Розенбаум, Жак: различия между версиями
[непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Rubinbot (обсуждение | вклад) м Бот: добавление заголовков в сноски; исправление двойных сносок, см. ЧаВо |
UVD93 (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
(не показано 14 промежуточных версий 8 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Архитектор |
{{ФИО}}{{Архитектор |
||
| имя = Жак Розенбаум |
| имя = Жак Розенбаум |
||
| оригинал имени = {{Lang-de|Jacques Rosenbaum}} |
| оригинал имени = {{Lang-de|Jacques Rosenbaum}} |
||
| имя при рождении = Жак Густав-Адольф Розенбаум-Эренбуш |
| имя при рождении = Жак Густав-Адольф Розенбаум-Эренбуш |
||
| гражданство = [[Российская Империя]] |
| гражданство = {{Флаг|Россия}} [[Российская Империя]] |
||
[[Веймарская республика]] |
{{Флаг|Германия}} [[Веймарская республика]] |
||
[[Эстонская Республика (1918—1940)|Эстония]] |
{{Флаг|Эстония}} [[Эстонская Республика (1918—1940)|Эстония]] |
||
[[Третий рейх]] |
{{Флаг|Третий рейх}} [[Третий рейх]] |
||
| дата рождения = 1 |
| дата рождения = 1.07.1878 |
||
| место рождения = [[ |
| место рождения = {{МР|Гапсаль|в Хаапсалу}}, [[Эстляндская губерния]], [[Российская империя]] |
||
| дата смерти = 6 |
| дата смерти = 6.01.1944 |
||
| место смерти = [[ |
| место смерти = {{МС|Берлин}}, [[Нацистская Германия]] |
||
| учёба = [[Рижский политехнический институт (Российская империя)|Рижский политехнический институт]] |
| учёба = [[Рижский политехнический институт (Российская империя)|Рижский политехнический институт]] |
||
| работал в городах = [[Таллин]], [[Лаупа]] |
| работал в городах = [[Таллин]], [[Лаупа]] |
||
Строка 19: | Строка 19: | ||
}} |
}} |
||
'''Жак Розенбаум''' ({{Lang-de|Jacques Rosenbaum}}, полное имя |
'''Жак Розенбаум''' ({{Lang-de|Jacques Rosenbaum}}, полное имя — '''Жак Густав-Адольф Розенбаум-Эренбуш''', {{Lang-de|Jacques Gustav-Adolf Rosenbaum-Ehrenbush}}; 1 июля 1878 года, [[Гапсаль]], [[Российская Империя]] — 6 января 1944 года, [[Берлин]], [[Гитлеровская Германия|Третий Рейх]])<ref name=":0">{{Книга|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/699551254|заглавие=Tallinna juugendarhitektuur : Jacques Rosenbaum (1878-1944)|год=2010|место=Tallinn|издательство=Eesti Arhitektuurimuuseum|страниц=127 Seiten|isbn=978-9985-9828-7-7, 9985-9828-7-8}}</ref> — [[Эстония|эстонский]] [[архитектор]] [[Балтийские немцы|остзейского]] происхождения<ref name=":1">{{Cite web|url=https://art.nouveau.world/ru/jacques-rosenbaum|title=Jacques Rosenbaum {{!}} Мир модерна|website=art.nouveau.world|access-date=2021-03-28|archive-date=2019-04-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20190426085204/http://art.nouveau.world/ru/jacques-rosenbaum|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.famousbirthdays.com/people/jacques-rosenbaum.html|title=Learn about Jacques Rosenbaum|website=Famous Birthdays|access-date=2021-03-28|archive-date=2015-06-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630005907/http://www.famousbirthdays.com/people/jacques-rosenbaum.html|deadlink=no}}</ref>, позднее — деятель нацистской военной промышленности. |
||
== Ранняя жизнь == |
== Ранняя жизнь == |
||
Розенбаум происходил из остзейской буржуазной семьи, и, возможно, имел [[Евреи|еврейских]] предков. Его отец был адвокатом, а дед по отцовской линии |
Розенбаум происходил из остзейской буржуазной семьи, и, возможно, имел [[Евреи|еврейских]] предков. Его отец был адвокатом, а дед по отцовской линии — архитектором. Розенбаум вырос в Гапсале и Ревеле<nowiki/>. |
||
В 1897 году он женился на Адриенне Керковиус. У супругов было пятеро детей. |
|||
⚫ | |||
⚫ | Наиболее продуктивным и, возможно, наиболее творческим временем работы Розенбаума как архитектора были |
||
В 1896 году Розенбаум начал изучать химию и архитектуру в [[Рижский политехнический институт (Российская империя)|Рижском политехническом институте]]. Розенбаум окончил институт в 1904 году. |
|||
⚫ | |||
⚫ | В 1908 году Розенбаум завершил проект для Рейнхольда Рейхмана на углу [[Улица Пикк|улицы Пикк]] и [[Улица Хобусепеа|улицы Хобусепеа]] в старом городе Таллина. В этом первом здании Розенбаума заметны его [[Эклектика (архитектура)|эклектичный стиль]] и любовь к орнаменту. Здание не легко классифицировать эстетически ни в одном из популярных тогда архитектурных стилей. Она демонстрирует влияние модерна, немецкого [[неоренессанс]] |
||
⚫ | |||
⚫ | Здание на Пикк 23/25 также отражает идеи Розенбаума по градостроительству, поскольку архитектор пытался оживить городское пространство с помощью угловой башни с закрученным куполом, балконом и другими архитектурными украшениями. Было высказано предположение, что он был вдохновлен работами [[Зитте, Камилло|Камилло Зитте]] в этом и других его проектах.<ref name=":1" /><gallery> |
||
⚫ | Наиболее продуктивным и, возможно, наиболее творческим временем работы Розенбаума как архитектора были 1907—1919 годы, когда он работал в Таллине в стиле, который в широком смысле можно назвать [[Модерн (архитектура)|модерном]]. Его первые проекты этого времени (в том числе проект перестройки [[Дом Черноголовых (Таллин)|дома Черноголовых]]), которые не были выполнены, черпали много вдохновения из немецкой [[ренессанс]]ной архитектуры. |
||
⚫ | |||
⚫ | В 1908 году Розенбаум завершил проект для Рейнхольда Рейхмана на углу [[Улица Пикк|улицы Пикк]] и [[Улица Хобусепеа|улицы Хобусепеа]] в старом городе Таллина. В этом первом здании Розенбаума заметны его [[Эклектика (архитектура)|эклектичный стиль]] и любовь к орнаменту. Здание не легко классифицировать эстетически ни в одном из популярных тогда архитектурных стилей. Она демонстрирует влияние модерна, немецкого [[неоренессанс]]а и нео-[[маньеризм]]а, которые выражаются в богатстве орнамента. Среди деталей — комичная скульптура старика, глядящего через улицу сквозь [[пенсне]], породившая множество местных легенд. Этот и другой орнамент был выполнен известным рижским скульптором [[Фольц, Август|Августом Фольцем]]. |
||
⚫ | Здание на Пикк, 23/25 также отражает идеи Розенбаума по градостроительству, поскольку архитектор пытался оживить городское пространство с помощью угловой башни с закрученным куполом, балконом и другими архитектурными украшениями. Было высказано предположение, что он был вдохновлен работами [[Зитте, Камилло|Камилло Зитте]] в этом и других его проектах.<ref name=":1" /><gallery> |
||
Файл:House on Pikk 23-25.jpg |
Файл:House on Pikk 23-25.jpg |
||
Файл:House on Pikk 23-25, detail.jpg |
Файл:House on Pikk 23-25, detail.jpg |
||
Строка 36: | Строка 40: | ||
</gallery> |
</gallery> |
||
=== Дом на улице Пикк 8 === |
=== Дом на улице Пикк, 8 === |
||
В 1910 году Розенбаум завершил |
В 1910 году Розенбаум завершил ещё один проект для Рейнхольда Райхмана, на этот раз на Пикке, 18 — прямо через улицу от более раннего здания. Это здание, возможно, самое известное здание в стиле [[ар нуво]] в Таллине. Два больших дракона, вылепленные Августом Вольцем, стоят по бокам единственного большого изогнутого окна на первом этаже. Над ним две суровые египтянки с обнаженными торсами подчеркивают вертикальность фасада. Египетская тема повторяется двумя [[герма]]ми чуть ниже линии крыши. Как и в архитектуре модерна в целом, так и в современном [[Символизм|символистском]] движении в искусстве, эти орнаменты были предназначены для передачи смысла или послания, отличного от чисто декоративного; однако относительно того, что именно они должны символизировать, по-видимому, нет четкого [[консенсус]]а.<ref name=":1" /><gallery> |
||
Файл:Tallinn, elamu Pikk 18 ja Pühavaimu 3 fassaadid, 1909.jpg |
Файл:Tallinn, elamu Pikk 18 ja Pühavaimu 3 fassaadid, 1909.jpg |
||
Файл:House on Pikk 18.jpg |
Файл:House on Pikk 18.jpg |
||
Строка 43: | Строка 47: | ||
</gallery> |
</gallery> |
||
=== Дом на улице Харью 9 === |
=== Дом на улице Харью, 9 === |
||
Почти одновременно с работой над прошлым зданием Розенбаум работал над проектом банка на [[Улица Харью|улице Харью]] 9 в Таллине. В 1909 году строительство было завершено. Здесь снова Розенбаум начал с относительно строго здания в стиле модерн, но проект был пересмотрен и построен в несколько менее экстравагантном, более традиционном и историцистском стиле. Во время Второй мировой войны здание сильно пострадало, и при последующей реставрации многие скульптурные детали не были воссозданы. Таким образом, здание на Харью- |
Почти одновременно с работой над прошлым зданием Розенбаум работал над проектом банка на [[Улица Харью|улице Харью]], 9 в Таллине. В 1909 году строительство было завершено. Здесь снова Розенбаум начал с относительно строго здания в стиле модерн, но проект был пересмотрен и построен в несколько менее экстравагантном, более традиционном и историцистском стиле. Во время Второй мировой войны здание сильно пострадало, и при последующей реставрации многие скульптурные детали не были воссозданы. Таким образом, здание на Харью- представляет собой более простое известняковое здание, явно выполненное в стиле неоренессанса.<ref name=":1" /><gallery> |
||
Файл:Jacques rosenbaum - harju 9 - pilt 1.jpg |
Файл:Jacques rosenbaum - harju 9 - pilt 1.jpg |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
=== Дом на улице Роосикрантси 15 === |
=== Дом на улице Роосикрантси, 15 === |
||
В |
В 1911—1912 годах по проекту Розенбаума на улице Роосикрантси, 15 был построен доходный дом для Густава Леппенберга — ремесленника и пианиста. Здесь Розенбаум сочетал формы модерна с нео-барочным влиянием. Симметричный фасад, не характерный для движения в стиле модерн, украшен скульптурными львиными головами. В этом биограф Розенбаума Карин Халлас-Мурула прослеживает влияние как оживленной рижской сцены модерна, так и таких архитекторов, как [[Михаил Эйзенштейн]] и [[Отто Вагнер]].<ref name=":1" /><gallery> |
||
Файл:Tallinn, elamu Roosikrantsi 15, 1912 (1).jpg |
Файл:Tallinn, elamu Roosikrantsi 15, 1912 (1).jpg |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
=== Мыза Лаупа === |
=== Мыза Лаупа === |
||
{{Главная|Лаупа}}Здание было спроектировано в [[1910 год]] |
{{Главная|Лаупа}}Здание было спроектировано в [[1910 год]]у и завершено в [[1913 год]]у. Этот стиль представляет собой эклектичную архитектуру в стиле необарокко с сильным влиянием модерна и [[неорококо]]. Мыза считается одним из самых исторически верных зданий Жака Розенбаума. Здание богато украшено [[пилястра]]ми, [[полуколонна]]ми, террасами, [[балюстрада]]ми, лепными гирляндами и морскими раковинами в стиле [[рококо]]. Некоторые украшения были изготовлены в знаменитой мастерской скульптора [[Фольц, Август|Августа Фольца]] в [[Рига|Риге]]. Мыза считается одной из самых удачных художественно выполненных мыз Эстонии.<ref name=":0" /><ref>{{Книга|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/76961540|автор=Ivar Sakk|заглавие=Estonian manors : a travelogue|год=2004|место=Tallinn|издательство=Sakk & Sakk|страниц=375 pages|isbn=9949-10-117-4, 978-9949-10-117-7}}</ref><ref>{{Книга|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/60545467|заглавие=Estonia : cultural tourism|год=2004|место=[Estonia?]|издательство=Kunst|страниц=248 pages|isbn=9949-407-18-4, 978-9949-407-18-7}}</ref><ref>Прауст Вальдо. Эстония. Красивейшие мызы, замки и крепости. — 2006. — 64 с.</ref><gallery> |
||
Файл:Laupa mõisa peahoone jõega.jpg |
Файл:Laupa mõisa peahoone jõega.jpg |
||
Файл:Laupa mõisa peahoone.jpg |
Файл:Laupa mõisa peahoone.jpg |
||
Строка 61: | Строка 65: | ||
== Дальнейшая жизнь == |
== Дальнейшая жизнь == |
||
[[Файл:Tallinna_Meremeeste_Kodu,_1926.jpg|мини|Дом моряков]] |
[[Файл:Tallinna_Meremeeste_Kodu,_1926.jpg|мини|Дом моряков]] |
||
В 1919 году Розенбаум переехал с семьей в [[Грейфсвальд]] в [[Веймарская республика|Германии]], но вернулся в Таллинн в 1920 году. В 1921 году он принял эстонское гражданство и стал |
В 1919 году Розенбаум переехал с семьей в [[Грейфсвальд]] в [[Веймарская республика|Германии]], но вернулся в Таллинн в 1920 году. В 1921 году он принял эстонское гражданство и стал партнёром в архитектурной фирме ''Roma''. Однако его стиль начал выходить из моды, и в новой эстонской республике стали искать новые, более эстонские идеалы в строительстве. Его наиболее заметной работой этого периода является дом моряков на улице Уус-Садама 14/Туукри 13, завершенный в 1926 году. |
||
В 1928 году Розенбаум вернулся в Германию, где в 1932 году вместе с женой вступил в [[Национал-социалистическая немецкая рабочая партия|Нацистскую партию]]. Причины этого противоречивого решения |
В 1928 году Розенбаум вернулся в Германию, где в 1932 году вместе с женой вступил в [[Национал-социалистическая немецкая рабочая партия|Нацистскую партию]]. Причины этого противоречивого решения ещё более осложняются возможностью того, что у него самого могли быть еврейские корни. В 1930 годы он работал в [[Люфтваффе (вермахт)|люфтваффе]], выполняя различные технические задания, а после 1942 года — в Министерстве вооружений и военного производства. В 1943 году он был назначен советником в оккупированной Риге по организации [[Тодт, Фриц|Тодта]]. Из-за ухудшения здоровья он вернулся в Берлин в 1943 году и умер там 6 января 1944 года.<ref name=":0" /> |
||
== Стиль == |
== Стиль == |
||
Большая часть работ Розенбаума относится к модерну, хотя в них чувствуется большое влияние классицистической и стиля геймат. Сильное влияние на его стиль оказало движение модерна в Риге в начале |
Большая часть работ Розенбаума относится к модерну, хотя в них чувствуется большое влияние классицистической и стиля [[Хайматкунст|геймат]]. Сильное влияние на его стиль оказало движение модерна в Риге в начале XX века, а также финский [[национальный романтизм]]. Стиль Розенбаума часто характеризуется скульптурами и украшениями. Помимо нескольких многоквартирных домов, частных домов и вилл, Розенбаум также проектировал заводы и одну пожарную станцию в течение своих таллиннских лет,<ref>{{Cite web|url=https://art.nouveau.world/ru/fire-station|title=Fire station {{!}} Мир модерна|website=art.nouveau.world|access-date=2021-03-28}}</ref> отражая тот факт, что в относительно небольшом городе, каким был Таллинн в то время, архитектор должен был выполнять всевозможные работы. |
||
== См. также == |
== См. также == |
||
* [[Архитектура Эстонии]] |
* [[Архитектура Эстонии]] |
||
* [[Список остзейских архитекторов]] |
* [[Список остзейских архитекторов]] |
||
Строка 77: | Строка 80: | ||
[[Категория:Архитекторы Эстонии]] |
[[Категория:Архитекторы Эстонии]] |
||
[[Категория:Родившиеся в Российской империи]] |
Текущая версия от 20:24, 24 ноября 2024
Жак Розенбаум | |
---|---|
нем. Jacques Rosenbaum | |
Основные сведения | |
Имя при рождении | Жак Густав-Адольф Розенбаум-Эренбуш |
Страна | |
Дата рождения | 1 июля 1878 |
Место рождения | Гапсаль, Эстляндская губерния, Российская империя |
Дата смерти | 6 января 1944 (65 лет) |
Место смерти | Берлин, Нацистская Германия |
Работы и достижения | |
Учёба | Рижский политехнический институт |
Работал в городах | Таллин, Лаупа |
Архитектурный стиль | Модерн, Классицизм, Эклектика, Неоренессанс |
Медиафайлы на Викискладе |
Жак Розенбаум (нем. Jacques Rosenbaum, полное имя — Жак Густав-Адольф Розенбаум-Эренбуш, нем. Jacques Gustav-Adolf Rosenbaum-Ehrenbush; 1 июля 1878 года, Гапсаль, Российская Империя — 6 января 1944 года, Берлин, Третий Рейх)[1] — эстонский архитектор остзейского происхождения[2][3], позднее — деятель нацистской военной промышленности.
Ранняя жизнь
[править | править код]Розенбаум происходил из остзейской буржуазной семьи, и, возможно, имел еврейских предков. Его отец был адвокатом, а дед по отцовской линии — архитектором. Розенбаум вырос в Гапсале и Ревеле.
В 1897 году он женился на Адриенне Керковиус. У супругов было пятеро детей.
В 1896 году Розенбаум начал изучать химию и архитектуру в Рижском политехническом институте. Розенбаум окончил институт в 1904 году.
Основные работы (1907—1919)
[править | править код]Наиболее продуктивным и, возможно, наиболее творческим временем работы Розенбаума как архитектора были 1907—1919 годы, когда он работал в Таллине в стиле, который в широком смысле можно назвать модерном. Его первые проекты этого времени (в том числе проект перестройки дома Черноголовых), которые не были выполнены, черпали много вдохновения из немецкой ренессансной архитектуры.
Дом на улице Пикк, 23/25
[править | править код]В 1908 году Розенбаум завершил проект для Рейнхольда Рейхмана на углу улицы Пикк и улицы Хобусепеа в старом городе Таллина. В этом первом здании Розенбаума заметны его эклектичный стиль и любовь к орнаменту. Здание не легко классифицировать эстетически ни в одном из популярных тогда архитектурных стилей. Она демонстрирует влияние модерна, немецкого неоренессанса и нео-маньеризма, которые выражаются в богатстве орнамента. Среди деталей — комичная скульптура старика, глядящего через улицу сквозь пенсне, породившая множество местных легенд. Этот и другой орнамент был выполнен известным рижским скульптором Августом Фольцем.
Здание на Пикк, 23/25 также отражает идеи Розенбаума по градостроительству, поскольку архитектор пытался оживить городское пространство с помощью угловой башни с закрученным куполом, балконом и другими архитектурными украшениями. Было высказано предположение, что он был вдохновлен работами Камилло Зитте в этом и других его проектах.[2]
Дом на улице Пикк, 8
[править | править код]В 1910 году Розенбаум завершил ещё один проект для Рейнхольда Райхмана, на этот раз на Пикке, 18 — прямо через улицу от более раннего здания. Это здание, возможно, самое известное здание в стиле ар нуво в Таллине. Два больших дракона, вылепленные Августом Вольцем, стоят по бокам единственного большого изогнутого окна на первом этаже. Над ним две суровые египтянки с обнаженными торсами подчеркивают вертикальность фасада. Египетская тема повторяется двумя гермами чуть ниже линии крыши. Как и в архитектуре модерна в целом, так и в современном символистском движении в искусстве, эти орнаменты были предназначены для передачи смысла или послания, отличного от чисто декоративного; однако относительно того, что именно они должны символизировать, по-видимому, нет четкого консенсуса.[2]
Дом на улице Харью, 9
[править | править код]Почти одновременно с работой над прошлым зданием Розенбаум работал над проектом банка на улице Харью, 9 в Таллине. В 1909 году строительство было завершено. Здесь снова Розенбаум начал с относительно строго здания в стиле модерн, но проект был пересмотрен и построен в несколько менее экстравагантном, более традиционном и историцистском стиле. Во время Второй мировой войны здание сильно пострадало, и при последующей реставрации многие скульптурные детали не были воссозданы. Таким образом, здание на Харью- представляет собой более простое известняковое здание, явно выполненное в стиле неоренессанса.[2]
Дом на улице Роосикрантси, 15
[править | править код]В 1911—1912 годах по проекту Розенбаума на улице Роосикрантси, 15 был построен доходный дом для Густава Леппенберга — ремесленника и пианиста. Здесь Розенбаум сочетал формы модерна с нео-барочным влиянием. Симметричный фасад, не характерный для движения в стиле модерн, украшен скульптурными львиными головами. В этом биограф Розенбаума Карин Халлас-Мурула прослеживает влияние как оживленной рижской сцены модерна, так и таких архитекторов, как Михаил Эйзенштейн и Отто Вагнер.[2]
Мыза Лаупа
[править | править код]Здание было спроектировано в 1910 году и завершено в 1913 году. Этот стиль представляет собой эклектичную архитектуру в стиле необарокко с сильным влиянием модерна и неорококо. Мыза считается одним из самых исторически верных зданий Жака Розенбаума. Здание богато украшено пилястрами, полуколоннами, террасами, балюстрадами, лепными гирляндами и морскими раковинами в стиле рококо. Некоторые украшения были изготовлены в знаменитой мастерской скульптора Августа Фольца в Риге. Мыза считается одной из самых удачных художественно выполненных мыз Эстонии.[1][4][5][6]
Дальнейшая жизнь
[править | править код]В 1919 году Розенбаум переехал с семьей в Грейфсвальд в Германии, но вернулся в Таллинн в 1920 году. В 1921 году он принял эстонское гражданство и стал партнёром в архитектурной фирме Roma. Однако его стиль начал выходить из моды, и в новой эстонской республике стали искать новые, более эстонские идеалы в строительстве. Его наиболее заметной работой этого периода является дом моряков на улице Уус-Садама 14/Туукри 13, завершенный в 1926 году.
В 1928 году Розенбаум вернулся в Германию, где в 1932 году вместе с женой вступил в Нацистскую партию. Причины этого противоречивого решения ещё более осложняются возможностью того, что у него самого могли быть еврейские корни. В 1930 годы он работал в люфтваффе, выполняя различные технические задания, а после 1942 года — в Министерстве вооружений и военного производства. В 1943 году он был назначен советником в оккупированной Риге по организации Тодта. Из-за ухудшения здоровья он вернулся в Берлин в 1943 году и умер там 6 января 1944 года.[1]
Стиль
[править | править код]Большая часть работ Розенбаума относится к модерну, хотя в них чувствуется большое влияние классицистической и стиля геймат. Сильное влияние на его стиль оказало движение модерна в Риге в начале XX века, а также финский национальный романтизм. Стиль Розенбаума часто характеризуется скульптурами и украшениями. Помимо нескольких многоквартирных домов, частных домов и вилл, Розенбаум также проектировал заводы и одну пожарную станцию в течение своих таллиннских лет,[7] отражая тот факт, что в относительно небольшом городе, каким был Таллинн в то время, архитектор должен был выполнять всевозможные работы.
См. также
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 Tallinna juugendarhitektuur : Jacques Rosenbaum (1878-1944). — Tallinn: Eesti Arhitektuurimuuseum, 2010. — 127 Seiten с. — ISBN 978-9985-9828-7-7, 9985-9828-7-8.
- ↑ 1 2 3 4 5 Jacques Rosenbaum | Мир модерна . art.nouveau.world. Дата обращения: 28 марта 2021. Архивировано 26 апреля 2019 года.
- ↑ Learn about Jacques Rosenbaum (англ.). Famous Birthdays. Дата обращения: 28 марта 2021. Архивировано 30 июня 2015 года.
- ↑ Ivar Sakk. Estonian manors : a travelogue. — Tallinn: Sakk & Sakk, 2004. — 375 pages с. — ISBN 9949-10-117-4, 978-9949-10-117-7.
- ↑ Estonia : cultural tourism. — [Estonia?]: Kunst, 2004. — 248 pages с. — ISBN 9949-407-18-4, 978-9949-407-18-7.
- ↑ Прауст Вальдо. Эстония. Красивейшие мызы, замки и крепости. — 2006. — 64 с.
- ↑ Fire station | Мир модерна . art.nouveau.world. Дата обращения: 28 марта 2021.