Калифорнийская золотая лихорадка: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 22:52, 22 ноября 2024

Калифорнийская золотая лихорадка — неорганизованная массовая добыча золота в Калифорнии в 1848—1855 годах. Началась золотая лихорадка 24 января 1848 года, когда Джеймс В. Маршалл (англ. James W. Marshall) обнаружил золото вблизи лесопилки Саттера (англ. Sutter's sawmill), которой владел калифорнийский предприниматель Джон Саттер, на реке Американ-Ривер^[1]^[2]. Как только новость об обнаружении распространилась, около 300 тысяч человек прибыли в Калифорнию из других штатов США и из-за рубежа.

Первые золотоискатели, которых стали называть «людьми 49-го» (англ. forty-niners), отправлялись в Калифорнию на парусных судах, в товарных вагонах со всего континента, часто сталкиваясь со значительными трудностями в дороге. Золотая лихорадка также привлекла десятки тысяч искателей из стран Латинской Америки, Европы, Австралии и Азии. Было обнаружено золото на сумму в несколько миллиардов сегодняшних долларов, что привело к появлению множества нуворишей среди старателей. Другие, однако, вернулись домой с пустыми руками.

Последствия золотой лихорадки были многочисленными. Всего за несколько лет Сан-Франциско вырос из небольшого поселения в крупный город, в Калифорнии были построены дороги, школы, больницы и церкви. Была создана система законов, а в 1850 году Калифорния официально стала штатом США, который теперь часто называют «Золотой штат». Резко выросла и развилась отрасль сельского хозяйства. Однако у золотой лихорадки в Калифорнии выделяют и ряд негативных последствий, среди которых вытеснение индейцев с их традиционных земель и нанесение вреда окружающей среде.

История

Всё началось неподалёку от лесопилки Саттера близ городка Колома^[3]. 24 января 1848 года Джеймс В. Маршалл, работавший на Джона Саттера, обнаружил крупинки золота в водяном колесе на южном рукаве Американ-Ривер^[1]^[2]. Он отнёс находку Саттеру, и вдвоём они тщательно проверили металл, убедившись, что это было золото. Саттер был весьма обеспокоен и хотел, чтобы эта информация оставалась в тайне, поскольку боялся, что его сельскохозяйственный бизнес пострадает в случае начала массовых поисков золота^[4]. Однако вскоре поползли слухи, которые подтвердились в марте 1848 года издателем газеты и торговцем Сэмюэлем Бреннаном из Сан-Франциско. После того, как он открыл свой бизнес по торговле золотом, он прошёлся по улицам Сан-Франциско, держа над головой фиал с драгоценным металлом, восклицая «Золото! Золото! Золото из реки Американ-Ривер»^[5]^[6]. После этого множество калифорнийских семей, занимавшихся ранее фермерством, решило отправиться на поиски золота, став первыми старателями.

19 августа 1848 года на тот момент имевшая наибольший тираж газета восточного побережья New York Herald сообщила о начале золотой лихорадки в Калифорнии, а 5 декабря президент США Джеймс Полк подтвердил это в своём обращении к конгрессу^[7]. Вскоре огромное число иммигрантов со всего мира, позже названных «людьми 49-го», приехали в Калифорнию. Худшие опасения Саттера подтвердились, его бизнес был разрушен; рабочие уехали на поиски золота, а поселенцы селились на его земле, воровали зерно и скот^[8].

До начала лихорадки Сан-Франциско был крошечным поселением. Когда его жители узнали об открытии золота, городок опустел, а люди побросали свои дела, присоединившись к поискам золота. Однако впоследствии в город прибыло множество иммигрантов и торговцев, что привело к его резкому росту. Численность населения выросла с примерно 1 тыс. человек в 1848^[9] до 25 000 постоянных жителей в 1850 году^[10]. Как и в случае со многими городами, выросшими в результате лихорадки, внезапный приток людей подрывал инфраструктуру Сан-Франциско и других городов около золотых приисков. Люди жили в палатках, деревянных лачугах или каютах, выломанных из заброшенных кораблей^[11]. В каждом лагере из подобных построек находились салун и казино^[12].

Приехать в Калифорнию в те времена было очень трудно^[13]. «Аргонавты» (так по-другому называли людей 49 года) поначалу прибывали большей частью на водном транспорте. С восточного берега такое путешествие через Южную Америку занимало от 5 до 8 месяцев^[14]. Другие водные пути лежали через Панаму^[15] и Никарагуа^[16]. Также многие золотоискатели приходили с восточного берега по сухопутной дороге, так называемому Калифорнийскому пути^[17].

На каждом из этих путей «аргонавтов» ждали различные опасности: от кораблекрушений до эпидемий тифа и холеры^[18].

В порту Сан-Франциско из-за лихорадки оказалось целое скопление брошенных кораблей. Горожане превращали эти корабли в склады, магазины, таверны, гостиницы, а одно судно даже стало тюрьмой^[19].

Спустя несколько лет часть прибывших стала уезжать дальше на север Калифорнии, например, на место современного Тринити^[20]. Находки золота в Уайрике стали причиной усиления потока иммигрантов в те районы^[21]^[22].

Примечания

↑ ¹ ² "The Gold Rush of California: A Bibliography of Periodical Articles (неопр.). California State University, Stanislaus (2002). Дата обращения: 23 января 2008. Архивировано 21 февраля 2012 года. (англ.)
↑ ¹ ² Marshall Gold Discovery SHP (неопр.). Дата обращения: 24 декабря 2012. Архивировано 17 ноября 2010 года.
↑ Более подробная карта: California Historic Gold Mines Архивировано 14 декабря 2006 года., published by the State of California (англ.). Retrieved 2006-12-03.
↑ Bancroft, Hubert Howe (1888), pp. 39-41. (англ.)
↑ Holliday, J. S. Rush for riches; gold fever and the making of California (англ.). — Oakland, California, Berkeley and Los Angeles: Oakland Museum of California and University of California Press, 1999. — P. 60. (англ.)
↑ Bancroft, Hubert Howe (1888), pp. 55-56. (англ.)
↑ Starr, Kevin. California: a history (неопр.). — New York: The Modern Library^[англ.], 2005. — С. 80. (англ.)
↑ Bancroft, Hubert Howe (1888), pp. 103—105. (англ.)
↑ Holliday, J. S. (1999), p. 51 («800 residents»). (англ.)
↑ Rawls, James J. and Orsi, Richard J. (eds.). A golden state: mining and economic development in Gold Rush California (California History Sesquicentennial Series, 2) (англ.). — Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1999. — P. 187. (англ.)
↑ Holliday, J. S. (1999), p. 126. (англ.)
↑ A Golden Dream? A Look at Mining Communities in the 1849 Gold Rush (неопр.). Sell-oldgold.com, an educational resource for historical gold, silver, and coin information. Дата обращения: 27 июля 2009. Архивировано 21 февраля 2012 года. (англ.)
↑ Hill, Mary (1999), p. 1. (англ.)
↑ Brands, H. W. The age of gold: the California Gold Rush and the new American dream (англ.). — New York: Anchor (reprint ed.), 2003. — P. 103—121. (англ.)
↑ Brands, H. W. (2003), pp. 75-85
↑ Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), pp. 252—253
↑ Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), p. 5. (англ.)
↑ Holliday, J. S. (1999), pp. 101, 107. (англ.)
↑ Starr, Kevin (2005), p. 80; Shipping is the Foundation of San Francisco — Literally (неопр.). Oakland Museum of California (1998). Дата обращения: 6 декабря 2006. Архивировано 21 февраля 2012 года. (англ.)
↑ Bancroft, Hubert Howe (1888), pp. 363—366. (англ.)
↑ Dillon, Richard. Siskiyou Trail (неопр.). — New York: McGraw-Hill Education, 1975.pp. 361—362. (англ.)
↑ Wells, Harry L. History of Siskiyou County, California (неопр.). — Oakland, California: D.J. Stewart & Co., 1881. — С. 60—64. (англ.)

Литература

Burchell, Robert A. The Loss of a Reputation; or, The Image of California in Britain before 1875 (англ.) // California Historical Quarterly : journal. — Vol. 53, no. 3. — P. 115—130. — ISSN 0097-6059. — doi:10.2307/25157500.
Burns, John F. and Richard J. Orsi (eds.). Taming the Elephant: Politics, Government, and Law in Pioneer California (англ.). — Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2003. — ISBN 0-520-23413-8.
Drager, K.; C. Fracchia. The Golden Dream: California from Gold Rush to Statehood (англ.). — Portland, Oregon: Graphic Arts Center Publishing Company, 1997. — ISBN 1-55868-312-7.
Durham, Walter T. Volunteer Forty-Niners: Tennesseans and the California Gold Rush (англ.). — Nashville, Tennessee: Vanderbilt University Press^[англ.], 1997. — ISBN 9780585170930.
Dwyer, Richard A.; Richard E. Lingenfelter; David Cohen. The Songs of the Gold Rush (неопр.). — Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1964.
Eifler, Mark A. Gold Rush Capitalists: Greed and Growth in Sacramento (англ.). — Albuquerque: University of New Mexico Press^[англ.], 2002. — ISBN 0-8263-2822-9.
Hart, Eugene. A Guide to the California Gold Rush (неопр.). — Merced: Freewheel Publications, 2003. — ISBN 0-9634197-2-2.
Helper, Hinton Rowan^[англ.]. The Land of Gold: Reality Versus Fiction (неопр.). — Baltimore: H. Taylor, 1855.
Holliday, J. S.; William Swain. The World Rushed in: The California Gold Rush Experience (англ.). — Norman: University of Oklahoma Press, 2002. — ISBN 0-8061-3464-X.
Hurtado, Albert L. John Sutter: A Life on the North American Frontier (англ.). — Norman: University of Oklahoma Press, 2006. — ISBN 0-8061-3772-X.
Klare, Normand E. The Final Voyage of the SS Central America 1857 (англ.). — Ashland, Oregon: Klare Taylor Publishers, 2005. — ISBN 0-9764403-0-X.
Knorr, Lawrence. A Pennsylvania Mennonite and the California Gold Rush (англ.). — Camp Hill: Sunbury Press, 2008. — ISBN 0-9760925-8-1.
Owens, Kenneth N. (ed.). Riches for All: The California Gold Rush and the World (англ.). — Lincoln: University of Nebraska Press^[англ.], 2002. — ISBN 0-8032-8617-1.
Haun Collection Archive (неопр.). Дата обращения: 24 января 2019. Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года.
Roberts, Brian. American Alchemy: The California Gold Rush and Middle-class Culture (англ.). — Chapel Hill: University of North Carolina Press^[англ.], 2000. — ISBN 0-8078-4856-5.
Rohrbough, Malcolm J. Days of Gold: The California Gold Rush and the American Nation (англ.). — Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1998. — ISBN 0-520-21659-8. online edition Архивная копия от 23 декабря 2019 на Wayback Machine
Watson, Matthew A. The Argonauts of '49: Class, Gender, and Partnership in Bret Harte's West (англ.) // Western American Literature : journal. — 2005. — Vol. 40, no. 1. — P. 33—53. — ISSN 0043-3462.
Witschi, N.S. Traces of Gold: California's Natural Resources and the Claim to Realism in Western American Literature (англ.). — Tuscaloosa: University of Alabama Press., 2002. — ISBN 0-8173-1117-3.

Ссылки

Дневники Джона Саттера Архивная копия от 14 сентября 2007 на Wayback Machine
Начальная страница интерактивной виртуальной экспозиции об истории Калифорнийской золотой лихорадки Архивная копия от 9 января 2013 на Wayback Machine на сайте Музея Калифорнии в Окленде

[autogenerated2-1] ¹ ² "The Gold Rush of California: A Bibliography of Periodical Articles (неопр.). California State University, Stanislaus (2002). Дата обращения: 23 января 2008. Архивировано 21 февраля 2012 года. (англ.)

[autogenerated1-2] ¹ ² Marshall Gold Discovery SHP (неопр.). Дата обращения: 24 декабря 2012. Архивировано 17 ноября 2010 года.

[CAMap-3] Более подробная карта: California Historic Gold Mines Архивировано 14 декабря 2006 года., published by the State of California (англ.). Retrieved 2006-12-03.

[BancroftSuppress-4] Bancroft, Hubert Howe (1888), pp. 39-41. (англ.)

[HollBran-5] Holliday, J. S. Rush for riches; gold fever and the making of California (англ.). — Oakland, California, Berkeley and Los Angeles: Oakland Museum of California and University of California Press, 1999. — P. 60. (англ.)

[BancroftGoldGoldGold-6] Bancroft, Hubert Howe (1888), pp. 55-56. (англ.)

[StarrCongress-7] Starr, Kevin. California: a history (неопр.). — New York: The Modern Library^[англ.], 2005. — С. 80. (англ.)

[BancroftRuin-8] Bancroft, Hubert Howe (1888), pp. 103—105. (англ.)

[HollidaySF-9] Holliday, J. S. (1999), p. 51 («800 residents»). (англ.)

[RawlsSF-10] Rawls, James J. and Orsi, Richard J. (eds.). A golden state: mining and economic development in Gold Rush California (California History Sesquicentennial Series, 2) (англ.). — Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1999. — P. 187. (англ.)

[HollInfra-11] Holliday, J. S. (1999), p. 126. (англ.)

[12] A Golden Dream? A Look at Mining Communities in the 1849 Gold Rush (неопр.). Sell-oldgold.com, an educational resource for historical gold, silver, and coin information. Дата обращения: 27 июля 2009. Архивировано 21 февраля 2012 года. (англ.)

[HillWorld-13] Hill, Mary (1999), p. 1. (англ.)

[BrandsCape-14] Brands, H. W. The age of gold: the California Gold Rush and the new American dream (англ.). — New York: Anchor (reprint ed.), 2003. — P. 103—121. (англ.)

[BrandsPan-15] Brands, H. W. (2003), pp. 75-85

[NicaraguaRoute-16] Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), pp. 252—253

[RawlsTravel-17] Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), p. 5. (англ.)

[HollDeath-18] Holliday, J. S. (1999), pp. 101, 107. (англ.)

[AbandonShip-19] Starr, Kevin (2005), p. 80; Shipping is the Foundation of San Francisco — Literally (неопр.). Oakland Museum of California (1998). Дата обращения: 6 декабря 2006. Архивировано 21 февраля 2012 года. (англ.)

[BancroftSiskiyou-20] Bancroft, Hubert Howe (1888), pp. 363—366. (англ.)

[DillonSiskiyou-21] Dillon, Richard. Siskiyou Trail (неопр.). — New York: McGraw-Hill Education, 1975.pp. 361—362. (англ.)

[WellsYreka-22] Wells, Harry L. History of Siskiyou County, California (неопр.). — Oakland, California: D.J. Stewart & Co., 1881. — С. 60—64. (англ.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{Другие значения|2=Золотая лихорадка}}
-ЫЫыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы
+{{перевести|en|California Gold Rush}}
+[[Файл:California Clipper 500.jpg|thumb|upright=1.5|Прибытие корабля в Калифорнию во время золотой лихорадки]]
+[[Файл:California Gold Rush relief map.png|thumb|275px|Расположение калифорнийского золота]]
+'''Калифорнийская золотая лихорадка''' — неорганизованная массовая добыча золота в [[Калифорния|Калифорнии]] в 1848—1855 годах. Началась золотая лихорадка 24 января 1848 года, когда [[Маршалл, Джеймс В.|Джеймс В. Маршалл]] ({{lang-en|James W. Marshall}}) обнаружил [[золото]] вблизи [[Лесопилка Саттера|лесопилки Саттера]] ({{lang-en|Sutter's sawmill}}), которой владел калифорнийский предприниматель [[Саттер, Джон|Джон Саттер]], на реке [[Американ-Ривер (приток Сакраменто)|Американ-Ривер]]<ref name=autogenerated2>"{{cite web|title=The Gold Rush of California: A Bibliography of Periodical Articles|publisher=[[California State University, Stanislaus]]|year=2002|url=http://library.csustan.edu/bsantos/goldrush/GoldTOC.htm|accessdate=2008-01-23|archiveurl=https://www.webcitation.org/65cUa2QF1?url=http://library.csustan.edu/bsantos/goldrush/GoldTOC.htm|archivedate=2012-02-21}}{{ref-en}}</ref><ref name=autogenerated1>{{Cite web |url=http://www.parks.ca.gov/?page_id=484 |title=Marshall Gold Discovery SHP |access-date=2012-12-24 |archive-date=2010-11-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101117033507/http://www.parks.ca.gov/?page_id=484 |deadlink=no }}</ref>. Как только новость об обнаружении распространилась, около 300 тысяч человек прибыли в Калифорнию из других штатов [[США]] и из-за рубежа.
+Первые золотоискатели, которых стали называть ''«людьми 49-го»'' ({{lang-en|forty-niners}}), отправлялись в Калифорнию на парусных судах, в товарных вагонах со всего континента, часто сталкиваясь со значительными трудностями в дороге. [[Золотая лихорадка]] также привлекла десятки тысяч искателей из стран [[Латинская Америка|Латинской Америки]], [[Европа|Европы]], [[Австралия|Австралии]] и [[Азия|Азии]]. Было обнаружено золото на сумму в несколько миллиардов сегодняшних долларов, что привело к появлению множества [[нувориш]]ей среди старателей. Другие, однако, вернулись домой с пустыми руками.
-== Ссылки ==
-*[http://liberea.gerodot.ru/neoglot/calgold.htm Калифорнийская гонка] — В Либерее "Нового Геродота"
+Последствия золотой лихорадки были многочисленными. Всего за несколько лет [[Сан-Франциско]] вырос из небольшого поселения в крупный город, в Калифорнии были построены дороги, школы, больницы и церкви. Была создана система законов, а в 1850 году Калифорния официально стала штатом США, который теперь часто называют «Золотой штат». Резко выросла и развилась отрасль сельского хозяйства. Однако у золотой лихорадки в Калифорнии выделяют и ряд негативных последствий, среди которых вытеснение [[Индейцы|индейцев]] с их традиционных земель и нанесение вреда окружающей среде.
-[[Категория:История США]]
-[[Категория:Калифорния]]
+== История ==
-{{Link FA|en}}
+[[Файл:Пять тройских унций серебра США. Золотая лихорадка.jpg|thumb|right|200px|Пять [[Серебро|серебряных]] [[тройская унция|тройских унций]]. [[Тезаврация|Тезаврационная]] [[монета]] с изображением [[Старатель (рабочий)|старателя]] времён ''[[Золотая лихорадка|золотой лихорадки]]'']]
+Всё началось неподалёку от [[Лесопилка Саттера|лесопилки Саттера]] близ городка [[Колома (Калифорния)|Колома]]<ref name=CAMap>Более подробная карта: [http://www.consrv.ca.gov/CGS/minerals/images/Big_AUMap.pdf California Historic Gold Mines] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061214000000/http://www.consrv.ca.gov/CGS/minerals/images/Big_AUMap.pdf |date=2006-12-14 }}, published by the State of California{{ref-en}}. Retrieved 2006-12-03.</ref>. 24 января 1848 года [[Маршалл, Джеймс В.|Джеймс В. Маршалл]], работавший на [[Саттер, Джон|Джона Саттера]], обнаружил крупинки золота в [[Водяное колесо|водяном колесе]] на южном рукаве [[Американ-Ривер (приток Сакраменто)|Американ-Ривер]]<ref name=autogenerated2 /><ref name=autogenerated1 />. Он отнёс находку Саттеру, и вдвоём они тщательно проверили металл, убедившись, что это было золото. Саттер был весьма обеспокоен и хотел, чтобы эта информация оставалась в тайне, поскольку боялся, что его сельскохозяйственный бизнес пострадает в случае начала массовых поисков золота<ref name=BancroftSuppress>Bancroft, Hubert Howe (1888), pp. 39-41.{{ref-en}}</ref>. Однако вскоре поползли слухи, которые подтвердились в марте 1848 года издателем газеты и торговцем [[Бреннан, Сэмюэль|Сэмюэлем Бреннаном]] из [[Сан-Франциско]]. После того, как он открыл свой бизнес по торговле золотом, он прошёлся по улицам Сан-Франциско, держа над головой [[фиал (сосуд)|фиал]] с драгоценным металлом, восклицая «Золото! Золото! Золото из реки Американ-Ривер»<ref name=HollBran>{{книга |заглавие=Rush for riches; gold fever and the making of California |ссылка=https://archive.org/details/rushforrichesgo00holl |издательство=[[Оклендский музей Калифорнии|Oakland Museum of California]] and [[University of California Press]] |год=1999 |место=Oakland, California, Berkeley and Los Angeles |страницы=[https://archive.org/details/rushforrichesgo00holl/page/60 60] |язык=en |автор=Holliday, J. S.}}{{ref-en}}</ref><ref name=BancroftGoldGoldGold>Bancroft, Hubert Howe (1888), pp. 55-56.{{ref-en}}</ref>. После этого множество калифорнийских семей, занимавшихся ранее фермерством, решило отправиться на поиски золота, став первыми [[Старатель (рабочий)|старателями]].
+августа 1848 года на тот момент имевшая наибольший тираж газета восточного побережья ''[[New York Herald]]'' сообщила о начале золотой лихорадки в Калифорнии, а 5 декабря [[президент США]] [[Полк, Джеймс Нокс|Джеймс Полк]] подтвердил это в своём обращении к [[Конгресс США|конгрессу]]<ref name=StarrCongress>{{книга |заглавие=California: a history |ссылка=https://archive.org/details/californiahistor00star |издательство={{Нп3|Modern Library|The Modern Library|en|Modern Library}} |год=2005 |место=New York |страницы=[https://archive.org/details/californiahistor00star/page/80 80] |язык=und |автор=Starr, Kevin}}{{ref-en}}</ref>. Вскоре огромное число [[иммиграция населения|иммигрантов]] со всего мира, позже названных «людьми 49-го», приехали в Калифорнию. Худшие опасения Саттера подтвердились, его бизнес был разрушен; рабочие уехали на поиски золота, а поселенцы селились на его земле, воровали зерно и скот<ref name=BancroftRuin>Bancroft, Hubert Howe (1888), pp. 103—105.{{ref-en}}</ref>.
+До начала лихорадки Сан-Франциско был крошечным поселением. Когда его жители узнали об открытии золота, городок опустел, а люди побросали свои дела, присоединившись к поискам золота. Однако впоследствии в город прибыло множество иммигрантов и торговцев, что привело к его резкому росту. Численность населения выросла с примерно 1 тыс. человек в 1848<ref name=HollidaySF>Holliday, J. S. (1999), p. 51 («800 residents»).{{ref-en}}</ref> до 25 000 постоянных жителей в 1850 году<ref name=RawlsSF>{{книга |заглавие=A golden state: mining and economic development in Gold Rush California (California History Sesquicentennial Series, 2) |год=1999 |место=Berkeley and Los Angeles |издательство=[[University of California Press]] |страницы=187 |язык=en |автор=Rawls, James J. and Orsi, Richard J. (eds.)}}{{ref-en}}</ref>. Как и в случае со многими городами, выросшими в результате лихорадки, внезапный приток людей подрывал инфраструктуру Сан-Франциско и других городов около золотых приисков. Люди жили в палатках, деревянных лачугах или каютах, выломанных из заброшенных кораблей<ref name=HollInfra>Holliday, J. S. (1999), p. 126.{{ref-en}}</ref>. В каждом лагере из подобных построек находились [[салун]] и [[казино]]<ref>{{cite web|title=A Golden Dream? A Look at Mining Communities in the 1849 Gold Rush|url=http://www.sell-oldgold.com/articles/Mining-Communities-in-the-1849-Gold-Rush.pdf|work=Sell-oldgold.com, an educational resource for historical gold, silver, and coin information|accessdate=2009-07-27|archiveurl=https://www.webcitation.org/65cUaXQm8?url=http://www.sell-oldgold.com/cgi-sys/suspendedpage.cgi|archivedate=2012-02-21}}{{ref-en}}</ref>.
+[[Файл:SanFranciscoharbor1851c sharp.jpg|left|thumb|300px|[[Сан-Франциско]] в 1851 году]]
+Приехать в Калифорнию в те времена было очень трудно<ref name=HillWorld>Hill, Mary (1999), p. 1.{{ref-en}}</ref>. «Аргонавты» (так по-другому называли людей 49 года) поначалу прибывали большей частью на водном транспорте. С восточного берега такое путешествие через [[Южная Америка|Южную Америку]] занимало от 5 до 8 месяцев<ref name=BrandsCape>{{книга |заглавие=The age of gold: the California Gold Rush and the new American dream |место=New York |издательство=Anchor (reprint ed.) |год=2003 |страницы=103—121 |язык=en |автор=Brands, H. W.}}{{ref-en}}</ref>. Другие водные пути лежали через [[Панама (государство)|Панаму]]<ref name=BrandsPan>Brands, H. W. (2003), pp. 75-85</ref> и [[Никарагуа]]<ref name=NicaraguaRoute>Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), pp. 252—253</ref>. Также многие золотоискатели приходили с восточного берега по сухопутной дороге, так называемому [[:en:California Trail|Калифорнийскому пути]]<ref name=RawlsTravel>Rawls, James J. and Orsi, Richard (eds.) (1999), p. 5.{{ref-en}}</ref>.
+На каждом из этих путей «аргонавтов» ждали различные опасности: от [[кораблекрушение|кораблекрушений]] до эпидемий [[тиф]]а и [[Холера|холеры]]<ref name = HollDeath>Holliday, J. S. (1999), pp. 101, 107.{{ref-en}}</ref>.
+В порту Сан-Франциско из-за лихорадки оказалось целое скопление брошенных кораблей. Горожане превращали эти корабли в склады, магазины, таверны, гостиницы, а одно судно даже стало тюрьмой<ref name=AbandonShip>Starr, Kevin (2005), p. 80; {{cite web|title=Shipping is the Foundation of San Francisco — Literally|publisher=Oakland Museum of California|year=1998|url=http://www.museumca.org/goldrush/getin-pr01.html|accessdate=2006-12-06|archiveurl=https://www.webcitation.org/65cUaypsO?url=http://museumca.org/goldrush/getin-pr01.html|archivedate=2012-02-21}}{{ref-en}}</ref>.
+Спустя несколько лет часть прибывших стала уезжать дальше на север Калифорнии, например, на место современного [[Тринити (округ, Калифорния)|Тринити]]<ref name=BancroftSiskiyou>Bancroft, Hubert Howe (1888), pp. 363—366.{{ref-en}}</ref>. Находки золота в [[Уайрика|Уайрике]] стали причиной усиления потока иммигрантов в те районы<ref name=DillonSiskiyou>{{книга |год=1975 |заглавие=Siskiyou Trail |ссылка=https://archive.org/details/siskiyoutrailhud00dill |место=New York |издательство=[[S&P Global|McGraw-Hill Education]] |язык=und |автор=Dillon, Richard}}pp. 361—362.{{ref-en}}</ref><ref name=WellsYreka>{{книга |заглавие=History of Siskiyou County, California |ссылка=https://archive.org/details/historyofsiskiyo00well |издательство=D.J. Stewart & Co. |год=1881 |место=Oakland, California |страницы=[https://archive.org/details/historyofsiskiyo00well/page/60 60]—64 |язык=und |автор=Wells, Harry L.}}{{ref-en}}</ref>.
+== Примечания ==
+{{примечания|2}}
+== Литература ==
+{{refbegin|2}}
+* {{статья |заглавие=The Loss of a Reputation; or, The Image of California in Britain before 1875 |издание=California Historical Quarterly |том=53 |номер=3 |страницы=115—130 |issn=0097-6059 |doi=10.2307/25157500 |язык=en |тип=journal |автор=Burchell, Robert A.}}
+* {{книга |год=2003 |заглавие=Taming the Elephant: Politics, Government, and Law in Pioneer California |ссылка=https://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=105960680 |место=Berkeley and Los Angeles |издательство=[[University of California Press]] |isbn=0-520-23413-8 |язык=en |автор=Burns, John F. and Richard J. Orsi (eds.)}}
+* {{книга |год=1997 |заглавие=The Golden Dream: California from Gold Rush to Statehood |ссылка=https://archive.org/details/goldendreamcalif0000drag |место=Portland, Oregon |издательство=Graphic Arts Center Publishing Company |isbn=1-55868-312-7 |язык=en |автор=Drager, K.; C. Fracchia}}
+* {{книга |заглавие=Volunteer Forty-Niners: Tennesseans and the California Gold Rush |издательство={{Нп3|Vanderbilt University Press}} |место=Nashville, Tennessee |isbn=9780585170930 |oclc=44959444 |язык=en |автор=Durham, Walter T. |год=1997}}
+* {{книга |год=1964 |заглавие=The Songs of the Gold Rush |место=Berkeley and Los Angeles |издательство=[[University of California Press]] |язык=und |автор=Dwyer, Richard A.; Richard E. Lingenfelter; David Cohen}}
+* {{книга |заглавие=Gold Rush Capitalists: Greed and Growth in Sacramento |ссылка=https://archive.org/details/goldrushcapitali0000eifl |место=Albuquerque |издательство={{Нп3|University of New Mexico Press}} |год=2002 |isbn=0-8263-2822-9 |язык=en |автор=Eifler, Mark A.}}
+* {{книга |заглавие=A Guide to the California Gold Rush |издательство=Freewheel Publications |место=Merced |год=2003 |isbn=0-9634197-2-2 |язык=und |автор=Hart, Eugene}}
+* {{книга |заглавие=The Land of Gold: Reality Versus Fiction |издательство=H. Taylor |год=1855 |место=Baltimore |ссылка=https://books.google.com/?id=swQNAAAAIAAJ |язык=und |автор={{Нп3|Hinton Rowan Helper|Helper, Hinton Rowan|en|Hinton Rowan Helper}}}}
+* {{книга |заглавие=The World Rushed in: The California Gold Rush Experience |ссылка=https://archive.org/details/worldrushedincal0000holl_c5x6 |год=2002 |место=Norman |издательство=[[University of Oklahoma Press]] |isbn=0-8061-3464-X |язык=en |автор=Holliday, J. S.; William Swain}}
+* {{книга |заглавие=John Sutter: A Life on the North American Frontier |ссылка=https://archive.org/details/johnsutterlifeon00hurt |место=Norman |издательство=[[University of Oklahoma Press]] |год=2006 |isbn=0-8061-3772-X |язык=en |автор=Hurtado, Albert L.}}
+* {{книга |заглавие=The Final Voyage of the SS Central America 1857 |издательство=Klare Taylor Publishers |место=Ashland, Oregon |год=2005 |isbn=0-9764403-0-X |язык=en |автор=Klare, Normand E.}}
+* {{книга |заглавие=A Pennsylvania Mennonite and the California Gold Rush |издательство=Sunbury Press |место=Camp Hill |год=2008 |isbn=0-9760925-8-1 |язык=en |автор=Knorr, Lawrence}}
+* {{книга |заглавие=Riches for All: The California Gold Rush and the World |место=Lincoln |издательство={{Нп3|University of Nebraska Press}} |год=2002 |isbn=0-8032-8617-1 |язык=en |автор=Owens, Kenneth N. (ed.)}}
+* {{cite web|title=Haun Collection Archive|url=http://www.hauncollection.org/|access-date=2019-01-24|archive-date=2017-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20170520033144/http://www.hauncollection.org/|deadlink=yes}}
+* {{книга |заглавие=American Alchemy: The California Gold Rush and Middle-class Culture |место=Chapel Hill |издательство={{Нп3|University of North Carolina Press}} |год=2000 |isbn=0-8078-4856-5 |язык=en |автор=Roberts, Brian}}
+* {{книга |заглавие=Days of Gold: The California Gold Rush and the American Nation |ссылка=https://archive.org/details/daysofgoldcalifo0000rohr |издательство=[[University of California Press]] |место=Berkeley and Los Angeles |год=1998 |isbn=0-520-21659-8 |язык=en |автор=Rohrbough, Malcolm J.}} [http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=acls;cc=acls;view=toc;idno=heb00571.0001.001 online edition] {{Wayback|url=http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=acls;cc=acls;view=toc;idno=heb00571.0001.001 |date=20191223084625 }}
+* {{статья |заглавие=The Argonauts of '49: Class, Gender, and Partnership in Bret Harte's West |ссылка=https://archive.org/details/sim_western-american-literature_spring-2005_40_1/page/33 |издание=Western American Literature |том=40 |номер=1 |страницы=33—53 |issn=0043-3462 |язык=en |тип=journal |автор=Watson, Matthew A. |год=2005}}
+* {{книга |заглавие=Traces of Gold: California's Natural Resources and the Claim to Realism in Western American Literature |издательство=University of Alabama Press. |год=2002 |место=Tuscaloosa |ссылка=https://books.google.com/books?id=opfSb5vI1e8C |isbn=0-8173-1117-3 |язык=en |автор=Witschi, N.S.}}
+{{refend}}
+== Ссылки ==
+{{Навигация}}
+* [http://america-xix.org.ru/library/sutter-diary/  Дневники Джона Саттера] {{Wayback|url=http://america-xix.org.ru/library/sutter-diary/ |date=20070914040305 }}
+* [http://museumca.org/goldrush/ Начальная страница интерактивной виртуальной экспозиции об истории Калифорнийской золотой лихорадки] {{Wayback|url=http://museumca.org/goldrush/ |date=20130109105227 }} на сайте [[Оклендский музей Калифорнии|Музея Калифорнии]] в [[Окленд (Калифорния)|Окленде]]
+{{перевести|en|California Gold Rush}}
+{{внешние ссылки}}
+{{Нет сносок|дата=2019-01-24}}
+[[Категория:Калифорнийская золотая лихорадка]]
-[[bg:Калифорнийска златна треска]]
+[[Категория:История Калифорнии]]
-[[de:Kalifornischer Goldrausch]]
+[[Категория:Золотые лихорадки]]
-[[en:California Gold Rush]]
+[[Категория:Добыча золота в США]]
-[[fi:Kalifornian kultaryntäys]]
-[[fr:Ruée vers l'or en Californie]]
-[[he:הבהלה לזהב (קליפורניה)]]
-[[it:Febbre dell'oro]]
-[[pl:Gorączka złota w San Francisco]]
-[[simple:California Gold Rush]]
-[[uk:Каліфорнійська золота лихоманка]]
-[[zh:加利福尼亞淘金潮]]

Ссылки на внешние ресурсы
Словари и энциклопедии	Britannica (онлайн)
В библиографических каталогах	J9U: 987007293786005171 LCCN: sh85018877