[Всенощное бдение|Всенощном бдении]] под богородичные праздники (см: [[Паремия (литургика)|паремии]]).


[[Файл:Jacobs Dream James Tissot.jpg|thumb|справа|''Лестница Иакова'', [[Джеймс Тиссо]], рисунок, 1890-е]]
[[Файл:Jacobs Dream James Tissot.jpg|thumb|справа|''Лестница Иакова'', [[Джеймс Тиссо]], рисунок, 1890-е]]


== Апокриф «Лестница Иакова» ==
== Апокриф «Лестница Иакова» ==
{{main|Лествица Иакова (апокриф)}}
{{главная|Лествица Иакова (апокриф)}}
''Лестница Иакова<ref>''[[Орлов, Андрей Александрович|Орлов А. А.]]'' [https://books.google.ru/books?id=B5xSAgAAQBAJ&pg=PA73&dq=%22лествица+Иакова%22&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwi4nNndtenYAhUE2SwKHXLUBY8Q6AEIKDAA#v=onepage&q=%22лествица%20Иакова%22&f=false «Потаенные книги»: иудейская мистика в славянских апокрифах.] — М. : Мосты культуры / Гешарим, 2011. — 318 с. ISBN 978-5-93273-340-3 С. 73.</ref><ref>[https://books.google.ru/books?id=iKnGBwAAQBAJ&pg=PT170&dq=%22лествица+Иакова%22&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwi4nNndtenYAhUE2SwKHXLUBY8Q6AEILTAB#v=onepage&q=%22лествица%20Иакова%22&f=false Данте. Демистификация. Долгая дорога домой — Аркадий Казанский — Google Книги<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref><ref>[https://books.google.ru/books?id=_u4kDwAAQBAJ&pg=PA30&dq=%22лествица+Иакова%22&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwi4nNndtenYAhUE2SwKHXLUBY8Q6AEISjAG#v=onepage&q=%22лествица%20Иакова%22&f=false Самые известные сюжеты Ветхого Завета — Google Книги<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>'' — русский переводной [[апокриф]], основанный на библейском сюжете. В апокрифе приводится подробное описание увиденной Иаковом лестницы: у неё 12 ступеней и на каждой справа и слева лица, а на самом верху — «''лице, акы человече, из огня иссечено''». Приводится толкование данного видения: [[ангел]] разъясняет Иакову символику каждой из ступеней, а движение ангелов по лестнице трактуется как сошествие [[Иисус Христос|Христа]] на землю. Также сообщаются подробности о судьбе потомков Иакова.
''Лестница Иакова<ref>''[[Орлов, Андрей Александрович|Орлов А. А.]]'' [https://books.google.ru/books?id=B5xSAgAAQBAJ&pg=PA73&dq=%22лествица+Иакова%22&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwi4nNndtenYAhUE2SwKHXLUBY8Q6AEIKDAA#v=onepage&q=%22лествица%20Иакова%22&f=false «Потаенные книги»: иудейская мистика в славянских апокрифах.] {{Wayback|url=https://books.google.ru/books?id=B5xSAgAAQBAJ&pg=PA73&dq=%22%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0+%D0%98%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%22&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwi4nNndtenYAhUE2SwKHXLUBY8Q6AEIKDAA#v=onepage&q=%22лествица%20Иакова%22&f=false|date=20180828203246}} — М. : Мосты культуры / Гешарим, 2011. — 318 с. ISBN 978-5-93273-340-3 С. 73.</ref><ref>''Аркадий Казанский''. [https://books.google.ru/books?id=iKnGBwAAQBAJ&pg=PT170&dq=%22лествица+Иакова%22&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwi4nNndtenYAhUE2SwKHXLUBY8Q6AEILTAB#v=onepage&q=%22лествица%20Иакова%22&f=false Данте. Демистификация. Долгая дорога домой] {{Wayback|url=https://books.google.ru/books?id=iKnGBwAAQBAJ&pg=PT170&dq=%22%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0+%D0%98%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%22&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwi4nNndtenYAhUE2SwKHXLUBY8Q6AEILTAB#v=onepage&q=%22лествица%20Иакова%22&f=false |date=20180828203206 }} — Google Книги</ref><ref>[https://books.google.ru/books?id=_u4kDwAAQBAJ&pg=PA30&dq=%22лествица+Иакова%22&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwi4nNndtenYAhUE2SwKHXLUBY8Q6AEISjAG#v=onepage&q=%22лествица%20Иакова%22&f=false Самые известные сюжеты Ветхого Завета] {{Wayback|url=https://books.google.ru/books?id=_u4kDwAAQBAJ&pg=PA30&dq=%22%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0+%D0%98%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%22&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwi4nNndtenYAhUE2SwKHXLUBY8Q6AEISjAG#v=onepage&q=%22лествица%20Иакова%22&f=false |date=20180828203213 }} Google Книги</ref>'' — русский переводной [[апокриф]], основанный на библейском сюжете. В апокрифе приводится подробное описание увиденной Иаковом лестницы: у неё 12 ступеней и на каждой справа и слева лица, а на самом верху — «лице, акы человече, из огня иссечено». Приводится толкование данного видения: ангел разъясняет Иакову символику каждой из ступеней, а движение ангелов по лестнице трактуется как сошествие [[Иисус Христос|Христа]] на землю. Также сообщаются подробности о судьбе потомков Иакова.


«Лествица Иакова» входит в [[Отреченные книги#Списки (индексы)|индексы запрещённых книг]], начиная с [[Номоканон]]а [[XV век]]а. Её текст включён в состав Толковой [[палея|Палеи]] и Полной Хронографической Палеи<ref>''Салмина М. А.'' [http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4259 Лествица Иакова] // [[Словарь книжников и книжности Древней Руси]] : [в 4 вып.] / [[Российская академия наук|Рос. акад. наук]], [[Пушкинский Дом|Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом)]]; отв. ред. [[Лихачёв, Дмитрий Сергеевич|Д. С. Лихачёв]] [и др.]. Л. : [[Наука (издательство)|Наука]], 1987—2017. Вып. 2 : Вторая половина XIV—XVI в., ч. 2 : Л—Я / ред. [[Буланин, Дмитрий Михайлович|Д. М. Буланин]], [[Прохоров, Гелиан Михайлович|Г. М. Прохоров]]. — 1989.</ref>.
«Лестница Иакова» входит в [[Отреченные книги#Списки (индексы)|индексы запрещённых книг]], начиная с [[Номоканон]]а XV века. Её текст включён в состав Толковой [[палея|Палеи]] и Полной Хронографической Палеи<ref>''Салмина М. А.'' [http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4259 Лествица Иакова] {{Wayback|url=http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4259 |date=20190324120556 }} // [[Словарь книжников и книжности Древней Руси]] : [в 4 вып.] / [[Российская академия наук|Рос. акад. наук]], [[Пушкинский Дом|Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом)]]; отв. ред. [[Лихачёв, Дмитрий Сергеевич|Д. С. Лихачёв]] [и др.]. Л. : [[Наука (издательство)|Наука]], 1987—2017. Вып. 2 : Вторая половина XIV—XVI в., ч. 2 : Л—Я / ред. [[Буланин, Дмитрий Михайлович|Д. М. Буланин]], [[Прохоров, Гелиан Михайлович|Г. М. Прохоров]]. — 1989.</ref>.


== Культурные [[Аллюзия|аллюзии]] ==
== Культурные [[Аллюзия|аллюзии]] ==
*
* «[[Лестница Иакова (фильм)|Лестница Иакова]]» — фильм 1990 года, режиссёр Эдриан Лайн, в главной роли Тим Роббинс.
* «[[Лестница Иакова (фильм, 1990)|Лестница Иакова]]» — фильм 1990 года, режиссёр Эдриан Лайн, в главной роли Тим Роббинс.
* [[Космический лифт]] в мультфильме «[[Battle Angel]]» носит название «Лестница Иакова».
* [[Космический лифт]] в аниме ''[[GUNNM]]'' носит название «Лестница Иакова».
* В эпизоде «[[Heavenly Puss]]» (рус. «Кот в раю») мультсериала «[[Том и Джерри]]» лестница представлена в виде [[эскалатор]]а, увозящего Тома на небеса.
* В эпизоде «[[Heavenly Puss]]» (рус. «Кот в раю») мультсериала «[[Том и Джерри]]» лестница представлена в виде [[эскалатор]]а, увозящего Тома на небеса.
* «Лестница Якоба» — название шведской телепередачи, аналогичной советской телепередаче "Утренняя почта", в котором обыгрывается имя ведущего.
* «Лестница Якоба» — название шведской телепередачи, аналогичной советской телепередаче «[[Утренняя почта]]», в котором обыгрывается имя ведущего.
* Название физического опыта, в котором [[электрическая дуга]], зажжённая между двумя прямыми электродами, расположенными в виде буквы V, поднимается вверх за счёт того, что нагретый газ в ней легче воздуха, затем, после достижения вершины, гаснет, а у основания системы электродов зажигается новая дуга. События повторяются циклически.
* Название физического опыта, в котором [[электрическая дуга]], зажжённая между двумя прямыми электродами, расположенными в виде буквы V, поднимается вверх за счёт того, что нагретый газ в ней легче воздуха, затем, после достижения вершины, гаснет, а у основания системы электродов зажигается новая дуга. События повторяются циклически.
* Название старинной мексиканской механической игрушки, путём зрительной иллюзии имитирующей спуск деревянного бруска по лестнице, в то время как на самом деле ничего не спускается, а бруски просто переворачиваются один за другим.
* Название старинной [[Культура Мексики|мексиканской]] механической [[Игрушка|игрушки]], путём [[Оптическая иллюзия|зрительной иллюзии]] имитирующей спуск деревянного бруска по лестнице, в то время как на самом деле ничего не спускается, а бруски просто переворачиваются один за другим.
* В сериале «[[LOST]]» хранителя острова зовут Джейкоб (англ. транскрипция имени Иаков — Jacob), в нескольких сериях присутствует и лестница Джейкоба.
* В сериале «[[Остаться в живых (телесериал)|Остаться в живых]]» хранителя острова зовут Джейкоб (англ. транскрипция имени Иаков — Jacob), в нескольких сериях присутствует и лестница Джейкоба.
* «Лестница Якова» — роман [[Улицкая, Людмила Евгеньевна|Людмилы Улицкой]] (2015).
* «Лестница Якова» — роман [[Улицкая, Людмила Евгеньевна|Людмилы Улицкой]] (2015).
* «Лестница Якова» — [[Трап (морской термин)|трап]] с деревянными балясинами и тросовыми тетивами; трап на бом-брам-стеньгу, с задней ее стороны; трап к [[Воронье гнездо|вороньему гнезду]]<ref>Каланов Н. А. Словарь морского жаргона (2 переизд.). — М.: Моркнига, 2011— с. 194, ISBN 978-5-9906698-5-7</ref>.
* «Лестница Якова» — [[Трап (морской термин)|трап]] с деревянными балясинами и тросовыми тетивами; трап на бом-брам-стеньгу, с задней ее стороны; трап к [[Воронье гнездо|вороньему гнезду]]<ref>Каланов Н. А. Словарь морского жаргона (2 переизд.). — М.: Моркнига, 2011— с. 194, ISBN 978-5-9906698-5-7</ref>.
* Лестница Иакова (как лестница на небеса), очевидно, присутствует в названии композиции «[[Stairway to Heaven]]» британской рок-группы [[Led Zeppelin]]. Вместе с тем, сам текст песни никак не связан с библейским сюжетом и наполнен сложными психоделическими и языческими аллюзиями.
* Бесконечная уходящая в небо лестница, по которой главный герой покидает мир, используется как художественный прием в фильме [[Тот самый Мюнхгаузен]]


== См. также ==
== См. также ==
{{Навигация}}
{{Навигация}}
* [[Камень Иакова]]
* [[Лествица]]
* [[Лествица]]
* [[Биврёст]]


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 36: Строка 43:


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* ''[[Макаревич, Андрей Вадимович|Андрей Макаревич]], Эйнат Кляйн''. [https://www.youtube.com/watch?v=8kjHihVTgTQ Иудея и Самария: Просторы маленькой страны]
* [http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4259 Лествица Иакова (Институт русской литературы (Пушкинского Дома) РАН)]
* [http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4259 Лествица Иакова (Институт русской литературы (Пушкинского Дома) РАН)]

{{вс}}
{{вс}}
[[Категория:Сон в фольклоре и литературе]]
[[Категория:Сон в фольклоре и литературе]]

Текущая версия от 18:18, 18 ноября 2024

Пейзаж со сном Иакова, Михаэль Вильман, ок. 1691

Ле́стница Иа́кова (ивр. סולם יעקב‎, Sulam Yaakov) — лестница из сна Иакова, соединяющая Землю и Небо.

И увидел во сне: вот, лестница стоит на земле, а верх её касается неба; и вот, Ангелы Божии восходят и нисходят по ней. И вот, Господь стоит на ней и говорит: Я Господь, Бог Авраама, отца твоего, и Бог Исаака. Землю, на которой ты лежишь, Я дам тебе и потомству твоему; и будет потомство твое, как песок земной; и распространишься к морю и к востоку, и к северу и к полудню; и благословятся в тебе и в семени твоем все племена земные; и вот Я с тобою, и сохраню тебя везде, куда ты ни пойдешь; и возвращу тебя в сию землю, ибо Я не оставлю тебя, доколе не исполню того, что Я сказал тебе. Иаков пробудился от сна своего и сказал: истинно Господь присутствует на месте сем; а я не знал!

Проснувшись, Иаков возлил елей на камень, который лежал у него в изголовье, и объявил это место Домом Божьим (Бейт Эль, в русском переводе — Вефиль, ср. байтил) — Быт. 28:18—19.

Богослужебное употребление

[править | править код]

В православной традиции ветхозаветный рассказ о сновидении Иакова является одним из первых пророчеств о приходе на землю Христа, поскольку роль Божией Матери сравнима с лестницей, по которой Господь во плоти спускается на землю с небес. По этой причине принято прочитывать его на Всенощном бдении под богородичные праздники (см: паремии).

Лестница Иакова, Джеймс Тиссо, рисунок, 1890-е

Апокриф «Лестница Иакова»

[править | править код]

Лестница Иакова[1][2][3] — русский переводной апокриф, основанный на библейском сюжете. В апокрифе приводится подробное описание увиденной Иаковом лестницы: у неё 12 ступеней и на каждой справа и слева лица, а на самом верху — «лице, акы человече, из огня иссечено». Приводится толкование данного видения: ангел разъясняет Иакову символику каждой из ступеней, а движение ангелов по лестнице трактуется как сошествие Христа на землю. Также сообщаются подробности о судьбе потомков Иакова.

«Лестница Иакова» входит в индексы запрещённых книг, начиная с Номоканона XV века. Её текст включён в состав Толковой Палеи и Полной Хронографической Палеи[4].

  • «Лестница Иакова» — фильм 1990 года, режиссёр Эдриан Лайн, в главной роли Тим Роббинс.
  • Космический лифт в аниме GUNNM носит название «Лестница Иакова».
  • В эпизоде «Heavenly Puss» (рус. «Кот в раю») мультсериала «Том и Джерри» лестница представлена в виде эскалатора, увозящего Тома на небеса.
  • «Лестница Якоба» — название шведской телепередачи, аналогичной советской телепередаче «Утренняя почта», в котором обыгрывается имя ведущего.
  • Название физического опыта, в котором электрическая дуга, зажжённая между двумя прямыми электродами, расположенными в виде буквы V, поднимается вверх за счёт того, что нагретый газ в ней легче воздуха, затем, после достижения вершины, гаснет, а у основания системы электродов зажигается новая дуга. События повторяются циклически.
  • Название старинной мексиканской механической игрушки, путём зрительной иллюзии имитирующей спуск деревянного бруска по лестнице, в то время как на самом деле ничего не спускается, а бруски просто переворачиваются один за другим.
  • В сериале «Остаться в живых» хранителя острова зовут Джейкоб (англ. транскрипция имени Иаков — Jacob), в нескольких сериях присутствует и лестница Джейкоба.
  • «Лестница Якова» — роман Людмилы Улицкой (2015).
  • «Лестница Якова» — трап с деревянными балясинами и тросовыми тетивами; трап на бом-брам-стеньгу, с задней ее стороны; трап к вороньему гнезду[5].
  • Лестница Иакова (как лестница на небеса), очевидно, присутствует в названии композиции «Stairway to Heaven» британской рок-группы Led Zeppelin. Вместе с тем, сам текст песни никак не связан с библейским сюжетом и наполнен сложными психоделическими и языческими аллюзиями.
  • Бесконечная уходящая в небо лестница, по которой главный герой покидает мир, используется как художественный прием в фильме Тот самый Мюнхгаузен

Примечания

[править | править код]
  1. Орлов А. А. «Потаенные книги»: иудейская мистика в славянских апокрифах. Архивная копия от 28 августа 2018 на Wayback Machine — М. : Мосты культуры / Гешарим, 2011. — 318 с. ISBN 978-5-93273-340-3 С. 73.
  2. Аркадий Казанский. Данте. Демистификация. Долгая дорога домой Архивная копия от 28 августа 2018 на Wayback Machine — Google Книги
  3. Самые известные сюжеты Ветхого Завета Архивная копия от 28 августа 2018 на Wayback Machine — Google Книги
  4. Салмина М. А. Лествица Иакова Архивная копия от 24 марта 2019 на Wayback Machine // Словарь книжников и книжности Древней Руси : [в 4 вып.] / Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом); отв. ред. Д. С. Лихачёв [и др.]. Л. : Наука, 1987—2017. Вып. 2 : Вторая половина XIV—XVI в., ч. 2 : Л—Я / ред. Д. М. Буланин, Г. М. Прохоров. — 1989.
  5. Каланов Н. А. Словарь морского жаргона (2 переизд.). — М.: Моркнига, 2011— с. 194, ISBN 978-5-9906698-5-7