Маргулис, Мириам: различия между версиями

Мириам Маргулис
Мириам Маргулис
	англ. Miriam Margolyes
	; Мириам Маргулис в 2008 году
Имя при рождении	англ. Miriam Margolyes
Дата рождения	18 мая 1941 (83 года)
Место рождения	Оксфорд, Великобритания
Гражданство	Великобритания; Австралия;
Профессия	актриса
Карьера	1963 — наст. время
IMDb	ID 0546816
	miriammargolyes.com (англ.)
	Медиафайлы на Викискладе

Мириам Маргулис
Мириам Маргулис
	яп.
Имя при рождении	англ. Miriam Margolyes
Дата рождения	18 мая 1941 (83 года)
Место рождения	Оксфорд, Англия, Великобритания;
Гражданство	Великобритания; Австралия;
Профессия	актриса, актриса озвучивания, комик, театральная актриса, киноактриса
Карьера	с 1965
Награды	Audie Award for Best Female Narrator[вд]
IMDb	ID 0546816
	miriammargolyes.com (англ.)
	Медиафайлы на Викискладе

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 06:24, 4 декабря 2024

Ми́риам Ма́ргулис, OBE (англ. Miriam Margolyes, род. 18 мая 1941 (1941-05-18)) — британо-австралийская актриса, лауреат премии BAFTA.

Биография

Ранние годы

Маргулис родилась в Оксфорде в 1941 году в семье врача Джозефа Маргулиса и его супруги, инвестора в недвижимости Рут (в девичестве Уолтерс)^[4]. Её семья имеет еврейские корни^[5]^[6], а её предки иммигрировали в Англию из Белоруссии.

Среднее образование она получила в родном Оксфорде, а колледж посещала в Кембридже, где также стала участвовать в театральных постановках актёрского клуба «Footlights»^[7]^[8].

Карьера

Благодаря своему отличительному голосу первую работу Маргулис получила в качестве актёра озвучивания. На ранних этапах своей карьеры она озвучивала аудиоклип мягкой порнографии, а также её голосом говорили персонажи японских мультсериалов, показанных на британском телевидении. Её непосредственный актёрский дебют состоялся на телевидении в 1965 году, где последующие десять лет она снималась в различных телесериалах.

В 1975 году Маргулис дебютировала в кино в малоизвестной британской картине «Rime of the Ancient Mariner», снятой по поэме Кольриджа «Поэма о старом моряке». Первого успеха она достигла намного позже — в 1988 году актриса получила хорошие отзывы критиков за роль Флоры Финчинг в драме по роману Чарльза Диккенса «Крошка Доррит».

Мириам Маргулис стала одним из авторов и исполнителем моноспектакля «Женщины Диккенса», в котором она представляет 21 персонажа из романов Чарльза Диккенса^[9]. Премьера спектакля состоялась в 1989 году на Эдинбургском фестивале, после чего гастрольные показы прошли по всему миру. В 1992 году Мириам Маргулис была номинирована на премию Лоренса Оливье^[10].

Прорывом для неё стал 1993 год (актрисе тогда уже было 52 года), когда за роль миссис Минготт в фильме Мартина Скорсезе «Эпоха невинности» Маргулис была удостоена премии «BAFTA».

В 1990-х Маргулис вновь стала работать в качестве актрисы озвучивания. В 1995 году её голосом говорила колли в комедии «Бэйб: Четвероногий малыш» и бабушка Роузи в «Балто», в 1996 — тётя Спондж в мультфильме «Джеймс и гигантский персик», а в 1998 — сваха в «Мулан».

В 2001 году актриса стала кавалером Ордена Британской империи с пометкой «за вклад в драматическое искусство».

В 2002 году Мириам Маргулис исполнила роль профессора травологии Помоны Стебель во втором фильме о приключениях Гарри Поттера — «Гарри Поттер и Тайная комната». Вновь в этой роли актриса появилась в 2011 году в фильме «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2».

В 2006 году актриса исполнила роль мадам Моррибль в лондонской постановке мюзикла «Злая», а в 2008 году повторила свою роль и на Бродвее. В 2012 году снималась в австралийском детективном телесериале «Леди-детектив мисс Фрайни Фишер», а в 2016 году в серале «Рейк».

Личная жизнь

Мириам Маргулис является открытой лесбиянкой^[11] и уже более 50 лет не расстаётся со своей партнёршей Хезер Сатерленд.

Помимо актёрской карьеры, она активно занимается благотворительностью, особенно в фондах глухих и слепых людей^[12]. В 2013 году она стала гражданкой Австралии, тем самым получив двойное гражданство Великобритании и Австралии^[13].

Фильмография

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1974	ф	Падение орлов	Fall of Eagles	Анна Вырубова
1975	ф	Поэма о старом моряке	Rime of the Ancient Mariner	Дороти Уордсуорт
1983—1986	с	Черная Гадюка	Blackadder	инфанта испанская Мария Эскалоса
1984	ф	Электрические грёзы	Electric Dreams	продавец билетов
1990	ф	Я люблю тебя до смерти	I Love You To Death	мать Джоуи
1992	ф	Сталин	Stalin	Надежда Крупская
1993	ф	Эпоха невинности	The Age of Innocence	Минготт Маргулис
1993	ф	Эд и его покойная мамаша	Ed And His Dead Mother	Мамаша Чилтон
1995	мф	Бэйб: Четвероногий малыш	Babe	колли
1995	мф	Балто	Balto	бабушка Роузи
1996	мф	Джеймс и гигантский персик	James and the Giant Peach	тётя Спондж
1996	ф	Ромео + Джульетта	Romeo + Juliet	Кормилица Джульетты
1998	ф	Оставленный багаж	Left Luggage	миссис Голдман
1998	ф	Бэйб: Поросёнок в городе	Babe: Pig in the City	Флай
1998	с	Ярмарка тщеславия	Vanity Fair	мисс Кроули
1999	ф	Конец света	End of Days	Мэйбл
2001	ф	Кошки против собак	Cats & Dogs	придворная Софи
1998	мф	Мулан	Mulan	сваха
2002	ф	Гарри Поттер и Тайная комната	Harry Potter and the Chamber of Secrets	Помона Стебль
2004	ф	Модильяни	Modigliani	Гертруда Штайн
2004	ф	Быть Джулией	Being Julia	Долли де Вриз
2006	мф	Смывайся!	Flushed Away	бабушка Риты
2006—2009	с	Джем и Иерусалим	Jam & Jerusalem	Джойс Мидж
2006	мф	Делай ноги	Happy Feet	Миссис Астрахань
2008	ф	Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть	How to Lose Friends & Alienate People	Миссис Ковальски
2010	мф	Легенды ночных стражей	Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole	Миссис Плитивер
2010	с	Мерлин	Merlin	Грунхильда
2011	ф	Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2	Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II	Помона Стебль
2012	ф	Проклятие моей матери	The Guilt Trip	Анита
2012—2015	с	Леди-детектив мисс Фрайни Фишер	Miss Fisher's Murder Mysteries	тётя Пруденс
2014	мф	Пчёлка Майя	Maya the Bee - Movie	Королева
2016—2018	с	Рейк	Rake	Хантли-Браун
2017	мс	Гриффины	Family Guy	правый глаз
2017	ф	Человек, который изобрёл Рождество	The Man Who Invented Christmas	Фиск
2018	мф	Дикие предки	Early Man	королева Уфифа
2018—2021	с	Вызовите акушерку	Call the Midwife	сестра Милдред/мать Милдред
2019	мс	Улица Далматинцев, 101	101 Dalmatian Street	Бесси
2023	с	Доктор Кто	Doctor Who	Мип (серия «Звёздный зверь»)
2023	мс	Хильда	Hilda	Астрид

Награды

1994 — Премия Премия BAFTA за лучшую женскую роль второго плана («Эпоха невинности»)

Примечания

↑ ¹ ² Miriam Margolyes // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
↑ ¹ ² Miriam Margolyes // filmportal.de — 2005.
↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #139056831 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
↑ Miriam Margolyes Biography (1941-) (неопр.). Дата обращения: 21 ноября 2010. Архивировано 27 февраля 2021 года.
↑ Harry Potter actress Miriam Margolyes on her Gorbals roots, women in comedy and how Monty Python stars shunned her (неопр.). The Daily Record (2 ноября 2011). Дата обращения: 21 декабря 2011. Архивировано 4 июля 2012 года.
↑ Farndale, Nigel (2009-10-11). "Miriam Margolyes: 'I'm still a naughty schoolgirl at heart'". The Daily Telegraph. London. Архивировано 9 марта 2021. Дата обращения: 12 апреля 2012.
↑ Tozer, James (2008-09-28). "My lesbian confession led to mother's stroke says Harry Potter star Miriam Margolyes". Daily Mail. London. Архивировано 1 марта 2021. Дата обращения: 2 августа 2012.
↑ Footlights Alumni Архивная копия от 14 августа 2011 на Wayback Machine. Footlights.org. Проверено 25 августа 2011.
↑ The Lumière Reader » Arts » Miriam Margolyes on Dickens’ Women (неопр.). web.archive.org (23 апреля 2008). Дата обращения: 15 октября 2019. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года.
↑ Theatre & Performing Arts | Dickens 2012 (неопр.). www.dickens2012.org. Дата обращения: 15 октября 2019. Архивировано 15 октября 2019 года.
↑ Desert Island Discs — 28September2008 — Miriam Margolyes (неопр.). Дата обращения: 21 ноября 2010. Архивировано 17 мая 2009 года.
↑ Miriam Margolyes | Celebrity supporters (неопр.). Sense. Дата обращения: 26 июля 2018. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 года.
↑ Miriam Margolyes » Bio (неопр.). miriammargolyes.com. Дата обращения: 15 октября 2019. Архивировано 27 июня 2018 года.

[_2c7bd57352f1d08e-1] ¹ ² Miriam Margolyes // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.

[_93639667b269cc6d-2] ¹ ² Miriam Margolyes // filmportal.de — 2005.

[_67cf3af163ba8b8d-3] Deutsche Nationalbibliothek Record #139056831 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.

[4] Miriam Margolyes Biography (1941-) (неопр.). Дата обращения: 21 ноября 2010. Архивировано 27 февраля 2021 года.

[5] Harry Potter actress Miriam Margolyes on her Gorbals roots, women in comedy and how Monty Python stars shunned her (неопр.). The Daily Record (2 ноября 2011). Дата обращения: 21 декабря 2011. Архивировано 4 июля 2012 года.

[6] Farndale, Nigel (2009-10-11). "Miriam Margolyes: 'I'm still a naughty schoolgirl at heart'". The Daily Telegraph. London. Архивировано 9 марта 2021. Дата обращения: 12 апреля 2012.

[dailymail1-7] Tozer, James (2008-09-28). "My lesbian confession led to mother's stroke says Harry Potter star Miriam Margolyes". Daily Mail. London. Архивировано 1 марта 2021. Дата обращения: 2 августа 2012.

[8] Footlights Alumni Архивная копия от 14 августа 2011 на Wayback Machine. Footlights.org. Проверено 25 августа 2011.

[9] The Lumière Reader » Arts » Miriam Margolyes on Dickens’ Women (неопр.). web.archive.org (23 апреля 2008). Дата обращения: 15 октября 2019. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года.

[10] Theatre & Performing Arts | Dickens 2012 (неопр.). www.dickens2012.org. Дата обращения: 15 октября 2019. Архивировано 15 октября 2019 года.

[desertislanddiscs-11] Desert Island Discs — 28September2008 — Miriam Margolyes (неопр.). Дата обращения: 21 ноября 2010. Архивировано 17 мая 2009 года.

[sense-12] Miriam Margolyes | Celebrity supporters (неопр.). Sense. Дата обращения: 26 июля 2018. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 года.

[13] Miriam Margolyes » Bio (неопр.). miriammargolyes.com. Дата обращения: 15 октября 2019. Архивировано 27 июня 2018 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{Сэйю}}
 {{Однофамильцы|Маргулис}}
 {{Кинематографист
@@ Строка 4: / Строка 5: @@
 | оригинал имени = {{lang-en|Miriam Margolyes}}
 | изображение = Miriam Margolyes 2008.jpg
-| описание изображения = <small>Мириам Маргулис в 2008 году</small>
+| описание изображения = Мириам Маргулис в 2008 году
 | имя при рождении =
 | место рождения = {{Место рождения|Оксфорд}}, [[Великобритания]]
@@ Строка 11: / Строка 12: @@
 | направление =
 | киностудия =
-| награды = {{Орден Британской империи|гражданский|OBE}}<br>''[[BAFTA]]'' (1994)
+| награды = {{{!}} style="background:transparent"
+{{!}}{{Орден Британской империи|гражданский|OBE}}
+{{!}}}''[[BAFTA]]'' (1994)
 }}
-'''Мириам Маргулис''', [[Орден Британской империи|OBE]] ({{lang-en|Miriam Margolyes}}, род. {{Дата рождения|18|5|1941}}) — британо-австралийская актриса, лауреат премии ''[[BAFTA]]''.
+'''Ми́риам Ма́ргулис''', [[Орден Британской империи|OBE]] ({{lang-en|Miriam Margolyes}}, род. {{Дата рождения|18|5|1941}}) — британо-австралийская актриса, лауреат премии ''[[BAFTA]]''.
 == Биография ==
@@ Строка 49: / Строка 52: @@
 {{ВФильме|1974|[[Падение орлов]]|Fall of Eagles| [[Анна Вырубова]]}}
 {{ВФильме|1975|Поэма о старом моряке|Rime of the Ancient Mariner|Дороти Уордсуорт}}
-{{ВСериале|1983|1986|[[Черная Гадюка (телесериал)|Черная Гадюка]]|Blackadder| Испанская инфанта Мария Эскалоса, Леди Белая Гадюка}}
+{{ВСериале|1983|1986|[[Черная Гадюка (телесериал)|Черная Гадюка]]|Blackadder|инфанта испанская Мария Эскалоса}}
 {{ВФильме|1984|[[Электрические грёзы]]|Electric Dreams|продавец билетов}}
 {{ВФильме|1990|[[Я люблю тебя до смерти]]|I Love You To Death|мать Джоуи}}
@@ Строка 73: / Строка 76: @@
 {{ВФильме|2008|[[Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть]]|How to Lose Friends & Alienate People|Миссис Ковальски}}
 {{ВмФильме|2010|[[Легенды ночных стражей]]|Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole|{{abbr|Миссис Плитивер|голос|0}}}}
-{{ВСериале|2010||[[Мерлин (телесериал)|Мерлин]], эп. «The Changeling»|Merlin|Грунхильда}}
+{{ВСериале|2010||[[Мерлин (телесериал)|Мерлин]]|Merlin|Грунхильда}}
 {{ВФильме|2011|[[Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2]]| Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II|Помона Стебль}}
 {{ВФильме|2012|[[Проклятие моей матери]]|The Guilt Trip|Анита}}
 {{ВСериале|2012|2015|[[Леди-детектив мисс Фрайни Фишер]]|Miss Fisher's Murder Mysteries|тётя Пруденс}}
 {{ВмФильме|2014|[[Пчёлка Майя]]|Maya the Bee - Movie|{{abbr|Королева|голос|0}}}}
-{{ВСериале|2016||Рейк|Rake|адвокат Хантли-Браун}}
+{{ВСериале|2016|2018|Рейк|Rake|Хантли-Браун}}
+{{ВмСериале|2017||[[Гриффины]]|Family Guy|{{abbr|правый глаз|голос|0}}}}
 {{ВФильме|2017|[[Человек, который изобрёл Рождество]]|The Man Who Invented Christmas|Фиск}}
+{{ВмФильме|2018|[[Дикие предки]]|Early Man|{{abbr|королева Уфифа|голос|0}}}}
+{{ВСериале|2018|2021|[[Вызовите акушерку]]|Call the Midwife|сестра Милдред/мать Милдред}}
+{{ВмСериале|2019||[[Улица Далматинцев, 101]]|101 Dalmatian Street|Бесси}}
+{{ВСериале|2023||[[Доктор Кто]]|Doctor Who|{{abbr|Мип|голос|0}} (серия «[[Звёздный зверь (Доктор Кто)|Звёздный зверь]]»)}}
+{{ВмСериале|2023||[[Хильда (мультсериал)|Хильда]]|Hilda|{{abbr|Астрид|голос|0}}}}
 {{ВФильмеНиз}}

Маргулис, Мириам: различия между версиями

Текущая версия от 06:24, 4 декабря 2024

Содержание

Биография

Ранние годы

Карьера

Личная жизнь

Фильмография

Награды

Примечания

Навигация

Маргулис, Мириам: различия между версиями

Текущая версия от 06:24, 4 декабря 2024

Биография

Ранние годы

Карьера

Личная жизнь

Фильмография

Награды

Примечания

Навигация

Поиск