Близнецы Крэй: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
 
(не показано 29 промежуточных версий 19 участников)
Строка 10: Строка 10:
| род деятельности = Гангстер
| род деятельности = Гангстер
}}
}}
'''Близнецы Крэй''' (Рональд, {{др|24|10|1933}} — {{дс|17|03|1995}}, и Реджинальд, {{др|24|10|1933}} — {{дс|1|10|2000}}) — преступники, братья-близнецы, контролировавшие большую часть [[Организованная преступность|организованной преступной]] деятельности в [[Лондон]]е на рубеже 1950-х и 1960-х годов. Вместе со своей бандой, известной под названием «Фирма», они совершали самые разнообразные преступления: грабежи, вооружённые нападения и убийства, поджоги, рэкет. В Лондоне и за его пределами близнецы были настоящими звёздами — их интервью в 1965 году было показано в прямом эфире на одном из центральных каналов. Крэи взаимодействовали с Братьями Галло, планировалась совместная постройка казино с [[Лански, Меер|Меером Лански]], но в последний момент сделка сорвалась. Рональд, более известный как Ронни, как предполагается, страдал [[Параноидное расстройство личности|параноидным расстройством личности]].
'''Близнецы Крэй''' (Рональд, {{др|24|10|1933}} — {{дс|17|03|1995}}, и Реджинальд, {{др|24|10|1933}} — {{дс|1|10|2000}}) — преступники, братья-[[близнецы]], контролировавшие большую часть [[Организованная преступность|организованной преступной]] деятельности в [[Лондон]]е на рубеже 1950-х и 1960-х годов. Вместе со своей бандой, известной под названием «Фирма», они совершали самые разнообразные преступления: грабежи, вооружённые нападения и убийства, поджоги, рэкет. В Лондоне и за его пределами близнецы были настоящими звёздами — их интервью в 1965 году было показано в прямом эфире на одном из центральных каналов. Крэи взаимодействовали с [[Братья Галло|Братьями Галло]], планировалась совместная постройка казино с [[Лански, Меер|Меером Лански]], но в последний момент сделка сорвалась. Рональд, более известный как Ронни, который как предполагается, страдал [[Параноидное расстройство личности|параноидным расстройством личности]].


== Биография и деятельность ==
== Биография и деятельность ==
Близнецы родились в семье среднего класса, в раннем детстве оба тяжело переболели дифтерией, но выжили. Воспитанием близнецов занималась мать Вайолет и её сестры — Мэй и Роззи, и два деда — Джимми Крэй по отцовской линии и Джимми Ли «Пушечное ядро» по материнской линии. Отец близнецов — Чарли Крэй-старший — работал торговцем золотым ломом и часто разъезжал по стране. В отрочестве Рональд и Реджинальд занимались любительским боксом, но стать профессиональными спортсменами не смогли из-за проблем с законом и дисциплиной, хотя обоим пророчили великое спортивное будущее.
Близнецы родились в семье мелкого торговца, в раннем детстве оба тяжело переболели дифтерией, но выжили. Воспитанием близнецов занималась мать Вайолет и её сестры — Мэй и Роззи, и два деда — Джимми Крэй по отцовской линии и Джимми Ли «Пушечное ядро» по материнской линии. Отец близнецов — Чарли Крэй-старший — работал торговцем золотым ломом и часто разъезжал по стране. В отрочестве Рональд и Реджинальд занимались любительским боксом, но стать профессиональными спортсменами не смогли из-за проблем с законом и дисциплиной, хотя обоим пророчили великое спортивное будущее.


В 1952 году поступили на службу в полк королевских уэльских фузилёров британской армии, но за драку с муштровавшим их офицером в первый же день и постоянные бунты были сосланы на гауптвахту. Там Ронни и Реджи жгли матрасы и устраивали форменный беспредел. В военной тюрьме близнецы обзавелись нужными связями в криминальном мире, которые в дальнейшем сослужили им хорошую службу. Ронни и Реджи всячески давали окружающим понять, что признают в этом мире только авторитеты друг друга и никого больше. Вдоволь натерпевшись, было принято решение изгнать близнецов из стройных рядов королевских стрелков. По возвращении домой, с середины 1950-х годов, близнецы заняли денег у их старшего брата Чарли на открытие собственного дела. Так появилась бильярдная «Ригал» — отправной пункт начала «карьеры» близнецов. Реджи пытался совмещать рэкет с более легальными и законными путями промысла. Ронни же кроме крышевания банд, угона автомобилей, поджогов и грабежей никаких путей заработка не признавал. Взрывной характер Ронни вскоре дал первые плоды — в ссоре он прострелил колено одному зеваке, за что в 1960 году был арестован и сел в тюрьму на 18 месяцев. Там же у него было диагностировано параноидное расстройство личности, включая манию величия, манию преследования и идентификацию с исторической фигурой — Ронни Крэй считал себя воплощением [[Аттила|Аттилы]].
В 1952 году поступили на службу в полк {{нп4|Королевские фузилёры|королевских фузилёров||Royal Fusiliers}} британской армии, но за драку с муштровавшим их офицером в первый же день и постоянные бунты были сосланы на гауптвахту. Там Ронни и Реджи жгли матрасы и устраивали форменный беспредел. В военной тюрьме близнецы обзавелись нужными связями в криминальном мире, которые в дальнейшем сослужили им хорошую службу. Ронни и Реджи всячески давали окружающим понять, что признают в этом мире только авторитеты друг друга и никого больше. Вдоволь натерпевшись, было принято решение изгнать близнецов из стройных рядов королевских фузилёров. По возвращении домой, с середины 1950-х годов, близнецы заняли денег у их старшего брата Чарли на открытие собственного дела. Так появилась бильярдная «Ригал» — отправной пункт начала «карьеры» близнецов. Реджи пытался совмещать рэкет с более легальными и законными путями промысла. Ронни же кроме крышевания банд, угона автомобилей, поджогов и грабежей никаких путей заработка не признавал. Взрывной характер Ронни вскоре дал первые плоды — в ссоре он прострелил колено одному зеваке, за что в 1960 году был арестован и сел в тюрьму на 18 месяцев. Там же у него было диагностировано параноидное расстройство личности, включая манию величия, манию преследования и идентификацию с исторической фигурой — Ронни Крэй считал себя воплощением [[Аттила|Аттилы]].


У братьев в начале 1960-х годов появился и легальный бизнес — они владели популярным ночным клубом в Ист-Энде, гостями которого были многие знаменитости, в том числе актёры и политики. Братьев весьма боялись в британской криминальной среде, о них знали все. Близнецы водили дружбу с именитыми актёрами, в числе которых [[Джуди Гарленд]] (поговаривают, что у неё и Реджи был кратковременный роман), [[Виндзор, Барбара|Барбара Виндзор]] и другие.
У братьев в начале 1960-х годов появился и легальный бизнес — они владели популярным ночным клубом в Ист-Энде, гостями которого были многие знаменитости, в том числе актёры и политики. Братьев весьма боялись в британской криминальной среде, о них знали все. Близнецы водили дружбу с именитыми актёрами, в числе которых [[Джуди Гарленд]] (поговаривают, что у неё и Реджи был кратковременный роман), [[Виндзор, Барбара|Барбара Виндзор]] и другие.


== Конфликт с Ричардсонами ==
== Конфликт с Ричардсонами ==
9 мая 1966 года, на глазах у 30 человек, в пабе, средь бела дня, Ронни Крэй застрелил одного из людей Ричардсонов — Джорджа Корнелла. Это событие всколыхнуло весь Лондон, об этом писали в газетах и говорили в очередях, тем не менее никто из свидетелей не согласился дать показания и Ронни оставался на свободе.
9 марта 1966 года, на глазах у 7 человек, в пабе, вечером, Ронни Крэй застрелил одного из людей Ричардсонов — Джорджа Корнелла. Это событие всколыхнуло весь Лондон, об этом писали в газетах и говорили в очередях, но никто из свидетелей не согласился дать показания, и Ронни остался на свободе.


29 октября 1967 года, через несколько месяцев после самоубийства своей супруги Фрэнсис, Реджи зарезал Джека «Шляпу» МакВитти, тело которого они сбросили в Ла-Манш<ref>{{Cite news|accessdate=2019-10-12|first=Neil|last=Darbyshire|date=2000-08-29|id=0307-1235|title=Don't forget the Krays were killers|url=https://www.telegraph.co.uk/comment/4254438/Dont-forget-the-Krays-were-killers.html}}</ref>. В [[Скотленд-Ярд]]е у близнецов появился «фанат» — молодой и перспективный следователь Леонард Рид, который после череды неудач всё же смог осуществить задуманное. Помощь в следствии оказал Николас Джеймсон - бывший ген. директор компании «Gold-Mart Company». 9 мая 1968 года Ронни и Реджи были арестованы, а в 1969 году 27 сентября — осуждены и приговорены к пожизненному заключению с правом обжалования приговора только по истечении 30 лет. Психическое состояние Ронни впоследствии ухудшилось, и он в 1979 году был переведён в Бродмурскую больницу, где и умер в 1995 году от инфаркта, а Реджинальд был отпущен на свободу в 2000 году, за восемь недель до своей смерти от рака мочевого пузыря 1 октября того же года.
29 октября 1967 года, через несколько месяцев после самоубийства своей супруги Фрэнсис, Реджи зарезал Джека «Шляпу» МакВитти, тело которого они сбросили в Ла-Манш<ref>{{Cite news|accessdate=2019-10-12|first=Neil|last=Darbyshire|date=2000-08-29|title=Don't forget the Krays were killers|url=https://www.telegraph.co.uk/comment/4254438/Dont-forget-the-Krays-were-killers.html|archivedate=2019-10-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191012140520/https://www.telegraph.co.uk/comment/4254438/Dont-forget-the-Krays-were-killers.html}}</ref>. В [[Скотленд-Ярд]]е у близнецов появился «фанат» — молодой и перспективный следователь Леонард Рид, который после череды неудач всё же смог осуществить задуманное. Помощь в следствии оказал Николас Джеймсон - бывший ген. директор компании «Gold-Mart Company». 9 мая 1968 года Ронни и Реджи были арестованы, а в 1969 году 27 сентября — осуждены и приговорены к пожизненному заключению с правом досрочного освобождения только по истечении 30 лет. Психическое состояние Ронни впоследствии ухудшилось, и он в 1979 году был переведён в Бродмурскую больницу, где и умер в 1995 году от инфаркта, а Реджинальд был отпущен на свободу в 2000 году, за восемь недель до своей смерти от рака мочевого пузыря 1 октября того же года.


== Близнецы Крэй в культуре ==
== Близнецы Крэй в культуре ==
Строка 30: Строка 30:


Преступная деятельность близнецов Крэй стала основой известного скетча комедийной труппы «[[Монти Пайтон]]» — «[[Братья Пиранья]]».
Преступная деятельность близнецов Крэй стала основой известного скетча комедийной труппы «[[Монти Пайтон]]» — «[[Братья Пиранья]]».

По словам писательницы [[Роулинг, Джоан Кэтлин|Джоан Кэтлин Роулинг]], братья Крэй стали прототипами для главного злодея [[Гарри Поттер (серия романов)|серии романов о Гарри Поттере]] — лорда Волдеморта, которого многие называли «Вы-Знаете-Кто» или «Тёмный Лорд», до смерти боясь не только произносить, но даже писать его имя из-за страха быть обнаруженными его слугами и погибнуть от их рук. В интервью 2005 года Роулинг сказала, что лондонцы боялись не только вести разговоры на тему дел братьев Крэй, но и даже упоминать эту фамилию, поскольку опасались «жестокой и кровавой мести». По её мнению, сам факт того, что одна только фамилия наводила ужас на лондонцев, демонстрировал могущество братьев Крэй и их влияние в Лондоне<ref>{{cite web|url=https://www.mylondon.news/news/nostalgia/how-notorious-criminal-kray-twins-22172830|title=How the notorious criminal Kray twins inspired Harry Potter|author=Erica Burst|lang=en|publisher=My London|date=2021-11-20|accessdate=2023-02-16|archive-date=2023-02-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20230216111316/https://www.mylondon.news/news/nostalgia/how-notorious-criminal-kray-twins-22172830|deadlink=no}}</ref>.


В 2010 году вышел 2 сезон сериала «[[Уайтчепел (телесериал)|Уайтчепел]]» (в русском переводе «Современный потрошитель» или «Жестокие тайны Лондона»), главными антигероями которого стали дети одного из близнецов — новые близнецы Крэй.
В 2010 году вышел 2 сезон сериала «[[Уайтчепел (телесериал)|Уайтчепел]]» (в русском переводе «Современный потрошитель» или «Жестокие тайны Лондона»), главными антигероями которого стали дети одного из близнецов — новые близнецы Крэй.


В 2015 году на экраны вышел ремейк этого фильма [[Хелгеленд, Брайан|Брайана Хелгеленда]] «[[Легенды (фильм)|Легендa]]», снятый по мотивам книги Пирсона. Близнецов Крэй сыграл [[Харди, Том|Том Харди]].
В 2015 году на экраны вышел фильм [[Хелгеленд, Брайан|Брайана Хелгеленда]] «[[Легенды (фильм)|Легендa]]», снятый по мотивам книги Пирсона. Близнецов Крэй сыграл [[Харди, Том|Том Харди]].


Братья Крэй упоминаются в песне [[Моррисси]] 1990 года «The Last of the Famous International Playboys».
Братья Крэй упоминаются в песне [[Моррисси]] 1990 года «The Last of the Famous International Playboys».
Строка 40: Строка 42:
{{примечания}}
{{примечания}}


== Литература ==
{{rq|sources}}
*{{cite book |last1=Hebdige |first1=Dick |title=The Kray Twins: A Study of a System of Closure |date=1974 |publisher=University of Birmingham Press |location=Birmingham}}
*{{cite book|last1=Jenks|first1=Chris|last2=Lorentzen|first2=Justin|chapter=The Kray Fascination|pages=3–24|title=Urban Culture Critical Critical Concepts in Literary and Cultural Studies Volume 4|date=2004|publisher=Routledge|location=London|editor=Chris Jenks|isbn=9780415304993}}
*{{cite book |last1=Pearson |first1=John |title=Notorious The Immortal Legend of the Kray Twins |date=2010 |publisher=Randhom House |location=New York |isbn=9781409099963}}
*{{cite book |last1=Penfold-Mounce |first1=Ruth |title=Celebrity Culture and Crime The Joy of Transgression |date=2010 |publisher=Palgrave Macmillan |location=London |isbn=9780230248304}}
*{{cite book|last1=Pettey|first1=Homer|chapter=The Kray Twins and Biographical Media|pages=1–22|title=Rule, Britannia! The Biopic and British National Identity|editor= R. Barton Palmer, Homer B. Pettey|publisher=State University of New York Press|date=2018|location=New York|isbn=9781438471112}}
*{{cite book|last=Raban|first=Jonathan|chapter=The Emporium of Styles|pages=229–248|title=Urban Culture Critical Concepts in Literary and Cultural Studies Volume 1 |date=2004|publisher=Routledge|location=London|editor=Chris Jenks|isbn=9780415304979}}

== Ссылки ==
* [https://www.kommersant.ru/doc/1984361 Дело о братьях-разбойниках]
* [https://web.archive.org/web/20131203030342/http://www.trutv.com/library/crime/gangsters_outlaws/mob_bosses/kray/index_1.html ''The Kray Twins: Brothers In Arms''] at the [[Crime Library]]
* [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/january/7/newsid_3325000/3325399.stm Krays BBC TV interview (1965)]
* [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/march/4/newsid_2515000/2515103.stm BBC: On this day...1969: Kray twins guilty of McVitie murder, Richard Whitmore's BBC report on the Kray murder trial]
* [http://www.timedetectives.co.uk/kray_twins_15.html "200 years of The Krays' Family History" from Time Detectives]

{{Нет источников |дата=2024-10-19}}

{{DEFAULTSORT:Крэй}}
{{DEFAULTSORT:Крэй}}
[[Категория:Убийцы Великобритании]]
[[Категория:Убийцы Великобритании]]

Текущая версия от 17:04, 30 ноября 2024

Рональд Крэй
Дата рождения 24 октября 1933(1933-10-24)
Дата смерти 17 марта 1995(1995-03-17) (61 год)
Род деятельности Гангстер
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Реджинальд Крэй
Дата рождения 24 октября 1933(1933-10-24)
Дата смерти 1 октября 2000(2000-10-01) (66 лет)
Род деятельности Гангстер
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Близнецы Крэй (Рональд, 24 октября 1933 — 17 марта 1995, и Реджинальд, 24 октября 1933 — 1 октября 2000) — преступники, братья-близнецы, контролировавшие большую часть организованной преступной деятельности в Лондоне на рубеже 1950-х и 1960-х годов. Вместе со своей бандой, известной под названием «Фирма», они совершали самые разнообразные преступления: грабежи, вооружённые нападения и убийства, поджоги, рэкет. В Лондоне и за его пределами близнецы были настоящими звёздами — их интервью в 1965 году было показано в прямом эфире на одном из центральных каналов. Крэи взаимодействовали с Братьями Галло, планировалась совместная постройка казино с Меером Лански, но в последний момент сделка сорвалась. Рональд, более известный как Ронни, который как предполагается, страдал параноидным расстройством личности.

Биография и деятельность

[править | править код]

Близнецы родились в семье мелкого торговца, в раннем детстве оба тяжело переболели дифтерией, но выжили. Воспитанием близнецов занималась мать Вайолет и её сестры — Мэй и Роззи, и два деда — Джимми Крэй по отцовской линии и Джимми Ли «Пушечное ядро» по материнской линии. Отец близнецов — Чарли Крэй-старший — работал торговцем золотым ломом и часто разъезжал по стране. В отрочестве Рональд и Реджинальд занимались любительским боксом, но стать профессиональными спортсменами не смогли из-за проблем с законом и дисциплиной, хотя обоим пророчили великое спортивное будущее.

В 1952 году поступили на службу в полк королевских фузилёров[англ.] британской армии, но за драку с муштровавшим их офицером в первый же день и постоянные бунты были сосланы на гауптвахту. Там Ронни и Реджи жгли матрасы и устраивали форменный беспредел. В военной тюрьме близнецы обзавелись нужными связями в криминальном мире, которые в дальнейшем сослужили им хорошую службу. Ронни и Реджи всячески давали окружающим понять, что признают в этом мире только авторитеты друг друга и никого больше. Вдоволь натерпевшись, было принято решение изгнать близнецов из стройных рядов королевских фузилёров. По возвращении домой, с середины 1950-х годов, близнецы заняли денег у их старшего брата Чарли на открытие собственного дела. Так появилась бильярдная «Ригал» — отправной пункт начала «карьеры» близнецов. Реджи пытался совмещать рэкет с более легальными и законными путями промысла. Ронни же кроме крышевания банд, угона автомобилей, поджогов и грабежей никаких путей заработка не признавал. Взрывной характер Ронни вскоре дал первые плоды — в ссоре он прострелил колено одному зеваке, за что в 1960 году был арестован и сел в тюрьму на 18 месяцев. Там же у него было диагностировано параноидное расстройство личности, включая манию величия, манию преследования и идентификацию с исторической фигурой — Ронни Крэй считал себя воплощением Аттилы.

У братьев в начале 1960-х годов появился и легальный бизнес — они владели популярным ночным клубом в Ист-Энде, гостями которого были многие знаменитости, в том числе актёры и политики. Братьев весьма боялись в британской криминальной среде, о них знали все. Близнецы водили дружбу с именитыми актёрами, в числе которых Джуди Гарленд (поговаривают, что у неё и Реджи был кратковременный роман), Барбара Виндзор и другие.

Конфликт с Ричардсонами

[править | править код]

9 марта 1966 года, на глазах у 7 человек, в пабе, вечером, Ронни Крэй застрелил одного из людей Ричардсонов — Джорджа Корнелла. Это событие всколыхнуло весь Лондон, об этом писали в газетах и говорили в очередях, но никто из свидетелей не согласился дать показания, и Ронни остался на свободе.

29 октября 1967 года, через несколько месяцев после самоубийства своей супруги Фрэнсис, Реджи зарезал Джека «Шляпу» МакВитти, тело которого они сбросили в Ла-Манш[1]. В Скотленд-Ярде у близнецов появился «фанат» — молодой и перспективный следователь Леонард Рид, который после череды неудач всё же смог осуществить задуманное. Помощь в следствии оказал Николас Джеймсон - бывший ген. директор компании «Gold-Mart Company». 9 мая 1968 года Ронни и Реджи были арестованы, а в 1969 году 27 сентября — осуждены и приговорены к пожизненному заключению с правом досрочного освобождения только по истечении 30 лет. Психическое состояние Ронни впоследствии ухудшилось, и он в 1979 году был переведён в Бродмурскую больницу, где и умер в 1995 году от инфаркта, а Реджинальд был отпущен на свободу в 2000 году, за восемь недель до своей смерти от рака мочевого пузыря 1 октября того же года.

Близнецы Крэй в культуре

[править | править код]

История жизни близнецов Крэй легла в основу книги Джона Пирсона «Искусство жестокости: взлёт и падение близнецов Крэй».

В 1990 году по этой книге был снят фильм «Братья Крэй», режиссёр Питер Медак. В главных ролях снялись английские музыканты, основатель группы Spandau Ballet Гэри Кэмп (р. 1959) и его брат Мартин Кэмп (р. 1961).

Преступная деятельность близнецов Крэй стала основой известного скетча комедийной труппы «Монти Пайтон» — «Братья Пиранья».

По словам писательницы Джоан Кэтлин Роулинг, братья Крэй стали прототипами для главного злодея серии романов о Гарри Поттере — лорда Волдеморта, которого многие называли «Вы-Знаете-Кто» или «Тёмный Лорд», до смерти боясь не только произносить, но даже писать его имя из-за страха быть обнаруженными его слугами и погибнуть от их рук. В интервью 2005 года Роулинг сказала, что лондонцы боялись не только вести разговоры на тему дел братьев Крэй, но и даже упоминать эту фамилию, поскольку опасались «жестокой и кровавой мести». По её мнению, сам факт того, что одна только фамилия наводила ужас на лондонцев, демонстрировал могущество братьев Крэй и их влияние в Лондоне[2].

В 2010 году вышел 2 сезон сериала «Уайтчепел» (в русском переводе «Современный потрошитель» или «Жестокие тайны Лондона»), главными антигероями которого стали дети одного из близнецов — новые близнецы Крэй.

В 2015 году на экраны вышел фильм Брайана Хелгеленда «Легендa», снятый по мотивам книги Пирсона. Близнецов Крэй сыграл Том Харди.

Братья Крэй упоминаются в песне Моррисси 1990 года «The Last of the Famous International Playboys».

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Darbyshire, Neil (2000-08-29). "Don't forget the Krays were killers". Архивировано 12 октября 2019. Дата обращения: 12 октября 2019.
  2. ↑ Erica Burst. How the notorious criminal Kray twins inspired Harry Potter (англ.). My London (20 ноября 2021). Дата обращения: 16 февраля 2023. Архивировано 16 февраля 2023 года.

Литература

[править | править код]
  • Hebdige, Dick. The Kray Twins: A Study of a System of Closure. — Birmingham : University of Birmingham Press, 1974.
  • Jenks, Chris. The Kray Fascination // Urban Culture Critical Critical Concepts in Literary and Cultural Studies Volume 4 / Chris Jenks, Justin Lorentzen. — London : Routledge, 2004. — P. 3–24. — ISBN 9780415304993.
  • Pearson, John. Notorious The Immortal Legend of the Kray Twins. — New York : Randhom House, 2010. — ISBN 9781409099963.
  • Penfold-Mounce, Ruth. Celebrity Culture and Crime The Joy of Transgression. — London : Palgrave Macmillan, 2010. — ISBN 9780230248304.
  • Pettey, Homer. The Kray Twins and Biographical Media // Rule, Britannia! The Biopic and British National Identity / R. Barton Palmer, Homer B. Pettey. — New York : State University of New York Press, 2018. — P. 1–22. — ISBN 9781438471112.
  • Raban, Jonathan. The Emporium of Styles // Urban Culture Critical Concepts in Literary and Cultural Studies Volume 1 / Chris Jenks. — London : Routledge, 2004. — P. 229–248. — ISBN 9780415304979.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Близнецы_Крэй&oldid=141810061