Щ: различия между версиями

Буква кириллицы Щ
Буква кириллицы Щ
	Щщ
Изображение
Характеристики
Название	Щ: cyrillic capital letter shcha; щ: cyrillic small letter shcha
Юникод	Щ: U+0429; щ: U+0449
HTML-код	Щ‎: Щ или Щ; щ‎: щ или щ
UTF-16	Щ‎: 0x429; щ‎: 0x449
URL-код	Щ: %D0%A9; щ: %D1%89

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 07:49, 6 декабря 2024

Щ, щ (название: ща) — буква славянских кириллических алфавитов: 26-я в болгарском, 27-я в русском и 30-я в украинском; используется также в алфавитах некоторых неславянских языков, например в казахском. В белорусском алфавите отсутствует, вместо Щ используется сочетание «шч»^{[неоднозначно]}; из сербского алфавита упразднена реформой Вука Караджича (заменена обычно на «ћ» или «шћ», согласно произношению); в македонском алфавите отсутствует с самого его создания в 1944 году. В кириллице обычно считается 25-й по порядку (если речь идёт о старославянской азбуке, где Щ принято ставить перед Ц) или 28-й (в церковнославянской азбуке, где, как и в русской, стоит после Ш), выглядит как и имеет числовое значения 600; в глаголице по счёту 26-я, выглядит как и имеет числовое значение 800. В старославянском читается как [ʂʲtʲ], так как буква по происхождению записывает болгарский рефлекс праславянского сочетания *tj (вообще, старославянские написания через щ и шт считаются равноправными и взаимозаменимыми), в церковнославянском — по-разному, в зависимости от выговора местного населения.

Название

Название в старо- и церковнославянской азбуках — «ща», смысл которого неизвестен; возможно, его и не было (иногда упоминаемое совпадение с новой сербской формой «шта» местоимения «што» вторично). Происхождение буквы почти все исследователи объясняют через какую-то лигатуру, но по-разному: основные мнения состоят в Ш+Т (наиболее популярное), Ш+Ч (лучше объясняет глаголическую форму) и Т+Ш (вариант Н. Н. Дурново).

Начертание

В старом начертании хвост кириллической буквы Щ обыкновенно продолжает её среднюю мачту, как будто буква состоит из поставленных друг на друга Ш и Т; в гражданском шрифте сделан таким же, как в букве Ц; в дальнейшем имел и имеет несколько разных форм в зависимости от используемой гарнитуры, но обычно устроен одинаково с Ц того же шрифта. В босанчице встречается начертание, когда не хвост спускается под строку, а вся буква поднимается и приобретает пропорции, близкие к греческому Ψ.

Различие русских начертаний Ш и Щ позволило усмотреть в хвостике буквы Щ диакритический знак и построить с его помощью некоторые буквы для создававшихся в СССР кириллических письменностей для разных народов: Ӷ, Җ, Қ, Ԯ, Ң, Ԥ, Ҭ, Ҳ, Ҷ, Ӌ.

Произношение и употребление

В русском языке

27-я буква русского алфавита. Произношение неоднородно.

Сочетание двух согласных: мягкого (палатального) спиранта [ш’] и сложного, тоже мягкого согласного [ч’]. Такое произношение щ = шьч отмечают уже Тредиаковский («Разговор об орфографии», 1748) и Ломоносов («Российская грамматика», 1755). Им следует и Шлёцер в своей неоконченной «Russische Sprachlehre» (1764). Произношение это раньше часто встречалось в речи образованного общества, реже — в народных говорах; в XIX веке считалось литературным. В XX веке практически вышло из употребления.
Мягкий долгий [ш’ш’] или короткий [ш’]. Мягкий (ро[ш’ш’]а = роща), происходит из московских (не везде), калужских, некоторых рязанских и других акающих, или южновеликорусских, говоров.
Твёрдый долгий [шш] сохранился преимущественно в северо-восточных «окающих» говорах (Казанская, Вятская, Нижегородская губ.): [ташшы] (тащи), как обыкновенно изображают это слово средствами общеупотребительной русской графики.

В общепринятом правописании в некоторых словах звук [шч] или близкий к нему изображается посредством различных буквосочетаний: (веснушчатый, мужчина, счастье, извозчик, жёстче, звёздчатый, дождь, счётчик, расчёска, рассказчик, счёты). Наличие подобных альтернативных обозначений для этого звука порой приводило к идее исключить букву Щ из русского алфавита (см., в частности, упомянутую выше книгу Тредьяковского) с заменой, например, на сч.

Ввиду того, что в прошлом буква щ обозначала сложный звук [ш’ч’], эта буква практически не использовалась в словах, заимствованных из других языков (исключение: крещендо). Эта традиция сохраняется и поныне: хотя звуки, близкие к [ш’], широко встречаются в ряде языков, при передаче на русский язык они заменяются либо на сь, либо на ш. Исключение составляют польский и литовский языки: по правилам транскрипции буквой щ передаются польское szcz^[1] и литовское šč^[2], например: Блащиковский (пол. Błaszczykowski), Аникщяй (лит. Anykščiai).

По своему происхождению сочетание согласных [ш’ч’], ранее обозначавшееся посредством щ, различно. В одних случаях оно возникло путём палатализации сочетания [ск] перед нёбными гласными (ищет, трещит) или перед [j] (ищу, трещу; суффикс -ище в городище, топорище и др.), в других — из [стј] (рощу, свищу, роща), в третьих перенесено из церковнославянского в многочисленных заимствованиях, вроде пища (из [т’j], народное пича), трепещу, клевещу (тоже из [тј]), нощь, пещь, мощь, мощи (из [кт] и [гт], ср. народные ночь, печь, мочь) и т. д., наконец, в четвёртых — из сочетания [сч], [зч] путём уподобления [с], [з] следующему [ч] и перехода их в [ш] (ср. счёт, счастье, исчез). Часто наличие буквы Щ является признаком славянизмов, а в собственно русских словах на этом месте Ч (горящий/горячий, помощь/по́мочи, вращать/ворочать, освещение/свеча и т. п.).

Выбор между написаниями ща/щя, що/щё, щу/щю, щи/щы, ще/щэ определяется не произношением, а формальными правилами и соображениями этимологического и исторического порядка. Традиционны написания ща, щу, щи, ще; противоположные им щя, щю, щы, щэ практически невозможны даже в заимствованиях (по причине, описанной двумя абзацами выше), хотя крайне редко могут встречаться:

в заимствованиях из литовского языка (Аникщяй);
в топонимах казахского происхождения (Ащысай, Ащыкудык);
в фамилиях армянского происхождения (Кещян);
в фамилиях, случайно записанных в официальных документах «на слух» (Щюрова);
теоретически возможны в сложных словах (овощэкспорт).

Выбор между написаниями що и щё определяют достаточно^{[источник не указан 3093 дня]} сложные правила: так, например, в фамилиях возможны двоякие написания -щов/-щёв (например, Хрущов/Хрущёв). Также формальные правила задают выбор между щ и щь (если только речь идёт не о разделительном мягком знаке: мощью): с щь пишутся преимущественно повелительное наклонение глаголов (таращь, морщь, плющь), а также именительный и винительный падежи единственного числа существительных женского рода (помощь, вещь).

В болгарском языке

26-я буква болгарского алфавита. Произношение: [шт] (болг. «Съединени американски щати» — рус. «Соединённые Штаты Америки»)

В украинском языке

30-я буква украинского алфавита. Нормативным произношением буквы в украинском языке считается твёрдое [шч], однако в смешанном наречии русского и украинского языка, т. н. суржике, встречается произношение на русский манер как [ш’ш’].

Таблица кодов

Кодировка	Регистр	Десятич- ный код	16-рич- ный код	Восьмерич- ный код	Двоичный код
Юникод	Прописная	1065	0429	002051	00000100 00101001
Юникод	Строчная	1097	0449	002111	00000100 01001001
ISO 8859-5	Прописная	201	C9	311	11001001
ISO 8859-5	Строчная	233	E9	351	11101001
KOI-8	Прописная	253	FD	375	11111101
KOI-8	Строчная	221	DD	335	11011101
Windows-1251	Прописная	217	D9	331	11011001
Windows-1251	Строчная	249	F9	371	11111001

В HTML прописную букву Щ можно записать как Щ или Щ, а строчную щ — как щ или щ.

См. также

Примечания

↑ Гиляревский Р. С., Старостин Б. А. Иностранные имена и названия в русском тексте. — М.: Высшая школа, 1985. — С. 191.
↑ Транскрибирование имён и географических названий с литовского языка на русский язык (неопр.). Дата обращения: 16 июля 2009. Архивировано 9 февраля 2013 года.

Литература

Булич С. К. Щ // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Карский Е. Ф. Славянская кирилловская палеография / отв. ред. акад. В. И. Борковский. — 2-е изд., факсимильное. — Л., М.(факс.): Из-во АН СССР; из-во «Наука» (факс.), 1928, 1979 (факс.). — С. 165, 202—203. — 494 с. — 2700 экз.

Ссылки

Щ на сайте Scriptsource.org (англ.)
щ на сайте Scriptsource.org (англ.)

[1] Гиляревский Р. С., Старостин Б. А. Иностранные имена и названия в русском тексте. — М.: Высшая школа, 1985. — С. 191.

[2] Транскрибирование имён и географических названий с литовского языка на русский язык (неопр.). Дата обращения: 16 июля 2009. Архивировано 9 февраля 2013 года.

[1]

[2]

@@ Строка 10: / Строка 10: @@
 |пред2-4 = Х (кириллица)
 }}
-'''Щ, щ''' (название: '''ща''') — буква славянских [[Кириллица|кириллических алфавитов]]: 26-я в [[Болгарский алфавит|болгарском]], 27-я в [[Русский алфавит|русском]] и 30-я в [[Украинский алфавит|украинском]]; используется также в алфавитах некоторых неславянских языков, например в [[Казахский алфавит|казахском]]. В [[белорусский алфавит|белорусском алфавите]] отсутствует, вместо Щ используется сочетание «шч»{{Неоднозначно}}; из [[Сербский кириллический алфавит|сербского алфавита]] упразднена реформой [[Караджич, Вук Стефанович|Вука Караджича]] (заменена обычно на «ћ» или «шћ», согласно произношению); в [[Македонский алфавит|македонском алфавите]] отсутствует с самого его создания в [[1944 год]]у. В [[кириллица|кириллице]] обычно считается 25-й по порядку (если речь идёт о старославянской азбуке, где Щ принято ставить перед Ц) или 28-й (в церковнославянской азбуке, где, как и в русской, стоит после Ш), выглядит как [[Файл:Early Cyrillic letter Shta.svg|20px]] и имеет числовое значения 600; в [[глаголица|глаголице]] по счёту 26-я, выглядит как [[Файл:Glagolitic shta.svg|20px]] и имеет числовое значение 800. В старославянском читается как [ʂʲtʲ], так как буква по происхождению записывает болгарский рефлекс праславянского сочетания *tj (вообще, старославянские написания через щ и шт считаются равноправными и взаимозаменимыми), в церковнославянском — по-разному, в зависимости от выговора местного населения.
+'''Щ, щ''' (название: '''ща''') — буква славянских [[Кириллица|кириллических алфавитов]]: 26-я в [[Болгарский алфавит|болгарском]], 27-я в [[Русский алфавит|русском]] и 30-я в [[Украинский алфавит|украинском]]; используется также в алфавитах некоторых неславянских языков, например в [[Казахский алфавит|казахском]]. В [[белорусский алфавит|белорусском алфавите]] отсутствует, вместо Щ используется сочетание «шч»{{Неоднозначно}}; из [[Сербский кириллический алфавит|сербского алфавита]] упразднена реформой [[Караджич, Вук Стефанович|Вука Караджича]] (заменена обычно на «ћ» или «шћ», согласно произношению); в [[Македонский алфавит|македонском алфавите]] отсутствует с самого его создания в [[1944 год]]у. В [[кириллица|кириллице]] обычно считается 25-й по порядку (если речь идёт о старославянской азбуке, где Щ принято ставить перед Ц) или 28-й (в церковнославянской азбуке, где, как и в русской, стоит после Ш), выглядит как [[Файл:Early Cyrillic letter Shta.svg|20px]] и имеет числовое значения 600; в [[глаголица|глаголице]] по счёту 26-я, выглядит как [[Файл:Glagolitic shta.svg|20px]] и имеет числовое значение 800. В старославянском читается как [ʂʲtʲ], так как буква по происхождению записывает болгарский рефлекс праславянского сочетания *tj (вообще, старославянские написания через щ и шт считаются равноправными и взаимозаменимыми), в церковнославянском — по-разному, в зависимости от выговора местного населения.
 == Название ==
@@ Строка 18: / Строка 18: @@
 В старом начертании хвост кириллической буквы Щ обыкновенно продолжает её среднюю мачту, как будто буква состоит из поставленных друг на друга Ш и Т; в [[Гражданский шрифт|гражданском шрифте]] сделан таким же, как в [[Ц|букве Ц]]; в дальнейшем имел и имеет несколько разных форм в зависимости от используемой гарнитуры, но обычно устроен одинаково с Ц того же шрифта. В [[Босанчица|босанчице]] встречается начертание, когда не хвост спускается под строку, а вся буква поднимается и приобретает пропорции, близкие к греческому Ψ.
-Различие русских начертаний Ш и Щ позволило усмотреть в хвостике буквы Щ [[диакритический знак]] и построить с его помощью некоторые буквы для создававшихся в [[Союз Советских Социалистических Республик|СССР]] кириллических письменностей для разных народов: [[Ӷ]], [[Җ]], [[Каф (кириллица)|Қ]], [[Ԯ]], [[Ң (буква тюркских алфавитов)|Ң]], [[Ԥ]], [[Ҭ]], [[Ҳ]], [[Ҷ]], [[Ӌ]].
+Различие русских начертаний Ш и Щ позволило усмотреть в хвостике буквы Щ [[Диакритические знаки|диакритический знак]] и построить с его помощью некоторые буквы для создававшихся в [[Союз Советских Социалистических Республик|СССР]] кириллических письменностей для разных народов: [[Ӷ]], [[Җ]], [[Каф (кириллица)|Қ]], [[Ԯ]], [[Ң (буква тюркских алфавитов)|Ң]], [[Ԥ]], [[Ҭ]], [[Ҳ]], [[Ҷ]], [[Ӌ]].
 == Произношение и употребление ==
@@ Строка 25: / Строка 25: @@
 -я буква русского алфавита. Произношение неоднородно.
-* Сочетание двух согласных: мягкого (палатального) [[спирант]]а [ш’] и сложного, тоже мягкого согласного [ч’]. Такое произношение ''щ = шьч'' отмечают уже [[Тредьяковский, Василий Кириллович|Тредиаковский]] («Разговор об орфографии», [[1748]]) и [[Ломоносов, Михаил Васильевич|Ломоносов]] («Российская грамматика», [[1755]]). Им следует и [[Шлёцер, Август Людвиг|Шлёцер]] в своей неоконченной «Russische Sprachlehre» (1764). Произношение это раньше часто встречалось в речи образованного общества, реже — в народных говорах; в [[XIX век]]е считалось литературным. В [[XX век]]е практически вышло из употребления.
+* Сочетание двух согласных: мягкого (палатального) [[спирант]]а [ш’] и сложного, тоже мягкого согласного [ч’]. Такое произношение ''щ = шьч'' отмечают уже [[Тредьяковский, Василий Кириллович|Тредиаковский]] («Разговор об орфографии», [[1748]]) и [[Ломоносов, Михаил Васильевич|Ломоносов]] («Российская грамматика», [[1755]]). Им следует и [[Шлёцер, Август Людвиг|Шлёцер]] в своей неоконченной «Russische Sprachlehre» (1764). Произношение это раньше часто встречалось в речи образованного общества, реже — в народных говорах; в [[XIX век]]е считалось литературным. В [[XX век]]е практически вышло из употребления.
 * Мягкий долгий [ш’ш’] или короткий [ш’]. Мягкий (ро[ш’ш’]а = роща), происходит из московских (не везде), калужских, некоторых рязанских и других акающих, или южновеликорусских, [[говор]]ов.
 * Твёрдый долгий [шш] сохранился преимущественно в северо-восточных «окающих» говорах (Казанская, Вятская, Нижегородская губ.): [ташшы] (тащи), как обыкновенно изображают это слово средствами общеупотребительной русской графики.
@@ Строка 47: / Строка 47: @@
 === В украинском языке ===
--я буква украинского алфавита. Нормативным произношением буквы в украинском языке считается твёрдое [шч], однако в просторечии может произноситься как мягкое [ш’ш'], так же, как и в русском языке.
+-я буква украинского алфавита. Нормативным произношением буквы в украинском языке считается твёрдое [шч], однако в смешанном наречии русского и украинского языка, т. н. [[суржик]]е, встречается произношение на русский манер как [ш’ш’].
 == Таблица кодов ==