Ангелы Ада (роман): различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Fauust (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Аноним прав, в данном случае punk - это мусор, подонок, дрянь Метка: ручная отмена |
||
| (не показано 25 промежуточных версий 17 участников) | |||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
|Викитека-текст = |
|Викитека-текст = |
||
}} |
}} |
||
'''«Ангелы Ада»''' ({{lang-en|Hell's Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs}}) — книга, написанная [[Хантер Томпсон|Хантером С. Томпсоном]] и опубликованная в 1967 году издательством [[Random House]]. Её широко хвалили за бескомпромиссный взгляд на мотоклуб «[[Ангелы ада]]» в то время, когда клуб очень боялись и обвиняли в многочисленных преступных действиях. Газета ''[[The New York Times]]'' описала изображение Томпсона как «мир, с которым большинство из нас никогда бы не осмелились столкнуться». |
|||
'''«Ангелы Ада»''' ({{lang-en|Hell's Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs}}) — роман, написанный [[Томпсон, Хантер Стоктон|Хантером Томпсоном]] и впервые опубликованный в [[1966 год]]у. В книге описывается история американской байкерской группировки «[[Ангелы Ада]]», причём важной особенностью повести является участие повествователя в событиях. Согласно заявлениям представителей самой группировки, это «единственная правдивая вещь, когда-либо написанная о них»<ref name="book">{{книга|автор=Алекс Керви|часть=Странная сага отчаянного джентльмена|заглавие=Ангелы ада|место=Москва|издательство=Аст|год=2006|серия=Альтернатива|страницы=5-21|страниц=541|isbn=5-17-030897-3}}</ref>. |
|||
Это была первая опубликованная книга Томпсона. |
|||
Знакомство журналиста с этими байкерами произошло в [[1964 год]]у; [[17 мая]] [[1965 год]]а в ''[[The Nation]]'' была опубликована статья «Мотоциклетные банды: Проигравшие и Аутсайдеры» ({{lang-en|The Motorcycle Gangs}})<ref>{{cite web|url=http://www.thenation.com/article/motorcycle-gangs|title=The Motorcycle Gangs|author=Hunter S. Thompson|publisher=The Nation|lang=en|accessdate=2010-11-07}}</ref>, спровоцировавшая шесть предложений от издателей о написании полноценной книги об Ангелах Ада. Статья появилась после того, как Томпсон получил заказ на неё от редактора ''The Nation'', {{не переведено|есть=:en:Carey McWilliams (journalist)|надо=Кейри МакУильямса}}. Известно, что после принятия предложения он взял в офисе Главного Прокурора Калифорнии доклад о группировке, а в письме приятелю от [[26 марта]] Томпсон упоминает встречу с бандой у себя дома<ref name="book" />. |
|||
== Предыстория == |
|||
По воспоминаниям Томпсона, именно после этой статьи ему открылся доступ ко всем отделениям группировки, так как читавшие статью Ангелы оказались довольны её честностью<ref name="book" />. |
|||
«Ангелы ада» начинались как статья ''The Motocycle Gangs: Losers and Outsiders'', написанная Томпсоном для выпуска ''[[The Nation]]'' от 17 мая 1965 года. В марте 1965 года редактор ''The Nation'' {{iw|Макуильямс, Кэри|Кэри Макуильямс||Carey McWilliams (journalist)}} написал Томпсону и предложил заплатить журналисту за статью на тему мотоциклетных банд и, в частности, «Ангелов ада». Томпсон взялся за эту работу, и статья, опубликованная примерно месяц спустя, вызвала предложения публикации книги от нескольких издательств, заинтересованных в этой теме. |
|||
Следующий год Томпсон провёл, готовясь к новой книге в тесном контакте с «Ангелами ада», в частности с [[Сан-Франциско|сан-францисским]] и [[Окленд (Калифорния)|оклендским]] отделениями клуба и их президентом {{iw|Барджер, Сонни|Ральфом «Сонни» Барджером||Sonny Barger}}. Томпсон был откровенен с «Ангелами» о своей роли журналиста, что было опасным шагом, учитывая их явное недоверие к журналистам из-за того, что клуб считал плохой прессой. Томпсона познакомил с бандой Бирни Джарвис, бывший член клуба, а затем избитый полицией репортёр ''[[San Francisco Chronicle]]''. Это знакомство, исходящее от «Ангела» и репортёра, позволило Томпсону сблизиться с бандой так, как это не удавалось другим. |
|||
== Примечания == |
|||
[[Файл:318 Parnassus Ave San Francisco.jpg | thumb|400x300px | right | Резиденция Томпсона в период существования «Ангелов ада» на Парнас-авеню, 318, Сан-Франциско]] |
|||
{{reflist}} |
|||
Отнюдь не опасаясь этого постороннего, «Ангелы» были искренни в своем участии, часто подолгу разговаривая на магнитофон Томпсона и просматривая ранние черновики статьи, чтобы убедиться, что он правильно излагает факты. Банда часто посещала его квартиру на Парнас-авеню, 318 в Сан-Франциско, к большому разочарованию его жены и соседей. Томпсон, однако, чувствовал себя комфортно с этим соглашением. Когда ему «в шутку» пригрозили расправой, он указал на заряженное двуствольное ружье, которое висело у него на стене, и ответил в том же духе, что «сначала прикончит двоих из них». |
|||
Томпсон оставался близок с «Ангелами» в течение года, но в конечном счёте отношения пошли на убыль. Это закончилось навсегда после того, как несколько членов банды жестоко избили его или «растоптали» за замечание, сделанное Томпсоном «Ангелу» по имени Джанки Джордж, который избивал свою жену. Томпсон сказал: «Только подонок бьёт свою жену и собаку». Избиение прекратилось только по приказу старших членов клуба. К тому времени Томпсон, по сути, закончил своё время в «Ангелах», но позже он отмечал в письмах друзьям и Сонни Барджеру, что участники, причастные к избиению, не были теми, с кем он был наиболее тесно связан. Он продолжал испытывать симпатию к Барджеру и другим членам клуба. |
|||
| ⚫ | |||
== Сюжет и темы == |
|||
[[de:Hell’s Angels (Roman)]] |
|||
В книге подробно описан опыт Томпсона, живущего в «Ангелах ада», печально известном мотоклубе в [[Калифорния|Калифорнии]]. Автор провел больше года, работая над одной главой, изучая их уникальную субкультуру и погружаясь в их образ жизни. Он рассказывает о своем времени, проведенном в путешествии по Калифорнии на мотоцикле, и описывает контраст между общим беззаконием клуба и преувеличенным страхом, который само беззаконие порождает в обществе. Согласно современной рецензии на книгу ''The New York Times'', Томпсон рассказывает, как он пил в их барах, обменивался визитами на дом, записывал их жестокости, наблюдал за их сексуальными капризами, проникся их мотоциклетной мистикой и был так заинтригован, как он выразился, что:{{начало цитаты}}«я больше не был уверен, стоит ли проводить исследования об „Ангелах Ада“ или медленно поглощаться ими».{{конец цитаты}} |
|||
[[en:Hell's Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs]] |
|||
Эпиграф к книге — перевод поэмы Франсуа Вийона XV века «Баллада о соборе Блуа»: |
|||
[[fi:Helvetin enkelit (kirja)]] |
|||
{{начало цитаты}}<poem> |
|||
В моей собственной стране я нахожусь в далекой стране |
|||
Я силен, но у меня нет ни силы, ни власти |
|||
Я выигрываю все, но остаюсь проигравшим |
|||
На рассвете я говорю «Спокойной ночи». |
|||
Когда я ложусь, меня охватывает сильный страх |
|||
</poem> |
|||
О падении. {{цитата}} |
|||
| ⚫ | |||
Текущая версия от 03:33, 22 ноября 2024
| Ангелы Ада | |
|---|---|
| Hell's Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs | |
.jpg) | |
| Жанр | Гонзо-журналистика |
| Автор | Хантер Томпсон |
| Язык оригинала | английский |
| Дата первой публикации | 1967 |
| Издательство | Random House |
| Предыдущее | Ромовый дневник |
«Ангелы Ада» (англ. Hell's Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs) — книга, написанная Хантером С. Томпсоном и опубликованная в 1967 году издательством Random House. Её широко хвалили за бескомпромиссный взгляд на мотоклуб «Ангелы ада» в то время, когда клуб очень боялись и обвиняли в многочисленных преступных действиях. Газета The New York Times описала изображение Томпсона как «мир, с которым большинство из нас никогда бы не осмелились столкнуться».
Это была первая опубликованная книга Томпсона.
Предыстория
[править | править код]«Ангелы ада» начинались как статья The Motocycle Gangs: Losers and Outsiders, написанная Томпсоном для выпуска The Nation от 17 мая 1965 года. В марте 1965 года редактор The Nation Кэри Макуильямс[англ.] написал Томпсону и предложил заплатить журналисту за статью на тему мотоциклетных банд и, в частности, «Ангелов ада». Томпсон взялся за эту работу, и статья, опубликованная примерно месяц спустя, вызвала предложения публикации книги от нескольких издательств, заинтересованных в этой теме.
Следующий год Томпсон провёл, готовясь к новой книге в тесном контакте с «Ангелами ада», в частности с сан-францисским и оклендским отделениями клуба и их президентом Ральфом «Сонни» Барджером[англ.]. Томпсон был откровенен с «Ангелами» о своей роли журналиста, что было опасным шагом, учитывая их явное недоверие к журналистам из-за того, что клуб считал плохой прессой. Томпсона познакомил с бандой Бирни Джарвис, бывший член клуба, а затем избитый полицией репортёр San Francisco Chronicle. Это знакомство, исходящее от «Ангела» и репортёра, позволило Томпсону сблизиться с бандой так, как это не удавалось другим.
Отнюдь не опасаясь этого постороннего, «Ангелы» были искренни в своем участии, часто подолгу разговаривая на магнитофон Томпсона и просматривая ранние черновики статьи, чтобы убедиться, что он правильно излагает факты. Банда часто посещала его квартиру на Парнас-авеню, 318 в Сан-Франциско, к большому разочарованию его жены и соседей. Томпсон, однако, чувствовал себя комфортно с этим соглашением. Когда ему «в шутку» пригрозили расправой, он указал на заряженное двуствольное ружье, которое висело у него на стене, и ответил в том же духе, что «сначала прикончит двоих из них».
Томпсон оставался близок с «Ангелами» в течение года, но в конечном счёте отношения пошли на убыль. Это закончилось навсегда после того, как несколько членов банды жестоко избили его или «растоптали» за замечание, сделанное Томпсоном «Ангелу» по имени Джанки Джордж, который избивал свою жену. Томпсон сказал: «Только подонок бьёт свою жену и собаку». Избиение прекратилось только по приказу старших членов клуба. К тому времени Томпсон, по сути, закончил своё время в «Ангелах», но позже он отмечал в письмах друзьям и Сонни Барджеру, что участники, причастные к избиению, не были теми, с кем он был наиболее тесно связан. Он продолжал испытывать симпатию к Барджеру и другим членам клуба.
Сюжет и темы
[править | править код]В книге подробно описан опыт Томпсона, живущего в «Ангелах ада», печально известном мотоклубе в Калифорнии. Автор провел больше года, работая над одной главой, изучая их уникальную субкультуру и погружаясь в их образ жизни. Он рассказывает о своем времени, проведенном в путешествии по Калифорнии на мотоцикле, и описывает контраст между общим беззаконием клуба и преувеличенным страхом, который само беззаконие порождает в обществе. Согласно современной рецензии на книгу The New York Times, Томпсон рассказывает, как он пил в их барах, обменивался визитами на дом, записывал их жестокости, наблюдал за их сексуальными капризами, проникся их мотоциклетной мистикой и был так заинтригован, как он выразился, что:
«я больше не был уверен, стоит ли проводить исследования об „Ангелах Ада“ или медленно поглощаться ими».
Эпиграф к книге — перевод поэмы Франсуа Вийона XV века «Баллада о соборе Блуа»:
В моей собственной стране я нахожусь в далекой стране
Я силен, но у меня нет ни силы, ни власти
Я выигрываю все, но остаюсь проигравшим
На рассвете я говорю «Спокойной ночи».
Когда я ложусь, меня охватывает сильный страхО падении.