Трюкач (фильм): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ayalablots
Метки: отменено добавление ссылки
м автоматическая отмена правки участника 92.100.46.82 - R:1 ORES: 0.9551
Метка: откат
 
(не показано 28 промежуточных версий 22 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Фильм
{{Фильм
|RusTitle=Трюкач
| РусНаз = Трюкач
|OrigTitle=The Stunt Man
| ОригНаз = {{lang-en|The Stunt Man}}
|Image=The-Stunt-Man.jpg
| Изображение = The-Stunt-Man.jpg
|Ширина =
|Genre=[[Драма (жанр)|Драма]], [[мелодрама]], [[чёрная комедия]], [[трагикомедия]], [[авантюра]], [[Боевик (киножанр)|боевик]], [[триллер]], пародия
| Жанр = [[боевик (киножанр)|боевик]]<br>[[кинокомедия|чёрная комедия]]<br>[[Драма (жанр)|драма]]<ref name="AFI" />
|Dir=[[Раш, Ричард (режиссёр)|Ричард Раш]]
|Producer=Ричард Раш
| Режиссёр = [[Раш, Ричард (режиссёр)|Ричард Раш]]
| Продюсер = Ричард Раш
|Script=[[Лоуренс Маркус]]
| Сценарист = Ричард Раш,<br>[[Маркус, Лоренс|Лоренс Маркус]]
|Actors=[[О’Тул, Питер|Питер О’Тул]],<br>[[Стив Рэйлсбэк]],<br>[[Херши, Барбара|Барбара Херши]]
| На основе = романа Пола Бродера
|Cameraman=[[Този, Марио|Марио Този]]
| В главных ролях = [[О’Тул, Питер|Питер О’Тул]],<br>[[Рэйлсбэк, Стив|Стив Рейлсбек]],<br>[[Херши, Барбара|Барбара Херши]]
|Music=[[Фронтир, Доминик|Доминик Фронтир]]
| Оператор = [[Този, Марио|Марио Този]]
|Prod=Melvin Simon Productions
| Композитор = [[Фронтир, Доминик|Доминик Фронтир]]
|Time=2 ч. 12 мин.
| Компания = Melvin Simon Productions<ref name="AFI" />
|Budget=$3500000
| Бюджет = 5—6 млн [[доллар США|долл.]]<ref name="AFI" />
|Country={{US}}
| Сборы = {{num|7063886}} [[доллар США|долл.]]<ref name="Mojo">{{cite web |url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt0081568/?ref_=bo_rl_ti |title=The Stunt Man (1980) |lang=en |website=[[Box Office Mojo]] |publisher=[[IMDb]] |access-date=2024-08-24 |archive-date=2024-08-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240824155007/https://www.boxofficemojo.com/title/tt0081568/?ref_=bo_rl_ti |url-status=live }}</ref> (в США)
|Year=1979
| Страна = {{USA-cinema}}
|IMDbLink=https://www.imdb.com/title/tt0081568/
| Время = 131 мин.
| Год = 1980
}}
}}

«'''Трюкач'''» ({{lang-en|The Stunt Man}}) — [[приключенческий фильм]]-боевик, чёрная трагикомедия с элементами мелодрамы режиссёра [[Раш, Ричард (режиссёр)|Ричарда Раша]], вышедший на экраны в США в [[1980 год в кино|1980 году]]. По роману {{iw|Бродер, Пол|Пола Бродера||Paul Brodeur}}. Пародия на Джэка-Потрошителя.
«'''Трюкач'''» ({{lang-en|The Stunt Man}}) — [[Кинематограф США|американский]] антивоенный художественный фильм в жанре чёрной комедии, поставленный режиссёром [[Раш, Ричард (режиссёр)|Ричардом Рашем]] по одноимённому роману {{iw|Бродер, Пол|Пола Бродера||Paul Brodeur}}. Вышел на экраны в США {{д|22|08|1980|2}}<ref name="AFI" />.
Фильм получил широкую известность в видеопрокате Советского Союза. На Российском телевидении с 1990-х фильм транслировался в оригинале с синхронными переводами, например — 3 января и 7 июня 1998 года фильм транслировался на канале ТВ6 (Москва) в рубрике «Кинотеатр» в переводе фирмы СВ Кадр по заказу МНВК; 17 сентября и 8 декабря 2006 года транслировался на НТВ с собственным переводом; 28 декабря 2007 и 14 ноября 2008 демонстрировался на Петербург — Пятом канале в собственном переводе.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Фильм начинается с попытки ареста полицией молодого человека, Кэмерона. Сбежав от полиции, Кэмерон случайно попадает на съёмочную площадку фильма о [[Первая мировая война|Первой мировой войне]], где (как он искренне убеждён) становится причиной смерти одного из [[каскадёр]]ов, едва не переехавшего его автомобилем во время исполнения трюка.
Скрываясь от полиции, Кеймерон попадает на съёмочную площадку фильма о Первой мировой войне. Жестокому режиссеру Кроссу нужен человек, который заменил бы погибшего каскадера. Кеймерон получает укрытие, но взамен должен исполнить исполнить сверхрискованные аттракционы. Пройдя ужасы вьетнамской войны, Кеймерон — в роли американского летчика, сбитого немцами, демонстрирует фантастическое мужество. Ведь в снимающемся фильме за ним гонятся по крышам, загоняя — под свист пуль и грохот взрывов — в эпицентр жуткой бойни. К тому же у Кеймерона роман с актрисой — любовницей демонического режиссера (выдающаяся роль Питера О’Тула), а этот «трюк» в Голливуде не прощается! Один из самых знаменитых фильмов о магии кино, о фабрике грез и сенсационных спецэффектах!


При этом, как выясняется в дальнейшем, тело этого каскадера (Берта) так и не будет найдено. Особенностью фильма является активное использование так называемых «[[Поворот сюжета|твистов]]» (''Plot twist'') — внезапных поворотов сюжета, неожиданных для зрителя, когда зритель не может сразу понять — идет ли происходящее на экране по заранее подготовленному плану, или ситуация на съемочной площадке уже вышла из под контроля. Как следствие, вопрос «погиб ли Берт на самом деле?» остается открытым для зрителя.
== Постановка ==
Фильм снимался в 1978 году. Многие сцены были сняты около отеля «[[Дель Коронадо (отель)|Дель Коронадо]]» в Коронадо рядом с [[Сан-Диего]]. Кроме «Трюкача», там снимался фильм «[[Некоторые любят это погорячее]]».


При этом внимательный зритель может заметить, что Берт на секунду появляется за спиной Кэмерона в тот момент, когда Кэмерон, стоя в толпе зевак, наблюдает за съемкой эпизода с бомбардировкой пляжа.
Даже музыка Доминика Фронтьера стала его визитной карточкой. Роль Илая Кросса, «харизматического», «богоподобного» режиссера, одержимого идеей фильма, идущего ради нее на все, — изумительное детище Питера О’Тула и alter ego самого Ричарда Раша, который снимал «Трюкача» (по роману Пола Бродера) 9 лет, закончив его в 1978 году. Фильм пролежал «на полке» 2 года и вышел лишь в 80 году.


Режиссёр фильма, Элай Кросс, считая, что Берт погиб, пытаясь скрыть факт гибели человека во время съёмок и избежать серьёзных неприятностей с властями города, нанимает Кэмерона в качестве трюкача и выдаёт его за каскадёра Берта.
== Прокат в СССР ==
Советская версия фильма характеризуется некоторой перестановкой эпизодов, что добавляет ему бо́льшую социальную направленность — в СССР это фильм-социальный памфлет, судьба «маленького человека» в предлагаемых обстоятельствах, а не комедия.


Сблизившись с исполнительницей главной женской роли — Ниной Фрэнклин (экс-возлюбленной режиссёра Элая и нынешней любовницей протагониста фильма, актёра Раймонда Бэйли), Кэмерон рассказывает девушке свою историю, когда та спрашивает о причинах, по которым за беглецом гоняется полиция [[Калифорния|Калифорнии]].
В СССР фильм был дублирован на киностудии ГТПО «[[Мосфильм]]» в 1981 году.
В 1982 году фильм вышел в кинопрокате СССР и его посмотрели 23,9 млн человек.<ref>{{книга
|автор=Горелов Денис
|заглавие=Игра в пустяки, или «Золото Маккены» и ещё 97 иностранных фильмов советского проката
|ссылка=
|ответственный=
|место=М.
|издательство=Флюид
|год=2019
|страниц=284
|страницы=42—44
|isbn=978-5-906827-33-3
|doi=
|тираж=1000
|re=}}</ref>
15 июня 2002 и 11 декабря 2004 года фильм в этом дубляже транслировался на Первом канале (бывшем ОРТ). Текст оригинальных титров читал Олег Форостенко на студии AB-Video по заказу Общественного российского телевидения в 2002 году.


Как выясняется при этом — Кэмерон, ветеран [[Война во Вьетнаме|войны во Вьетнаме]], разыскивается [[полиция|полицией]] за нанесение увечий патрульному, пытавшемуся его остановить, когда бывший солдат, разозлённый на обманувшего его напарника по бизнесу, среди ночи вламывается в принадлежащий тому магазин. Потерявший сознание блюститель порядка пролежал всю ночь с ведёрком мороженого на голове и отморозил себе ухо и нос, — за это Кэмерону могут предъявить обвинение в нападении на полицейского, находившегося при исполнении служебного долга.
== В ролях ==
* [[О’Тул, Питер|Питер О’Тул]] — ''Элай Кросс, режиссёр''
* [[Рэйлсбэк, Стив|Стив Рэйлсбэк]] — ''Кэмерон''
* [[Херши, Барбара|Барбара Херши]] — ''Нина Фрэнклин''
* [[:en:Allen Garfield|Аллен Гарфилд]] — ''Сэм''
* [[Рокко, Алекс|Алекс Рокко]] — ''Джейк, шеф полиции''
* [[Шэрон Фаррелл]] — ''Дениза''
* [[Адам Роарк]] — ''Рэймонд Бэйли''
* [[Филипп Бранс]] — ''Эйс''
* [[Чарльз Бэйл]] — ''Чак Бартон''
* [[Джон Гарвуд]] — ''Гэйб''


Казалось бы, всё удачно складывается — Кэмерон ускользнул от копов, а ремесло трюкача более чем щедро оплачивается. Однако вскоре «лже-Берт» начинает подозревать, что его жизни теперь угрожает гораздо большая опасность, нежели ранее — ведь границы между реальностью и съёмками становятся всё более размытыми. Страдая от развившейся во Вьетнаме [[Паранойя|паранойи]], Кэмерон воспринимает ситуацию исключительно в этом ключе, чему способствует вся обстановка на съемках. Они максимально приближены к боевым условиям и изобилуют крайне опасными трюками, не столько исполняемыми им, сколько переживаемыми со всем накалом, на который способен человек, выживший во Вьетнаме. Кроме того, Кэмерон не на шутку влюбляется в Нину — взаимоотношения персонажей завязываются во всё более тугой узел, осложняющий работу над фильмом.
=== Закадровое озвучивание ===
Дмитрий Полонский и другие. Фильм озвучен фирмой СВ Кадр по заказу Московской независимой вещательной корпорации в 1997 году.


Главный герой приходит к мысли, что его предшественника убили так же, как убьют его самого — ведь для режиссёра не составит проблемы воспользоваться трюком, чтобы всё выглядело как несчастный случай. И Кэмерон решает сбежать, прихватив с собой Нину. Пара договаривается о побеге накануне съёмок заключительного эпизода кинофильма — это очень сложный трюк с машиной, падающей с моста в реку. Именно при исполнении этого трюка погиб предшественник Кэмерона, каскадёр Берт. Однако, как выясняется, мотивы режиссёра Элая совершенно иные…
Марина Дюжева & Александр Новиков (CP Digital, 2002).


== В ролях ==
Фильм озвучен телекомпанией NTV+ по заказу NTV (2006). Режиссёр: ?. Звукорежиссёр: ?. Перевод: ?. Текст читали — ?
* [[О’Тул, Питер|Питер О’Тул]] — ''Элай Кросс, режиссёр'' (дублирование - [[Кузнецов, Анатолий Борисович|Анатолий Кузнецов]])

* [[Рэйлсбэк, Стив|Стив Рэйлсбек]] — ''Кэмерон'' (дублирование - [[Золотницкий, Алексей Алексеевич|Алексей Золотницкий]])
Неизвестные актёры. Фильм озвучен по заказу телерадиокомпании «Петербург — Пятый канал» (2007).
* [[Херши, Барбара|Барбара Херши]] — ''Нина Фрэнклин'' (дублирование - [[Теличкина, Валентина Ивановна|Валентина Теличкина]])
* [[Аллен Гарфилд]] ([[:en:Allen Garfield|англ.]]) — ''Сэм'' (дублирование - [[Голубицкий, Олег Борисович|Олег Голубицкий]])
* [[Рокко, Алекс|Алекс Рокко]] — ''Джейк, шеф полиции'' (дублирование - [[Ферапонтов, Владимир Петрович (актёр)|Владимир Ферапонтов]])
* [[Шэрон Фаррелл]] — ''Дениза'' (дублирование - [[Чухрай, Елена Юрьевна|Алена Чухрай]])
* [[Адам Роарк]] — ''Рэймонд Бэйли'' (дублирование - [[Грачёв, Валентин Григорьевич|Валентин Грачев]])
* [[Филипп Бранс]] — ''Эйс'' (дублирование - [[Нетребин, Даниил Матвеевич|Даниил Нетребин]])
* [[Чарльз Бэйл]] — ''Чак Бартон'' (дублирование - [[Гусев, Владимир Михайлович|Владимир Гусев]])
* [[Джон Гарвуд]] — ''Гэйб''
* Джон Пирс - ''сторож гаража'' (дублирование - [[Шутов, Евгений Ефимович|Евгений Шутов]])


== Съёмочная группа ==
== Съёмочная группа ==
Строка 78: Строка 61:
* Адаптация: Ричард Раш
* Адаптация: Ричард Раш
* По мотивам романа [[Бродер, Пол|Пола Бродера]]
* По мотивам романа [[Бродер, Пол|Пола Бродера]]

== Производство ==
Начало съёмок было запланировано на 17 октября 1977 года, однако из-за задержек процесс был сдвинут на лето 1978 года<ref name="AFI">{{AFI film|56511|The Stunt Man}}</ref>. Большинство сцен снималось около отеля «[[Дель Коронадо]]» в Коронадо рядом с [[Сан-Диего]]<ref name="AFI" />. Фильм пролежал «на полке» 2 года и вышел лишь в 1980 году.

== Прокат ==
{{глобализировать раздел}}

=== Прокат в СССР ===
{{Нет АИ 2|Советская версия фильма характеризуется некоторой перестановкой эпизодов, что добавляет ему бо́льшую социальную направленность — в СССР это фильм-социальный памфлет, судьба «маленького человека» в предлагаемых обстоятельствах, а не комедия.|24|08|2024}}

В СССР фильм был дублирован на киностудии «[[Мосфильм]]».
В 1982 году фильм вышел в кинопрокате СССР и его посмотрели 23,9 млн человек<ref>{{книга
| автор = Горелов Денис
| заглавие = Игра в пустяки, или «Золото Маккены» и ещё 97 иностранных фильмов советского проката
| ссылка =
| ответственный =
| место = М.
| издательство = Флюид
| год = 2019
| страниц = 284
| страницы = 42—44
| isbn = 978-5-906827-33-3
| doi =
| тираж = 1000
| ref =
}}</ref>.


== Награды и номинации ==
== Награды и номинации ==
Строка 86: Строка 95:
=== Номинации ===
=== Номинации ===
* 1981 — три номинации на премию «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]»: лучшая мужская роль (Питер О’Тул), лучшая режиссура ([[Раш, Ричард (режиссёр)|Ричард Раш]]), лучший адаптированный сценарий (Ричард Раш, Лоренс Маркус)
* 1981 — три номинации на премию «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]»: лучшая мужская роль (Питер О’Тул), лучшая режиссура ([[Раш, Ричард (режиссёр)|Ричард Раш]]), лучший адаптированный сценарий (Ричард Раш, Лоренс Маркус)
* 1981 — пять номинаций на премию «[[Золотой глобус]]»: лучший драматический фильм, лучшая режиссура (Ричард Раш), лучшая мужская роль — драма (Питер О’Тул), лучший сценарий (Лоренс Маркус), лучший дебют года (Стив Рейлсбэк)
* 1981 — пять номинаций на премию «[[Золотой глобус]]»: лучший драматический фильм, лучшая режиссура (Ричард Раш), лучшая мужская роль — драма (Питер О’Тул), лучший сценарий (Лоренс Маркус), лучший дебют года (Стив Рейлсбек)
* 1981 — номинация на премию Гильдии режиссёров США (Ричард Раш)
* 1981 — номинация на [[Премия Гильдии режиссёров Америки за лучшую режиссуру — Художественный фильм|премию Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру — Художественный фильм]] (Ричард Раш)
* 1981 — номинация на премию Гильдии сценаристов США за лучшую адаптированную драму (Ричард Раш, Лоренс Маркус)
* 1981 — номинация на премию Гильдии сценаристов США за лучшую адаптированную драму (Ричард Раш, Лоренс Маркус)

== Технические данные ==
* Прокатное удостоверение №
* Производство: Melvin Simon Productions, 20th Century Fox
* Ограничения по возрасту: Не рекомендуется лицам до 18 лет.
* Первый показ в кинотеатре: 27.06.1980
* Издание на DVD: 1 DVD, звук 5.1, NTSC, 5-я зона, субтитры, издатель: «CP Digital» 2002 г.
* Издание на VHS: 1 VHS, звук 2.0, PAL, издатель: «Екатеринбург Арт Home Video»


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 104: Строка 105:
* [http://www.thestuntman.com/ Сайт фильма]{{ref-en}}
* [http://www.thestuntman.com/ Сайт фильма]{{ref-en}}
* [http://www.mrqe.com/lookup?The+Stunt+Man Рецензии на фильм]{{ref-en}}
* [http://www.mrqe.com/lookup?The+Stunt+Man Рецензии на фильм]{{ref-en}}
* [http://www.cpdvd,ru]
https://vk.com/video30571547_137737903/
https://www.youtube.com/watch?v=s9YPNAU6CTA/
https://vk.com/video67800762_161677693/
https://vk.com/video11240807_162123420/
https://vk.com/video357088195_456241439/
https://vk.com/video357088195_456241440/
https://vk.com/video21364226_456239930/
{{внешние ссылки}}
{{внешние ссылки}}
{{-}}

{{Фильмы Ричарда Раша}}
{{Фильмы Ричарда Раша}}
[[Категория:Фильмы США 1980 года]]
[[Категория:Чёрные комедии 1970-х годов]]
[[Категория:Фильмы США 1980 года]]
[[Категория:Трагикомедийные фильмы США]]
[[Категория:Комедийные боевики США]]
[[Категория:Чёрные комедии США]]
[[Категория:Комедийные триллеры США]]
[[Категория:Кинокомедии США]]
[[Категория:Кинокомедии США]]
[[Категория:Кинокомедии 1980 года]]
[[Категория:Фильмы 20th Century Studios]]
[[Категория:Фильмы-боевики США]]
[[Категория:Чёрные комедии США]]
[[Категория:Фильмы 20th Century Fox]]
[[Категория:Фильмы о съёмках]]
[[Категория:Фильмы о съёмках]]
[[Категория:Экранизации романов США]]
[[Категория:Фильмы Ричарда Раша]]
[[Категория:Кинокомедии 1980 года]]
[[Категория:Фильмы о Первой мировой войне]]
[[Категория:Фильмы о ветеранах]]

Текущая версия от 15:19, 30 ноября 2024

Трюкач
англ. The Stunt Man
Постер фильма
Жанры боевик
чёрная комедия
драма[1]
Режиссёр Ричард Раш
Продюсер Ричард Раш
На основе романа Пола Бродера
Авторы
сценария
Ричард Раш,
Лоренс Маркус
В главных
ролях
Питер О’Тул,
Стив Рейлсбек,
Барбара Херши
Оператор Марио Този
Композитор Доминик Фронтир
Кинокомпания Melvin Simon Productions[1]
Дистрибьютор 20th Century Studios
Длительность 131 мин.
Бюджет 5—6 млн долл.[1]
Сборы 7 063 886 долл.[2] (в США)
Страна  США
Язык английский
Год 1980
IMDb ID 0081568

«Трюкач» (англ. The Stunt Man) — американский антивоенный художественный фильм в жанре чёрной комедии, поставленный режиссёром Ричардом Рашем по одноимённому роману Пола Бродера[англ.]. Вышел на экраны в США 22 августа 1980 года[1].

Фильм начинается с попытки ареста полицией молодого человека, Кэмерона. Сбежав от полиции, Кэмерон случайно попадает на съёмочную площадку фильма о Первой мировой войне, где (как он искренне убеждён) становится причиной смерти одного из каскадёров, едва не переехавшего его автомобилем во время исполнения трюка.

При этом, как выясняется в дальнейшем, тело этого каскадера (Берта) так и не будет найдено. Особенностью фильма является активное использование так называемых «твистов» (Plot twist) — внезапных поворотов сюжета, неожиданных для зрителя, когда зритель не может сразу понять — идет ли происходящее на экране по заранее подготовленному плану, или ситуация на съемочной площадке уже вышла из под контроля. Как следствие, вопрос «погиб ли Берт на самом деле?» остается открытым для зрителя.

При этом внимательный зритель может заметить, что Берт на секунду появляется за спиной Кэмерона в тот момент, когда Кэмерон, стоя в толпе зевак, наблюдает за съемкой эпизода с бомбардировкой пляжа.

Режиссёр фильма, Элай Кросс, считая, что Берт погиб, пытаясь скрыть факт гибели человека во время съёмок и избежать серьёзных неприятностей с властями города, нанимает Кэмерона в качестве трюкача и выдаёт его за каскадёра Берта.

Сблизившись с исполнительницей главной женской роли — Ниной Фрэнклин (экс-возлюбленной режиссёра Элая и нынешней любовницей протагониста фильма, актёра Раймонда Бэйли), Кэмерон рассказывает девушке свою историю, когда та спрашивает о причинах, по которым за беглецом гоняется полиция Калифорнии.

Как выясняется при этом — Кэмерон, ветеран войны во Вьетнаме, разыскивается полицией за нанесение увечий патрульному, пытавшемуся его остановить, когда бывший солдат, разозлённый на обманувшего его напарника по бизнесу, среди ночи вламывается в принадлежащий тому магазин. Потерявший сознание блюститель порядка пролежал всю ночь с ведёрком мороженого на голове и отморозил себе ухо и нос, — за это Кэмерону могут предъявить обвинение в нападении на полицейского, находившегося при исполнении служебного долга.

Казалось бы, всё удачно складывается — Кэмерон ускользнул от копов, а ремесло трюкача более чем щедро оплачивается. Однако вскоре «лже-Берт» начинает подозревать, что его жизни теперь угрожает гораздо большая опасность, нежели ранее — ведь границы между реальностью и съёмками становятся всё более размытыми. Страдая от развившейся во Вьетнаме паранойи, Кэмерон воспринимает ситуацию исключительно в этом ключе, чему способствует вся обстановка на съемках. Они максимально приближены к боевым условиям и изобилуют крайне опасными трюками, не столько исполняемыми им, сколько переживаемыми со всем накалом, на который способен человек, выживший во Вьетнаме. Кроме того, Кэмерон не на шутку влюбляется в Нину — взаимоотношения персонажей завязываются во всё более тугой узел, осложняющий работу над фильмом.

Главный герой приходит к мысли, что его предшественника убили так же, как убьют его самого — ведь для режиссёра не составит проблемы воспользоваться трюком, чтобы всё выглядело как несчастный случай. И Кэмерон решает сбежать, прихватив с собой Нину. Пара договаривается о побеге накануне съёмок заключительного эпизода кинофильма — это очень сложный трюк с машиной, падающей с моста в реку. Именно при исполнении этого трюка погиб предшественник Кэмерона, каскадёр Берт. Однако, как выясняется, мотивы режиссёра Элая совершенно иные…

Съёмочная группа

[править | править код]

Производство

[править | править код]

Начало съёмок было запланировано на 17 октября 1977 года, однако из-за задержек процесс был сдвинут на лето 1978 года[1]. Большинство сцен снималось около отеля «Дель Коронадо» в Коронадо рядом с Сан-Диего[1]. Фильм пролежал «на полке» 2 года и вышел лишь в 1980 году.

Прокат в СССР

[править | править код]

Советская версия фильма характеризуется некоторой перестановкой эпизодов, что добавляет ему бо́льшую социальную направленность — в СССР это фильм-социальный памфлет, судьба «маленького человека» в предлагаемых обстоятельствах, а не комедия.[источник не указан 113 дней]

В СССР фильм был дублирован на киностудии «Мосфильм». В 1982 году фильм вышел в кинопрокате СССР и его посмотрели 23,9 млн человек[3].

Награды и номинации

[править | править код]
  • 1981 — три номинации на премию «Оскар»: лучшая мужская роль (Питер О’Тул), лучшая режиссура (Ричард Раш), лучший адаптированный сценарий (Ричард Раш, Лоренс Маркус)
  • 1981 — пять номинаций на премию «Золотой глобус»: лучший драматический фильм, лучшая режиссура (Ричард Раш), лучшая мужская роль — драма (Питер О’Тул), лучший сценарий (Лоренс Маркус), лучший дебют года (Стив Рейлсбек)
  • 1981 — номинация на премию Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру — Художественный фильм (Ричард Раш)
  • 1981 — номинация на премию Гильдии сценаристов США за лучшую адаптированную драму (Ричард Раш, Лоренс Маркус)

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 4 5 6 The Stunt Man (англ.) на сайте American Film Institute Catalog
  2. The Stunt Man (1980) (англ.). Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 24 августа 2024. Архивировано 24 августа 2024 года.
  3. Горелов Денис. Игра в пустяки, или «Золото Маккены» и ещё 97 иностранных фильмов советского проката. — М.: Флюид, 2019. — С. 42—44. — 284 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-906827-33-3.