Русский (Marvel Comics): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Спасено источников — 0, отмечено мёртвыми — 1. #IABot (v1.6.5)
Нет описания правки
Метки: через визуальный редактор с мобильного устройства из мобильной версии
 
(не показано 76 промежуточных версий 43 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Другие значения|Русский (значения)}}
{{Другие значения|Русский}}
{{Карточка персонажа комиксов
{{Карточка персонажа комиксов
|имя = Русский
| имя = Русский
|оригинал имени = Russian
| оригинал имени = {{lang-en|Russian}}
|изображение = [[Файл:The Russian (Earth 616).jpg|225px]]
| изображение = The Russian (Earth 616).jpg
|подпись = Русский в комиксе The Punisher Vol. 5, № 9 (декабрь 2000) Художник Стив Диллон
| подпись = Русский в комиксе The Punisher Vol. 5, № 9 (декабрь 2000) <br> Художник — [[Стив Диллон]]
|издатель = [[Marvel Comics]]
| издатель = [[Marvel Comics]]
|дебют = ''The Punisher'' Vol. 5, #8 (ноябрь 2000)
| дебют = ''The Punisher'' Vol. 5, #8 (ноябрь, 2000)
|авторы = [[Эннис, Гарт|Гарт Эннис]] (писатель) <br> Стив Диллон (художник)
| авторы =
* [[Эннис, Гарт|Гарт Эннис]] (писатель)
* [[Стив Диллон]] (художник)
|позиция = Зло
| позиция = [[Зло]]
|полное имя =
| полное имя = Иван
|альтер эго = Иван
| альтер эго = Русский
|псевдонимы =
| псевдонимы =
| вид = [[Киборг]], ранее — [[человек]]
|раса = Человек-Киборг
|рост = 218 см<ref name="OfficialWiki">{{cite web|url=http://marvel.com/characters/1964/russian|title=Russian|publisher=[[Marvel]]|accessdate=2018-02-01}}</ref>
| рост = 218 см<ref name="OfficialWiki">{{cite web|url=http://marvel.com/characters/russian|title=Russian|publisher=[[Marvel]]|accessdate=2018-02-01|archive-date=2020-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20200808123305/https://www.marvel.com/characters/russian|deadlink=no}}</ref>
|вес = 260 кг<ref name="OfficialWiki" />
| вес = 260 кг<ref name="OfficialWiki" />
|цвет волос =
| цвет волос = Блондин
|цвет глаз =
| цвет глаз = Голубой
|семейное положение = Не женат
| семейное положение = Не женат
|род занятий = Наёмник
| род занятий =
* [[Наёмник]]
* [[Личность преступника|Преступник]]
|родственники =
* [[Суперзлодей]]
|друзья =
| родственники =
|команды = Семья [[Ма Ньюччи|Ньюччи]] <br> Армия генерала Крейгкопфа
| друзья =
|союзники = [[Джигсо (Marvel Comics)|Джигсо]], [[Барракуда (Marvel Comics)|Барракуда]]
| команды =
|враги = [[Каратель (Marvel Comics)|Каратель]]
* Семья [[Ма Ньюччи|Ньюччи]]
|силы = <nowiki></nowiki>
* Армия генерала Крейгкопфа
** Сверхчеловеческая сила (до 25 тонн)
| союзники = [[Ма Ньюччи]]
** выносливость и долговечность
| враги = [[Каратель (Marvel Comics)|Каратель]]
** Неуязвимость
| силы =
** Улучшенное обоняние
** '''До реконструкции тела''':
|оборудование =
** Высокая сила
** Большая выносливость
** Высокий болевой порог
** '''После реконструкции тела''':
** Сверхчеловеческие сила, стойкость, выносливость
** Улучшения обоняние
| оборудование =
}}
}}


'''Русский''' ({{lang-en|Russian}}) [[Персонаж|вымышленный персонаж]], [[суперзлодей]], появляющийся в комиксах издательства [[Marvel Comics]]. Является одним из врагов [[Каратель (Marvel Comics)|Карателя]]<ref>{{cite web|url=http://comicsalliance.com/punisher-villains/ |title=The Punisher's Strangest Villains Ever |last=Sims |first=Chris |publisher=Comics Alliance |date=8 March 2010 |website=comicsallianc.com |accessdate=21 May 2015 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150522063444/http://comicsalliance.com/punisher-villains/ |archivedate=22 May 2015 |df= }}</ref>.
'''<span lang="ru" dir="rtl">Ру́сский</span>''' ({{lang-en|Russian}}) — [[суперзлодей]], появляющийся в комиксах издательства [[Marvel Comics]]. Является одним из врагов [[Каратель (Marvel Comics)|Карателя]]<ref>{{cite web|url=http://comicsalliance.com/punisher-villains/ |title=The Punisher's Strangest Villains Ever |last=Sims |first=Chris |publisher=Comics Alliance |date=2010-03-08 |website=comicsallianc.com |accessdate=2015-05-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150522063444/http://comicsalliance.com/punisher-villains/ |archivedate=2015-05-22 }}</ref>.


== История публикации ==
== История публикации ==
Созданный [[Эннис, Гарт|Гартом Эннисом]] и Стивом Диллоном персонаж впервые появился в ''The Punisher'' Vol. 5, #8 (ноябрь 2000 года).
Созданный [[Эннис, Гарт|Гартом Эннисом]] и Стивом Диллоном персонаж впервые появился в ''The Punisher'' Vol. 5, #8 (ноябрь 2000 года). Русский был полностью представлен в следующем выпуске, после чего появлялся в каждом последующем выпуске, вплоть до собственной смерти в 11 выпуске. В дальнейшем, персонаж был воскрешён как киборг и был показан в The Punisher Vol. 6, #1-5.
Русский дебютировал вне группы в The Punisher Vol. 5, #8, был полностью представлен в следующем выпуске и появлялся в каждом последующем до его смерти в 11 выпуске. В следующей серии персонаж был воскрешен как киборг и был показан в The Punisher Vol. 6, #1-5.
Русский получили собственные профили в ''Marvel Encyclopedia'' #5, ''All-New Official Handbook of the Marvel Universe'' #9 и ''Official Handbook of the Marvel Universe A-Z'' #9


Русский получил собственный профиль в ''Marvel Encyclopedia'' #5, ''All-New Official Handbook of the Marvel Universe'' #9 и ''Official Handbook of the Marvel Universe A-Z'' #9.
== Вымышленная биография ==

Самые ранние появления Русского относятся к 1980-му, когда он отдыхал в [[Афганистан|Афганистане]]. Впоследствии он путешествовал по миру, ввязываясь в различные конфликты ради развлечения и прибыли. Он, как утверждается, участвовал в конфликтах в [[Ливан|Ливане]], [[Ирак|Ираке]], [[Руанда|Руанде]], [[Восточный Тимор|Восточном Тиморе]], [[Чечня|Чечне]], на [[Балканский полуостров|Балканах]] и в [[Белфаст|Белфасте]] (где он [[Каннибализм|съел]] человека на спор). Деятельность Русского привела к тому, что его разыскивали живым или мертвым многие правоохранительные органы, а также преступные организации, такие как [[Якудза]]<ref name = "Nine">{{Cite comic|writer = Garth Ennis|penciller = Steve Dillon|inker = Jimmy Palmiotti|colorist = Chris Sotomayer|letterer = Richard Starkings and Comicraft's Wes Abbott|editor = Nanci Dakesian|story = Fяom Яussia With Love|title = The Punisher|volume = 5|issue = #9|date = December 2000|publisher = Marvel Comics|location = United States}}</ref>.
== Биография ==
Вскоре Русского находит в его доме в [[Казахстан|Казахстане]] американский криминальный авторитет Ма Гнуччи, которая предлагает ему десять миллионов долларов за то, чтобы убить [[Каратель (Marvel Comics)|Карателя]]. Русский соглашается на сделку, проникает на российский авиалайнер следующий в Северную Америку, разбивает его над Канадой и пересекает границу Нью-Йорка, где его информирует Гнуччи<ref name="Nine"/><ref>{{Cite comic|writer = Garth Ennis|penciller = Steve Dillon|inker = Jimmy Palmiotti|colorist = Chris Sotomayer|letterer = Richard Starkings and Comicraft's Wes Abbott|editor = Nanci Dakesian|story = Desperate Measures|title = The Punisher|volume = 5|issue = #8|date = November 2000|publisher = Marvel Comics|location = United States}}</ref>. Русского приводят к квартире Карателя и он нападает на [[Вигиланты|вигиланта]]. Их драка (в ходе которая преимущество на стороне Русского) приводит их в квартиру тучного соседа Карателя, мистера Бумпо. Каратель обжигает Русскому лицо горячей пиццей, которой Бампо обедал, толкает его на пол, а затем бросает на него Бумпо. Русский задыхается и Каратель отрезает ему голову, которую использует, чтобы запугать остатки банды Ма Гнуччи, до полной капитуляции<ref>{{Cite comic|writer = Garth Ennis|penciller = Steve Dillon|inker = Jimmy Palmiotti|colorist = Chris Sotomayer|letterer = Richard Starkings and Comicraft's Wes Abbott|editor = Nanci Dakesian|story = Glutton for Punishment|title = The Punisher|volume = 5|issue = #10|date = January 2001|publisher = Marvel Comics|location = United States}}</ref><ref>{{Cite comic|writer = Garth Ennis|penciller = Steve Dillon|inker = Jimmy Palmiotti|colorist = Chris Sotomayer|letterer = Richard Starkings and Comicraft's Wes Abbott|editor = Stuart Moore and Nanci Dakesian|story = Any Which Way You Can|title = The Punisher|volume = 5|issue = #11|date = February 2001|publisher = Marvel Comics|location = United States}}</ref><ref name="MGN">{{cite book|author = Robert G. Weiner|title = Marvel Graphic Novels and Related Publications: An Annotated Guide to Comics, Prose Novels, Children's Books, Articles, Criticism and Reference Works|url = https://www.mcfarlandbooks.com/book-2.php?id=978-0-7864-2500-6|accessdate = 26 December 2015|year = 2008|publisher = [[McFarland & Company]]|isbn = 9780786425006|page = 63}}{{Недоступная ссылка|date=Март 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>.
Самые ранние появления Русского относятся к 1980 году, когда он отдыхал в [[Афганистан]]е. Впоследствии он путешествовал по миру, ввязываясь в различные конфликты ради развлечения и прибыли. Он, как утверждается, участвовал в конфликтах в [[Ливан]]е, [[Ирак]]е, [[Руанда|Руанде]], [[Восточный Тимор|Восточном Тиморе]], [[Чечня|Чечне]], на [[Балканский полуостров|Балканах]] и в [[Белфаст]]е, где на спор [[Каннибализм|съел]] человека. Деятельность Русского привела к тому, что его разыскивали живым или мёртвым [[правоохранительные органы]] многих стран, а также преступные организации, в том числе [[Якудза]]<ref name = "Nine">{{Cite comic|writer = Garth Ennis|penciller = Steve Dillon|inker = Jimmy Palmiotti|colorist = Chris Sotomayer|letterer = Richard Starkings and Comicraft's Wes Abbott|editor = Nanci Dakesian|story = Fяom Яussia With Love|title = The Punisher|volume = 5|issue = #9|date = December 2000|publisher = Marvel Comics|location = United States}}</ref>.
Затем останки Русского были подобраны генералом Крейгкопфом, который воскрешает его как [[Киборг|киборга]], используя технологию, украденную у [[Щ.И.Т.]]. Побочные эффекты экспериментальных гормональных процедур, которые ему стабилизируют его обновленное и улучшенное тело, заставляют Русского развивать грудь (которую он обожает) И подразумеваемая форма [[Менструация|менструации]], которая побуждает его начать носить женскую одежду, в том числе на высоких каблуках<ref>{{Cite comic|writer = Garth Ennis|penciller = Steve Dillon|inker = Jimmy Palmiotti|colorist = Chris Sotomayer|letterer = RS and Comicraft's Wes Abbott|editor = Nanci Dakesian and Stuart Moore|story = Well Come on Everybody and Let's Get Together Tonight|title = The Punisher|volume = 6|issue = #1|date = August 2001|publisher = Marvel Comics|location = United States}}</ref>. Чтобы проверить возможности Русского, Крейгкопф одобряет его просьбу вернуться в Нью-Йорк, чтобы убить Карателя, которого Русский выбрасывает из [[Эмпайр-стейт-билдинг]]. Каратель спасен [[Человек-паук|Человеком-пауком]] и в сражении, которое следует за ним, он использует супергероя в качестве живого щита и использует своих веб-шутеров, чтобы выбить Русского из небоскреба. Русский выживает, проваливаясь через улицу внизу, и

попал под поезд метро, и отступает к базе Крейгкопфа на острове Гранд Никсон<ref>{{Cite comic|writer = Garth Ennis|penciller = Steve Dillon|inker = Jimmy Palmiotti|colorist = Chris Sotomayer|letterer = RS and Comicraft's Wes Abbott|editor = Nanci Dakesian and Stuart Moore|story = Does Whatever a Spider Can|title = The Punisher|volume = 6|issue = #2|date = August 2001|publisher = Marvel Comics|location = United States}}</ref>. Русский отремонтирован и лишен еще одного шанса встретиться с Карателем<ref>{{Cite comic|writer = Garth Ennis|penciller = Steve Dillon|inker = Jimmy Palmiotti|colorist = Chris Sotomayer|letterer = RS and Comicraft's Wes Abbott|editor = Nanci Dakesian and Stuart Moore|story = American Ugly|title = The Punisher|volume = 6|issue = #3|date = September 2001|publisher = Marvel Comics|location = United States}}</ref><ref>{{cite book|author = Peter Sanderson|title = The Marvel Comics Guide to New York City|url = http://books.simonandschuster.ca/The-Marvel-Comics-Guide-to-New-York-City/Peter-Sanderson/9781416531418|accessdate = 29 May 2015|year = 2007|publisher = [[Simon & Schuster|Gallery Books]]|isbn = 9781416531418|pages = 49–51}}</ref>.
Русский поставлен на [[Boeing 747]], полный солдат, которым Крейгкопф намеревается напасть на [[Европейский союз]] в [[Брюссель|Брюсселе]]. Каратель, который следил за Русским, заставляет самолет врезаться в топливохранилище на острове Гранд-Никсон; Русский выходит из обломков как единственный оставшийся в живых<ref>{{Cite comic|writer = Garth Ennis|penciller = Steve Dillon|inker = Jimmy Palmiotti|colorist = Chris Sotomayer|letterer = RS and Comicraft's Wes Abbott|editor = Stuart Moore|story = Dirty Work|title = The Punisher|volume = 6|issue = #4|date = October 2001|publisher = Marvel Comics|location = United States}}</ref>. Когда Крейгкопф импровизирует свой план нападения, приказывая, чтобы французский самолет с ядерной боеголовкой был захвачен, Каратель садится на самолет, а за ним - Русский. Каратель бьёт в спину Русского головой, впихивая пистолет в рот, затем цепочку его в атомную бомбу и бросает на Гранд Никсон. Остров и все преступники на нем уничтожены, как и Русский, последние слова которого: «До свиданья, Большой мальчик! Русский действительно должен передать это вам!»<ref name = "MGN"/><ref>{{Cite comic|writer = Garth Ennis|penciller = Steve Dillon|inker = Jimmy Palmiotti|colorist = Chris Sotomayer|letterer = Richard Starkings and Comicraft's Saida!|editor = Stuart Moore|story = No Limits|title = The Punisher|volume = 6|issue = #5|date = December 2001|publisher = Marvel Comics|location = United States}}</ref>
Вскоре Русского находит в [[Казахстан]]е американский [[криминальный авторитет]] Ма Ньюччи, которая предлагает ему десять миллионов долларов за то, чтобы убить [[Каратель (Marvel Comics)|Карателя]]. Русский соглашается на сделку, проникает на российский авиалайнер, отправляющийся в [[Северная Америка|Северную Америку]], разбивает его над [[Канада|Канадой]] и пересекает границу Нью-Йорка, где встречается с Ньюччи<ref name="Nine" /><ref>{{Cite comic|writer = Garth Ennis|penciller = Steve Dillon|inker = Jimmy Palmiotti|colorist = Chris Sotomayer|letterer = Richard Starkings and Comicraft's Wes Abbott|editor = Nanci Dakesian|story = Desperate Measures|title = The Punisher|volume = 5|issue = #8|date = November 2000|publisher = Marvel Comics|location = United States}}</ref>. Русского приводят к квартире Карателя и он нападает на [[Вигиланты|вигиланта]]. Их драка переходит в дом тучного соседа Карателя, мистера Бумпо. Каратель обжигает Русскому лицо горячей пиццей, которой Бумпо обедал, толкает его на пол, а затем бросает на него Бумпо. Русский задыхается и Каратель отрезает ему голову, которую использует, чтобы запугать остатки банды Ма Ньюччи до полной капитуляции<ref>{{Cite comic|writer = Garth Ennis|penciller = Steve Dillon|inker = Jimmy Palmiotti|colorist = Chris Sotomayer|letterer = Richard Starkings and Comicraft's Wes Abbott|editor = Nanci Dakesian|story = Glutton for Punishment |title = The Punisher|volume = 5|issue = #10|date = January 2001|publisher = Marvel Comics|location = United States}}</ref><ref>{{Cite comic|writer = Garth Ennis|penciller = Steve Dillon|inker = Jimmy Palmiotti|colorist = Chris Sotomayer|letterer = Richard Starkings and Comicraft's Wes Abbott|editor = Stuart Moore and Nanci Dakesian|story = Any Which Way You Can|title = The Punisher|volume = 5|issue = #11|date = February 2001|publisher = Marvel Comics|location = United States}}</ref><ref name="MGN">{{книга |заглавие=Marvel Graphic Novels and Related Publications: An Annotated Guide to Comics, Prose Novels, Children's Books, Articles, Criticism and Reference Works |ссылка=https://books.google.ru/books?id=npIsZV7grboC |год=2008 |издательство=[[McFarland & Company]] |страницы=63 |язык=en |автор=Robert G. Weiner |страниц=399 |isbn=978-0-7864-5115-9 |archive-date=2022-12-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221205081012/https://books.google.ru/books?id=npIsZV7grboC }}</ref>.

Затем останки Русского были подобраны генералом Крейгкопфом, который воскрешает его как [[киборг]]а, используя технологию, украденную у Щ.И.Т. Побочные эффекты экспериментальных гормональных процедур заключаются в том, что у Русского начинает развиваться женская грудь, а также подразумеваемая форма [[Менструация|менструации]], которая побуждает его начать носить женскую одежду, в том числе на высоких каблуках<ref>{{Cite comic|writer = Garth Ennis|penciller = Steve Dillon|inker = Jimmy Palmiotti|colorist = Chris Sotomayer|letterer = RS and Comicraft's Wes Abbott|editor = Nanci Dakesian and Stuart Moore|story = Well Come on Everybody and Let's Get Together Tonight|title = The Punisher|volume = 6|issue = #1|date = August 2001|publisher = Marvel Comics|location = United States}}</ref>.

Чтобы проверить возможности Русского, Крейгкопф одобряет его просьбу вернуться в Нью-Йорк, чтобы убить Карателя, которого Русский сбрасывает с [[Эмпайр-стейт-билдинг]]а. Каратель спасён [[Человек-паук|Человеком-пауком]]. В ходе последующей схватки Фрэнк использует веб-шутеры [[нокаут]]ированного Паркера, чтобы сбросить Русского с небоскрёба. Русский проваливается через улицу и пробивает крышу поезда метро, но выживает. Русский отступает к базе Крейгкопфа на острове Гранд Никсон<ref>{{Cite comic|writer = Garth Ennis|penciller = Steve Dillon|inker = Jimmy Palmiotti|colorist = Chris Sotomayer|letterer = RS and Comicraft's Wes Abbott|editor = Nanci Dakesian and Stuart Moore|story = Does Whatever a Spider Can|title = The Punisher|volume = 6|issue = #2|date = August 2001|publisher = Marvel Comics |location = United States}}</ref>. После восстановления Крейгкопф запрещает Русскому нападать на Карателя и отправляет его на задание в Европу<ref>{{книга |заглавие=The Marvel Comics Guide to New York City |ссылка=http://books.simonandschuster.ca/The-Marvel-Comics-Guide-to-New-York-City/Peter-Sanderson/9781416531418 |год=2007 |издательство={{Нп3|Gallery Publishing Group|Gallery Books|en|Gallery Publishing Group}} |isbn=9781416531418 |страницы=49—51 |язык=en |автор=Peter Sanderson |archive-date=2015-09-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150910033124/http://books.simonandschuster.ca/The-Marvel-Comics-Guide-to-New-York-City/Peter-Sanderson/9781416531418 }}</ref><ref>{{Cite comic|writer = Garth Ennis|penciller = Steve Dillon|inker = Jimmy Palmiotti|colorist = Chris Sotomayer|letterer = RS and Comicraft's Wes Abbott|editor = Nanci Dakesian and Stuart Moore|story = American Ugly|title = The Punisher|volume = 6|issue = #3|date = September 2001|publisher = Marvel Comics|location = United States}}</ref>.

Каратель, который следил за Русским, заставляет самолёт врезаться в топливохранилище на острове Гранд-Никсон; Русский выходит из обломков как единственный оставшийся в живых<ref>{{Cite comic|writer = Garth Ennis|penciller = Steve Dillon|inker = Jimmy Palmiotti|colorist = Chris Sotomayer|letterer = RS and Comicraft's Wes Abbott|editor = Stuart Moore|story = Dirty Work|title = The Punisher|volume = 6|issue = #4|date = October 2001|publisher = Marvel Comics|location = United States}}</ref>. Крейгкопф приказывает Русскому захватить французский самолёт с ядерной боеголовкой. Каратель убивает Крейгкопфа, садится на самолёт, а за ним — Русский. Каратель бьёт головой в спину Русского, впихивает ему пистолет в рот, а затем цепляет за атомную бомбу, которую Каратель сбрасывает на Гранд-Никсон. Остров и все преступники на нём уничтожены, как и Русский, последние слова которого: «До свиданья, Большой мальчик! Русский действительно должен передать это вам!»<ref name="MGN" /><ref>{{Cite comic |writer = Garth Ennis|penciller = Steve Dillon|inker = Jimmy Palmiotti|colorist = Chris Sotomayer|letterer = Richard Starkings and Comicraft's Saida!|editor = Stuart Moore|story = No Limits|title = The Punisher|volume = 6|issue = #5|date = December 2001|publisher = Marvel Comics|location = United States}}</ref>.


== Силы и способности ==
== Силы и способности ==
В своей первой сюжетной линии Русский обладал огромной силой и долговечностью; он единолично вырезает команду Сила Браво, непреднамеренно сокрушает человека дружеским жестом, приносит Карателя с туалетом, который он вырвал из его основания, и разрывает на части пистолет, будучи также пораженным тем, что его ударили ногой в промежность, закололи в желудок, и забили стулом. Кроме того, он намекает на то, что он выживет после падения самолета и многократных выстрелов ему в голову. Несмотря на свою почти неуязвимость, Русский был чувствителен к жаре, взбешенный, когда Каратель успешно ранил его печью и горячей пиццей.
В своей первой сюжетной линии Русский обладал огромной силой и высоким болевым порогом: он единолично вырезал команду Сила Браво, непреднамеренно сокрушил человека дружеским жестом, разорвал на части пистолет, и не испытывал особого дискомфорта от того, что его ударили ногой в пах, закололи в желудок и ударили стулом. Кроме того, он может выжить после падения самолёта и многократных выстрелов в голову. Несмотря на всё перечисленное, Русский был чувствителен к высоким температурам. Когда генерал Крейгкопф воскрешал Русского, последний получил обновлённое тело, усиленное сверхпрочным пластиком и [[Адамантий (Marvel Comics)|адамантием]], с большей частью органов, взятых у животных, а также с обонятельными сенсорами, которые повысили обоняние воскрешённого Русского.
Когда генерал Крейгкопф воскресил Русского, у него было тело, дополненное пластиками и [[Адамантий (Marvel Comics)|адамантием]], заменило большинство его органов на предметы, взятые у животных, и дало ему обонятельные сенсоры, которые повышали его обоняние до уровня [[Бладхаунд|ищейки]].


== Одержимость американской культурой ==
== Одержимость американской культурой ==
В первых комических выступлениях у Русского проявилась одержимость [[Массовая культура|американской поп-культурой]]. Его первые мысли о том, что ему предлагается 10 миллионов долларов, чтобы убить Карателя, были осознанием того, сколько пар [[Levi Strauss & Co.|Леви]] и [[Компакт-диск|компакт-дисков]] он мог бы купить с этой суммой. Русский также является самоутвержденным [[Фанат|фанатом]] [[Супергерой|супергероев]]. Он является президентом фан-клуба «[[Сорвиголова (Marvel Comics)|Сорвиголова]], человек без страха» в [[Смоленск|Смоленске]]. Он также хотел получить автографы от [[Люди Икс|Людей Икс]], [[Фантастическая четвёрка|Фантастической четвёрки]] и [[Человек-паук|Человека-паука]]. Он также полагает, что [[Тор (Marvel Comics)|Тор]] стал бы хорошим [[Коммунизм|коммунистом]] из-за его большого молота.
В первых комических выступлениях у Русского проявилась одержимость [[Массовая культура|американской поп-культурой]]. Его первые мысли о том, что ему предлагается 10 миллионов долларов, чтобы убить Карателя, были осознанием того, сколько пар [[Levi Strauss & Co.|Леви]] и [[компакт-диск]]ов он мог бы купить с этой суммой. Русский также является самопровозглашённым фанатом [[Супергерой|супергероев]]. Он является президентом фан-клуба «[[Сорвиголова (Marvel Comics)|Сорвиголова]], человек без страха» в [[Смоленск]]е, Помимо этого, Русский также хотел получить автографы от [[Люди Икс|Людей Икс]], [[Фантастическая четвёрка|Фантастической четвёрки]] и [[Человек-паук|Человека-паука]]. Также Русский полагает, что [[Тор (Marvel Comics)|Тор]] стал бы хорошим [[Коммунизм|коммунистом]] из-за большого молота последнего.


== Другие версии ==
== Другие версии ==


=== Marvel MAX ===
=== Marvel MAX ===
Последовательность флэшбэка в The Punisher Vol. 7, № 75 изображает Карателя, сражающегося с Русским, который пытается сломать ему спину. Обстоятельства битвы, а также то, как она закончилась не раскрываются<ref>{{Cite comic|writer = Peter Milligan|penciller = Goran Parlov|inker = Goran Parlov|colorist = Lee Loughridge|letterer = VC's Cory Petit|editor = Axel Alonso|story = Father's Day|title = The Punisher|volume = 7|issue = #75|date = 14 October 2009|publisher = Marvel Comics|location = United States}}</ref>.
Одна из последовательностей флэшбэка в The Punisher Vol. 7, № 75 изображает Карателя, сражающегося с Русским, который пытается сломать ему спину. Обстоятельства битвы, а также то, как она закончилась, не раскрываются<ref>{{Cite comic|writer = Peter Milligan|penciller = Goran Parlov|inker = Goran Parlov|colorist = Lee Loughridge|letterer = VC's Cory Petit|editor = Axel Alonso|story = Father's Day|title = The Punisher|volume = 7|issue = #75|date=2009-10-14|publisher = Marvel Comics|location = United States}}</ref>.


=== Marvel Noir ===
=== Marvel Noir ===
В комиксе ''[[Marvel Noir|Punisher: Noir]]'' Русский как солдат является независимым наемником, который после [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] отправляется за Фрэнком Кастелионе, который на паровозе отправляется в Англию. Наступает драка, и он подходит к началу поезда, где Фрэнк засовывает гранату в промежность его штанов и сталкивает его с поезда. Годы спустя, Русский, теперь идентифицирующий себя как женщина из-за того, что при взрыве гранаты в штанах потерял свой половой орган и был вынужден быть женщиной, помогает [[Джигсо (Marvel Comics)|Джигсо]] и Барракуде убить Карателя по воле босса моба [[Голландец Шульц|Голландца Шульца]]<ref>{{Cite comic|writer = Frank Tieri|penciller = Paul Azaceta|inker = Paul Azaceta|colorist = Nick Filardi|letterer = VC's Joe Sabino|editor = Sebastian Girner|story = Punisher & Son|title = Punisher Noir|volume = 1|issue = #2|date = 16 September 2009|publisher = Marvel Comics|location = United States}}</ref><ref>{{Cite comic|writer = Frank Tieri|penciller = Paul Azaceta|inker = Paul Azaceta|colorist = Nick Filardi|letterer = VC's Joe Sabino|editor = Sebastian Girner|story = Two Down...|title = Punisher Noir|volume = 1|issue = #3|date = 21 October 2009|publisher = Marvel Comics|location = United States}}</ref>.
В комиксе ''[[Marvel Noir|Punisher: Noir]]'' Русский, как солдат, является независимым наёмником, который после [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] отправляется за Фрэнсисом Кастильоне, который на паровозе отправляется в Англию. Наступает драка, переходящая в начало поезда, где Фрэнк засовывает гранату в промежность штанов Русского и сталкивает последнего с поезда. Годы спустя, Русский, теперь идентифицирующий себя как женщина из-за того, что при взрыве гранаты в штанах потерял свой половой орган, помогает [[Джигсо (Marvel Comics)|Джигсо]] и Барракуде убить Карателя по воле [[Голландец Шульц|Голландца Шульца]]<ref>{{Cite comic|writer = Frank Tieri|penciller = Paul Azaceta|inker = Paul Azaceta|colorist = Nick Filardi|letterer = VC's Joe Sabino|editor = Sebastian Girner|story = Punisher & Son|title = Punisher Noir|volume = 1|issue = #2|date=2009-09-16|publisher = Marvel Comics|location = United States}}</ref><ref>{{Cite comic|writer = Frank Tieri|penciller = Paul Azaceta|inker = Paul Azaceta|colorist = Nick Filardi|letterer = VC's Joe Sabino|editor = Sebastian Girner|story = Two Down...|title = Punisher Noir|volume = 1|issue = #3|date=2009-10-21|publisher = Marvel Comics|location = United States}}</ref>.

Сын Фрэнка, Фрэнк Кастелионе-младший, растет, чтобы стать Карателем, и обнаруживает связь Русского со смертью своего отца после обнаружения и убийства Барракуды и Джигсо. Каратель сталкивается с Русскими в [[Бронксский зоопарк|Бронкском зоопарке]] и их борьба приводит их на выставку рептилий, где Русского мучают аллигаторы. Несмотря на потерю руки, Русский продолжает пытаться атаковать Карателя, который стреляет в него, опустошая два полностью заряженных орудия. Фрэнк-младший затем ставит сцену, чтобы выглядело всё так, как будто Русский был Карателем с самого начала<ref>{{Cite comic|writer = Frank Tieri|penciller = Antonio Fuso|inker = Antonio Fuso|colorist = Nick Filardi|letterer = VC's Joe Sabino|editor = Sebastian Girner|story = The Last Words of Dutch Schultz|title = Punisher Noir|volume = 1|issue = #4|date = 9 December 2009|publisher = Marvel Comics|location = United States}}</ref>.
Сын Фрэнка, Фрэнсис Кастильоне-младший, став новым Карателем, обнаруживает связь Русского со смертью своего отца после обнаружения и убийства Барракуды и Джигсо. Каратель сталкивается с Русским в [[Бронксский зоопарк|Бронкском зоопарке]] и их борьба приводит их на выставку рептилий, где Русского мучают аллигаторы. Несмотря на потерю руки, Русский продолжает пытаться атаковать Карателя, который стреляет в него, опустошая два полностью заряженных орудия. Затем Фрэнк-младший ставит сцену, чтобы выглядело всё так, как будто Русский был Карателем с самого начала<ref>{{Cite comic|writer = Frank Tieri|penciller = Antonio Fuso|inker = Antonio Fuso|colorist = Nick Filardi|letterer = VC's Joe Sabino|editor = Sebastian Girner|story = The Last Words of Dutch Schultz|title = Punisher Noir|volume = 1|issue = #4|date=2009-12-09|publisher = Marvel Comics|location = United States}}</ref>.


== Вне комиксов ==
== Вне комиксов ==


=== Фильм ===
=== Фильмы ===
Русский появился в фильме 2004 года [[Каратель (фильм, 2004)|Каратель]], изображаемом [[Нэш, Кевин|Кевином Нэшем]].<ref>{{cite web|url = http://movies.ign.com/articles/501/501411p1.html|title = An Interview with Kevin Nash|last = P.|first = Ken|publisher = IGN|date = 26 March 2004|website = movies.ign.com|accessdate = 13 April 2015}}</ref> Он не имеет экранного диалога и отправляется боссом монстров Говардом Сейнтом, чтобы избавиться от Карателя. Преодолевая все на своем пути, Русский избивает Карателя почти до смерти голыми руками, Фрэнк отбиваясь использует всевозможные предметы. Каратель берет верх, когда бросает в лицо Русскому кастрюлю с варившимися спагетти; Это единственный момент когда Русский чувствует боль, Фрэнк собрав последние силы выталкивает его с лестницы, Русский при падение ломает шею, Кастл поднявшись на ноги, тут же падает обессиленным.<ref>{{cite AV media|people = [[Jonathan Hensleigh]] (Director)|date = 16 April 2004|title = [[The Punisher (2004 film)|The Punisher]]|medium = Motion picture|location = United States|publisher = [[Lions Gate Entertainment]]}}</ref>.
Русский появился в фильме 2004 года «[[Каратель (фильм, 2004)|Каратель]]», изображаемый [[Нэш, Кевин|Кевином Нэшем]].<ref>{{cite web|url = http://movies.ign.com/articles/501/501411p1.html|title = An Interview with Kevin Nash|last = P.|first = Ken|publisher = IGN|date = 2004-03-26|website = movies.ign.com|accessdate = 2015-04-13|archive-date = 2008-09-26|archive-url = https://web.archive.org/web/20080926174234/http://movies.ign.com/articles/501/501411p1.html|deadlink = no}}</ref> Он не имеет экранного диалога и отправляется боссом мафии Говардом Сейнтом, чтобы избавиться от Карателя. Преодолевая всё на своём пути, Русский избивает Карателя почти до смерти голыми руками. Фрэнк, отбиваясь, использует всевозможные предметы. Каратель берёт верх, когда бросает в лицо Русскому кастрюлю с варившимися спагетти и, собрав последние силы, выталкивает его с лестницы. Русский при падении ломает шею, а Кастл падает обессиленным.<ref>{{cite AV media|people = [[Jonathan Hensleigh]] (Director)|date = 2004-04-16|title = [[The Punisher (2004 film)|The Punisher]]|medium = Motion picture|location = United States|publisher = [[Lions Gate Entertainment]]}}</ref> Русский также появляется в фильме ''[[Дэдпул и Росомаха]]'', где его сыграл Билли Клементс.<ref name="ClementsRussian" /> Там он является частью армии [[Кассандра Нова|Кассандры Новы]], и принимает участие в сражении против [[Дэдпул]]а и его союзников, в ходе которого был убит [[Гамбит (Marvel Comics)|Гамбитом]].

=== Телевидение ===
Русский появляется в пятом эпизоде второго сезона сериала «[[Каратель (телесериал)|Каратель]]», где его роль исполнил боец [[Джардин, Кит|Кит Джардин]]. В сериале он является не наёмником, а инфорсером [[Русская мафия|русской мафии]]. Был убит Карателем «блином» от штанги.


=== Видеоигры ===
=== Видеоигры ===
Русский появляется в видеоигре [[The Punisher (игра, 2005)|The Punisher]], озвучен Дэррилом Курило. В игре он работает на генерала Крейгкопфа, имеет связи (большинство из них относится к его любимым супергероям). Русский сражался дважды как босс, второе сражение заканчивалось тем, что он был взорван ядерным устройством, которое было незаконно ввезено на остров Гранд-Никсон<ref>{{cite video game|title = [[The Punisher (2005 video game)|The Punisher]]|developer = [[Volition (company)|Volition]]|publisher = [[THQ]]|date = 16 January 2005|platform = [[PlayStation 2]], [[Xbox]], and [[Microsoft Windows]]|version = 1.0|scene = |level = |quote = }}</ref>.
Русский появляется в видеоигре [[The Punisher (игра, 2005)|The Punisher]], озвучен Дэррилом Курило (англ. Darryl Kurylo). Он работает на генерала Крейгкопфа, имеет связи (большинство из них относятся к его любимым супергероям). Русский сражался дважды как босс, второе сражение заканчивалось тем, что он был взорван ядерным устройством, которое было незаконно ввезено на остров Гранд-Никсон<ref>{{cite video game|title = [[The Punisher (2005 video game)|The Punisher]]|developer = [[Volition (company)|Volition]]|publisher = [[THQ]]|date = 2005-01-16|platform = [[PlayStation 2]], [[Xbox]], and [[Microsoft Windows]]|version = 1.0|scene = |level = |quote = }}</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 74: Строка 91:


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://marvel.wikia.com/wiki/Russian_(Earth-616) Русский] at Marvel Wiki
* [http://marvel.wikia.com/wiki/Russian_(Earth-616) Русский] на Marvel Wiki
* [http://comicvine.gamespot.com/russian/4005-41663/ Русский] at Comic Vine
* [http://comicvine.gamespot.com/russian/4005-41663/ Русский] в Comic Vine
* {{comicbookdb|type=character|id=9613|title=Русский}}
* {{comicbookdb|type=character|id=9613|title=Русский}}


{{Каратель}}
{{Каратель}}

[[Категория:Суперзлодеи Marvel Comics]]
[[Категория:Суперзлодеи Marvel Comics]]
[[Категория:Персонажи-киборги]]
[[Категория:Киборги Marvel Comics]]
[[Категория:Кинозлодеи]]
[[Категория:Кинозлодеи]]
[[Категория:Вымышленные военные преступники]]
[[Категория:Вымышленные каннибалы]]
[[Категория:Вымышленные каннибалы]]
[[Категория:Вымышленные транссексуалы]]
[[Категория:Вымышленные наёмные убийцы]]
[[Категория:Вымышленные трансгендерные и транссексуальные люди]]
[[Категория:Каратель]]
[[Категория:ЛГБТ-персонажи Marvel Comics]]

Текущая версия от 12:00, 10 декабря 2024

Русский
англ. Russian
Русский в комиксе The Punisher Vol. 5, № 9 (декабрь 2000) Художник — Стив Диллон
Русский в комиксе The Punisher Vol. 5, № 9 (декабрь 2000)
Художник — Стив Диллон
История публикаций
Издатель Marvel Comics
Дебют The Punisher Vol. 5, #8 (ноябрь, 2000)
Авторы
Характеристики
Позиция Зло
Полное имя Иван
Альтер эго Русский
Вид Киборг, ранее — человек
Семейное положение Не женат
Род занятий
Команды и организации
  • Семья Ньюччи
  • Армия генерала Крейгкопфа
Союзники
Ма Ньюччи
Враги
Каратель
Особые силы
    • До реконструкции тела:
    • Высокая сила
    • Большая выносливость
    • Высокий болевой порог
    • После реконструкции тела:
    • Сверхчеловеческие сила, стойкость, выносливость
    • Улучшения обоняние

Ру́сский (англ. Russian) — суперзлодей, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics. Является одним из врагов Карателя[1].

История публикации

[править | править код]

Созданный Гартом Эннисом и Стивом Диллоном персонаж впервые появился в The Punisher Vol. 5, #8 (ноябрь 2000 года). Русский был полностью представлен в следующем выпуске, после чего появлялся в каждом последующем выпуске, вплоть до собственной смерти в 11 выпуске. В дальнейшем, персонаж был воскрешён как киборг и был показан в The Punisher Vol. 6, #1-5.

Русский получил собственный профиль в Marvel Encyclopedia #5, All-New Official Handbook of the Marvel Universe #9 и Official Handbook of the Marvel Universe A-Z #9.

Самые ранние появления Русского относятся к 1980 году, когда он отдыхал в Афганистане. Впоследствии он путешествовал по миру, ввязываясь в различные конфликты ради развлечения и прибыли. Он, как утверждается, участвовал в конфликтах в Ливане, Ираке, Руанде, Восточном Тиморе, Чечне, на Балканах и в Белфасте, где на спор съел человека. Деятельность Русского привела к тому, что его разыскивали живым или мёртвым правоохранительные органы многих стран, а также преступные организации, в том числе Якудза[2].

Вскоре Русского находит в Казахстане американский криминальный авторитет Ма Ньюччи, которая предлагает ему десять миллионов долларов за то, чтобы убить Карателя. Русский соглашается на сделку, проникает на российский авиалайнер, отправляющийся в Северную Америку, разбивает его над Канадой и пересекает границу Нью-Йорка, где встречается с Ньюччи[2][3]. Русского приводят к квартире Карателя и он нападает на вигиланта. Их драка переходит в дом тучного соседа Карателя, мистера Бумпо. Каратель обжигает Русскому лицо горячей пиццей, которой Бумпо обедал, толкает его на пол, а затем бросает на него Бумпо. Русский задыхается и Каратель отрезает ему голову, которую использует, чтобы запугать остатки банды Ма Ньюччи до полной капитуляции[4][5][6].

Затем останки Русского были подобраны генералом Крейгкопфом, который воскрешает его как киборга, используя технологию, украденную у Щ.И.Т. Побочные эффекты экспериментальных гормональных процедур заключаются в том, что у Русского начинает развиваться женская грудь, а также подразумеваемая форма менструации, которая побуждает его начать носить женскую одежду, в том числе на высоких каблуках[7].

Чтобы проверить возможности Русского, Крейгкопф одобряет его просьбу вернуться в Нью-Йорк, чтобы убить Карателя, которого Русский сбрасывает с Эмпайр-стейт-билдинга. Каратель спасён Человеком-пауком. В ходе последующей схватки Фрэнк использует веб-шутеры нокаутированного Паркера, чтобы сбросить Русского с небоскрёба. Русский проваливается через улицу и пробивает крышу поезда метро, но выживает. Русский отступает к базе Крейгкопфа на острове Гранд Никсон[8]. После восстановления Крейгкопф запрещает Русскому нападать на Карателя и отправляет его на задание в Европу[9][10].

Каратель, который следил за Русским, заставляет самолёт врезаться в топливохранилище на острове Гранд-Никсон; Русский выходит из обломков как единственный оставшийся в живых[11]. Крейгкопф приказывает Русскому захватить французский самолёт с ядерной боеголовкой. Каратель убивает Крейгкопфа, садится на самолёт, а за ним — Русский. Каратель бьёт головой в спину Русского, впихивает ему пистолет в рот, а затем цепляет за атомную бомбу, которую Каратель сбрасывает на Гранд-Никсон. Остров и все преступники на нём уничтожены, как и Русский, последние слова которого: «До свиданья, Большой мальчик! Русский действительно должен передать это вам!»[6][12].

Силы и способности

[править | править код]

В своей первой сюжетной линии Русский обладал огромной силой и высоким болевым порогом: он единолично вырезал команду Сила Браво, непреднамеренно сокрушил человека дружеским жестом, разорвал на части пистолет, и не испытывал особого дискомфорта от того, что его ударили ногой в пах, закололи в желудок и ударили стулом. Кроме того, он может выжить после падения самолёта и многократных выстрелов в голову. Несмотря на всё перечисленное, Русский был чувствителен к высоким температурам. Когда генерал Крейгкопф воскрешал Русского, последний получил обновлённое тело, усиленное сверхпрочным пластиком и адамантием, с большей частью органов, взятых у животных, а также с обонятельными сенсорами, которые повысили обоняние воскрешённого Русского.

Одержимость американской культурой

[править | править код]

В первых комических выступлениях у Русского проявилась одержимость американской поп-культурой. Его первые мысли о том, что ему предлагается 10 миллионов долларов, чтобы убить Карателя, были осознанием того, сколько пар Леви и компакт-дисков он мог бы купить с этой суммой. Русский также является самопровозглашённым фанатом супергероев. Он является президентом фан-клуба «Сорвиголова, человек без страха» в Смоленске, Помимо этого, Русский также хотел получить автографы от Людей Икс, Фантастической четвёрки и Человека-паука. Также Русский полагает, что Тор стал бы хорошим коммунистом из-за большого молота последнего.

Другие версии

[править | править код]

Одна из последовательностей флэшбэка в The Punisher Vol. 7, № 75 изображает Карателя, сражающегося с Русским, который пытается сломать ему спину. Обстоятельства битвы, а также то, как она закончилась, не раскрываются[13].

В комиксе Punisher: Noir Русский, как солдат, является независимым наёмником, который после Первой мировой войны отправляется за Фрэнсисом Кастильоне, который на паровозе отправляется в Англию. Наступает драка, переходящая в начало поезда, где Фрэнк засовывает гранату в промежность штанов Русского и сталкивает последнего с поезда. Годы спустя, Русский, теперь идентифицирующий себя как женщина из-за того, что при взрыве гранаты в штанах потерял свой половой орган, помогает Джигсо и Барракуде убить Карателя по воле Голландца Шульца[14][15].

Сын Фрэнка, Фрэнсис Кастильоне-младший, став новым Карателем, обнаруживает связь Русского со смертью своего отца после обнаружения и убийства Барракуды и Джигсо. Каратель сталкивается с Русским в Бронкском зоопарке и их борьба приводит их на выставку рептилий, где Русского мучают аллигаторы. Несмотря на потерю руки, Русский продолжает пытаться атаковать Карателя, который стреляет в него, опустошая два полностью заряженных орудия. Затем Фрэнк-младший ставит сцену, чтобы выглядело всё так, как будто Русский был Карателем с самого начала[16].

Вне комиксов

[править | править код]

Русский появился в фильме 2004 года «Каратель», изображаемый Кевином Нэшем.[17] Он не имеет экранного диалога и отправляется боссом мафии Говардом Сейнтом, чтобы избавиться от Карателя. Преодолевая всё на своём пути, Русский избивает Карателя почти до смерти голыми руками. Фрэнк, отбиваясь, использует всевозможные предметы. Каратель берёт верх, когда бросает в лицо Русскому кастрюлю с варившимися спагетти и, собрав последние силы, выталкивает его с лестницы. Русский при падении ломает шею, а Кастл падает обессиленным.[18] Русский также появляется в фильме Дэдпул и Росомаха, где его сыграл Билли Клементс.[19] Там он является частью армии Кассандры Новы, и принимает участие в сражении против Дэдпула и его союзников, в ходе которого был убит Гамбитом.

Телевидение

[править | править код]

Русский появляется в пятом эпизоде второго сезона сериала «Каратель», где его роль исполнил боец Кит Джардин. В сериале он является не наёмником, а инфорсером русской мафии. Был убит Карателем «блином» от штанги.

Русский появляется в видеоигре The Punisher, озвучен Дэррилом Курило (англ. Darryl Kurylo). Он работает на генерала Крейгкопфа, имеет связи (большинство из них относятся к его любимым супергероям). Русский сражался дважды как босс, второе сражение заканчивалось тем, что он был взорван ядерным устройством, которое было незаконно ввезено на остров Гранд-Никсон[20].

Примечания

[править | править код]
  1. Sims, Chris The Punisher's Strangest Villains Ever. comicsallianc.com. Comics Alliance (8 марта 2010). Дата обращения: 21 мая 2015. Архивировано 22 мая 2015 года.
  2. 1 2 Garth Ennis (w), Steve Dillon (p), Jimmy Palmiotti (i), Chris Sotomayer (col), Richard Starkings and Comicraft's Wes Abbott (let), Nanci Dakesian (ed). "Fяom Яussia With Love" The Punisher v5, #9 (December 2000), United States: Marvel Comics
  3. Garth Ennis (w), Steve Dillon (p), Jimmy Palmiotti (i), Chris Sotomayer (col), Richard Starkings and Comicraft's Wes Abbott (let), Nanci Dakesian (ed). "Desperate Measures" The Punisher v5, #8 (November 2000), United States: Marvel Comics
  4. Garth Ennis (w), Steve Dillon (p), Jimmy Palmiotti (i), Chris Sotomayer (col), Richard Starkings and Comicraft's Wes Abbott (let), Nanci Dakesian (ed). "Glutton for Punishment" The Punisher v5, #10 (January 2001), United States: Marvel Comics
  5. Garth Ennis (w), Steve Dillon (p), Jimmy Palmiotti (i), Chris Sotomayer (col), Richard Starkings and Comicraft's Wes Abbott (let), Stuart Moore and Nanci Dakesian (ed). "Any Which Way You Can" The Punisher v5, #11 (February 2001), United States: Marvel Comics
  6. 1 2 Robert G. Weiner. Marvel Graphic Novels and Related Publications: An Annotated Guide to Comics, Prose Novels, Children's Books, Articles, Criticism and Reference Works (англ.). — McFarland & Company, 2008. — P. 63. — 399 p. — ISBN 978-0-7864-5115-9. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  7. Garth Ennis (w), Steve Dillon (p), Jimmy Palmiotti (i), Chris Sotomayer (col), RS and Comicraft's Wes Abbott (let), Nanci Dakesian and Stuart Moore (ed). "Well Come on Everybody and Let's Get Together Tonight" The Punisher v6, #1 (August 2001), United States: Marvel Comics
  8. Garth Ennis (w), Steve Dillon (p), Jimmy Palmiotti (i), Chris Sotomayer (col), RS and Comicraft's Wes Abbott (let), Nanci Dakesian and Stuart Moore (ed). "Does Whatever a Spider Can" The Punisher v6, #2 (August 2001), United States: Marvel Comics
  9. Peter Sanderson. The Marvel Comics Guide to New York City (англ.). — Gallery Books[англ.], 2007. — P. 49—51. — ISBN 9781416531418. Архивировано 10 сентября 2015 года.
  10. Garth Ennis (w), Steve Dillon (p), Jimmy Palmiotti (i), Chris Sotomayer (col), RS and Comicraft's Wes Abbott (let), Nanci Dakesian and Stuart Moore (ed). "American Ugly" The Punisher v6, #3 (September 2001), United States: Marvel Comics
  11. Garth Ennis (w), Steve Dillon (p), Jimmy Palmiotti (i), Chris Sotomayer (col), RS and Comicraft's Wes Abbott (let), Stuart Moore (ed). "Dirty Work" The Punisher v6, #4 (October 2001), United States: Marvel Comics
  12. Garth Ennis (w), Steve Dillon (p), Jimmy Palmiotti (i), Chris Sotomayer (col), Richard Starkings and Comicraft's Saida! (let), Stuart Moore (ed). "No Limits" The Punisher v6, #5 (December 2001), United States: Marvel Comics
  13. Peter Milligan (w), Goran Parlov (p), Goran Parlov (i), Lee Loughridge (col), VC's Cory Petit (let), Axel Alonso (ed). "Father's Day" The Punisher v7, #75 (2009-10-14), United States: Marvel Comics
  14. Frank Tieri (w), Paul Azaceta (p), Paul Azaceta (i), Nick Filardi (col), VC's Joe Sabino (let), Sebastian Girner (ed). "Punisher & Son" Punisher Noir #2 (2009-09-16), United States: Marvel Comics
  15. Frank Tieri (w), Paul Azaceta (p), Paul Azaceta (i), Nick Filardi (col), VC's Joe Sabino (let), Sebastian Girner (ed). "Two Down..." Punisher Noir #3 (2009-10-21), United States: Marvel Comics
  16. Frank Tieri (w), Antonio Fuso (p), Antonio Fuso (i), Nick Filardi (col), VC's Joe Sabino (let), Sebastian Girner (ed). "The Last Words of Dutch Schultz" Punisher Noir #4 (2009-12-09), United States: Marvel Comics
  17. P., Ken An Interview with Kevin Nash. movies.ign.com. IGN (26 марта 2004). Дата обращения: 13 апреля 2015. Архивировано 26 сентября 2008 года.
  18. Jonathan Hensleigh (Director) (2004-04-16). The Punisher (Motion picture). United States: Lions Gate Entertainment.
  19. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок ClementsRussian не указан текст
  20. Volition, The Punisher. Изд. THQ. PlayStation 2, Xbox, and Microsoft Windows, версия 1.0. (16 января 2005).