Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
м Удаление шаблонов: {{Нп5}}×2
 
(не показано 27 промежуточных версий 20 участников)
Строка 5: Строка 5:
| ОригНаз = {{lang-en|Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)}}
| ОригНаз = {{lang-en|Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)}}
| Изображение = Birds of Prey (poster).jpg
| Изображение = Birds of Prey (poster).jpg
| Жанр = [[Боевик (киножанр)|боевик]]<ref name="NYTimes">{{Cite web |url=https://www.nytimes.com/2020/02/06/movies/birds-of-prey-review.html |title=‘Birds of Prey’ Review: Nihilism for Fun and Profit |author=[[Скотт, Энтони|Энтони Скотт]] |website=[[The New York Times]] |date=February 6, 2020 |publisher=The New York Times Company |lang=en |accessdate=2020-03-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200206175011/https://www.nytimes.com/2020/02/06/movies/birds-of-prey-review.html |archivedate=2020-02-06}}</ref>, [[Приключенческий фильм|приключения]]<ref name="NYTimes" />, криминал<ref name="NYTimes" /><br>[[чёрная комедия]],
| Жанр = [[Супергеройский фильм|супергероика]]<ref name="NYTimes">{{Cite web |url=https://www.nytimes.com/2020/02/06/movies/birds-of-prey-review.html |title=‘Birds of Prey’ Review: Nihilism for Fun and Profit |author=[[Скотт, Энтони|Энтони Скотт]] |website=[[The New York Times]] |date=2020-02-06 |publisher=The New York Times Company |lang=en |accessdate=2020-03-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200206175011/https://www.nytimes.com/2020/02/06/movies/birds-of-prey-review.html |archivedate=2020-02-06}}</ref><br>[[Боевик (киножанр)|боевик]]<ref name="NYTimes" /><br>[[Приключенческий фильм|приключения]]<ref name="NYTimes" /><br>[[Криминальный фильм|криминал]]<ref name="NYTimes" /><br>[[Чёрный юмор|чёрная комедия]]
| Режиссёр = {{iw|Янь, Кэти|Кэти Янь||Cathy Yan}}
| Режиссёр = [[Янь, Кэти|Кэти Янь]]
| Продюсер = [[Робби, Марго|Марго Робби]]<br>Брайан Анкелесс<br>Сью Кролл
| Продюсер = [[Робби, Марго|Марго Робби]]<br>Брайан Анкелесс<br>Сью Кролл
| На основе = персонажей [[DC Comics]]
| На основе = персонажей [[DC Comics]]
Строка 13: Строка 13:
| Оператор = [[Либатик, Мэттью|Мэттью Либатик]]
| Оператор = [[Либатик, Мэттью|Мэттью Либатик]]
| Композитор =
| Композитор =
| Компания = [[DC Films]]<br>{{нп4|LuckyChap Entertainment}}<br>Kroll & Co. Entertainment<br>Clubhouse Pictures
| Компания = [[DC Films]]<br>[[LuckyChap Entertainment]]<br>Kroll & Co. Entertainment<br>Clubhouse Pictures
| Дистрибьютор = [[Warner Bros. Pictures]]
| Дистрибьютор = [[Warner Bros. Pictures]]
| Время =
| Время =
| Бюджет = 84,5 млн $
| Бюджет = 84,5 млн $
| Сборы = 201 858 461 $<ref name="BOM">{{Cite web |url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl3640886785/?ref_=bo_hm_hp |title=Хищные птицы (2020) |website=[[Box Office Mojo]] |accessdate=2020-02-18}}</ref>
| Сборы = 205,4 млн $<ref name="BOM">{{Cite web |url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl3640886785/?ref_=bo_hm_hp |title=Хищные птицы (2020) |website=[[Box Office Mojo]] |accessdate=2020-02-18 |archive-date=2020-03-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200310012438/https://www.boxofficemojo.com/release/rl3640886785/?ref_=bo_hm_hp |url-status=live }}</ref>
| Страна = {{USA-cinema}}
| Страна = {{USA-cinema}}
| Год = 2020
| Год = 2020
| Предыдущий фильм = [[Шазам!]]<br></small>(в хронологии [[Расширенная вселенная DC|Расширенной вселенной DC]])</small>
| Предыдущий фильм = [[Шазам!]]<br><small>(в хронологии [[Расширенная вселенная DC|Расширенной вселенной DC]])</small>
| Следующий фильм = [[Чудо-женщина: 1984]]<br></small>(в хронологии [[Расширенная вселенная DC|Расширенной вселенной DC]])</small>
| Следующий фильм = [[Чудо-женщина 1984]]<br><small>(в хронологии выхода фильмов [[Расширенная вселенная DC|Расширенной вселенной DC]])</small><br>[[Отряд самоубийц: Миссия навылет]]<br><small>(в хронологии событий [[Расширенная вселенная DC|Расширенной вселенной DC]])</small>
}}
}}
'''«Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн»'''<ref>[https://karofilm.ru/art/film/6311 Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн / Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn] — КАРО сеть кинотеатров</ref>{{ref+|Оригинальное прокатное название фильма в США — ''Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)''. Точная передача данного названия на русском — «Хищные птицы и потрясающее освобождение некой Харли Квинн», однако в российском прокате используется название «Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн». Альтернативное название фильма, использовавшееся уже после начала американского проката — ''Harley Quinn: Birds of Prey''.|ком.}} ({{comment|ориг.|оригинальное прокатное название в США}} ''Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)''<ref name="offsite">[http://www.birdsofpreymovie.net/ Birds Of Prey | Official Site]</ref><ref name="warner">[https://www.warnerbros.co.uk/movies/birds-prey WarnerBros.co.uk | Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)]</ref>, {{comment|альт.|альтернативное прокатное название в США}} ''Harley Quinn: Birds of Prey'') — американский [[супергеройский фильм]] производства [[DC Films]] режиссёра {{iw|Янь, Кэти|Кэти Янь||Cathy Yan}}. Восьмой фильм в рамках [[Расширенная вселенная DC|Расширенной вселенной DC]], [[спин-офф]] фильма 2016 года ''«[[Отряд самоубийц (фильм, 2016)|Отряд самоубийц]]»''. Главные роли исполнили [[Робби, Марго|Марго Робби]]<ref>[https://www.wmagazine.com/story/birds-of-prey-margot-robbie-harley-quinn-movie Birds of Prey: Everything We Know About Margot Robbie’s Harley Quinn Followup]</ref><ref>[https://screenrant.com/margot-robbie-birds-prey-tickets-times-up-auction/ Margot Robbie Auctioning Off Tickets to Birds of Prey Premiere for Time’s Up]</ref><ref>[https://comicbook.com/dc/2018/12/12/birds-of-prey-movie-2020-premiere-margot-robbie-auction-times-up/ Margot Robbie Auctioning off 'Birds of Prey' Premiere Tickets to Benefit Times Up]</ref><ref>[https://nerdist.com/birds-of-prey-margot-robbie-harley-quinn-cathy-yan/ BIRDS OF PREY FILM GETS DIRECTOR, WILL STAR MARGOT ROBBIE]</ref>, [[Уинстэд, Мэри Элизабет|Мэри Элизабет Уинстэд]], [[Смоллетт-Белл, Джерни|Джерни Смоллетт-Белл]], [[Мессина, Крис|Крис Мессина]], [[Перес, Рози|Рози Перес]], [[Макгрегор, Юэн|Юэн Макгрегор]] и [[Вонг, Эли|Эли Вонг]]. Премьера состоялась 5 февраля 2020 года<ref>{{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt7713068/releaseinfo |title=Birds of Prey (2020) - IMDb |accessdate=2020-02-05}}</ref>.
'''«Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн»'''<ref>[https://karofilm.ru/art/film/6311 Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн / Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn] {{Wayback|url=https://karofilm.ru/art/film/6311 |date=20201129125951 }} — КАРО сеть кинотеатров</ref>{{ref+|Оригинальное прокатное название фильма в США — ''Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)''. Точная передача данного названия на русском — «Хищные птицы и потрясающее освобождение некой Харли Квинн», однако в российском прокате используется название «Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн». Альтернативное название фильма, использовавшееся уже после начала американского проката — ''Harley Quinn: Birds of Prey''.|ком.}} ({{comment|ориг.|оригинальное прокатное название в США}} ''Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)''<ref name="offsite">{{Cite web |url=http://www.birdsofpreymovie.net/ |title=Birds Of Prey {{!}} Official Site |access-date=2020-02-13 |archive-date=2020-02-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200204084710/http://www.birdsofpreymovie.net/ |url-status=live }}</ref><ref name="warner">{{Cite web |url=https://www.warnerbros.co.uk/movies/birds-prey |title=WarnerBros.co.uk {{!}} Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) |access-date=2020-02-13 |archive-date=2019-10-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191001183358/https://www.warnerbros.co.uk/movies/birds-prey |url-status=live }}</ref>, {{comment|альт.|альтернативное прокатное название в США}} ''Harley Quinn: Birds of Prey'') — американский [[супергеройский фильм]] производства [[DC Films]] режиссёра [[Янь, Кэти|Кэти Янь]]. Восьмой фильм в рамках [[Расширенная вселенная DC|Расширенной вселенной DC]] и продолжение фильма 2016 года ''«[[Отряд самоубийц (фильм, 2016)|Отряд самоубийц]]»''. Главные роли исполнили [[Робби, Марго|Марго Робби]]<ref>{{Cite web |url=https://www.wmagazine.com/story/birds-of-prey-margot-robbie-harley-quinn-movie |title=Birds of Prey: Everything We Know About Margot Robbie’s Harley Quinn Followup |access-date=2018-12-12 |archive-date=2018-12-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181219134453/https://www.wmagazine.com/story/birds-of-prey-margot-robbie-harley-quinn-movie |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://screenrant.com/margot-robbie-birds-prey-tickets-times-up-auction/ |title=Margot Robbie Auctioning Off Tickets to Birds of Prey Premiere for Time’s Up |access-date=2018-12-12 |archive-date=2018-12-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181212120450/https://screenrant.com/margot-robbie-birds-prey-tickets-times-up-auction/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://comicbook.com/dc/2018/12/12/birds-of-prey-movie-2020-premiere-margot-robbie-auction-times-up/ |title=Margot Robbie Auctioning off 'Birds of Prey' Premiere Tickets to Benefit Times Up |access-date=2018-12-12 |archive-date=2018-12-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181212053355/https://comicbook.com/dc/2018/12/12/birds-of-prey-movie-2020-premiere-margot-robbie-auction-times-up/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://nerdist.com/birds-of-prey-margot-robbie-harley-quinn-cathy-yan/ |title=BIRDS OF PREY FILM GETS DIRECTOR, WILL STAR MARGOT ROBBIE |access-date=2018-12-12 |archive-date=2018-12-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181219135107/https://nerdist.com/birds-of-prey-margot-robbie-harley-quinn-cathy-yan/ |url-status=live }}</ref>, [[Уинстэд, Мэри Элизабет|Мэри Элизабет Уинстэд]], [[Смоллетт-Белл, Джерни|Джерни Смоллетт-Белл]], [[Мессина, Крис|Крис Мессина]], [[Перес, Рози|Рози Перес]], [[Макгрегор, Юэн|Юэн Макгрегор]] и [[Вонг, Эли|Эли Вонг]]. Премьера состоялась 5 февраля 2020 года<ref>{{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt7713068/releaseinfo |title=Birds of Prey (2020) - IMDb |accessdate=2020-02-05 |archive-date=2020-04-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200416102549/https://www.imdb.com/title/tt7713068/releaseinfo |url-status=live }}</ref>.


[[Робби, Марго|Марго Робби]], которая также является продюсером, представила идею «Хищные птицы» компании [[Warner Bros. Pictures]] в 2015 году. Фильм был анонсирован в мае 2016 года; Кристина Ходсон была нанята для написания сценария в ноябре этого года, а Кэти Янь подписала контракт в качестве режиссёра в апреле 2018 года. Большинство актёрского состава и съёмочной группы были подтверждены к декабрю 2018 года. Основные съёмки продолжались с января по апрель 2019 года и проходили в центре [[Лос-Анджелес]]а и в студии [[Warner Bros]] в [[Бербанк (Калифорния)|Бербанке, Калифорния]]. Дополнительные съёмки состоялись в сентябре 2019 года. «Хищные птицы» стали первым фильмом [[Расширенная вселенная DC|DCEU]] и вторым фильмом [[DC Films]], получившим рейтинг R (18+) от [[Американская ассоциация кинокомпаний|MPAA]].
[[Робби, Марго|Марго Робби]], которая также является продюсером, представила идею «Хищные птицы» компании [[Warner Bros. Pictures]] в 2015 году. Фильм был анонсирован в мае 2016 года; Кристина Ходсон была нанята для написания сценария в ноябре этого года, а Кэти Янь подписала контракт в качестве режиссёра в апреле 2018 года. Большинство актёрского состава и съёмочной группы были подтверждены к декабрю 2018 года. Основные съёмки продолжались с января по апрель 2019 года и проходили в центре [[Лос-Анджелес]]а и в студии [[Warner Bros]] в [[Бербанк (Калифорния)|Бербанке, Калифорния]]. Дополнительные съёмки состоялись в сентябре 2019 года. «Хищные птицы» стали первым фильмом [[Расширенная вселенная DC|DCEU]] и вторым фильмом [[DC Films]], получившим рейтинг R (18+) от [[Американская ассоциация кинокомпаний|MPAA]].


Премьера «Хищных птиц» в России состоялась 6 февраля 2020 года, в США — 7 февраля. Фильм получил похвалы за особый стиль, режиссуру Кэти Янь и актёрскую игру Марго Робби и Юэна Макгрегора, но сюжет картины подвергся критике. В прокате фильм стартовал гораздо хуже ожидаемого, из-за чего американские прокатчики изменили маркетинговый подход и начали продвигать фильм в США под названием «Харли Квинн: Хищные птицы»; однако в официальных источниках Warner Bros. название осталось прежним<ref name="offsite" /><ref name="warner" />. По итогам проката фильм избежал полного провала и окупил свой бюджет, однако стал наименее кассовым фильмом в Расширенной вселенной DC, не оправдав возложенных на него ожиданий<ref>[https://www.digitalspy.com/movies/a30889172/birds-of-prey-box-office-flop-harley-quinn/ Birds of Prey box office disappointment doesn’t make it a flop] — Digital Spy </ref>.
Премьера «Хищных птиц» в России состоялась 6 февраля 2020 года, в США — 7 февраля. Фильм получил похвалы за особый стиль, режиссуру Кэти Янь и актёрскую игру Марго Робби и Юэна Макгрегора, но сюжет картины подвергся критике. В прокате фильм стартовал гораздо хуже ожидаемого, из-за чего американские прокатчики изменили маркетинговый подход и начали продвигать фильм в США под названием «Харли Квинн: Хищные птицы»; однако в официальных источниках Warner Bros. название осталось прежним<ref name="offsite" /><ref name="warner" />. По итогам проката фильм избежал полного провала и окупил свой бюджет, однако стал наименее кассовым фильмом в Расширенной вселенной DC, не оправдав возложенных на него ожиданий<ref>[https://www.digitalspy.com/movies/a30889172/birds-of-prey-box-office-flop-harley-quinn/ Birds of Prey box office disappointment doesn’t make it a flop] {{Wayback|url=https://www.digitalspy.com/movies/a30889172/birds-of-prey-box-office-flop-harley-quinn/ |date=20200713205856 }} — Digital Spy</ref>.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Строка 44: Строка 44:
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРолях|[[Робби, Марго|Марго Робби]]||[[Харли Квинн (Расширенная вселенная DC)|Харлин Квинзель / Харли Квинн]]}}
{{ВРолях|[[Робби, Марго|Марго Робби]]||[[Харли Квинн (Расширенная вселенная DC)|Харлин Квинзель / Харли Квинн]]}}
{{ВРолях|[[Смоллетт-Белл, Джерни|Джерни Смоллетт-Белл]]||[[Чёрная Канарейка|Дина Лэнс / Чёрная Канарейка]]}}
{{ВРолях|[[Смоллетт, Джерни|Джерни Смоллетт]]||[[Чёрная Канарейка|Дина Лэнс / Чёрная Канарейка]]}}
{{ВРолях|[[Уинстэд, Мэри Элизабет|Мэри Элизабет Уинстэд]]||[[Охотница (DC Comics)|Хелена Бертинелли / Охотница]]}}
{{ВРолях|[[Уинстэд, Мэри Элизабет|Мэри Элизабет Уинстэд]]||[[Охотница (DC Comics)|Хелена Бертинелли / Охотница]]}}
{{ВРолях|[[Перес, Рози|Рози Перес]]||[[Рене Монтойя]]}}
{{ВРолях|[[Перес, Рози|Рози Перес]]||[[Рене Монтойя]]}}
Строка 62: Строка 62:


== Производство ==
== Производство ==
Съёмки фильма начались 12 января 2019 года<ref>[https://kino-teatr.ua/news/spin-off-otryada-samoubiyts-vyiydet-v-2020-godu-9779.phtml Спин-офф «Отряда самоубийц» выйдет в 2020 году]</ref><ref>[https://www.gazeta.ru/culture/2018/11/02/a_12044449.shtml «Ты был мне братом»: МакГрегор стал злодеем DC]</ref> и закончились 15 апреля.
Съёмки фильма начались 12 января 2019 года<ref>{{Cite web |url=https://kino-teatr.ua/news/spin-off-otryada-samoubiyts-vyiydet-v-2020-godu-9779.phtml |title=Спин-офф «Отряда самоубийц» выйдет в 2020 году |access-date=2018-12-12 |archive-date=2019-01-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190113003824/https://kino-teatr.ua/news/spin-off-otryada-samoubiyts-vyiydet-v-2020-godu-9779.phtml |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.gazeta.ru/culture/2018/11/02/a_12044449.shtml |title=«Ты был мне братом»: МакГрегор стал злодеем DC |access-date=2018-12-12 |archive-date=2018-12-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181214114517/https://www.gazeta.ru/culture/2018/11/02/a_12044449.shtml |url-status=live }}</ref> и закончились 15 апреля.


== Прокат ==
== Прокат ==


=== Маркетинг ===
=== Маркетинг ===
28 января 2019 года был опубликован ролик, показывающий основной актёрский состав фильма в образах своих героев. [[DC Comics]] планирует выпустить специальный сборник-антологию, основанный на фильме, 12 ноября 2019 года<ref>{{Cite web |url=https://www.bleedingcool.com/2019/03/09/dc-comics-birds-of-prey-and-the-fantabulous-emancipation-of-one-harley-quinn/ |title=DC Publish Tie-Ins With Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) |first=Rich |last=Johnston |website=Bleeding Cool |date=2019-03-09}}</ref>. Первый полноценный тизер-трейлер был продемонстрирован зрителям премьерных показов ленты «[[Оно 2]]»<ref>{{Cite web |url=https://screenrant.com/birds-prey-movie-trailer-breakdown-description-story-reveals/amp/ |title=Тизер «Хищных птиц»: 10 главных моментов |last=Худ Купер |website=screenrant |date=2019-09-06 |accessdate=2019-09-08}}</ref>.
28 января 2019 года был опубликован ролик, показывающий основной актёрский состав фильма в образах своих героев. [[DC Comics]] планирует выпустить специальный сборник-антологию, основанный на фильме, 12 ноября 2019 года<ref>{{Cite web |url=https://www.bleedingcool.com/2019/03/09/dc-comics-birds-of-prey-and-the-fantabulous-emancipation-of-one-harley-quinn/ |title=DC Publish Tie-Ins With Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) |first=Rich |last=Johnston |website=Bleeding Cool |date=2019-03-09 |access-date=2019-09-17 |archive-date=2020-12-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201227033557/https://bleedingcool.com/comics/dc-comics-birds-of-prey-and-the-fantabulous-emancipation-of-one-harley-quinn/ |url-status=live }}</ref>. Первый полноценный тизер-трейлер был продемонстрирован зрителям премьерных показов ленты «[[Оно 2]]»<ref>{{Cite web |url=https://screenrant.com/birds-prey-movie-trailer-breakdown-description-story-reveals/amp/ |title=Тизер «Хищных птиц»: 10 главных моментов |last=Худ Купер |website=screenrant |date=2019-09-06 |accessdate=2019-09-08 |archive-date=2019-09-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190920092122/https://screenrant.com/birds-prey-movie-trailer-breakdown-description-story-reveals/amp/ |url-status=live }}</ref>.


Короткий тизер, анонсировавший первый полноценный трейлер картины к выходу 1 октября 2019 года, был опубликован на страницах фильма в социальных сетях вместе с подписью: «Давайте запустим это д*рьмо». В тот же день была выпущена серия постеров к кинокартине<ref>{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/B3CpeKuFsy4/ |title=Давайте запустим это д*рьмо. #ХищныеПтицы – 10/1. |date=2019-09-30 |publisher=[[Instagram]] |access-date=2019-10-01}}</ref>.
Короткий тизер, анонсировавший первый полноценный трейлер картины к выходу 1 октября 2019 года, был опубликован на страницах фильма в социальных сетях вместе с подписью: «Давайте запустим это д*рьмо». В тот же день была выпущена серия постеров к кинокартине<ref>{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/B3CpeKuFsy4/ |title=Давайте запустим это д*рьмо. #ХищныеПтицы – 10/1. |date=2019-09-30 |publisher=[[Instagram]] |access-date=2019-10-01 |archive-date=2019-10-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191002001822/https://www.instagram.com/p/B3CpeKuFsy4/ |url-status=live }}</ref>.


5 декабря 2019 года в официальном Twitter-аккаунте были опубликованы новые постеры к фильму<ref>{{Cite web |url=https://ria.ru/20191207/1562075540.html |title=В Сети опубликовали новые постеры к фильму "Хищные птицы" |accessdate=2019-12-07}}</ref>.
5 декабря 2019 года в официальном Twitter-аккаунте были опубликованы новые постеры к фильму<ref>{{Cite web |url=https://ria.ru/20191207/1562075540.html |title=В Сети опубликовали новые постеры к фильму "Хищные птицы" |accessdate=2019-12-07 |archive-date=2019-12-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191207122205/https://ria.ru/20191207/1562075540.html |url-status=live }}</ref>.


=== Кассовые сборы ===
=== Кассовые сборы ===
В первый уик-энд фильм собрал в США 33 миллиона долларов — ниже, чем прогнозировалось (аналитики предсказывали 45 млн)<ref>{{Cite web |url=https://variety.com/2020/film/box-office/birds-of-prey-box-office-disappoints-1203498018/ |title=Why ‘Birds of Prey’ Whiffed at the Box Office |first=Rebecca |last=Rubin |date=2020-02-10 |publisher=[[Variety]] |lang=en |accessdate=2020-04-02}}</ref>. С учётом сборов в других странах, дебютная касса фильма составила 81 миллион долларов. В следующие две недели мировая касса фильма дошла до 173 миллионов<ref>[https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2020/02/23/harley-quinn-sonic-the-hedgehog-birds-of-prey-jim-carrey-will-smith-margot-robbie-parasite-weekend-box-office/#6653e461ab98 Box Office: ‘Birds Of Prey’ Falls Hard As ‘Sonic’ Booms Past $200M] — Forbes</ref> и в итоге составила 201 миллион. По мнению аналитиков, такая касса позволяет «Хищным птицам» окупить свой производственный бюджет в 82 миллиона долларов (без учёта затрат на маркетинг) и не считаться полным провалом, но и прибыли фильм не принёс<ref>[https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2020/02/17/harley-quinn-box-office-birds-of-prey-dc-films-margot-robbie-wonder-woman-shazam-terminator-ghostbusters/#101d0066d519 Box Office: ‘Harley Quinn: Birds Of Prey’ Is Neither A Huge Hit Nor A Big Bomb] — Forbes</ref>. По итогам проката кассовые сборы «Хищных птиц» оказались меньше, чем у любого другого фильма Расширенной вселенной DC<ref>[https://www.the-numbers.com/movies/franchise/DC-Extended-Universe#tab=summary&franchise_movies_overview=od5 DC Extended Universe Franchise Box Office Historyъ — The Numbers]</ref>.
В первый уик-энд фильм собрал в США 33 млн долларов — ниже, чем прогнозировалось (аналитики предсказывали 45 млн)<ref>{{Cite web |url=https://variety.com/2020/film/box-office/birds-of-prey-box-office-disappoints-1203498018/ |title=Why ‘Birds of Prey’ Whiffed at the Box Office |first=Rebecca |last=Rubin |date=2020-02-10 |publisher=[[Variety]] |lang=en |accessdate=2020-04-02 |archive-date=2020-02-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200210181727/https://variety.com/2020/film/box-office/birds-of-prey-box-office-disappoints-1203498018/ |url-status=live }}</ref>. С учётом сборов в других странах, дебютная касса фильма составила 81 млн долларов. В следующие две недели мировая касса фильма дошла до 173 млн долларов<ref>[https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2020/02/23/harley-quinn-sonic-the-hedgehog-birds-of-prey-jim-carrey-will-smith-margot-robbie-parasite-weekend-box-office/#6653e461ab98 Box Office: ‘Birds Of Prey’ Falls Hard As ‘Sonic’ Booms Past $200M] {{Wayback|url=https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2020/02/23/harley-quinn-sonic-the-hedgehog-birds-of-prey-jim-carrey-will-smith-margot-robbie-parasite-weekend-box-office/#6653e461ab98 |date=20200224152634 }} — Forbes</ref> и в итоге составила 205,4 млн долларов. По мнению аналитиков, такая касса позволяет «Хищным птицам» окупить свой производственный бюджет в 82 млн долларов (без учёта затрат на маркетинг) и не считаться полным провалом, но и прибыли фильм не принёс<ref>[https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2020/02/17/harley-quinn-box-office-birds-of-prey-dc-films-margot-robbie-wonder-woman-shazam-terminator-ghostbusters/#101d0066d519 Box Office: ‘Harley Quinn: Birds Of Prey’ Is Neither A Huge Hit Nor A Big Bomb] {{Wayback|url=https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2020/02/17/harley-quinn-box-office-birds-of-prey-dc-films-margot-robbie-wonder-woman-shazam-terminator-ghostbusters/#101d0066d519 |date=20210709181911 }} — Forbes</ref>. По итогам проката кассовые сборы «Хищных птиц» на момент выхода оказались наименьшими среди предыдущих фильмов Расширенной вселенной DC<ref>{{Cite web |url=https://www.the-numbers.com/movies/franchise/DC-Extended-Universe#tab=summary&franchise_movies_overview=od5 |title=DC Extended Universe Franchise Box Office History — The Numbers |access-date=2020-07-07 |archive-date=2021-06-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210602230816/https://www.the-numbers.com/movies/franchise/DC-Extended-Universe#tab=summary&franchise_movies_overview=od5 |url-status=live }}</ref>.


Одной из причин сравнительно неудачного проката называют рейтинг R (18+), полученный за жестокие сцены. Этот рейтинг лишил фильм подростковой аудитории. При этом, по мнению многих критиков, жестокость не была так уж необходима для сюжета.
Одной из причин сравнительно неудачного проката называют рейтинг R (18+), полученный за жестокие сцены. Этот рейтинг лишил фильм подростковой аудитории. При этом, по мнению многих критиков, жестокость не была так уж необходима для сюжета.


=== Отзывы и оценки ===
=== Отзывы и оценки ===
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг «свежести» 78 % на основе 427 отзывов критиков со средней оценки 6,8/10<ref name="BoPRT">{{Cite web |url=https://www.rottentomatoes.com/m/birds_of_prey_2020 |title=Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) (2020) |website=[[Rotten Tomatoes]] |publisher=Fandango Media |accessdate=2020-02-08}}</ref>.
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг «свежести» 78 % на основе 427 отзывов критиков со средней оценки 6,8/10<ref name="BoPRT">{{Cite web |url=https://www.rottentomatoes.com/m/birds_of_prey_2020 |title=Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) (2020) |website=[[Rotten Tomatoes]] |publisher=Fandango Media |accessdate=2020-02-08 |archive-date=2020-03-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200324054126/https://www.rottentomatoes.com/m/birds_of_prey_2020 |url-status=live }}</ref>.


Обозреватель «[[The Guardian]]» Питер Брэдшоу поставил 3 звезды из 5 возможных<ref>{{Cite news|title=Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) review – a blitz of bad taste|url=https://www.theguardian.com/film/2020/feb/05/birds-of-prey-and-the-fantabulous-emancipation-of-one-harley-quinn-review-margot-robbie|website=The Guardian|date=2020-02-05}}</ref>.
Обозреватель «[[The Guardian]]» Питер Брэдшоу поставил 3 звезды из 5 возможных<ref>{{Cite news|title=Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) review – a blitz of bad taste|url=https://www.theguardian.com/film/2020/feb/05/birds-of-prey-and-the-fantabulous-emancipation-of-one-harley-quinn-review-margot-robbie|website=The Guardian|date=2020-02-05|access-date=2020-02-09|archive-date=2020-02-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20200210031844/https://www.theguardian.com/film/2020/feb/05/birds-of-prey-and-the-fantabulous-emancipation-of-one-harley-quinn-review-margot-robbie|url-status=live}}</ref>.


Обозреватель «[[The Observer]]» Венди Айд поставила картине 4 из 5 звёзд<ref>{{Cite news|title=Birds of Prey review – Margot Robbie goes full tilt as Harley Quinn|url=https://www.theguardian.com/film/2020/feb/08/birds-of-prey-and-the-fantabulous-emancipation-of-harley-quinn-review-margot-robbie|website=The Observer|date=2020-02-08}}</ref>.
Обозреватель «[[The Observer]]» Венди Айд поставила картине 4 из 5 звёзд<ref>{{Cite news|title=Birds of Prey review – Margot Robbie goes full tilt as Harley Quinn|url=https://www.theguardian.com/film/2020/feb/08/birds-of-prey-and-the-fantabulous-emancipation-of-harley-quinn-review-margot-robbie|website=The Observer|date=2020-02-08|access-date=2020-02-09|archive-date=2020-02-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20200209142352/https://www.theguardian.com/film/2020/feb/08/birds-of-prey-and-the-fantabulous-emancipation-of-harley-quinn-review-margot-robbie|url-status=live}}</ref>.


== Саундтрек ==
== Саундтрек ==
Строка 92: Строка 92:


== См. также ==
== См. также ==
* «[[Хищные птицы (телесериал)|Хищные птицы]]» — телесериал 2002 года, первая экранизация по мотивам одноимённого комикса DC.
* «[[Хищные птицы (телесериал)|Хищные птицы]]» — телесериал 2002 года, первая экранизация по мотивам одноимённого комикса DC.


== Примечания ==
== Примечания ==
;Комментарии
'''Комментарии'''
{{примечания|group=ком.}}
{{примечания|group=ком.}}
;Источники
'''Источники'''
{{примечания}}
{{примечания}}


{{внешние ссылки}}
== Ссылки ==
{{перевести|en|Birds of Prey (2020 film)}}
{{Внешние ссылки}}
{{Расширенная вселенная DC}}
{{Расширенная вселенная DC}}
{{Фильмы, сериалы и анимация о Бэтмене}}
{{Фильмы DC Comics}}
{{Фильмы DC Comics}}
{{Фильмы, сериалы и анимация о Бэтмене}}
{{Харли Квинн}}


{{перевести|en|Birds of Prey (2020 film)}}
[[Категория:Фильмы о Харли Квинн]]

[[Категория:Фильмы США 2020 года]]
[[Категория:Феминистские фильмы]]
[[Категория:Феминистские фильмы]]
[[Категория:Фильмы Расширенной вселенной DC]]
[[Категория:Фильмы 2020 года]]
[[Категория:Фильмы США 2020 года]]
[[Категория:Фильмы — спин-оффы]]
[[Категория:Фильмы — спин-оффы]]
[[Категория:Фильмы Расширенной вселенной DC]]
[[Категория:Фильмы по сценариям Кристины Ходсон]]
[[Категория:Фильмы по сценариям Кристины Ходсон]]
[[Категория:Фильмы о супергероинях]]
[[Категория:Фильмы о Харли Квинн]]
[[Категория:Хищные птицы (команда)]]
[[Категория:Фильмы, спродюсированные Марго Робби]]
[[Категория:Фильмы 2020 года в 4DX]]

Текущая версия от 04:43, 12 декабря 2024

Хищные птицы:
Потрясающая история Харли Квинн
англ. Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)
Постер фильма
Жанры супергероика[1]
боевик[1]
приключения[1]
криминал[1]
чёрная комедия
Режиссёр Кэти Янь
Продюсеры Марго Робби
Брайан Анкелесс
Сью Кролл
На основе персонажей DC Comics
Автор
сценария
Кристина Ходсон
В главных
ролях
Марго Робби
Джерни Смоллетт-Белл
Мэри Элизабет Уинстэд
Элла Джей Баско
Крис Мессина
Рози Перес
Юэн Макгрегор
Эли Вонг
Оператор Мэттью Либатик
Композитор
Кинокомпании DC Films
LuckyChap Entertainment
Kroll & Co. Entertainment
Clubhouse Pictures
Дистрибьютор Warner Bros. Pictures
Длительность 109 мин
Бюджет 84,5 млн $
Сборы 205,4 млн $[2]
Страна  США
Язык английский
Год 2020
Предыдущий фильм Шазам!
(в хронологии Расширенной вселенной DC)
Следующий фильм Чудо-женщина 1984
(в хронологии выхода фильмов Расширенной вселенной DC)
Отряд самоубийц: Миссия навылет
(в хронологии событий Расширенной вселенной DC)
IMDb ID 7713068
Официальный сайт (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн»[3][ком. 1] (ориг. Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)[4][5], альт. Harley Quinn: Birds of Prey) — американский супергеройский фильм производства DC Films режиссёра Кэти Янь. Восьмой фильм в рамках Расширенной вселенной DC и продолжение фильма 2016 года «Отряд самоубийц». Главные роли исполнили Марго Робби[6][7][8][9], Мэри Элизабет Уинстэд, Джерни Смоллетт-Белл, Крис Мессина, Рози Перес, Юэн Макгрегор и Эли Вонг. Премьера состоялась 5 февраля 2020 года[10].

Марго Робби, которая также является продюсером, представила идею «Хищные птицы» компании Warner Bros. Pictures в 2015 году. Фильм был анонсирован в мае 2016 года; Кристина Ходсон была нанята для написания сценария в ноябре этого года, а Кэти Янь подписала контракт в качестве режиссёра в апреле 2018 года. Большинство актёрского состава и съёмочной группы были подтверждены к декабрю 2018 года. Основные съёмки продолжались с января по апрель 2019 года и проходили в центре Лос-Анджелеса и в студии Warner Bros в Бербанке, Калифорния. Дополнительные съёмки состоялись в сентябре 2019 года. «Хищные птицы» стали первым фильмом DCEU и вторым фильмом DC Films, получившим рейтинг R (18+) от MPAA.

Премьера «Хищных птиц» в России состоялась 6 февраля 2020 года, в США — 7 февраля. Фильм получил похвалы за особый стиль, режиссуру Кэти Янь и актёрскую игру Марго Робби и Юэна Макгрегора, но сюжет картины подвергся критике. В прокате фильм стартовал гораздо хуже ожидаемого, из-за чего американские прокатчики изменили маркетинговый подход и начали продвигать фильм в США под названием «Харли Квинн: Хищные птицы»; однако в официальных источниках Warner Bros. название осталось прежним[4][5]. По итогам проката фильм избежал полного провала и окупил свой бюджет, однако стал наименее кассовым фильмом в Расширенной вселенной DC, не оправдав возложенных на него ожиданий[11].

Хронология Расширенной вселенной DC
Изначальная хронология
  • 1974 — «Шазам!» (2019) — вступительная сцена
  • 1985 — «Аквамен» (2018) — вступительная сцена
  • 2023 — «Флэш» (2023) — события до Флэшпоинта
Альтернативное будущее
Хронология после Флэшпоинта.
  • 2023 — «Флэш» (2023) — события после Флэшпоинта

После событий фильма «Отряд самоубийц» Джокер расстаётся с Харли Квинн. Однажды ночью Харли напивается в ночном клубе гангстера Романа Сайониса, также известного как Чёрная Маска, и знакомится с певицей Диной Лэнс / Чёрной Канарейкой. Позже Дина спасает пьяную Харли от попытки похищения. В ту же ночь Харли взрывает химический завод Ace Chemicals.

Тем временем детектив полиции Готэма Рене Монтойя расследует серию убийств, совершенных убийцей с арбалетом. На месте взрыва Ace Chemicals Монтойя узнаёт, что Харли осталась без защиты Джокера. Сайонис посылает Дину и своего верного помощника Виктора Заса выкрасть бриллиант, внутри которого зашифрованы данные банковских счетов криминальной семьи Бертинелли, убитой много лет назад. Юная воровка-карманница Кассандра «Кэсс» Кейн[англ.] крадёт у Заса бриллиант, но полиция арестовывает её, а Кэсс проглатывает бриллиант. Харли, спасаясь от Монтойи и других людей, которым она в прошлом причиняла зло, попадает в плен к Сайонису. Роман готовится убить Харли, но она предлагает ему помочь вернуть бриллиант. Он соглашается, но также объявляет охоту на Кэсс.

Харли врывается в полицейский участок, вытаскивает Кэсс из тюрьмы и прячет её в своём убежище — тайванском ресторане, владельцем которого является Док. «Убийца с арбалетом», раскрывший себя как Хелена Бертинелли / Охотница, обращается к Доку за информацией. Она тренировалась, чтобы стать убийцей, и охотилась на гангстеров, убивших её семью. Внезапно бандиты уничтожают убежище Харли. Оказалось, что Док предал её, выдав местоположение за деньги. Харли звонит Сайонису и назначает встречу в заброшенном парке развлечений. Дина сообщает Монтойе о встрече, а Виктор замечает, что Дина оказалась предательницей.

В парке Монтойя сталкивается с Харли, но последняя выталкивает её из окна. Появляется Виктор, он усыпляет Харли дротиком и держит Дину на мушке, а затем Хелена убивает его. Рене возвращается, и вскоре армия бандитов во главе с Чёрной Маской окружает героинь. Команда женщин отбивается от них, Роман похищает Кэсс, а Харли преследует его. Она добирается до причала, где Роман готовится убить Кэсс. Кассандра выдёргивает чеку гранаты и засовывает её в куртку Сайониса. Харли толкает Чёрную Маску в воду и граната взрывается, убивая его.

Рене покидает работу в полиции и присоединяется к Дине и Хелене в команду по борьбе с преступностью под названием «Хищные птицы[англ.]». Харли сдаёт бриллиант в ломбард и вместе с Кэсс начинает свой бизнес по заказным убийствам.

Актёр Роль
Марго Робби Харлин Квинзель / Харли Квинн Харлин Квинзель / Харли Квинн
Джерни Смоллетт Дина Лэнс / Чёрная Канарейка Дина Лэнс / Чёрная Канарейка
Мэри Элизабет Уинстэд Хелена Бертинелли / Охотница Хелена Бертинелли / Охотница
Рози Перес Рене Монтойя Рене Монтойя
Элла Джей Баско[англ.] Кассандра Кейн[англ.] Кассандра Кейн[англ.]
Юэн Макгрегор Роман Сайонис / Чёрная Маска Роман Сайонис / Чёрная Маска
Крис Мессина Виктор Зас Виктор Зас
Эли Вонг Эллен Йи Эллен Йи
Стивен Уильямс Капитан Патрик Эриксон Капитан Патрик Эриксон
Дерек Уилсон[англ.] Тим Эванс Тим Эванс
Дана Ли Док Док
Франсуа Шо Мистер Кео Мистер Кео
Мэттью Уиллиг[англ.] Хэппи Хэппи
Бояна Новакович Эрика Мэнсон Эрика Мэнсон
Даниэл Бернхардт шофёр Сайониса
Сэм Харгрейв[англ.] наёмник

Производство

[править | править код]

Съёмки фильма начались 12 января 2019 года[12][13] и закончились 15 апреля.

28 января 2019 года был опубликован ролик, показывающий основной актёрский состав фильма в образах своих героев. DC Comics планирует выпустить специальный сборник-антологию, основанный на фильме, 12 ноября 2019 года[14]. Первый полноценный тизер-трейлер был продемонстрирован зрителям премьерных показов ленты «Оно 2»[15].

Короткий тизер, анонсировавший первый полноценный трейлер картины к выходу 1 октября 2019 года, был опубликован на страницах фильма в социальных сетях вместе с подписью: «Давайте запустим это д*рьмо». В тот же день была выпущена серия постеров к кинокартине[16].

5 декабря 2019 года в официальном Twitter-аккаунте были опубликованы новые постеры к фильму[17].

Кассовые сборы

[править | править код]

В первый уик-энд фильм собрал в США 33 млн долларов — ниже, чем прогнозировалось (аналитики предсказывали 45 млн)[18]. С учётом сборов в других странах, дебютная касса фильма составила 81 млн долларов. В следующие две недели мировая касса фильма дошла до 173 млн долларов[19] и в итоге составила 205,4 млн долларов. По мнению аналитиков, такая касса позволяет «Хищным птицам» окупить свой производственный бюджет в 82 млн долларов (без учёта затрат на маркетинг) и не считаться полным провалом, но и прибыли фильм не принёс[20]. По итогам проката кассовые сборы «Хищных птиц» на момент выхода оказались наименьшими среди предыдущих фильмов Расширенной вселенной DC[21].

Одной из причин сравнительно неудачного проката называют рейтинг R (18+), полученный за жестокие сцены. Этот рейтинг лишил фильм подростковой аудитории. При этом, по мнению многих критиков, жестокость не была так уж необходима для сюжета.

Отзывы и оценки

[править | править код]

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг «свежести» 78 % на основе 427 отзывов критиков со средней оценки 6,8/10[22].

Обозреватель «The Guardian» Питер Брэдшоу поставил 3 звезды из 5 возможных[23].

Обозреватель «The Observer» Венди Айд поставила картине 4 из 5 звёзд[24].

В случае успеха «Хищные птицы» должны были стать первым проектом в рамках трилогии фильмов, сфокусированных на Харли Квинн. Развитием трилогии планировалась картина «Готэмские сирены», основанная на одноимённой команде[англ.] комиксов DC[25].

  • «Хищные птицы» — телесериал 2002 года, первая экранизация по мотивам одноимённого комикса DC.

Примечания

[править | править код]

Комментарии

  1. Оригинальное прокатное название фильма в США — Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn). Точная передача данного названия на русском — «Хищные птицы и потрясающее освобождение некой Харли Квинн», однако в российском прокате используется название «Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн». Альтернативное название фильма, использовавшееся уже после начала американского проката — Harley Quinn: Birds of Prey.

Источники

  1. 1 2 3 4 Энтони Скотт. ‘Birds of Prey’ Review: Nihilism for Fun and Profit (англ.). The New York Times. The New York Times Company (6 февраля 2020). Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 6 февраля 2020 года.
  2. Хищные птицы (2020). Box Office Mojo. Дата обращения: 18 февраля 2020. Архивировано 10 марта 2020 года.
  3. Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн / Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn Архивная копия от 29 ноября 2020 на Wayback Machine — КАРО сеть кинотеатров
  4. 1 2 Birds Of Prey | Official Site. Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано 4 февраля 2020 года.
  5. 1 2 WarnerBros.co.uk | Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn). Дата обращения: 13 февраля 2020. Архивировано 1 октября 2019 года.
  6. Birds of Prey: Everything We Know About Margot Robbie’s Harley Quinn Followup. Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 19 декабря 2018 года.
  7. Margot Robbie Auctioning Off Tickets to Birds of Prey Premiere for Time’s Up. Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 12 декабря 2018 года.
  8. Margot Robbie Auctioning off 'Birds of Prey' Premiere Tickets to Benefit Times Up. Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 12 декабря 2018 года.
  9. BIRDS OF PREY FILM GETS DIRECTOR, WILL STAR MARGOT ROBBIE. Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 19 декабря 2018 года.
  10. Birds of Prey (2020) - IMDb. Дата обращения: 5 февраля 2020. Архивировано 16 апреля 2020 года.
  11. Birds of Prey box office disappointment doesn’t make it a flop Архивная копия от 13 июля 2020 на Wayback Machine — Digital Spy
  12. Спин-офф «Отряда самоубийц» выйдет в 2020 году. Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 13 января 2019 года.
  13. «Ты был мне братом»: МакГрегор стал злодеем DC. Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 14 декабря 2018 года.
  14. Johnston, Rich DC Publish Tie-Ins With Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn). Bleeding Cool (9 марта 2019). Дата обращения: 17 сентября 2019. Архивировано 27 декабря 2020 года.
  15. Худ Купер Тизер «Хищных птиц»: 10 главных моментов. screenrant (6 сентября 2019). Дата обращения: 8 сентября 2019. Архивировано 20 сентября 2019 года.
  16. Давайте запустим это д*рьмо. #ХищныеПтицы – 10/1. Instagram (30 сентября 2019). Дата обращения: 1 октября 2019. Архивировано 2 октября 2019 года.
  17. В Сети опубликовали новые постеры к фильму "Хищные птицы". Дата обращения: 7 декабря 2019. Архивировано 7 декабря 2019 года.
  18. Rubin, Rebecca Why ‘Birds of Prey’ Whiffed at the Box Office (англ.). Variety (10 февраля 2020). Дата обращения: 2 апреля 2020. Архивировано 10 февраля 2020 года.
  19. Box Office: ‘Birds Of Prey’ Falls Hard As ‘Sonic’ Booms Past $200M Архивная копия от 24 февраля 2020 на Wayback Machine — Forbes
  20. Box Office: ‘Harley Quinn: Birds Of Prey’ Is Neither A Huge Hit Nor A Big Bomb Архивная копия от 9 июля 2021 на Wayback Machine — Forbes
  21. DC Extended Universe Franchise Box Office History — The Numbers. Дата обращения: 7 июля 2020. Архивировано 2 июня 2021 года.
  22. Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) (2020). Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения: 8 февраля 2020. Архивировано 24 марта 2020 года.
  23. "Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) review – a blitz of bad taste". The Guardian. 2020-02-05. Архивировано 10 февраля 2020. Дата обращения: 9 февраля 2020.
  24. "Birds of Prey review – Margot Robbie goes full tilt as Harley Quinn". The Observer. 2020-02-08. Архивировано 9 февраля 2020. Дата обращения: 9 февраля 2020.
  25. Mueller, Matthew Трилогия Харли Квинн – в разработке. ComicBook.com (18 января 2019). Дата обращения: 23 января 2019. Архивировано 25 января 2019 года.