Нгуен Ван Тхьеу: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
м откат правок 37.67.198.1 по запросу MBH
Метка: откат
 
(не показано 47 промежуточных версий 27 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Восточноазиатское имя|vi|[[Нгуен]]}}
{{Восточноазиатское имя|vi|Нгуен|Нгуен}}
{{Государственный деятель
{{Государственный деятель
|имя = Нгуен Ван Тхьеу
| имя = Нгуен Ван Тхьеу
|оригинал имени = Nguyễn Văn Thiệu
| оригинал имени = {{lang-vi|Nguyễn Văn Thiệu}}
|порядок = 5
| порядок = 5
|изображение = President Nguyen Van Thieu.jpg
| изображение = Official Portrait of Nguyễn Văn Thiệu, President of the Republic of Vietnam (cropped).jpg
| ширина = 220px
|описание изображения =
| описание изображения = Нгуен Ван Тхьеу в 1969 году
|должность = [[Президент]] Республики Вьетнам
| должность = [[Президент]] Республики Вьетнам
|флаг = Flag of South Vietnam.svg
| флаг = Seal of the President of the Republic of Vietnam (1963–1975) (colour).svg
|периодначало = [[14 июня]] [[1965]]
| флаг2 = Flag of South Vietnam.svg
|периодконец = [[21 апреля]] [[1975]]
| периодначало = {{Нет АИ 2|[[1 сентября]] [[1967]]|6|08|2024}}
|предшественник = [[Фан Кхак Шиу]]
| периодконец = [[21 апреля]] [[1975]]
|преемник = [[Чан Ван Хыонг]]
| предшественник = [[Фан Кхак Шиу]]
|образование = Национальная военная академия в Далате
| преемник = [[Чан Ван Хыонг]]
|профессия = военный деятель
| должность_2 = [[Список руководителей Южного Вьетнама|Председатель Национального управляющего комитета]]
|партия =
| порядок_2 =
|дата рождения = 5.04.1923
| флаг_2 = Flag of South Vietnam.svg
|место рождения =[[Фанранг-Тхапчам|Фанранг]], [[Биньтхуан]], [[Французский Индокитай]]
| периодначало_2 = [[14 июня]] [[1965]]
|дата смерти = 29.09.2001
| периодконец_2 = {{Нет АИ 2|[[1 сентября]] [[1967]]|6|08|2024}}
|место смерти = {{МестоСмерти|Бостон}}, [[Массачусетс]], [[Соединённые Штаты Америки|США]]
| предшественник_2 = [[Фан Кхак Шыу]] <br><small>(как глава государства)</small>
|в браке =
| преемник_2 = должность упразднена
|дети =
| должность_3 = [[Министр национальной обороны (Южный Вьетнам)|Министр национальной обороны Республики Вьетнам]]
|похоронен =
| порядок_ =
|национальность =
| флаг_3 = Flag of the Minister of National Defense of the Republic of Vietnam.svg
|вероисповедание = [[католицизм]]
| флаг2_3 = Coat of arms of the Republic of Vietnam (1967–1975).svg
|отец =
| периодначало_3 = [[16 февраля]] [[1965]]
|мать =
| периодконец_3 = [[20 июня]] [[1965]]
|награды =
| предшественник_3 = [[Чан Ван Минь]]
| преемник_3 = {{нп5|Нгуен Хоу Ко|Нгуен Хоу Ко|en|Nguyễn Hữu Có}}
| премьер_3 = [[Фан Хюи Куат]]
| должность_4 = [[Вице-премьер Республики Вьетнам]]
| порядок_4 =
| флаг_4 = Flag of South Vietnam.svg
| периодначало_4 = [[18 января]] [[1965]]
| периодконец_4 = [[12 июня]] [[1965]]
| предшественник_4 = [[До Мау]]<br>[[Нгуен Тон Хоан]]
| преемник_4 = {{нп5|Нгуен Хоу Ко|Нгуен Хоу Ко|en|Nguyễn Hữu Có}}<br>[[Нгуен Лу Вьен]]
| премьер_4 = [[Чан Ван Хыонг]]<br>[[Нгуен Суан Оань]]<br>[[Фан Хюи Куат]]
| образование = Национальная военная академия в Далате
| профессия = военный деятель
| партия =
| дата рождения = 5.04.1923
| место рождения = [[Фанранг-Тхапчам|Фанранг]], [[Биньтхуан]], [[Французский Индокитай]]
| дата смерти = 29.09.2001
| место смерти = {{МестоСмерти|Бостон}}, [[Массачусетс]], [[Соединённые Штаты Америки|США]]
| в браке =
| дети =
| похоронен =
| вероисповедание = [[католицизм]]
| отец =
| мать =
| годы службы = 1943 — 1967
| принадлежность = {{флагификация|Франция}}<br>{{flagicon image|Flag of South Vietnam.svg}} [[Государство Вьетнам]]<br>{{флагификация|Южный Вьетнам}}
| род войск = {{flagicon|France}} [[Сухопутные войска Франции]]<br>[[File:Flag of the Vietnamese National Army.svg|22px]] [[Национальная армия Вьетнама]]<br>[[File:Flag of the Army of the Republic of Vietnam.svg|border|22px|ARVN Service Banner]] [[Армия Республики Вьетнам|Сухопутные войска Республики Вьетнам]]
| звание = [[File:B ARVN-OF-8.svg|30px]] [[Генерал-лейтенант]]
| командовал = [[Вьетнамская национальная военная академия]] (1956–1960)<br>[[7-я дивизия (Южный Вьетнам)|7-я дивизия]] (1960–1961)<br>[[1-я дивизия (Южный Вьетнам)|1-я дивизия]] (1961–1962)<br>[[5-я дивизия (Южный Вьетнам)|5-я дивизия]] (1962–1964)<br>[[4-й корпус (Южный Вьетнам)|4-й корпус]] (1964–1965)<br>[[Вооружённые силы Республики Вьетнам]] (1965-1975)
| сражения = [[Индокитайская война]]<br>Предотвращение [[Попытка государственного переворота в Южном Вьетнаме в ноябре 1960 года.|Попытки государственного переворота]]<br>[[Переворот в Южном Вьетнаме 1963 г.]]<br>[[Война во Вьетнаме]]
| награды = {{ряд|{{Большой крест Национального ордена Вьетнама}}|{{Командор Национального ордена (Южный Вьетнам)}}|{{Офицер Национального ордена (Южный Вьетнам)}}}}
{{ряд|{{Кавалер ордена «За выдающиеся заслуги» 1 класса армии (Южный Вьетнам)}}|{{Кавалер ордена «За выдающиеся заслуги» 1 класса ВВС (Южный Вьетнам)}}|{{Кавалер ордена «За выдающиеся заслуги» 1 класса ВМС (Южный Вьетнам)}}}}
{{ряд|{{Медаль «За военные заслуги» (Южный Вьетнам)}}|{{Медаль учебных заслуг (Южный Вьетнам) I степени}}|{{Медаль За опасную службу (Южный Вьетнам)}}}}
{{ряд|{{Медаль лидерства (Южный Вьетнам)}}|{{Медаль обслуживающих заслуг (Южный Вьетнам) I степени}}|{{Медаль «За хорошее поведение» 2-й степени (Южный Вьетнам)}}}}
{{ряд|{{Медаль военных заслуг 2-й степени (Южный Вьетнам)}}|{{Медаль чести вооружённых сил (Южный Вьетнам) I степени}}|{{Крест «За храбрость» (Южный Вьетнам)}}}}
{{ряд|{{Медаль «За достойную службу» армии (Южный Вьетнам)}}|{{Медаль вьетнамской кампании}}|{{Медаль за лояльность (Южный Вьетнам)}}}}
{{ряд|{{Значок парашютиста (Южный Вьетнам)}}}}
; Иностранные
{{ряд-л|{{Орден Легион почёта степени командора}}|{{Военный крест иностранных театров военных действий (Франция)}}|{{Великий офицер ордена Алауитского трона}}}}
{{ряд|{{Орден Мугунхва}}}}
{{ряд|{{Значок парашютиста (США)}}}}
}}
}}
'''Нгуен Ван Тхьеу''' ({{lang-vi|Nguyễn Văn Thiệu}}, [[5 апреля]] [[1923]] — [[29 сентября]] [[2001]]) — военный деятель и один из президентов [[Республика Вьетнам|Республики Вьетнам]] (Южный Вьетнам).


'''Нгуен Ван Тхьеу''', также '''Тхиеу''' ({{lang-vi|Nguyễn Văn Thiệu}}, [[5 апреля]] [[1923]] — [[29 сентября]] [[2001]]) — военный деятель и один из президентов [[Республика Вьетнам|Республики Вьетнам]] (Южный Вьетнам).
Как в российских, так и в зарубежных источниках нередко упоминается просто как Тхьеу, что не совсем официально: Тхьеу — не фамилия, а компонент [[Вьетнамское имя|имени]].<ref group="~">С другой стороны, фамилия Нгуен настолько распространена во Вьетнаме, что упоминание вьетнамца по одной только фамилии также неверно.</ref>

Как в российских, так и в зарубежных источниках нередко упоминается просто как Тхьеу, что не совсем официально: Тхьеу — не фамилия, а компонент [[Вьетнамское имя|имени]]<ref group="~">С другой стороны, фамилия Нгуен настолько распространена во Вьетнаме, что упоминание вьетнамца по одной только фамилии также неверно.</ref>.


== Биография ==
== Биография ==
Строка 37: Строка 79:
В 1949 г. окончил военную академию в [[Хюэ]] — столице так называемого [[Государство Вьетнам|Государства Вьетнам]], которое фактически провозгласили французские колонизаторы, однако формальным правителем которого был император [[Бао Дай]], и получил звание 2-го лейтенанта. К моменту вывода французских войск (1955), когда была образована [[Республика Вьетнам]], более известная как «Южный Вьетнам», имел звание подполковника.
В 1949 г. окончил военную академию в [[Хюэ]] — столице так называемого [[Государство Вьетнам|Государства Вьетнам]], которое фактически провозгласили французские колонизаторы, однако формальным правителем которого был император [[Бао Дай]], и получил звание 2-го лейтенанта. К моменту вывода французских войск (1955), когда была образована [[Республика Вьетнам]], более известная как «Южный Вьетнам», имел звание подполковника.


Был формальным главой государства при правлении премьер-министра [[Нгуен Као Ки]] в 1965—1967 гг. На президентских выборах [[3 сентября]] [[1967 год]]а получил 38 % голосов и был избран президентом. Находился в этой должности до 1975 г. и покинул страну за несколько дней до того, как перспектива падения [[Сайгон]]а под ударами войск Северного Вьетнама стала очевидной.
Был формальным главой государства при правлении премьер-министра [[Нгуен Као Ки]] в 1965—1967 гг. На [[Президентские выборы во Вьетнаме (1967)|президентских выборах 3 сентября 1967 года]] получил 38 % голосов и был избран президентом. Находился в этой должности до 1975 г. и покинул страну за несколько дней до того, как перспектива падения [[Сайгон]]а под ударами войск Северного Вьетнама стала очевидной.


Режим Тхьеу обвиняли в том, что он был более коррумпированным, чем режим его предшественника. Тхьеу создал собственную политическую партию, сосредоточил власть в своих руках и урезал полномочия конгресса страны. В 1971 состоялись новые выборы президента, однако оппоненты отказались в них участвовать, и Тхьеу был избран без альтернативных кандидатов.
Режим Тхьеу обвиняли в том, что он был более коррумпированным, чем режим его предшественника. Тхьеу создал собственную политическую партию, сосредоточил власть в своих руках и урезал полномочия конгресса страны. В 1971 состоялись новые выборы президента, однако оппоненты отказались в них участвовать, и Тхьеу был избран без альтернативных кандидатов.


В марте 1975 северовьетнамские войска, нарушив{{нет АИ|15|09|2013}} [[Парижские соглашения (1973)|Парижские мирные соглашения]] 1973 г., [[Весеннее наступление (1975)|вторглись в Республику Вьетнам]]. Тхьеу обратился за помощью к США, попросив, в частности, в рамках данных соглашений выделить 500 млн долларов, однако [[Конгресс США]] отказался предоставлять помощь. По мере продвижения северовьетнамских войск из страны стали бежать высокопоставленные военачальники; кампания была проиграна. [[21 апреля]] 1975 Тхьеу передал свои полномочия вице-президенту [[Чан Ван Хыонг]]у ({{lang-vi|Trần Văn Hương}}) и бежал из страны на Тайвань. 30 апреля 1975 последовала безоговорочная капитуляция Республики Вьетнам.
27 января 1973 года было подписано [[Парижское мирное соглашение]], по которому американские войска покидали Вьетнам, 29 марта того же года США завершили вывод своих войск из Южного Вьетнама. В марте 1975 года северовьетнамские войска [[Весеннее наступление (1975)|возобновили атаки на Республику Вьетнам]], одерживая победы на всех фронтах и приближаясь к [[Сайгон]]у. Тхьеу обратился за обещанной помощью к США, попросив, в частности, в рамках данных соглашений выделить 500 млн долларов, однако [[Конгресс США]] отказался предоставлять помощь (договоренность о помощи в случае атаки [[Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама|Вьетконга]] была достигнута с предыдущем президентом США [[Никсон, Ричард|Никсоном]], который к 1975 году уже ушел в отставку из-за [[Уотергейтский скандал|Уотергейтского скандала]] и не мог повлиять на решение конгресса).

По мере продвижения северовьетнамских войск из страны стали бежать высокопоставленные военачальники; кампания была проиграна. 21 апреля 1975 Тхьеу передал свои полномочия вице-президенту [[Чан Ван Хыонг]]у и бежал из страны на Тайвань. 30 апреля 1975 последовала безоговорочная капитуляция Республики Вьетнам.


== Жизнь в эмиграции ==
== Жизнь в эмиграции ==
С Тайваня Тхьеу переехал в Великобританию, где жил в графстве [[Суррей]] и в [[Лондон]]е, затем — в [[США]], г. Ньютон, штат [[Массачусетс]], где умер в [[2001]].<ref>[http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/VNthieu.htm Nguyen Van Thieu : Biography<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>
С Тайваня Тхьеу переехал в Великобританию, где жил в графстве [[Суррей]] и в [[Лондон]]е, затем — в [[США]], г. Ньютон, штат [[Массачусетс]], где умер в [[2001]]<ref>{{cite web
|url = http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/VNthieu.htm
|title = Nguyen Van Thieu : Biography
|lang = en
|website = schoolnet.co.uk
|deadlink = yes
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20060909211255/http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/VNthieu.htm
|archivedate = 2006-09-09
}}</ref>.

== Награды ==
* [[Орден Гибискуса]] (1969)<ref>{{cite web|url=https://koreanmedals.com/grand-order-of-mugunghwa/|title=The Grand Order of Mugunghwa|publisher=Korean Medals|access-date=2022-11-16|archive-date=2022-11-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20221116105159/https://koreanmedals.com/grand-order-of-mugunghwa/|deadlink=no}}</ref>


== Цитаты ==
== Цитаты ==
* «Не слушайте, что говорят коммунисты — смотрите, что они творят» ({{lang-vi|Đừng nghe những gì Cộng sản nói, mà hãy nhìn kỷ những gì Cộng sản làm!}}<ref>[http://vietbao.com/p112a207949/1/dung-dung-nghe-nhung-gi-cs-noi-ma-hay-nhin-nhung-gi-cs-lam ĐÚNG! Đừng Nghe Những Gì CS Nói, Mà Hãy Nhìn Những Gì CS Làm! — Bình Luận — Việt Báo Online<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>).
* «Не слушайте, что говорят коммунисты — смотрите, что они творят» ({{lang-vi|Đừng nghe những gì Cộng sản nói, mà hãy nhìn kỷ những gì Cộng sản làm!}}<ref>{{Cite web |url=http://vietbao.com/p112a207949/1/dung-dung-nghe-nhung-gi-cs-noi-ma-hay-nhin-nhung-gi-cs-lam |title=ĐÚNG! Đừng Nghe Những Gì CS Nói, Mà Hãy Nhìn Những Gì CS Làm! |publisher=Việt Báo Online |access-date=2014-10-17 |archive-date=2014-10-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141021191825/http://vietbao.com/p112a207949/1/dung-dung-nghe-nhung-gi-cs-noi-ma-hay-nhin-nhung-gi-cs-lam |deadlink=no }}</ref>).
* «Но американцы не сдержали своё слово. Можно ли в наши дни полагаться на американское слово?»
* «Но американцы не сдержали своё слово. Можно ли в наши дни полагаться на американское слово?»
* «Потеряв президента Тхьеу, военные всё ещё имеют трёхзвёздного генерала Тхьеу. У людей всё ещё есть солдат Нгуен Ван Тхьеу. Я клянусь сражаться рядом с моими братьями — солдатами».
* «Потеряв президента Тхьеу, военные всё ещё имеют трёхзвёздного генерала Тхьеу. У людей всё ещё есть солдат Нгуен Ван Тхьеу. Я клянусь сражаться рядом с моими братьями — солдатами».
Строка 54: Строка 109:


== Примечания ==
== Примечания ==

;Комментарии
=== Комментарии ===
{{Примечания|1|group=~}}
{{Примечания|1|group=~}}


;Источники
=== Источники ===
{{Примечания|1}}
{{Примечания|1}}


Строка 63: Строка 119:
* [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/april/21/newsid_2935000/2935347.stm Vietnam’s President Thieu resigns]
* [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/april/21/newsid_2935000/2935347.stm Vietnam’s President Thieu resigns]
* [http://community.webshots.com/photo/22824309/22824379ThKcbeVHBe Funeral of President Nguyen Van Thieu Photos]
* [http://community.webshots.com/photo/22824309/22824379ThKcbeVHBe Funeral of President Nguyen Van Thieu Photos]
* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/1572269.stm Obituary of President Nguyen Van Thieu] from ''[[BBC]]''
* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/1572269.stm Obituary of President Nguyen Van Thieu] // [[BBC]]
* [http://perso.wanadoo.fr/patrick.guenin/cantho/vnnews/thieu.htm Obituary of President Nguyen Van Thieu] from ''[[Associated Press]]''
* [http://perso.wanadoo.fr/patrick.guenin/cantho/vnnews/thieu.htm Obituary of President Nguyen Van Thieu] // [[Associated Press]]
{{ВС}}


{{Президенты Вьетнама}}
{{Президенты Вьетнама}}


[[Категория:Президенты Республики Вьетнам]]
[[Категория:Президенты Республики Вьетнам]]
[[Категория:Деятели антикоммунистических организаций]]
[[Категория:Персоналии Вьетнамской войны]]
[[Категория:Персоналии Вьетнамской войны]]
[[Категория:Военные Южного Вьетнама]]
[[Категория:Военные Южного Вьетнама]]
[[Категория:Иммигрировавшие в США из Вьетнама]]
[[Категория:Умершие от инсульта]]

Текущая версия от 14:08, 29 ноября 2024

Нгуен Ван Тхьеу
вьет. Nguyễn Văn Thiệu
Нгуен Ван Тхьеу в 1969 году
Нгуен Ван Тхьеу в 1969 году
Флаг
5-й Президент Республики Вьетнам
Флаг
1 сентября 1967[источник не указан 141 день] — 21 апреля 1975
Предшественник Фан Кхак Шиу
Преемник Чан Ван Хыонг
14 июня 1965 — 1 сентября 1967[источник не указан 141 день]
Предшественник Фан Кхак Шыу
(как глава государства)
Преемник должность упразднена
16 февраля 1965 — 20 июня 1965
Глава правительства Фан Хюи Куат
Предшественник Чан Ван Минь
Преемник Нгуен Хоу Ко[англ.]
18 января 1965 — 12 июня 1965
Глава правительства Чан Ван Хыонг
Нгуен Суан Оань
Фан Хюи Куат
Предшественник До Мау
Нгуен Тон Хоан
Преемник Нгуен Хоу Ко[англ.]
Нгуен Лу Вьен

Рождение 5 апреля 1923(1923-04-05)
Фанранг, Биньтхуан, Французский Индокитай
Смерть 29 сентября 2001(2001-09-29) (78 лет)
Бостон, Массачусетс, США
Супруга Нгуен Тхи Май Ань[вд][1]
Партия
Образование Национальная военная академия в Далате
Профессия военный деятель
Отношение к религии католицизм
Автограф Изображение автографа
Награды
Иностранные
Военная служба
Годы службы 1943 — 1967
Принадлежность  Франция
Государство Вьетнам
 Южный Вьетнам
Род войск Франция Сухопутные войска Франции
Национальная армия Вьетнама
ARVN Service Banner Сухопутные войска Республики Вьетнам
Звание Генерал-лейтенант
Командовал Вьетнамская национальная военная академия (1956–1960)
7-я дивизия (1960–1961)
1-я дивизия (1961–1962)
5-я дивизия (1962–1964)
4-й корпус (1964–1965)
Вооружённые силы Республики Вьетнам (1965-1975)
Сражения Индокитайская война
Предотвращение Попытки государственного переворота
Переворот в Южном Вьетнаме 1963 г.
Война во Вьетнаме
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Нгуен Ван Тхьеу, также Тхиеу (вьет. Nguyễn Văn Thiệu, 5 апреля 1923 — 29 сентября 2001) — военный деятель и один из президентов Республики Вьетнам (Южный Вьетнам).

Как в российских, так и в зарубежных источниках нередко упоминается просто как Тхьеу, что не совсем официально: Тхьеу — не фамилия, а компонент имени[~ 1].

По вероисповеданию был католиком. Сын мелкого землевладельца. В юности вступил в антиколониальное движение Вьетминь, которое возглавлял Хо Ши Мин, однако по мере того, как последний начал ориентироваться на СССР и коммунистическую форму правления, порвал с движением.

В 1949 г. окончил военную академию в Хюэ — столице так называемого Государства Вьетнам, которое фактически провозгласили французские колонизаторы, однако формальным правителем которого был император Бао Дай, и получил звание 2-го лейтенанта. К моменту вывода французских войск (1955), когда была образована Республика Вьетнам, более известная как «Южный Вьетнам», имел звание подполковника.

Был формальным главой государства при правлении премьер-министра Нгуен Као Ки в 1965—1967 гг. На президентских выборах 3 сентября 1967 года получил 38 % голосов и был избран президентом. Находился в этой должности до 1975 г. и покинул страну за несколько дней до того, как перспектива падения Сайгона под ударами войск Северного Вьетнама стала очевидной.

Режим Тхьеу обвиняли в том, что он был более коррумпированным, чем режим его предшественника. Тхьеу создал собственную политическую партию, сосредоточил власть в своих руках и урезал полномочия конгресса страны. В 1971 состоялись новые выборы президента, однако оппоненты отказались в них участвовать, и Тхьеу был избран без альтернативных кандидатов.

27 января 1973 года было подписано Парижское мирное соглашение, по которому американские войска покидали Вьетнам, 29 марта того же года США завершили вывод своих войск из Южного Вьетнама. В марте 1975 года северовьетнамские войска возобновили атаки на Республику Вьетнам, одерживая победы на всех фронтах и приближаясь к Сайгону. Тхьеу обратился за обещанной помощью к США, попросив, в частности, в рамках данных соглашений выделить 500 млн долларов, однако Конгресс США отказался предоставлять помощь (договоренность о помощи в случае атаки Вьетконга была достигнута с предыдущем президентом США Никсоном, который к 1975 году уже ушел в отставку из-за Уотергейтского скандала и не мог повлиять на решение конгресса).

По мере продвижения северовьетнамских войск из страны стали бежать высокопоставленные военачальники; кампания была проиграна. 21 апреля 1975 Тхьеу передал свои полномочия вице-президенту Чан Ван Хыонгу и бежал из страны на Тайвань. 30 апреля 1975 последовала безоговорочная капитуляция Республики Вьетнам.

Жизнь в эмиграции

[править | править код]

С Тайваня Тхьеу переехал в Великобританию, где жил в графстве Суррей и в Лондоне, затем — в США, г. Ньютон, штат Массачусетс, где умер в 2001[2].

  • «Не слушайте, что говорят коммунисты — смотрите, что они творят» (вьет. Đừng nghe những gì Cộng sản nói, mà hãy nhìn kỷ những gì Cộng sản làm![4]).
  • «Но американцы не сдержали своё слово. Можно ли в наши дни полагаться на американское слово?»
  • «Потеряв президента Тхьеу, военные всё ещё имеют трёхзвёздного генерала Тхьеу. У людей всё ещё есть солдат Нгуен Ван Тхьеу. Я клянусь сражаться рядом с моими братьями — солдатами».
  • «Американцы, вы убегаете и заставляете нас делать работу, с которой вы не справились».
  • «Они ударили себе в спину… гм… нам в спину» (оговорка во время интервью).

Примечания

[править | править код]

Комментарии

[править | править код]
  1. С другой стороны, фамилия Нгуен настолько распространена во Вьетнаме, что упоминание вьетнамца по одной только фамилии также неверно.
  1. Wikipedia tiếng Việt (вьет.)
  2. Nguyen Van Thieu : Biography (англ.). schoolnet.co.uk. Архивировано из оригинала 9 сентября 2006 года.
  3. The Grand Order of Mugunghwa. Korean Medals. Дата обращения: 16 ноября 2022. Архивировано 16 ноября 2022 года.
  4. ĐÚNG! Đừng Nghe Những Gì CS Nói, Mà Hãy Nhìn Những Gì CS Làm! . Việt Báo Online. Дата обращения: 17 октября 2014. Архивировано 21 октября 2014 года.