Вихров, Владимир Владимирович: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
FuzzMix (обсуждение | вклад) Добавление ещё одного пункта для категории "Мультфильмы". |
|||
| (не показана 1 промежуточная версия 1 участника) | |||
| Строка 22: | Строка 22: | ||
Принимал участие в озвучивании зарубежных фильмов и сериалов. Первым опытом работы для актёра, тогда студента второго курса, но уже неоднократно снимавшегося в кино, стало предложение озвучивать массовку на «[[Мосфильм]]е»<ref name="echo.msk.ru">{{cite web |url=http://www.echo.msk.ru/programs/department/26434/ |title=Отдел кадров - Озвучка кино. Гости: Алексей Колган, Вихров Владимир, Любовь Германова |author=Михаил Антонов |date=2004-07-24 |website=echo.msk.ru |publisher=[[Эхо Москвы]] |accessdate=2019-10-14 |archive-date=2019-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190809152852/https://echo.msk.ru/programs/department/26434/ |deadlink=no }}</ref>. Когда среди российских актёров был объявлен конкурс на право озвучивать фильм «[[Бэтмен и Робин (фильм)|Бэтмен и Робин]]», кассеты с пробами отправили в Америку, после чего его утвердили<ref name="echo.msk.ru" />. Делал закадровое озвучивание для телеканала [[НТВ]]: это были такие телесериалы, как «[[Секс в большом городе]]», и все 20 фильмов о [[Джеймс Бонд|Джеймсе Бонде]]. Был основным актёром озвучивания Джорджа Клуни в русском дубляже<ref name=mkrt>{{cite web|url=https://www.mk.ru/editions/daily/article/1999/03/04/141763-poryadok-v-klinike-kuka.html|title=ПОРЯДОК В КЛИНИКЕ КУКА|date=1999-03-04|work=|publisher=[[Московский комсомолец]]}}</ref>. |
Принимал участие в озвучивании зарубежных фильмов и сериалов. Первым опытом работы для актёра, тогда студента второго курса, но уже неоднократно снимавшегося в кино, стало предложение озвучивать массовку на «[[Мосфильм]]е»<ref name="echo.msk.ru">{{cite web |url=http://www.echo.msk.ru/programs/department/26434/ |title=Отдел кадров - Озвучка кино. Гости: Алексей Колган, Вихров Владимир, Любовь Германова |author=Михаил Антонов |date=2004-07-24 |website=echo.msk.ru |publisher=[[Эхо Москвы]] |accessdate=2019-10-14 |archive-date=2019-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190809152852/https://echo.msk.ru/programs/department/26434/ |deadlink=no }}</ref>. Когда среди российских актёров был объявлен конкурс на право озвучивать фильм «[[Бэтмен и Робин (фильм)|Бэтмен и Робин]]», кассеты с пробами отправили в Америку, после чего его утвердили<ref name="echo.msk.ru" />. Делал закадровое озвучивание для телеканала [[НТВ]]: это были такие телесериалы, как «[[Секс в большом городе]]», и все 20 фильмов о [[Джеймс Бонд|Джеймсе Бонде]]. Был основным актёром озвучивания Джорджа Клуни в русском дубляже<ref name=mkrt>{{cite web|url=https://www.mk.ru/editions/daily/article/1999/03/04/141763-poryadok-v-klinike-kuka.html|title=ПОРЯДОК В КЛИНИКЕ КУКА|date=1999-03-04|work=|publisher=[[Московский комсомолец]]}}</ref>. |
||
Озвучивал рекламные ролики<ref>{{cite web|url=https://www.kommersant.ru/doc/2297450|title=Голос, который звучит гордо|date=2006-08-06|work=|publisher=[[Огонёк]]|access-date=2020-08-23|archive-date=2018-11-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20181105202503/https://www.kommersant.ru/doc/2297450|deadlink=no}}</ref>, среди них: «Wrigley’s Searmint, Doublemint, Juicy Fruit» (1995—2001), «Gillette» (1995—2006), «Coca-Cola: Пей легенду» (1997—1998), «Blend-a-med» (1998, 2003), «Lipton» (1998—1999), «Упсавит» (1998), «Фумитокс» (2000—2003), «Россия — щедрая душа» (2004—2005), «Пиво ПИТ: Право быть мужчиной» (2006—2007), «Orbit: Дантисты на орбите» (2007), «Ikea: Учитесь спать с нами» (2008), «Ренессанс Страхование» и др. |
Озвучивал рекламные ролики<ref>{{cite web|url=https://www.kommersant.ru/doc/2297450|title=Голос, который звучит гордо|date=2006-08-06|work=|publisher=[[Огонёк]]|access-date=2020-08-23|archive-date=2018-11-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20181105202503/https://www.kommersant.ru/doc/2297450|deadlink=no}}</ref>, среди них: «Wrigley’s Searmint, Doublemint, Juicy Fruit» (1995—2001), «Gillette» (1995—2006), «Coca-Cola: Пей легенду» (1997—1998), «Blend-a-med» (1998, 2003), «Lipton» (1998—1999), «Упсавит» (1998), «Instant Fisherman», «Фумитокс» (2000—2003), «Россия — щедрая душа» (2004—2005), «Пиво ПИТ: Право быть мужчиной» (2006—2007), «Orbit: Дантисты на орбите» (2007), «Ikea: Учитесь спать с нами» (2008), «Ренессанс Страхование» и др. |
||
Официальный голос [[Love Radio]] (2000—2007) и телеканалов [[СТС]] (1997—1998), [[Муз-ТВ]] (2003—2006) и [[ТНТ]] (2007—2010). |
Официальный голос [[Love Radio]] (2000—2007) и телеканалов [[СТС]] (1997—1998), [[Муз-ТВ]] (2003—2006) и [[ТНТ]] (2007—2010). |
||
| Строка 109: | Строка 109: | ||
* 1990 — [[КОАПП|КОАПП. Симбиоз]] — ''буревестник, медоуказчик'' |
* 1990 — [[КОАПП|КОАПП. Симбиоз]] — ''буревестник, медоуказчик'' |
||
* 1992 — [[Самоотверженный заяц (мультфильм)|Самоотверженный заяц]] — ''заяц'' |
* 1992 — [[Самоотверженный заяц (мультфильм)|Самоотверженный заяц]] — ''заяц'' |
||
* {{год в кино|1997}} — Бэтмен и Супермен — ''[[Бэтмен]] / Брюс Уэйн''<ref>{{Cite web|url=https://ru.kinorium.com/141517/cast/|title=Актёры – Бэтмен и Супермен. Фильм|lang=ru|website=Кинориум|access-date=2024-12-10}}</ref> |
|||
* 2004 — [[Князь Владимир (мультфильм)|Князь Владимир]] — ''рассказчик в начале мультфильма'' <small>(в титрах не указан)</small> |
* 2004 — [[Князь Владимир (мультфильм)|Князь Владимир]] — ''рассказчик в начале мультфильма'' <small>(в титрах не указан)</small> |
||
Текущая версия от 21:42, 10 декабря 2024
| Владимир Вихров | |
|---|---|
 | |
| Имя при рождении | Владимир Владимирович Вихров |
| Дата рождения | 17 января 1954 |
| Место рождения | Горький, РСФСР, СССР |
| Дата смерти | 6 сентября 2010 (56 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство | |
| Профессия | актёр |
| Карьера | 1975—2010 |
| IMDb | ID 0897250 |
Влади́мир Влади́мирович Вихро́в (17 января 1954, Горький — 6 сентября 2010, Москва) — советский и российский актёр театра и кино.
Биография
[править | править код]Родился 17 января 1954 года в Горьком (ныне Нижний Новгород) в семье актёров Владимира Вихрова-старшего (1926—2005) и Нины Славинской (1924—2014).
В 1975 году окончил Московское театральное училище имени Щукина[1], где учился с Еленой Кореневой[2]. В дипломном спектакле «Ромео и Джульетта» в постановке А. Г. Бурова сыграл главную мужскую роль[3].
В 1975—2000 годах — актёр Театра имени Вахтангова[4][5]. Участвовал в телеспектакле Петра Фоменко «Повести Белкина. Выстрел» (1981), за кадром исполняя романсы вместе с коллегой по театру Олегом Казанчеевым[6].
Снялся более чем в 20 кинофильмах. Пробовался на роль Медведя в фильме «Обыкновенное чудо» Марка Захарова[7].
Принимал участие в озвучивании зарубежных фильмов и сериалов. Первым опытом работы для актёра, тогда студента второго курса, но уже неоднократно снимавшегося в кино, стало предложение озвучивать массовку на «Мосфильме»[8]. Когда среди российских актёров был объявлен конкурс на право озвучивать фильм «Бэтмен и Робин», кассеты с пробами отправили в Америку, после чего его утвердили[8]. Делал закадровое озвучивание для телеканала НТВ: это были такие телесериалы, как «Секс в большом городе», и все 20 фильмов о Джеймсе Бонде. Был основным актёром озвучивания Джорджа Клуни в русском дубляже[9].
Озвучивал рекламные ролики[10], среди них: «Wrigley’s Searmint, Doublemint, Juicy Fruit» (1995—2001), «Gillette» (1995—2006), «Coca-Cola: Пей легенду» (1997—1998), «Blend-a-med» (1998, 2003), «Lipton» (1998—1999), «Упсавит» (1998), «Instant Fisherman», «Фумитокс» (2000—2003), «Россия — щедрая душа» (2004—2005), «Пиво ПИТ: Право быть мужчиной» (2006—2007), «Orbit: Дантисты на орбите» (2007), «Ikea: Учитесь спать с нами» (2008), «Ренессанс Страхование» и др.
Официальный голос Love Radio (2000—2007) и телеканалов СТС (1997—1998), Муз-ТВ (2003—2006) и ТНТ (2007—2010).
2 сентября 2010 года попал под автомобиль недалеко от своего дома на Тверской улице[11]. Скончался 6 сентября от полученных травм в больнице Склифосовского[12]. 24 сентября состоялись похороны на Миусском кладбище[13][14].
От брака с гражданской женой Маргаритой Горицыной у Владимира осталась дочь Арина[15].
Роли в театре
[править | править код]- 1976 — «Ричард III» — лорд Грей (телеспектакль снят в 1982 году)
- 1976 — «Лето в Ноане» — Морис
- 1976 — «Мартин Иден» — Артур
- 1979 — «Степан Разин» — Семка-скоморох
- 1983 — «Анна Каренина» — поручик Петрицкий
- 1991 — «Государь ты наш, батюшка…» — фон Венжик, польский резидент
Фильмография
[править | править код]- 1976 — Тимур и его команда — прохожий с гитарой, встретившийся Ольге в Москве
- 1976 — Псевдоним: Лукач — Мате Залка в молодости
- 1977 — Рождённая революцией Серия 9: Последняя встреча — гость в ресторане
- 1977 — Красные дипкурьеры — прапорщик Васильев
- 1978 — Осенние колокола — королевич Елисей
- 1979 — День свадьбы придётся уточнить — Виктор
- 1979 — Летние гастроли — Александр Коновалов
- 1980 — Особо опасные… — Стас
- 1980 — Страх — лейтенант Иволгин
- 1981 — Придут страсти-мордасти — Володя, студент, старший брат Лёньки
- 1982 — Женские радости и печали — Володя Лагода
- 1983 — Экипаж машины боевой — Саня Меньшов, командир танка
- 1985 — Контрудар — старший лейтенант (позже — майор)
- 1985 — Свадьба старшего брата — Борис Полозов
- 1988 — Шут
- 1990 — Исход — Владимир Александрович, главный редактор газеты
- 1990 — Имитатор — представитель ЦК
- 1992 — Давайте без фокусов — клиент-гурман в плаще
- 1992 — Тридцатого уничтожить! — сотрудник КГБ
- 2005 — Фитиль — Семёнов, посетитель бюро по трудоустройству (выпуск № 55 (18.09.2005), сюжет «Идеальный документ»)
- 2006 — После дождя (короткометражный) — отец Алёши
Дубляж и закадровое озвучивание
[править | править код]Фильмы
[править | править код]- 1997 — Бэтмен и Робин — Бэтмен / Брюс Уэйн[8][16]
- 2000 — Идеальный шторм — капитан Билли Тайн[17]
- 2001 — Одиннадцать друзей Оушена — Дэнни Оушен (кинотеатральный дубляж, 2002 г./многоголосый закадровый, НТВ+, 2005 г.)[18]
Другие фильмы
[править | править код]- 1959 — В джазе только девушки — половина мужских ролей (многоголосый закадровый, НТВ+ по заказу НТВ, 2004 г.)[19]
- 1962—2002 — Джеймс Бонд (бондиана) — все мужские роли (закадровый[20], НТВ, 1996—2003 гг.)[9]
- 1962 — Триста спартанцев — все мужские персонажи (закадровый, к/с «Кипарис» по заказу REN-TV)[18]
- 1964 — Фантомас (закадровый, НТВ+ по заказу НТВ, 2000 г.)[19]
- 1981—1989 — Индиана Джонс. Трилогия — Индиана Джонс (Харрисон Форд) (многоголосый закадровый, СТС)[18]
- 1982 — Конан-варвар — все мужские роли (закадровый, «Первый канал»)[18]
- 1987 — Смертельное оружие — Мистер Джошуа (Гэри Бьюзи)[19]
- 1994 — Интервью с вампиром — Лестат де Лионкур (Том Круз) (дубляж студии «Мост Видео»)[18]
- 1997 — Лолита — Гумберт (Джереми Айронс)[4][16]
- 1999 — Матрица — Морфеус (Лоренс Фишберн)[15][19]
- 2009 — Дориан Грей — Бэйзил (Бен Чаплин)[14]
- 2009 — Начало времён — король (Ксандер Беркли)[14]
Телесериалы
[править | править код]- 1986—1990 — Альф — эпизодические мужские роли (закадровый, СТС)[18]
- 1994—2009 — Скорая помощь — половина мужских ролей (2—9 сезоны) (закадровый, НТВ+ по заказу НТВ, 1998—2004 гг.)[9][16][17][19]
- 1998—2004 — Секс в большом городе — часть мужских ролей (закадровый, НТВ+ по заказу НТВ, 2002—2004 гг.)[14][19]
Компьютерные игры
[править | править код]- 2002 — Warcraft III: Reign of Chaos — Артас Менетил[21]
- 2005 — Скорая помощь: в борьбе за жизнь — Грегори Прэтт[22]
- 2005 — Звери. На тропе войны — Члены клана «Грызуны», члены клана «Комедианты»[22]
- 2005 — Still Life — Марк Аккерман[22]
- 2005 — Метро-2 — Глеб Суворов[18]
- 2006 — Нибиру: посланник богов (Золотое издание) — Мартин Холан[22]
- 2006 — Dreamfall: The Longest Journey — Киан Алване, Китаец[22]
- 2006 — Paradise — Банкир Рудольф Гретцельбург, Харамби[22]
- 2006 — X³: Reunion — Кайл Бреннан[22]
- 2006 — Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse — закадровый голос[22]
- 2010 — Heavy Rain — доктор Дюпре Клэренс[23]
Озвучивание
[править | править код]Мультфильмы
[править | править код]- 1990 — КОАПП. Таинственный КА… — дюгонь, рыба-кардинал
- 1990 — КОАПП. Симбиоз — буревестник, медоуказчик
- 1992 — Самоотверженный заяц — заяц
- 1997 — Бэтмен и Супермен — Бэтмен / Брюс Уэйн[24]
- 2004 — Князь Владимир — рассказчик в начале мультфильма (в титрах не указан)
Фильмы
[править | править код]- 2000 — ДМБ — каптёр Либерман — Роман Качанов[25]
- 2006 — Пушкин. Последняя дуэль — Пётр Вяземский — Георгий Траугот
- 2007 — Скалолазка и Последний из Седьмой колыбели — голос переводчика за кадром (в титрах не указан)
Документальные фильмы
[править | править код]- 1999 — Три песни о Пушкине (РТР)
- 2001—2005 — Русский экстрим (ОРТ/Первый канал)
- 2004 — Лекарство от рака (Первый канал)
- 2006 — Андрей Краско. Непохожий на артиста (Первый канал)
- 2007 — История одного чуда (Первый канал)
- 2007 — Теория невероятности. Родиться заново (Первый канал)
- 2008 — Одноэтажная Америка (Первый канал) — чтение перевода с английского
Аудиокниги
[править | править код]- Монах, который продал свой Феррари (автор Робин Шарма)
- Святой, Серфингист и Директор (автор Робин Шарма)
- Чайка по имени Джонатан Ливингстон (автор Ричард Бах)
- Любовница французского лейтенанта (Джон Фаулз)
- Смерть раненого зверя с тонкой кожей (Патрик Александер)
Радиопередачи
[править | править код]- 2008—2009: документальный цикл (Радио России)
Примечания
[править | править код]- ↑ Интервью с Александром Коршуновым в журнале "Станиславский". Сфера (1 марта 2016). Дата обращения: 21 августа 2020. Архивировано 26 февраля 2020 года.
- ↑ Корректно ли судить о мастерстве киноактера при просмотре фильма в дублированной озвучке? Яндекс.Кью (28 января 2016).
- ↑ Коренева Елена. Идиотка. Роман-биография. — Москва: АСТ, 2001. — 536 с. — ISBN 5-17-010878-8.
- ↑ 1 2 Лолита без комплексов.
- ↑ Последний из великих актеров. Радио Свобода (27 марта 2007).
- ↑ Неизвестный Юлий Ким: театр песни. Радио Свобода (4 января 2007). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 11 мая 2021 года.
- ↑ «Обыкновенное чудо»: Медведем мог стать Евгений Меньшов, а Принцессой - Вера Глаголева. Комсомольская правда (10 июля 2003).
- ↑ 1 2 3 Михаил Антонов. Отдел кадров - Озвучка кино. Гости: Алексей Колган, Вихров Владимир, Любовь Германова. echo.msk.ru. Эхо Москвы (24 июля 2004). Дата обращения: 14 октября 2019. Архивировано 9 августа 2019 года.
- ↑ 1 2 3 ПОРЯДОК В КЛИНИКЕ КУКА. Московский комсомолец (4 марта 1999).
- ↑ Голос, который звучит гордо. Огонёк (6 августа 2006). Дата обращения: 23 августа 2020. Архивировано 5 ноября 2018 года.
- ↑ Актер, голосом которого Джордж Клуни говорил по-русски, попал под машину. Комсомольская правда (22.09.10). Дата обращения: 14 октября 2019.
- ↑ Умер актер Владимир Вихров. Коммерсантъ (22 сентября 2010). Дата обращения: 14 октября 2019. Архивировано 5 февраля 2020 года.
- ↑ Голос, который знают все. Трагическая судьба Владимира Вихрова. kino.anews.com. Дата обращения: 14 октября 2019. Архивировано 25 октября 2020 года.
- ↑ 1 2 3 4 Скончался мастер дубляжа, киноактер Владимир Вихров. interfax.ru (22 сентября 2010). Дата обращения: 14 октября 2019. Архивировано 14 октября 2019 года.
- ↑ 1 2 Человек и закон.
- ↑ 1 2 3 Галина Парсегова, Татьяна Кузьмина. Русские голоса «СКОРОЙ ПОМОЩИ». tele7.nsk.su. Газета "ТелеСемь" (11 апреля 1999). Дата обращения: 14 октября 2019. Архивировано из оригинала 28 февраля 2001 года.
- ↑ 1 2 Ольга Терешкова. Каждому по звезде. mk.ru. Московский комсомолец (16 октября 2003). Дата обращения: 14 октября 2019. Архивировано 8 августа 2020 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Он был голосом Джорджа Клуни в России. Как не стало 56-летнего Владимира Вихрова | Femmie. Дата обращения: 4 октября 2022. Архивировано 4 октября 2022 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Юрий Паренко. Его голосом говорил Джеймс Бонд: трагическая судьба короля озвучки Владимира Вихрова. express-novosti.ru. ИА"Экспресс-Новости" (22 августа 2019). Дата обращения: 14 октября 2019. Архивировано 14 октября 2019 года.
- ↑ Указан год выхода фильма
- ↑ Русефекации: Офисьель: Обзор. Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 21 апреля 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Lazy Games.
- ↑ Heavy Rain - Актёры русского дубляжа (РЛИ). Дата обращения: 2 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
- ↑ Актёры – Бэтмен и Супермен. Фильм. Кинориум. Дата обращения: 10 декабря 2024.
- ↑ Минайчев Александр. Создатель "ДМБ" и "Даун Хауса" Роман Качанов: Первых продюсеров придумал я. sobesednik.ru. Собеседник (19 декабря 2018). Дата обращения: 14 октября 2019. Архивировано 24 августа 2019 года.
Ссылки
[править | править код]- Профиль на сайте театра им. Вахтангова
- Владимир Вихров. Lazy Games. — игры, озвученные Владимиром Вихровым для студии Lazy Games.
- Фрагмент ток-шоу "Арина". НТВ (18 марта 1999). Дата обращения: 14 октября 2019.
- Ток-шоу "Лолита. Без комплексов." Тема: "Возраст любви". Первый канал (5 октября 2005). — участие Владимира Вихрова и Маргариты Горицыной с 27:35. Дата обращения: 14 октября 2019.
- Программа "Человек и закон". 1tv.ru. Первый канал (7 июля 2011). — сюжет о Владимире Вихрове с 28:00. Дата обращения: 14 октября 2019.
 | |
|---|---|
| Генеалогия и некрополистика |
Категории:
- Родившиеся 17 января
- Родившиеся в 1954 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Нижнем Новгороде
- Умершие 6 сентября
- Умершие в 2010 году
- Умершие в Москве
- Актёры по алфавиту
- Актёры России
- Актёры СССР
- Актёры озвучивания России
- Актёры XX века
- Актёры XXI века
- Выпускники Театрального института имени Бориса Щукина
- Персоналии:Театр имени Е. Б. Вахтангова
- Вихровы
- Жертвы автомобильного наезда на пешеходов
- Похороненные на Миусском кладбище