Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м Move Шаблон:commonscat parameters to Wikidata
Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.5
 
(не показаны 42 промежуточные версии 25 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Орган судебной власти
{{Орган судебной власти
| страна = ООН
| название = Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи
| название = Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи
| оригинальное название = {{lang-en|Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia}}<br />{{lang-fr|Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens}}<br />{{lang-km|អង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា}}
| оригинальное название = {{lang-en|Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia}}<br>{{lang-fr|Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens}}<br>{{lang-km|អង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា}}
| эмблема = Emblem of the Khmer Rouge Tribunal.svg
| эмблема = Emblem of the Khmer Rouge Tribunal.svg
| описание эмблемы =
| описание эмблемы =
| подпись к эмблеме = эмблема Чрезвычайных палат
| подпись к эмблеме = Эмблема Чрезвычайных палат
| ширина эмблемы = 180px
| ширина эмблемы = 180px
| вид = смешанный уголовный суд (международно-национальный)
| вид = смешанный уголовный суд (международно-национальный)
| инстанция = [[Высший суд|суд высшей инстанции]]
| инстанция = {{d-l|высший суд}}
| юрисдикция = {{флагификация|Камбоджа}}
| юрисдикция = {{флагификация|Камбоджа}}
| основан = [[2003 год]]
| основан = [[6 июня]] [[2003 год]]а
| язык =
| языки = [[Английский язык|английский]], [[Французский язык|французский]], [[Кхмерский язык|кхмерский]]
| языки = [[Английский язык|английский]], [[Французский язык|французский]], [[Кхмерский язык|кхмерский]]
| метод формирования состава = международные судьи назначаются Верховным советом магистратуры Камбоджи по представлению [[Генеральный секретарь ООН|Генсека ООН]], местные судьи назначаются Верховным советом магистратуры самостоятельно
| метод формирования состава = международные судьи назначаются Верховным советом магистратуры Камбоджи по представлению [[Генеральный секретарь ООН|Генсека ООН]], местные судьи назначаются Верховным советом магистратуры самостоятельно
| источник правомочия = • Резолюция ГА ООН 57/228;<br /> • Соглашение между ООН и Королевским правительством Камбоджи от 06.06.2003; <br />• Закон об учреждении Чрезвычайных палат в судах Камбоджи от 27.10.2004
| источник правомочия = • Резолюция ГА ООН 57/228;<br> • Соглашение между ООН и Королевским правительством Камбоджи от 06.06.2003; <br>• Закон об учреждении Чрезвычайных палат в судах Камбоджи от 27.10.2004
| срок службы = до окончания полномочий суда
| срок службы = до окончания полномочий суда
| количество членов = 17 постоянных и 6 резервных
| количество членов = 17 постоянных и 6 резервных
| должность главы = Председатели палат
| должность главы = Председатели палат
| глава = {{флаг|Камбоджа}} Конг Срим<br />{{флаг|Камбоджа}} Нил Нонн<br />{{флаг|Камбоджа}} Прак Кимсан
| глава = {{флаг|Камбоджа}} Конг Срим<br>{{флаг|Камбоджа}} Нил Нонн<br>{{флаг|Камбоджа}} Прак Кимсан
| дата вступления главы в должность =
| дата вступления главы в должность =
| зал заседаний = Eccc.jpg
| зал заседаний = Main building of Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia.jpg
|ширина зала заседаний = 250px
|ширина зала заседаний = 250px
| описание зала заседаний =
| описание зала заседаний =
Строка 26: Строка 24:
| местоположение = [[Пномпень]]
| местоположение = [[Пномпень]]
| адрес зала заседаний = National Road 4, Chaom Chau Commune, Porsenchey District, Phnom Penh, Cambodia
| адрес зала заседаний = National Road 4, Chaom Chau Commune, Porsenchey District, Phnom Penh, Cambodia
| lat_dir = N | lat_deg = | lat_min = | lat_sec =
| lat_dir = N | lat_deg =11.5202
| lon_dir = E | lon_deg = | lon_min = | lon_sec =
| lon_dir = E | lon_deg =104.7933
| сайт = http://www.eccc.gov.kh/en {{ref-en}}
| сайт = http://www.eccc.gov.kh/en{{ref-en}}
}}
}}
'''Чрезвыча́йные пала́ты в суда́х Камбо́джи''' ({{lang-en|Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia}}, {{lang-fr|Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens}}, {{lang-km|<big>អង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា</big>}}; полностью '''Чрезвычайные палаты в Судах Камбоджи для преследования за преступления, совершенные в период Демократической Кампучии'''; сокращённо '''ЧПСК'''; также известен как '''Процесс над Красными кхмерами''') — специализированный орган, созданный в результате соглашения между правительством [[Камбоджа|Камбоджи]] и [[Организация Объединённых Наций|Организацией Объединенных Наций]] для уголовного преследования лидеров [[Красные кхмеры|красных кхмеров]].
'''Чрезвыча́йные пала́ты в суда́х Камбо́джи''' ({{lang-en|Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia}}, {{lang-fr|Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens}}, {{lang-km|<big>អង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា</big>}}; полностью '''Чрезвычайные палаты в Судах Камбоджи для преследования за преступления, совершенные в период Демократической Кампучии'''; сокращённо '''ЧПСК'''; также известен как '''Процесс над Красными кхмерами''') — специализированный орган, созданный в результате соглашения между правительством [[Камбоджа|Камбоджи]] и [[Организация Объединённых Наций|Организацией Объединённых Наций]] для уголовного преследования лидеров [[Красные кхмеры|красных кхмеров]].


ЧПСК является смешанным (гибридным) уголовным судом, поскольку он был создан совместно Королевским правительством Камбоджи и ООН, но формально остаётся независимым от них. Заседания Трибунала, в соответствии с мандатом, проводятся в Камбодже с участием как местных судей, так и международных, которые необходимы, в первую очередь, для того, чтобы правильно и целостно применять международные стандарты правосудия<ref>{{cite web |url=http://www.eccc.gov.kh/en/about-eccc/introduction |title=Introduction to the ECCC |publisher=Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia |deadurl=no |accessdate=14 June 2012}}</ref>.
ЧПСК является смешанным (гибридным) уголовным судом, поскольку он был создан совместно Королевским правительством Камбоджи и ООН, но формально остаётся независимым от них. Заседания Трибунала, в соответствии с мандатом, проводятся в Камбодже с участием как местных судей, так и международных, которые необходимы, в первую очередь, для того, чтобы правильно и целостно применять международные стандарты правосудия<ref>{{cite web |url=http://www.eccc.gov.kh/en/about-eccc/introduction |title=Introduction to the ECCC |publisher=Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia |accessdate=2012-06-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110727070753/http://www.eccc.gov.kh/en/about-eccc/introduction |archivedate=2011-07-27 |deadlink=yes }}</ref>.


Юрисдикция Чрезвычайных палат распространяется на серьезные нарушения камбоджийского уголовного права, [[Международное гуманитарное право|международного гуманитарного права]] и обычаев, нарушения [[Международный договор|международных конвенций]], признанных Камбоджей, которые были совершенны в период с [[17 апреля]] [[1975 год]]а по [[6 января]] [[1979 год]]а. Это включает в себя [[Преступления против человечества|преступления против человечности]], [[Военное преступление|военные преступления]], [[геноцид]], а также некоторые преступления, предусмотренные Уголовным кодексом Камбоджи 1956 года ([[убийство]], [[Пытка|пытки]] и преследования за религиозные убеждения).
Юрисдикция Чрезвычайных палат распространяется на серьёзные нарушения камбоджийского уголовного права, [[Международное гуманитарное право|международного гуманитарного права]] и обычаев, нарушения [[Международный договор|международных конвенций]], признанных Камбоджей, которые были совершены в период с [[17 апреля]] [[1975 год]]а по [[6 января]] [[1979 год]]а. Это включает в себя [[Преступления против человечества|преступления против человечности]], [[Военное преступление|военные преступления]], [[геноцид]], а также некоторые преступления, предусмотренные Уголовным кодексом Камбоджи 1956 года ([[убийство]], [[Пытка|пытки]] и преследования за религиозные убеждения).


Главной целью Чрезвычайных палат является восстановление справедливости в отношении камбоджийского народа и населения, которые стали жертвами политики режима красных кхмеров в период с апреля 1975 года по январь 1979 года; привлечение к ответственности высокопоставленных руководителей [[Демократическая Кампучия|Демократической Кампучии]] и реабилитация всех жертв<ref>{{cite web|url=http://www.eccc.gov.kh/en/faq/why-are-we-having-trials-now-how-will-khmer-rouge-trials-benefit-people-cambodia|title=Why are we having trials now? How will the Khmer Rouge Trials benefit the people of Cambodia?|publisher=Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia|deadurl=no|accessdate=14 June 2012|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FjCrbECi|archivedate=2013-04-08}}</ref>.
Главной целью Чрезвычайных палат является восстановление справедливости в отношении камбоджийского народа и населения, которые стали жертвами политики режима красных кхмеров в период с апреля 1975 года по январь 1979 года; привлечение к ответственности высокопоставленных руководителей [[Демократическая Кампучия|Демократической Кампучии]] и реабилитация всех жертв<ref>{{cite web|url=http://www.eccc.gov.kh/en/faq/why-are-we-having-trials-now-how-will-khmer-rouge-trials-benefit-people-cambodia |title=Why are we having trials now? How will the Khmer Rouge Trials benefit the people of Cambodia? |publisher=Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia |accessdate=2012-06-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130219090239/http://www.eccc.gov.kh/en/faq/why-are-we-having-trials-now-how-will-khmer-rouge-trials-benefit-people-cambodia |archivedate=2013-02-19 |deadlink=yes }}</ref>.


== Создание ==
== Создание ==
В [[1997 год]]у Королевское правительство Камбоджи обратилось с просьбой к [[Генеральный секретарь ООН|Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций]] о создании независимого судебного разбирательства в отношении высокопоставленных руководителей красных кхмеров и привлечения их к ответственности за совершение актов геноцида и преступлений против человечности в период с 1975 по 1979 год. В [[1998 год]]у Генеральным секретарём ООН была сформирована Группа экспертов для изучения существующих доказательств и их оценки в целях установления возможности привлечения к суду руководителей красных кхмеров. После изучения всех обстоятельств в 1999 году Группа экспертов представила доклад, в котором указала, что в Камбодже отсутствует достаточное количество квалифицированных [[юрист|юридических кадров]], а население недоверчиво относится к местной правоохранительной системе, поэтому создание специального суда с международным участием сможет обеспечить в стране установление законности и справедливости<ref>{{cite web|url=http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N99/059/74/PDF/N9905974.pdf?OpenElement|title=Доклад Группы экспертов по Камбодже, учреждённой во исполнение Резолюции 52/135 ГА ООН|lang=ru|accessdate=2013-03-18|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FjCtZS4K|archivedate=2013-04-08}}</ref>.
В [[1997 год]]у Королевское правительство Камбоджи обратилось с просьбой к [[Генеральный секретарь ООН|Генеральному секретарю Организации Объединённых Наций]] о создании независимого судебного разбирательства в отношении высокопоставленных руководителей красных кхмеров и привлечения их к ответственности за совершение актов геноцида и преступлений против человечности в период с 1975 по 1979 год. В [[1998 год]]у Генеральным секретарём ООН была сформирована Группа экспертов для изучения существующих доказательств и их оценки в целях установления возможности привлечения к суду руководителей красных кхмеров. После изучения всех обстоятельств в 1999 году Группа экспертов представила доклад, в котором указала, что в Камбодже отсутствует достаточное количество квалифицированных [[юрист|юридических кадров]], а население недоверчиво относится к местной правоохранительной системе, поэтому создание специального суда с международным участием сможет обеспечить в стране установление законности и справедливости<ref>{{cite web|url=http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N99/059/74/PDF/N9905974.pdf?OpenElement|title=Доклад Группы экспертов по Камбодже, учреждённой во исполнение Резолюции 52/135 ГА ООН|lang=ru|accessdate=2013-03-18|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FjCtZS4K?url=http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N99/059/74/PDF/N9905974.pdf?OpenElement|archivedate=2013-04-08|deadlink=no}}</ref>.


После длительных переговоров соглашение между правительством Камбоджи и ООН о создании специального суда было достигнуто и подписано 6 июня 2003 года после одобрения его Генеральной Ассамблеей<ref>{{cite web|url=http://unakrt-online.org/Docs/GA%20Documents/A-Res-57-228B.pdf|title=A/RES/57/228B|date=2 May 20032|accessdate=11 December 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FjCu0f8l|archivedate=2013-04-08}}</ref>. Данное соглашение предусматривало правовую основу, принципы и варианты сотрудничества по привлечению к суду ответственных лиц в период диктатуры красных кхмеров.
После длительных переговоров соглашение между правительством Камбоджи и ООН о создании специального суда было достигнуто и подписано 6 июня 2003 года после одобрения его Генеральной Ассамблеей<ref>{{cite web|url=http://unakrt-online.org/Docs/GA%20Documents/A-Res-57-228B.pdf|title=A/RES/57/228B|date=2003-05-22|accessdate=2010-12-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070703061139/http://www.unakrt-online.org/Docs/GA%20Documents/A-Res-57-228B.pdf|archivedate=2007-07-03|deadlink=yes}}</ref>. Данное соглашение предусматривало правовую основу, принципы и варианты сотрудничества по привлечению к суду ответственных лиц в период диктатуры красных кхмеров.


[[Файл:30 Aug 2011 Courtroom.jpg|thumb|left|200px|Вход в здание суда]]
[[Файл:30 Aug 2011 Courtroom.jpg|thumb|left|200px|Вход в здание суда]]
Строка 48: Строка 46:
Правительство Камбоджи заявило, что в связи с нехваткой финансовых средств оно не сможет в полном объёме профинансировать деятельность суда и заниматься его материально-технической поддержкой. Поэтому дополнительные расходы по финансовому обеспечению взяли на себя [[Канада]], [[Индия]] и [[Япония]].
Правительство Камбоджи заявило, что в связи с нехваткой финансовых средств оно не сможет в полном объёме профинансировать деятельность суда и заниматься его материально-технической поддержкой. Поэтому дополнительные расходы по финансовому обеспечению взяли на себя [[Канада]], [[Индия]] и [[Япония]].


В марте [[2006 год]]а Генеральный секретарь ООН [[Аннан, Кофи|Кофи Аннан]] предложил список из семи международных судей для для включения их в состав ЧПСК. В мае 2006 года министр юстиции Ан Вон Ватана объявил, что Верховный совет магистратуры Камбоджи назначил 30 камбоджийских судей и утвердил список международных судей, предложенных ООН, в состав ЧПСК и готов начать процесс над лидерами красных кхмеров. Судьи были приведены к присяге в начале июля 2006 года<ref name="bbc03072006">{{cite news | title=Judges sworn in for Khmer Rouge |date=3 July 2006 | publisher=BBC News | url=http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/asia-pacific/5140032.stm }}</ref>.
В марте [[2006 год]]а Генеральный секретарь ООН [[Аннан, Кофи|Кофи Аннан]] предложил список из семи международных судей для включения их в состав ЧПСК. В мае 2006 года министр юстиции Ан Вон Ватана объявил, что Верховный совет магистратуры Камбоджи назначил 30 камбоджийских судей и утвердил список международных судей, предложенных ООН, в состав ЧПСК и готов начать процесс над лидерами красных кхмеров. Судьи были приведены к присяге в начале июля 2006 года<ref name="bbc03072006">{{cite news | title=Judges sworn in for Khmer Rouge |date=2006-07-03 | publisher=BBC News | url=http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/asia-pacific/5140032.stm }}</ref>.

Первый судебный процесс (по обвинению Канга Как Иеу) начался в феврале 2009 года.<ref>{{Cite web|url=https://lenta.ru/articles/2009/02/18/khmer/|title=Судьба палача В Камбодже начался суд над одним из лидеров красных кхмеров|lang=русский|website=Lenta.ru|date=2009-02-18|url-status=live|access-date=2024-01-12|archive-date=2024-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20240112173701/https://lenta.ru/articles/2009/02/18/khmer/}}</ref>


== Структура ==
== Структура ==
[[Файл:Mak Remissa-PTC11Feb2010.jpg|thumb|350px|Заседание Палаты предварительного производства]]
[[Файл:Mak Remissa-PTC11Feb2010.jpg|thumb|350px|Заседание Палаты предварительного производства]]
[[Файл:Opening of the 10th session of the ECCC Plenary (10).jpg|thumb|350px|Пленарное заседание суда на открытии 10-ой сессии]]
[[Файл:Opening of the 10th session of the ECCC Plenary (10).jpg|thumb|350px|Пленарное заседание суда на открытии 10-й сессии]]
[[Файл:Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia - 3 February 2012.jpg|thumb|350px|Зал для публики]]
[[Файл:Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia - 3 February 2012.jpg|thumb|350px|Зал для публики]]
Согласно соглашению между Камбоджей и ООН, трибунал состоит как из местных, так и международных судей. В связи с тем, что Камбоджа унаследовала основные черты [[Французское право|французской правовой системы]], будучи прежде её колонией, в деятельности трибунала применена та же модель, что и во Франции — [[Предварительное расследование|предварительным расследованием]] дела занимаются специальные следственные судьи (один камбоджийский и один международный), которые совместно решают имеются ли в действиях подозреваемых лиц [[состав преступления]], рассматривают предварительные обвинения и представляют материалы дела для рассмотрения по существу в Судебную палату<ref name="Office of the Co-Investigating Judges">{{cite web|url=http://www.eccc.gov.kh/en/ocij|title=Office of the Co-Investigating Judges|accessdate=13 June 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FjCuZ6vr|archivedate=2013-04-08}}</ref>.
Согласно соглашению между Камбоджей и ООН, трибунал состоит как из местных, так и международных судей. В связи с тем, что Камбоджа унаследовала основные черты [[Французское право|французской правовой системы]], будучи прежде её колонией, в деятельности трибунала применена та же модель, что и во Франции — [[Предварительное расследование|предварительным расследованием]] дела занимаются специальные следственные судьи (один камбоджийский и один международный), которые совместно решают имеются ли в действиях подозреваемых лиц [[состав преступления]], рассматривают предварительные обвинения и представляют материалы дела для рассмотрения по существу в Судебную палату<ref name="Office of the Co-Investigating Judges">{{cite web|url=http://www.eccc.gov.kh/en/ocij|title=Office of the Co-Investigating Judges|accessdate=2011-06-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110610105051/http://www.eccc.gov.kh/en/ocij|archivedate=2011-06-10|deadlink=yes}}</ref>.


ЧПСК состоит из Судебной палаты и Палаты Верховного суда, являющиеся основными судебными звеньями, а также Палаты предварительного производства, которая на стадии предварительного расследования дела разрешает споры между обвинителями или следственными судьями, если у них имеются расхождения в правильности квалификации деяний подсудимых. Палата предварительного производства и Судебная палата состоят из трёх камбоджийских и двух международных судей, в то время как Палата Верховного суда состоит из четырёх камбоджийских судей и трёх международных судей. Палата Верховного суда является апелляционной и последней инстанцией.
ЧПСК состоит из Судебной палаты и Палаты Верховного суда, являющиеся основными судебными звеньями, а также Палаты предварительного производства, которая на стадии предварительного расследования дела разрешает споры между обвинителями или следственными судьями, если у них имеются расхождения в правильности квалификации деяний подсудимых. Палата предварительного производства и Судебная палата состоят из трёх камбоджийских и двух международных судей, в то время как Палата Верховного суда состоит из четырёх камбоджийских судей и трёх международных судей. Палата Верховного суда является апелляционной и последней инстанцией.


Все международные судьи назначаются Верховным советом магистратуры Камбоджи из списка кандидатов, выдвинутых Генеральным секретарем ООН. Также имеются резервный судьи, которые могут быть призваны к рассмотрению дела в случае возникновения непредвиденной ситуации. Полномочия судей не прекратятся пока Трибунал не завершит свою работу.
Все международные судьи назначаются Верховным советом магистратуры Камбоджи из списка кандидатов, выдвинутых Генеральным секретарем ООН. Также имеются резервные судьи, которые могут быть призваны к рассмотрению дела в случае возникновения непредвиденной ситуации. Полномочия судей не прекратятся, пока Трибунал не завершит свою работу.


=== Палата Верховного суда ===
=== Палата Верховного суда ===
Строка 65: Строка 65:
! Судья !! Страна
! Судья !! Страна
|-
|-
|Мотоо Нагути || {{Флагификация|Япония}}
|Мотоо Нагути || {{Флагификация|Япония}}
|-
|-
|Чандра Нихаль Джасингх || {{Флагификация|Шри-Ланка}}
|Чандра Нихаль Джасингх || {{Флагификация|Шри-Ланка}}
|-
|-
|Агнешка Клоновицка-Миларт || {{Флагификация|Польша}}
|Агнешка Клоновицка-Миларт || {{Флагификация|Польша}}
|-
|-
|'''Конг Срим (Председатель)''' || {{Флагификация|Камбоджа}}
|'''Конг Срим (Председатель)''' || {{Флагификация|Камбоджа}}
|-
|-
|Сом Серевут || {{Флагификация|Камбоджа}}
|Сом Серевут || {{Флагификация|Камбоджа}}
|-
|-
|Монг Моничария || {{Флагификация|Камбоджа}}
|Монг Моничария || {{Флагификация|Камбоджа}}
|-
|-
|Я Нарин || {{Флагификация|Камбоджа}}
|Я Нарин || {{Флагификация|Камбоджа}}
|-
|-
|Флоренс Мамба (резервный) || {{Флагификация|Замбия}}
|Флоренс Мамба (резервный) || {{Флагификация|Замбия}}
|-
|-
|Син Рит (резервный) || {{Флагификация|Камбоджа}}
|Син Рит (резервный) || {{Флагификация|Камбоджа}}
|}
|}


Строка 89: Строка 89:
! Судья !! Страна
! Судья !! Страна
|-
|-
|Сильвия Картрайт || {{Флагификация|Новая Зеландия}}
|Сильвия Картрайт || {{Флагификация|Новая Зеландия}}
|-
|-
|Жан-Марк Лаверне || {{Флагификация|Франция}}
|Жан-Марк Лаверне || {{Флагификация|Франция}}
|-
|-
|'''Нил Нонн (Председатель)''' || {{Флагификация|Камбоджа}}
|'''Нил Нонн (Председатель)''' || {{Флагификация|Камбоджа}}
|-
|-
|Ю Оттара || {{Флагификация|Камбоджа}}
|Ю Оттара || {{Флагификация|Камбоджа}}
|-
|-
|Я Сокхан || {{Флагификация|Камбоджа}}
|Я Сокхан || {{Флагификация|Камбоджа}}
|-
|-
|Клаудия Фенц (резервный) || {{Флагификация|Австрия}}
|Клаудия Фенц (резервный) || {{Флагификация|Австрия}}
Строка 109: Строка 109:
! Судья !! Страна
! Судья !! Страна
|-
|-
|Роуэн Даунинг || {{Флагификация|Австралия}}
|Роуэн Даунинг || {{Флагификация|Австралия}}
|-
|-
|Чон Чханхо || {{Флагификация|Южная Корея}}
|Чон Чханхо || {{Флагификация|Южная Корея}}
|-
|-
|'''Прак Кимсан (Председатель)''' || {{Флагификация|Камбоджа}}
|'''Прак Кимсан (Председатель)''' || {{Флагификация|Камбоджа}}
|-
|-
|Хуот Вути || {{Флагификация|Камбоджа}}
|Хуот Вути || {{Флагификация|Камбоджа}}
|-
|-
|Ней Тхол || {{Флагификация|Камбоджа}}
|Ней Тхол || {{Флагификация|Камбоджа}}
|-
|-
|Пен Пичсали (резервный) || {{Флагификация|Камбоджа}}
|Пен Пичсали (резервный) || {{Флагификация|Камбоджа}}
|-
|-
|Стивен Дж. Бвана (резервный) || {{Флагификация|Танзания}}
|Стивен Дж. Бвана (резервный) || {{Флагификация|Танзания}}
|}
|}


== Юрисдикция и применимое право ==
== Юрисдикция и применимое право ==
Закон об учреждении Чрезвычайных палат в судах Камбоджи установил закрытый перечень преступлений, по которым суд обладает полной предметной юрисдикцией<ref>{{cite web|url=http://www.eccc.gov.kh/sites/default/files/legal-documents/KR_Law_as_amended_27_Oct_2004_Eng.pdf|title=NS/RKM/1004/006: Law on the Establishment of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia for the Prosecution of Crimes Committed During the Period of Democratic Kampuchea|format=PDF|publisher=Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia|date=27 October 2004|accessdate=13 May 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FjCwmeXc|archivedate=2013-04-08}}</ref>:
Закон об учреждении Чрезвычайных палат в судах Камбоджи установил закрытый перечень преступлений, по которым суд обладает полной предметной юрисдикцией<ref>{{cite web|url=http://www.eccc.gov.kh/sites/default/files/legal-documents/KR_Law_as_amended_27_Oct_2004_Eng.pdf|title=NS/RKM/1004/006: Law on the Establishment of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia for the Prosecution of Crimes Committed During the Period of Democratic Kampuchea|format=PDF|publisher=Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia|date=2004-10-27|accessdate=2011-05-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120417064055/http://www.eccc.gov.kh/sites/default/files/legal-documents/KR_Law_as_amended_27_Oct_2004_Eng.pdf|archivedate=2012-04-17|deadlink=yes}}</ref>:
* преступления, предусмотренные Уголовным кодексом Камбоджи 1956 года (убийства, пытки и преследования за религиозные убеждения);
* преступления, предусмотренные Уголовным кодексом Камбоджи 1956 года (убийства, пытки и преследования за религиозные убеждения);
* преступления, предусмотренные [[Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него|Конвенцией о геноциде]];
* преступления, предусмотренные [[Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него|Конвенцией о геноциде]];
* общие [[Преступления против человечества|преступления против человечности]] (определены в [[Римский статут Международного уголовного суда|Римском статуте Международного уголовного суда 1998 года]]);
* общие [[Преступления против человечества|преступления против человечности]] (определены в [[Римский статут Международного уголовного суда|Римском статуте Международного уголовного суда 1998 года]]);
* серьезные нарушения [[Женевские конвенции|Женевских конвенций]] ([[Военное преступление|военные преступления]]);
* серьёзные нарушения [[Женевские конвенции|Женевских конвенций]] ([[Военное преступление|военные преступления]]);
* нарушение [[Гаагская конвенция о защите культурных ценностей в случае вооружённого конфликта|Конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта]];
* нарушение [[Гаагская конвенция о защите культурных ценностей в случае вооружённого конфликта|Конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта]];
* преступления против дипломатов, совершенные при обстоятельствах, запрещенных [[Венская конвенция о дипломатических сношениях|Венской конвенцией о дипломатических сношениях]].
* преступления против дипломатов, совершенные при обстоятельствах, запрещенных [[Венская конвенция о дипломатических сношениях|Венской конвенцией о дипломатических сношениях]].


К суду могут быть привлечены только высокопоставленные руководители [[Демократическая Кампучия|Демократической Кампучии]] и иные лица, которые несут наибольшую ответственность за преступления, совершенные в период с [[17 апреля]] [[1975 год]]а по [[6 января]] [[1979 год]]а на территории Камбоджи.
К суду могут быть привлечены только высокопоставленные руководители [[Демократическая Кампучия|Демократической Кампучии]] и иные лица, которые несут наибольшую ответственность за преступления, совершенные в период с [[17 апреля]] [[1975 год]]а по [[6 января]] [[1979 год]]а на территории Камбоджи.


В случае, если обвиняемое лицо будет признано судом виновным, то оно может быть приговорено только к тюремному заключению или [[Конфискация|конфискации имущества]]. ЧПСК, как и все другие трибуналы, учреждённые при участии ООН, не имеет право применять [[Смертная казнь|смертную казнь]].
В случае, если обвиняемое лицо будет признано судом виновным, то оно может быть приговорено только к тюремному заключению или [[Конфискация|конфискации имущества]]. ЧПСК, как и все другие трибуналы, учреждённые при участии ООН, не имеет право применять [[Смертная казнь|смертную казнь]].


== Список обвиняемых ==
== Список обвиняемых ==
С начала деятельности Чрезвычайных палат только пять человек из числа бывших лидеров красных кхмеров были обвинены судом за геноцид, преступления против человечности и военные преступления. Из них только один был признан виновным и приговорён к [[Пожизненное лишение свободы|пожизненному заключению]]. Дела в отношении остальных четырёх человек в настоящее время находятся или в стадии предварительного следствия, или только начались слушания по существу.
С начала деятельности Чрезвычайных палат только пять человек из числа бывших лидеров красных кхмеров были обвинены судом за геноцид, преступления против человечности и военные преступления. Из них в настоящее время только трое — Нуон Чеа («брат номер два»), Кхиеу Сампхан («брат номер пять») и Канг Кек Иеу — признаны виновными и приговорены к [[Пожизненное лишение свободы|пожизненному заключению]].


Рассмотрение дела в отношении [[Иенг Тирит]] было приостановлено c августа 2012 года, поскольку она в силу своего заболевания ([[болезнь Альцгеймера]]) не могла предстать перед судом<ref>{{cite web|url=http://lenta.ru/news/2012/08/31/khmer/|title=«Первую леди» красных кхмеров не будут судить за геноцид|date=2012-08-31|publisher=[[Lenta.ru]]|accessdate=2014-06-22|archive-date=2014-11-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20141112071915/http://lenta.ru/news/2012/08/31/khmer/|deadlink=no}}</ref>. Судебный процесс так и не был продолжен, 22 августа 2015 года она скончалась. В связи с этим, дело было прекращено.
⚫
[[14 марта]] [[2013 год]]ы бывший Министр иностранных дел Демократической Кампучии [[Иенг Сари]] скончался не дождавшись приговора суда, дело в отношении него прекращено<ref name="Иенг Сари 002/19-09-2007" />.

⚫
[[14 марта]] [[2013 год]]ы бывший министр иностранных дел Демократической Кампучии [[Иенг Сари]] также скончался, не дождавшись приговора суда, дело в отношении него прекращено<ref name="Иенг Сари 002/19-09-2007" />.


{|class="wikitable sortable" border="1" style="text-align:left"
{|class="wikitable sortable" border="1" style="text-align:left"
Строка 153: Строка 155:
! {{comment|УКЦ|Уничтожение культурных ценностей}}
! {{comment|УКЦ|Уничтожение культурных ценностей}}
! {{comment|ПД|Преступления против дипломатов}}
! {{comment|ПД|Преступления против дипломатов}}
! Переданы<br /> в ЧПСК
! Переданы<br> в ЧПСК
! Текущий статус
! Текущий статус
! class="unsortable" | {{comment|ОЗ|Обвинительное заключение}}
! class="unsortable" | {{comment|ОЗ|Обвинительное заключение}}
Строка 159: Строка 161:
| [[Канг Кек Иеу]]
| [[Канг Кек Иеу]]
| [[Файл:Kang Kek Iew (Kaing Guek Eav or Duch) before the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia - 20091126.jpg|100px]]
| [[Файл:Kang Kek Iew (Kaing Guek Eav or Duch) before the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia - 20091126.jpg|100px]]
| {{dts|format=dmy|2007|July|31}}
| {{dts|2007|07|31}}
| align="center" style="background:#C0C0C0" | —
| align="center" style="background:#C0C0C0" | —
| align="center" style="background:#C0C0C0" | —
| align="center" style="background:#C0C0C0" | —
Строка 166: Строка 168:
| align="center" style="background:#C0C0C0" | —
| align="center" style="background:#C0C0C0" | —
| align="center" style="background:#C0C0C0" | —
| align="center" style="background:#C0C0C0" | —
| style="background:#00FF00" | {{dts|format=dmy|2007|July|31}}
| style="background:#00FF00" | {{dts|2007|07|31}}
| Отбывает пожизненное заключение в Камбодже<ref>{{cite web|url=http://www.eccc.gov.kh/sites/default/files/documents/courtdoc/03022012Summary-Eng.pdf|title=001/18-07-2007/ECCC/SC: Summary of Appeal Judgment|format=PDF|publisher=Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia|date=2012-02-03|accessdate=2012-03-08|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FjCxMO9c|archivedate=2013-04-08}}</ref>
| Приговорен к 35 годам заключения, позже приговор ужесточен до пожизненного лишения свободы<ref>{{cite web|url=http://www.eccc.gov.kh/sites/default/files/documents/courtdoc/03022012Summary-Eng.pdf|title=001/18-07-2007/ECCC/SC: Summary of Appeal Judgment|format=PDF|publisher=Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia|date=2012-02-03|accessdate=2012-03-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120629043041/http://www.eccc.gov.kh/sites/default/files/documents/courtdoc/03022012Summary-Eng.pdf|archivedate=2012-06-29|deadlink=yes}}</ref>. Скончался в тюрьме 2 сентября 2020 года.
| align="center" | <ref>{{cite web|url=http://www.eccc.gov.kh/sites/default/files/documents/courtdoc/Closing_order_indicting_Kaing_Guek_Eav_ENG_0.pdf|title=002/14-08-2006: Closing order indicting Kaing Guek Eav alias Duch|format=PDF|publisher=Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia|date=2008-08-08|accessdate=2011-05-13|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FjCyWchn|archivedate=2013-04-08}}</ref>
| align="center" |<ref>{{cite web|url=http://www.eccc.gov.kh/sites/default/files/documents/courtdoc/Closing_order_indicting_Kaing_Guek_Eav_ENG_0.pdf|title=002/14-08-2006: Closing order indicting Kaing Guek Eav alias Duch|format=PDF|publisher=Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia|date=2008-08-08|accessdate=2011-05-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120309171112/http://www.eccc.gov.kh/sites/default/files/documents/courtdoc/Closing_order_indicting_Kaing_Guek_Eav_ENG_0.pdf|archivedate=2012-03-09|deadlink=yes}}</ref>
|- style="font-size:90%"
|- style="font-size:90%"
| [[Нуон Чеа]]
| [[Нуон Чеа]]
| [[Файл:Nuon Chea Trial January 2011.jpg|100px]]
| [[Файл:Nuon Chea on 31 October 2013.jpg|100px]]
| {{dts|format=dmy|2010|September|15}}
| {{dts|2010|09|15}}
| align="center" style="background:#FFCCCC" | 3
| align="center" style="background:#FFCCCC" | 3
| align="center" style="background:#FFCCCC" | 2
| align="center" style="background:#FFCCCC" | 2
Строка 179: Строка 181:
| align="center" style="background:#C0C0C0" | —
| align="center" style="background:#C0C0C0" | —
| align="center" style="background:#C0C0C0" | —
| align="center" style="background:#C0C0C0" | —
| style="background:#00FF00" | {{dts|format=dmy|2007|September|19}}
| style="background:#00FF00" | {{dts|2007|09|19}}
| Приговорён {{dts|format=dmy|2014|08|07}}<ref name=convicted>{{cite news |url=http://www.cnn.com/2014/08/07/world/asia/khmer-rouge-trial-verdict/ |title=Top Khmer Rouge leaders found guilty of crimes against humanity, sentenced to life in prison |last=McKirdy |first=Euan |work=[[CNN]] |date=2014-08-07 |accessdate=2014-08-07 |archivedate=2014-08-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140811045823/http://www.cnn.com/2014/08/07/world/asia/khmer-rouge-trial-verdict/ }}</ref> к пожизненному заключению. Скончался в тюрьме по естественным причинам 4 августа 2019 года.
| Суд начался {{dts|format=dmy|2011|June|27}}<ref name="Case 002">{{cite web|url=http://www.eccc.gov.kh/en/case/topic/2|title=Case 002|publisher=Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia|accessdate=2011-06-29|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FjCzjx81|archivedate=2013-04-08}}</ref>
| align="center" | <ref name="Case 002 closing order">{{cite web|url=http://www.eccc.gov.kh/sites/default/files/documents/courtdoc/D427Eng.pdf|title=002/19-09-2007: Closing Order|format=PDF|publisher=Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia|date=2010-09-15|accessdate=2011-05-13|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FjD25lxE|archivedate=2013-04-08}}</ref>
| align="center" |<ref name="Case 002 closing order">{{книга |ссылка=http://www.eccc.gov.kh/sites/default/files/documents/courtdoc/D427Eng.pdf |заглавие=002/19-09-2007: Closing Order |издательство=ECCC |язык=und |день=15 |месяц=9 |год=2010 |archive-date=2011-04-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110410093149/http://www.eccc.gov.kh/sites/default/files/documents/courtdoc/D427Eng.pdf }}</ref>
|- style="font-size:90%"
|- style="font-size:90%"
| [[Кхиеу Сампхан]]
| [[Кхиеу Сампхан]]
| [[Файл:KSAMPHAN3July2009-1.jpg|100px]]
| [[Файл:Khieu Samphan 2014.jpg|100px]]
| {{dts|format=dmy|2010|September|15}}
| {{dts|2010|09|15}}
| align="center" style="background:#FFCCCC" | 3
| align="center" style="background:#FFCCCC" | 3
| align="center" style="background:#FFCCCC" | 2
| align="center" style="background:#FFCCCC" | 2
Строка 192: Строка 194:
| align="center" style="background:#C0C0C0" | —
| align="center" style="background:#C0C0C0" | —
| align="center" style="background:#C0C0C0" | —
| align="center" style="background:#C0C0C0" | —
| style="background:#00FF00" | {{dts|format=dmy|2007|November|19}}
| style="background:#00FF00" | {{dts|2007|11|19}}
| Суд начался {{dts|format=dmy|2011|June|27}}<ref name="Case 002"/>
| Отбывает пожизненное заключение, приговорён {{dts|format=dmy|2014|08|07}}<ref name=convicted />
| align="center" | <ref name="Case 002 closing order"/>
| align="center" |<ref name="Case 002 closing order"/>
|- style="font-size:90%"
|- style="font-size:90%"
| [[Иенг Сари]]
| [[Иенг Сари]]
| [[Файл:Mak Remissa-IS01.jpg|100px]]
| [[Файл:Mak Remissa-IS01.jpg|100px]]
| {{dts|format=dmy|2010|September|15}}
| {{dts|2010|09|15}}
| align="center" style="background:#FFCCCC" | 3
| align="center" style="background:#FFCCCC" | 3
| align="center" style="background:#FFCCCC" | 2
| align="center" style="background:#FFCCCC" | 2
Строка 205: Строка 207:
| align="center" style="background:#C0C0C0" | —
| align="center" style="background:#C0C0C0" | —
| align="center" style="background:#C0C0C0" | —
| align="center" style="background:#C0C0C0" | —
| style="background:#00FF00" | {{dts|format=dmy|2007|November|12}}
| style="background:#00FF00" | {{dts|2007|11|12}}
| Скончался {{dts|format=dmy|2013|March|14}}; дело прекращено<ref name="Иенг Сари 002/19-09-2007" >{{cite web|url=http://www.eccc.gov.kh/sites/default/files/documents/courtdoc/2013-03-28%2014:29/E270_1_EN.PDF|title=002/19-09-2007: Termination of the Proceedings against the Accused Ieng Sary|format=PDF|publisher=Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia|date=2013-03-14|accessdate=2013-04-09}}</ref>
| Скончался {{dts|2013|03|14}}; дело прекращено<ref name="Иенг Сари 002/19-09-2007" >{{cite web|url=http://www.eccc.gov.kh/sites/default/files/documents/courtdoc/2013-03-28%2014:29/E270_1_EN.PDF|title=002/19-09-2007: Termination of the Proceedings against the Accused Ieng Sary|format=PDF|publisher=Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia|date=2013-03-14|accessdate=2013-04-09|archive-date=2014-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20140430051658/http://www.eccc.gov.kh/sites/default/files/documents/courtdoc/2013-03-28%2014:29/E270_1_EN.PDF|deadlink=no}}</ref>
| align="center" | <ref name="Case 002 closing order"/>
| align="center" |<ref name="Case 002 closing order"/>
|- style="font-size:90%"
|- style="font-size:90%"
| [[Иенг Тирит]]
| [[Иенг Тирит]]
| [[Файл:30 Aug 2011 Ieng Thirith (3).jpg|100px]]
| [[Файл:Ieng Thirith - Case 002 Initial Hearing.jpg|100px]]
| {{dts|format=dmy|2010|September|15}}
| {{dts|2010|09|15}}
| align="center" style="background:#FFCCCC" | 3
| align="center" style="background:#FFCCCC" | 3
| align="center" style="background:#FFCCCC" | 1
| align="center" style="background:#FFCCCC" | 1
Строка 218: Строка 220:
| align="center" style="background:#C0C0C0" | —
| align="center" style="background:#C0C0C0" | —
| align="center" style="background:#C0C0C0" | —
| align="center" style="background:#C0C0C0" | —
| style="background:#00FF00" | {{dts|format=dmy|2007|November|12}}
| style="background:#00FF00" | {{dts|2007|11|12}}
| Рассмотрение дела приостановлено (выпущена на свободу {{dts|format=dmy|2012|September|16}})<ref>{{cite web|url=http://www.eccc.gov.kh/sites/default/files/documents/courtdoc/E138_1_10_1_2_1_EN.pdf|title=002/19-09-2007: Decision on Co-Prosecutors' Request for Stay of Release Order of Ieng Thirith|format=PDF|publisher=Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia|date=2012-09-16|accessdate=2012-09-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FjD8Z1vt|archivedate=2013-04-08}}</ref>
| Скончалась {{dts|2015|08|22}}; дело прекращено<ref>{{cite web|url=http://www.eccc.gov.kh/sites/default/files/documents/courtdoc/E138_1_10_1_2_1_EN.pdf|title=002/19-09-2007: Decision on Co-Prosecutors' Request for Stay of Release Order of Ieng Thirith|format=PDF|publisher=Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia|date=2012-09-16|accessdate=2012-09-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140430051758/http://www.eccc.gov.kh/sites/default/files/documents/courtdoc/E138_1_10_1_2_1_EN.pdf|archivedate=2014-04-30|deadlink=yes}}</ref>
| align="center" | <ref name="Case 002 closing order"/>
| align="center" |<ref name="Case 002 closing order"/>
|}
|}


Строка 233: Строка 235:
== Ссылки ==
== Ссылки ==
{{Навигация}}
{{Навигация}}
* [http://www.eccc.gov.kh/en Официальный сайт Чрезвычайных палат]{{ref-en}}{{ref-fr}}{{ref-km}}
* [http://www.eccc.gov.kh/en Официальный сайт Чрезвычайных палат] {{Wayback|url=http://www.eccc.gov.kh/en |date=20130307042132 }}{{ref-en}}{{ref-fr}}{{ref-km}}
* [http://www.facebook.com/krtribunal Официальная страница ЧПСК] на сайте Facebook{{ref-en}}
* [http://www.facebook.com/krtribunal Официальная страница ЧПСК] {{Wayback|url=http://www.facebook.com/krtribunal |date=20190301235749 }} на сайте Facebook{{ref-en}}
* [http://www.unakrt-online.org/ UNAKRT — Помощь ООН в проведении процесса на Красными кхмерами]{{ref-en}}{{ref-fr}}
* [http://www.unakrt-online.org/ UNAKRT — Помощь ООН в проведении процесса на Красными кхмерами] {{Wayback|url=http://www.unakrt-online.org/ |date=20190608062649 }}{{ref-en}}{{ref-fr}}
* [http://untreaty.un.org/cod/avl/ha/abunac/abunac.html Сведения о ЧПСК в Аудиовизуальной библиотеке по международному праву ООН]{{ref-en}}
* [http://untreaty.un.org/cod/avl/ha/abunac/abunac.html Сведения о ЧПСК в Аудиовизуальной библиотеке по международному праву ООН] {{Wayback|url=http://untreaty.un.org/cod/avl/ha/abunac/abunac.html |date=20130910234841 }}{{ref-en}}
* [http://www.mup-info.com/mup/tribunal/cambojia Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи] Вестник международного уголовного правосудия{{ref-ru}}
* [http://www.mup-info.com/mup/tribunal/cambojia Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи] {{Wayback|url=http://www.mup-info.com/mup/tribunal/cambojia |date=20130221071201 }} Вестник международного уголовного правосудия{{ref-ru}}
* [http://www.ohchr.org/Documents/Publications/HybridCourtsRU.pdf Механизмы обеспечения верховенства права для постконфликтных государств: Максимизация наследия смешанных судов] [[Управление Верховного комиссара ООН по правам человека|УВКПЧ ООН]]{{ref-ru}}
* [http://www.ohchr.org/Documents/Publications/HybridCourtsRU.pdf Механизмы обеспечения верховенства права для постконфликтных государств: Максимизация наследия смешанных судов] {{Wayback|url=http://www.ohchr.org/Documents/Publications/HybridCourtsRU.pdf |date=20130902165601 }} [[Управление Верховного комиссара ООН по правам человека|УВКПЧ ООН]]{{ref-ru}}


{{внешние ссылки}}
{{Геноцид в Камбодже}}
{{Международное право}}
{{Международное право}}
{{Международное уголовное право}}
{{Международное уголовное право}}
Строка 249: Строка 253:
[[Категория:Геноцид в Камбодже]]
[[Категория:Геноцид в Камбодже]]
[[Категория:История Камбоджи]]
[[Категория:История Камбоджи]]
[[Категория:Организации, основанные в 2003 году]]

{{Link GA|ja}}

Текущая версия от 10:36, 19 ноября 2024

Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи
англ. Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia
фр. Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens
кхмер. អង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា
Изображение логотипа
Эмблема Чрезвычайных палат
Вид смешанный уголовный суд (международно-национальный)
Инстанция высший суд
Юрисдикция  Камбоджа
Дата основания 6 июня 2003 года
Языки делопроизводства английский, французский, кхмерский
Состав международные судьи назначаются Верховным советом магистратуры Камбоджи по представлению Генсека ООН, местные судьи назначаются Верховным советом магистратуры самостоятельно
Управомочен по • Резолюция ГА ООН 57/228;
• Соглашение между ООН и Королевским правительством Камбоджи от 06.06.2003;
• Закон об учреждении Чрезвычайных палат в судах Камбоджи от 27.10.2004
Срок службы до окончания полномочий суда
Членов 17 постоянных и 6 резервных
Руководство
Председатели палат Камбоджа Конг Срим
Камбоджа Нил Нонн
Камбоджа Прак Кимсан
Зал заседаний
Главное здание Чрезвычайных палат в Пномпене
Местоположение Пномпень
Адрес National Road 4, Chaom Chau Commune, Porsenchey District, Phnom Penh, Cambodia
Координаты 11°31′13″ с. ш. 104°47′36″ в. д.HGЯO
Сайт (англ.)

Чрезвыча́йные пала́ты в суда́х Камбо́джи (англ. Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, фр. Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, кхмер. អង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា; полностью Чрезвычайные палаты в Судах Камбоджи для преследования за преступления, совершенные в период Демократической Кампучии; сокращённо ЧПСК; также известен как Процесс над Красными кхмерами) — специализированный орган, созданный в результате соглашения между правительством Камбоджи и Организацией Объединённых Наций для уголовного преследования лидеров красных кхмеров.

ЧПСК является смешанным (гибридным) уголовным судом, поскольку он был создан совместно Королевским правительством Камбоджи и ООН, но формально остаётся независимым от них. Заседания Трибунала, в соответствии с мандатом, проводятся в Камбодже с участием как местных судей, так и международных, которые необходимы, в первую очередь, для того, чтобы правильно и целостно применять международные стандарты правосудия[1].

Юрисдикция Чрезвычайных палат распространяется на серьёзные нарушения камбоджийского уголовного права, международного гуманитарного права и обычаев, нарушения международных конвенций, признанных Камбоджей, которые были совершены в период с 17 апреля 1975 года по 6 января 1979 года. Это включает в себя преступления против человечности, военные преступления, геноцид, а также некоторые преступления, предусмотренные Уголовным кодексом Камбоджи 1956 года (убийство, пытки и преследования за религиозные убеждения).

Главной целью Чрезвычайных палат является восстановление справедливости в отношении камбоджийского народа и населения, которые стали жертвами политики режима красных кхмеров в период с апреля 1975 года по январь 1979 года; привлечение к ответственности высокопоставленных руководителей Демократической Кампучии и реабилитация всех жертв[2].

Создание

[править | править код]

В 1997 году Королевское правительство Камбоджи обратилось с просьбой к Генеральному секретарю Организации Объединённых Наций о создании независимого судебного разбирательства в отношении высокопоставленных руководителей красных кхмеров и привлечения их к ответственности за совершение актов геноцида и преступлений против человечности в период с 1975 по 1979 год. В 1998 году Генеральным секретарём ООН была сформирована Группа экспертов для изучения существующих доказательств и их оценки в целях установления возможности привлечения к суду руководителей красных кхмеров. После изучения всех обстоятельств в 1999 году Группа экспертов представила доклад, в котором указала, что в Камбодже отсутствует достаточное количество квалифицированных юридических кадров, а население недоверчиво относится к местной правоохранительной системе, поэтому создание специального суда с международным участием сможет обеспечить в стране установление законности и справедливости[3].

После длительных переговоров соглашение между правительством Камбоджи и ООН о создании специального суда было достигнуто и подписано 6 июня 2003 года после одобрения его Генеральной Ассамблеей[4]. Данное соглашение предусматривало правовую основу, принципы и варианты сотрудничества по привлечению к суду ответственных лиц в период диктатуры красных кхмеров.

Вход в здание суда

Для Трибунала было выделено два здания, принадлежавших Королевским вооружённым силам Камбоджи, на окраине Пномпеня ближе к провинции Кандаль.

Правительство Камбоджи заявило, что в связи с нехваткой финансовых средств оно не сможет в полном объёме профинансировать деятельность суда и заниматься его материально-технической поддержкой. Поэтому дополнительные расходы по финансовому обеспечению взяли на себя Канада, Индия и Япония.

В марте 2006 года Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан предложил список из семи международных судей для включения их в состав ЧПСК. В мае 2006 года министр юстиции Ан Вон Ватана объявил, что Верховный совет магистратуры Камбоджи назначил 30 камбоджийских судей и утвердил список международных судей, предложенных ООН, в состав ЧПСК и готов начать процесс над лидерами красных кхмеров. Судьи были приведены к присяге в начале июля 2006 года[5].

Первый судебный процесс (по обвинению Канга Как Иеу) начался в феврале 2009 года.[6]

Структура

[править | править код]
Заседание Палаты предварительного производства
Пленарное заседание суда на открытии 10-й сессии
Зал для публики

Согласно соглашению между Камбоджей и ООН, трибунал состоит как из местных, так и международных судей. В связи с тем, что Камбоджа унаследовала основные черты французской правовой системы, будучи прежде её колонией, в деятельности трибунала применена та же модель, что и во Франции — предварительным расследованием дела занимаются специальные следственные судьи (один камбоджийский и один международный), которые совместно решают имеются ли в действиях подозреваемых лиц состав преступления, рассматривают предварительные обвинения и представляют материалы дела для рассмотрения по существу в Судебную палату[7].

ЧПСК состоит из Судебной палаты и Палаты Верховного суда, являющиеся основными судебными звеньями, а также Палаты предварительного производства, которая на стадии предварительного расследования дела разрешает споры между обвинителями или следственными судьями, если у них имеются расхождения в правильности квалификации деяний подсудимых. Палата предварительного производства и Судебная палата состоят из трёх камбоджийских и двух международных судей, в то время как Палата Верховного суда состоит из четырёх камбоджийских судей и трёх международных судей. Палата Верховного суда является апелляционной и последней инстанцией.

Все международные судьи назначаются Верховным советом магистратуры Камбоджи из списка кандидатов, выдвинутых Генеральным секретарем ООН. Также имеются резервные судьи, которые могут быть призваны к рассмотрению дела в случае возникновения непредвиденной ситуации. Полномочия судей не прекратятся, пока Трибунал не завершит свою работу.

Палата Верховного суда

[править | править код]
Судья Страна
Мотоо Нагути  Япония
Чандра Нихаль Джасингх  Шри-Ланка
Агнешка Клоновицка-Миларт  Польша
Конг Срим (Председатель)  Камбоджа
Сом Серевут  Камбоджа
Монг Моничария  Камбоджа
Я Нарин  Камбоджа
Флоренс Мамба (резервный)  Замбия
Син Рит (резервный)  Камбоджа

Судебная палата

[править | править код]
Судья Страна
Сильвия Картрайт  Новая Зеландия
Жан-Марк Лаверне  Франция
Нил Нонн (Председатель)  Камбоджа
Ю Оттара  Камбоджа
Я Сокхан  Камбоджа
Клаудия Фенц (резервный)  Австрия
Тоу Мони (резервный)  Камбоджа

Палата предварительного производства

[править | править код]
Судья Страна
Роуэн Даунинг  Австралия
Чон Чханхо  Республика Корея
Прак Кимсан (Председатель)  Камбоджа
Хуот Вути  Камбоджа
Ней Тхол  Камбоджа
Пен Пичсали (резервный)  Камбоджа
Стивен Дж. Бвана (резервный)  Танзания

Юрисдикция и применимое право

[править | править код]

Закон об учреждении Чрезвычайных палат в судах Камбоджи установил закрытый перечень преступлений, по которым суд обладает полной предметной юрисдикцией[8]:

К суду могут быть привлечены только высокопоставленные руководители Демократической Кампучии и иные лица, которые несут наибольшую ответственность за преступления, совершенные в период с 17 апреля 1975 года по 6 января 1979 года на территории Камбоджи.

В случае, если обвиняемое лицо будет признано судом виновным, то оно может быть приговорено только к тюремному заключению или конфискации имущества. ЧПСК, как и все другие трибуналы, учреждённые при участии ООН, не имеет право применять смертную казнь.

Список обвиняемых

[править | править код]

С начала деятельности Чрезвычайных палат только пять человек из числа бывших лидеров красных кхмеров были обвинены судом за геноцид, преступления против человечности и военные преступления. Из них в настоящее время только трое — Нуон Чеа («брат номер два»), Кхиеу Сампхан («брат номер пять») и Канг Кек Иеу — признаны виновными и приговорены к пожизненному заключению.

Рассмотрение дела в отношении Иенг Тирит было приостановлено c августа 2012 года, поскольку она в силу своего заболевания (болезнь Альцгеймера) не могла предстать перед судом[9]. Судебный процесс так и не был продолжен, 22 августа 2015 года она скончалась. В связи с этим, дело было прекращено.

14 марта 2013 годы бывший министр иностранных дел Демократической Кампучии Иенг Сари также скончался, не дождавшись приговора суда, дело в отношении него прекращено[10].

Имя Фото Обвинение предъявлено ПКП ПГ ПЧ ВП УКЦ ПД Переданы
в ЧПСК 		Текущий статус ОЗ
Канг Кек Иеу 31 июля 2007 — — 8 5 — — 31 июля 2007 Приговорен к 35 годам заключения, позже приговор ужесточен до пожизненного лишения свободы[11]. Скончался в тюрьме 2 сентября 2020 года. [12]
Нуон Чеа 15 сентября 2010 3 2 12 6 — — 19 сентября 2007 Приговорён 7 августа 2014[13] к пожизненному заключению. Скончался в тюрьме по естественным причинам 4 августа 2019 года. [14]
Кхиеу Сампхан 15 сентября 2010 3 2 12 6 — — 19 ноября 2007 Отбывает пожизненное заключение, приговорён 7 августа 2014[13] [14]
Иенг Сари 15 сентября 2010 3 2 12 6 — — 12 ноября 2007 Скончался 14 марта 2013; дело прекращено[10] [14]
Иенг Тирит 15 сентября 2010 3 1 10 6 — — 12 ноября 2007 Скончалась 22 августа 2015; дело прекращено[15] [14]

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Introduction to the ECCC. Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia. Дата обращения: 14 июня 2012. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года.
  2. ↑ Why are we having trials now? How will the Khmer Rouge Trials benefit the people of Cambodia? Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia. Дата обращения: 14 июня 2012. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года.
  3. ↑ Доклад Группы экспертов по Камбодже, учреждённой во исполнение Резолюции 52/135 ГА ООН. Дата обращения: 18 марта 2013. Архивировано 8 апреля 2013 года.
  4. ↑ A/RES/57/228B (22 мая 2003). Дата обращения: 11 декабря 2010. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года.
  5. ↑ "Judges sworn in for Khmer Rouge". BBC News. 2006-07-03.
  6. ↑ Судьба палача В Камбодже начался суд над одним из лидеров красных кхмеров (рус.). Lenta.ru (18 февраля 2009). Дата обращения: 12 января 2024. Архивировано 12 января 2024 года.
  7. ↑ Office of the Co-Investigating Judges. Дата обращения: 13 июня 2011. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года.
  8. ↑ NS/RKM/1004/006: Law on the Establishment of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia for the Prosecution of Crimes Committed During the Period of Democratic Kampuchea (PDF). Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (27 октября 2004). Дата обращения: 13 мая 2011. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года.
  9. ↑ «Первую леди» красных кхмеров не будут судить за геноцид. Lenta.ru (31 августа 2012). Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано 12 ноября 2014 года.
  10. ↑ 1 2 002/19-09-2007: Termination of the Proceedings against the Accused Ieng Sary (PDF). Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (14 марта 2013). Дата обращения: 9 апреля 2013. Архивировано 30 апреля 2014 года.
  11. ↑ 001/18-07-2007/ECCC/SC: Summary of Appeal Judgment (PDF). Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (3 февраля 2012). Дата обращения: 8 марта 2012. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года.
  12. ↑ 002/14-08-2006: Closing order indicting Kaing Guek Eav alias Duch (PDF). Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (8 августа 2008). Дата обращения: 13 мая 2011. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года.
  13. ↑ 1 2 McKirdy, Euan (2014-08-07). "Top Khmer Rouge leaders found guilty of crimes against humanity, sentenced to life in prison". CNN. Архивировано 11 августа 2014. Дата обращения: 7 августа 2014.
  14. ↑ 1 2 3 4 002/19-09-2007: Closing Order (неопр.). — ECCC, 2010. Архивировано 10 апреля 2011 года.
  15. ↑ 002/19-09-2007: Decision on Co-Prosecutors' Request for Stay of Release Order of Ieng Thirith (PDF). Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (16 сентября 2012). Дата обращения: 16 сентября 2012. Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Чрезвычайные_палаты_в_судах_Камбоджи&oldid=141608105