Самуил (имя): различия между версиями

Самуил
Самуил
	שמואל
Происхождение	библейское
Отчество	Самуи́лович, Само́йлович; Самуи́ловна, Само́йловна;
Другие формы	Самоил
Производ. формы	Самуилка, Самуня, Самуха, Саня, Самойлушка, Самоня, Самоха, Самоша, Самойла, Самойло
Иноязычные аналоги	азерб. Şəmuel; англ. Samuel; араб. صموئيل‎; арм. Սամվել, Սամուէլ (Самвел, Самуэл); бел. Самуіл; болг. Самуил, Самуел; венг. Sámuel (Шамуэль); греч. Σαμουηλ (Самуил); ивр. שמואל‎; идиш שמואל‎; исп. Samuel (Самуэль); итал. Samuele (Самуэле); кит. 撒母耳; кор. 사무엘; лат. Samuel; нем. Samuel (Самуэль, Замуэль); пол. Samuel (Самуэль); укр. Самуїл; фин. Samuli (Самули); фр. Samuel (Самюэль); чеш. Samuel (Самуэл); яп. サムエル;
Связанные статьи	начинающиеся с «Самуил (имя)»; все статьи с «Самуил (имя)»;

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 17:26, 25 ноября 2024

Самуи́л или Самои́л, Шмуэ́ль (др.-евр. שמואל‬ — «Бог услышал» или «имя Божье»^[1]) — личное имя, первоначально древнееврейское.

У русских встречалось в форме Само́йла, на севере — Самы́ло (аналогично Михаил > Михайла, Михайло; Даниил > Данила, Данило; Гавриил > Гаврила, Гаврило). На Западе — Самуэль. У армян — Самвел. Мусульманский вариант — Шами́ль^{[источник не указан 303 дня]}.

Производные фамилии от имени «Самуил» (др.-рус. Самѹилъ) — Самуилов, Самойлов, Самылов, Самылин, Самохин, Самошин, Самошкин^[2].

Именины

Православные (даты даны по григорианскому календарю)^[3]: 1 марта, 22 августа, 2 сентября^[1]
Католические: 16 февраля

Известные носители имени

Самуил — библейский пророк, живший в XI веке до н. э.
Самуил (?—1014) — царь Болгарии в 997—1014 годах.
Самуил Капасулис (1661—1723) — Папа и Патриарх Александрийский и всего Египта (1710—1712, 1714—1723).
Самуил (Миславский) (1731—1796) — митрополит Киевский и Галицкий (1783—1796), архиепископ Ростовский (1776—1783), епископ Крутицкий (1771—1776), философ, богослов.
Самаэль (Самуил, Ариэль) — в некоторых учениях архангел, имеющий в том числе демонические черты.

Примечания

↑ ¹ ² ³ Самуил Архивная копия от 4 марта 2021 на Wayback Machine // Петровский Н. А. Словарь русских личных имен: Более 3000 единиц. — М.: Русские словари, 2000. — «Грамота.ру», 2002. (Дата обращения: 12 ноября 2016)
↑ Унбегаун Б. Русские фамилии / Пер. с англ.; Общ. ред. Б. А. Успенского. — М. : Прогресс, 1989. — С. 43—70. — 443 с. — ISBN 5-01-001045-3.
↑ Св. Самуил на Православие.ру (неопр.). Дата обращения: 4 апреля 2011. Архивировано 2 августа 2017 года.

[gramota-1] ¹ ² ³ Самуил Архивная копия от 4 марта 2021 на Wayback Machine // Петровский Н. А. Словарь русских личных имен: Более 3000 единиц. — М.: Русские словари, 2000. — «Грамота.ру», 2002. (Дата обращения: 12 ноября 2016)

[2] Унбегаун Б. Русские фамилии / Пер. с англ.; Общ. ред. Б. А. Успенского. — М. : Прогресс, 1989. — С. 43—70. — 443 с. — ISBN 5-01-001045-3.

[3] Св. Самуил на Православие.ру (неопр.). Дата обращения: 4 апреля 2011. Архивировано 2 августа 2017 года.

[1]

[2]

[3]

@@ Строка 8: / Строка 8: @@
 | Толкование имени       = Бог услышал
 | Пол                    = муж.
-| Отчество_муж           = Самуилович, Самойлович
+| Отчество_муж           = Самуи́лович, Само́йлович
-| Отчество_жен           = Самуиловна, Самойловна
+| Отчество_жен           = Самуи́ловна, Само́йловна
-| Женская форма          = Самуэла
+| Женская форма          = Самуэ́ла
 | Мужская форма          =
 | Другие формы           = Самоил
-| Производные формы      = Самуилка, Самуня, Самуха, Саня, Самойлушка, Самоня, Самоха, Самоша<ref name="gramota">[http://www.gramota.ru/slovari/dic/?pe=x&word=самуил Самуил] // ''Петровский Н. А.'' Словарь русских личных имен: Более 3000 единиц. — М.: Русские словари, 2000. — «Грамота.ру», 2002. {{проверено|12|11|2016}}</ref>
+| Производные формы      = Самуилка, Самуня, Самуха, Саня, Самойлушка, Самоня, Самоха, Самоша, Самойла, Самойло<ref name="gramota">[http://www.gramota.ru/slovari/dic/?pe=x&word=самуил Самуил] {{Wayback|url=http://www.gramota.ru/slovari/dic/?pe=x&word=%D1%81%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B8%D0%BB |date=20210304123716 }} // ''Петровский Н. А.'' Словарь русских личных имен: Более 3000 единиц. — М.: Русские словари, 2000. — «Грамота.ру», 2002. {{проверено|12|11|2016}}</ref>
 | На других языках       =
 | Азерб.		 = Şəmuel
@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 | Арм.			 = Սամվել, Սամուէլ (Самвел, Самуэл)
 | Араб.			 = صموئيل
-| Белор.		 = Самуэль
+| Белор.		 = Самуіл
 | Болг.			 = Самуил, Самуел
 | Венг.			 = Sámuel (Шамуэль)
@@ Строка 40: / Строка 40: @@
 | Примечания             =
 }}
-'''Самуи́л''' или '''Самои́л''' (שְׁמוּאֵל) — древнееврейское {{lang-he|שמואל}}, (Шмуэль) — широко распространённое как в прошлом, так и в нынешнее время прежде всего среди [[иудаизм|иудеев]] (но не только) имя. В переводе с [[Древнееврейский язык|древнееврейского языка]] — «Бог услышал» или «имя Божье»<ref name="gramota"/>.
+'''Самуи́л''' или '''Самои́л''', '''Шмуэ́ль''' ({{lang-hbo|שמואל}} — «Бог услышал» или «имя Божье»<ref name="gramota"/>) — личное имя, первоначально [[Древнееврейский язык|древнееврейское]].
-Русское — Самойла, на севере – Самыло. На Западе — {{D-|[[Самуэль]]}}. У армян — Самвел. Мусульманский вариант — [[Шамиль (имя)|Шами́ль]].
+{{нет АИ 2|У русских встречалось в форме Само́йла, на севере — Самы́ло (аналогично Михаил > Михайла, Михайло; Даниил > Данила, Данило; Гавриил > Гаврила, Гаврило). На Западе — {{D-|[[Самуэль]]}}. У армян — Самвел. Мусульманский вариант — [[Шамиль (имя)|Шами́ль]]|16|02|2024}}.
-Производные фамилии от имени «Самуил» ({{lang-orv|}}'''Самѹилъ''') — {{D-|[[Самуилов]]}}, {{D-|[[Самойлов]]}}, {{D-|[[Самылев]]}}.
+Производные фамилии от имени «Самуил» ({{lang-orv|}}'''Самѹилъ''') — {{D-|[[Самуилов]]}}, {{D-|[[Самойлов]]}}, {{D-|[[Самылов]]}}, Самылин, Самохин, Самошин, Самошкин<ref>{{Унбегаун|43—70}}</ref>.
 == [[Именины]] ==
-* Православные (''даты даны по [[Григорианский календарь|григорианскому календарю]]'')<ref>[http://days.pravoslavie.ru/ABC/ms.htm#samuil Св. Самуил на Православие.ру]</ref>: [[1 марта]], [[22 августа]], [[2 сентября]]<ref name="gramota"/>
+* Православные (''даты даны по [[Григорианский календарь|григорианскому календарю]]'')<ref>{{Cite web |url=http://days.pravoslavie.ru/ABC/ms.htm#samuil |title=Св. Самуил на Православие.ру |access-date=2011-04-04 |archive-date=2017-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170802145210/http://days.pravoslavie.ru/ABC/ms.htm#samuil |deadlink=no }}</ref>: [[1 марта]], [[22 августа]], [[2 сентября]]<ref name="gramota"/>
 * Католические: [[16 февраля]]
 == Известные носители имени ==
-* [[Самуил]] — библейский пророк, живший в XI веке до н. э.
+* [[Самуил]] — библейский пророк, живший в XI веке до н. э.
-* [[Самуил (царь Болгарии)|Самуил]] (?—[[1014]]) — царь Болгарии в 997—1014 годах.
+* [[Самуил (царь Болгарии)|Самуил]] (?—[[1014]]) — царь Болгарии в 997—1014 годах.
-* [[Самуил (патриарх Александрийский)|Самуил Капасулис]] (1661—1723) —  Папа и Патриарх Александрийский и всего Египта (1710—1712, 1714 — 1723).
+* [[Самуил (патриарх Александрийский)|Самуил Капасулис]] (1661—1723) — Папа и Патриарх Александрийский и всего Египта (1710—1712, 1714—1723).
 * [[Самуил (Миславский)]] (1731—1796) — митрополит Киевский и Галицкий (1783—1796), архиепископ Ростовский (1776—1783), епископ Крутицкий (1771—1776), философ, богослов.
+* [[Самаэль]] (''Самуил, Ариэль'') — в некоторых учениях архангел, имеющий в том числе демонические черты.
-* [[Маршак, Самуил Яковлевич]] (1887—1964) — русский советский поэт, драматург, переводчик, критик.
-* [[Самосуд, Самуил Абрамович]] (1884—1964) — российский и советский дирижёр.
-* [[Самаэль]] (''Самуил, Ариэль'') — в некоторых учениях архангел, имеющий в том числе демонические черты.
 == Примечания ==

Самуил (имя): различия между версиями

Текущая версия от 17:26, 25 ноября 2024

Именины

Известные носители имени

Примечания

Навигация

Поиск