Тедди (кинопремия): различия между версиями
[непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Esp (обсуждение | вклад) |
|||
(не показаны 43 промежуточные версии 26 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Значения|Тедди}} |
|||
[[Изображение:Teddy (logo).gif|thumb|right|200px|Логотип премии]] |
|||
{{Карточка премии |
|||
'''«Те́дди»''' ({{lang-de|Teddy}}) — специальная награда [[Берлинский кинофестиваль|Берлинского кинофестиваля]], вручаемая лучшим фильмам, затрагивающим проблемы [[сексуальные меньшинства|сексуальных меньшинств]], показанным в рамках смотра. Вручается ежегодно, начиная с [[1987 год]]а. Первыми призёрами стали ныне всемирно известные режиссёры [[Ван Сент, Гас|Гас Ван Сент]] и [[Альмодовар, Педро|Педро Альмодовар]]. В настоящее время награда присуждается международным жюри из девяти человек в трёх номинациях: «лучший короткометражный фильм», «лучший художественный фильм» и «лучший документальный фильм». В числе обладателей «Тедди» такие режиссёры как [[Джармен, Дерек|Дерек Джармен]], [[Мудиссон, Лукас|Лукас Мудиссон]], [[Озон, Франсуа|Франсуа Озон]] и [[Хейнс, Тодд|Тодд Хейнс]]. В [[2007 год]]у был учреждён также приз «Тедди» зрительских симпатий. |
|||
| название = |
|||
| оригинальное название = {{lang-de|Teddy}} |
|||
| изображение = Teddy (logo).gif |
|||
| описание изображения = Логотип премии |
|||
| страна = |
|||
| награда за = |
|||
| учредитель = |
|||
| основание = |
|||
| упразднение = |
|||
| всего = |
|||
| первый обладатель = |
|||
| последний обладатель = |
|||
| наиболее титулован = |
|||
| сайт = |
|||
}} |
|||
'''«Тедди»''' ({{lang-de|Teddy}}) — специальная награда [[Берлинский кинофестиваль|Берлинского кинофестиваля]], вручаемая лучшим фильмам на [[ЛГБТ]]-тематику. |
|||
Премия основана в [[1987 год в кино|1987 году]] немецкими кинематографистами {{iw|Шпек, Виланд|Виландом Шпеком||Wieland Speck}} и {{iw|Зальцгебер, Манфред|Манфредом Зальцгебером||Manfred Salzgeber}}<ref>{{cite web|url=http://www.rosbalt.ru/piter/2010/02/15/712992.html|title=Петербургский ЛГБТ-кинофестиваль получил награду Teddy Award|publisher=[[Росбалт]]|accessdate=2013-02-27|archiveurl=https://www.webcitation.org/6EjwLJ6O7?url=http://www.rosbalt.ru/piter/2010/02/15/712992.html|archivedate=2013-02-27|deadlink=no}}</ref> и с тех пор вручается ежегодно. Первыми призёрами стали ныне всемирно известные режиссёры [[Ван Сент, Гас|Гас Ван Сент]] и [[Альмодовар, Педро|Педро Альмодовар]], первым награждённым полнометражным фильмом — «[[Закон желания]]». В 1990 году состоялся первый банкет в рамках церемонии награждения, который прошёл в берлинском гей-центре [[SchwuZ]]. И лишь в 1992 году [[Берлинский кинофестиваль]] официально утвердил «Тедди» своей программной частью. |
|||
==Ссылки== |
|||
* [http://www.teddyaward.org/ Официальный сайт премии «Тедди»] |
|||
* [http://www.arthouse.ru/news.asp?id=2224 Teddy — 20 лет признания] |
|||
В настоящее время награда присуждается международным жюри из девяти человек в трёх основных номинациях: «Лучший короткометражный фильм», «Лучший художественный фильм» и «Лучший документальный фильм». Награждение проходит накануне церемонии вручения главного приза Берлинале, «[[Золотой медведь|Золотого медведя]]»<ref>{{Cite web|url=https://www.goethe.de/ins/fr/de/ver.cfm?event_id=21773658|title=Tedyy 2020 - der queere Filmpreis der Berlinale|website=[[Институт имени Гёте|Goethe-Institut]]|lang=de|access-date=2024-09-05}}</ref>. В числе обладателей «Тедди» такие режиссёры как [[Джармен, Дерек|Дерек Джармен]]<ref name="thelocal">{{cite web|url=http://www.thelocal.de/society/20110219-33209.html#.US3PtaK8Dho|title=Argentine film takes top Teddy award as Berlinale prizes approach|publisher={{нп3|The Local}}|accessdate=2013-02-27|archiveurl=https://www.webcitation.org/6EjxbDOk6?url=http://www.thelocal.de/society/20110219-33209.html#.US3PtaK8Dho|archivedate=2013-02-27|deadlink=no}}</ref>, [[Лифшиц, Себастьен|Себастьен Лифшиц]], [[Мудиссон, Лукас|Лукас Мудиссон]], [[Озон, Франсуа|Франсуа Озон]] и [[Хейнс, Тодд|Тодд Хейнс]]<ref name="thelocal" />. |
|||
[[Категория:Берлинский кинофестиваль]] |
|||
[[Категория:Кинопремии Германии]] |
|||
== Список лауреатов == |
|||
[[de:Teddy Award]] |
|||
Победитель в категории «'''Лучший художественный фильм'''» выделен {{oncolor|#FFFFE0|black|отдельным цветом}}. |
|||
[[en:Teddy Award]] |
|||
[[fr:Teddy Award]] |
|||
{| class="wikitable sortable" |
|||
[[sh:Teddy Award]] |
|||
! Год |
|||
[[zh:泰迪熊奖]] |
|||
! width="16%" | Категория |
|||
! Фильм |
|||
! Страна |
|||
! Оригинальное название |
|||
! Режиссёр(ы) / Лауреат(ы) |
|||
! class="unsortable" | {{comment|Прим.|Примечание}} |
|||
|- |
|||
| rowspan=3 style="text-align:center;" | [[37-й Берлинский международный кинофестиваль|1987]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small>'''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Закон желания]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{ESP}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-es2|La ley del deseo}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | [[Альмодовар, Педро|Педро Альмодовар]] |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=3 |<ref name=":0">{{cite web|title=Queer Film Award at the International Film Festival Berlin|url=http://www.teddyaward.org/doc/teddy_winner_en.pdf|website=www.teddyaward.org|date=2009-02|accessdate=2024-09-01|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120317183014/http://www.teddyaward.org/doc/teddy_winner_en.pdf|archivedate=2012-03-17|url-status=dead}}</ref> |
|||
|- |
|||
| rowspan=2 style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «Мой новый друг» |
|||
| rowspan=2 | {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|My New Friend}} |
|||
| rowspan=2 | [[Ван Сент, Гас|Гас Ван Сент]] |
|||
|- |
|||
| «Пять способов самоубийства» |
|||
| {{lang-en2|Five Ways to Kill Yourself}} |
|||
|- |
|||
| rowspan=6 style="text-align:center;" | [[38-й Берлинский международный кинофестиваль|1988]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[На Англию прощальный взгляд]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{GB}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-en2|The Last of England}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | [[Джармен, Дерек|Дерек Джармен]] |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=5 |<ref name=":0" /> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «Права и реакции: Права лесбиянок и геев в суде» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Rights And Reactions: Lesbian & Gay Rights On Trial}} |
|||
| Джейн Липпман и Фил Цвиклер |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «Алфалфа» |
|||
| {{GB}} |
|||
| {{lang-en2|Alfalfa}} |
|||
| [[Квитневски, Ричард|Ричард Квитневски]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший фильм-эссе'''</small> |
|||
| «Луг вещей» |
|||
| {{GER}} |
|||
| {{lang-de2|Die Wiese der Sachen}} |
|||
| {{iw|Heinz Emigholz|Хайнц Эмигхольц||Heinz Emigholz}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| [[Суинтон, Тильда|Тильда Суинтон]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''[[Siegessäule (журнал)|Приз читателей]]'''</small> |
|||
| «На Англию прощальный взгляд» |
|||
| {{GB}} |
|||
| {{lang-en2|The Last of England}} |
|||
| Дерек Джармен |
|||
| style="text-align:center;" |<ref>{{Cite web|url=https://www.teddyaward.tv/en/archive/the-last-of-england/|title=The Last of England|website=Teddy Award|access-date=2024-09-05}}</ref> |
|||
|- |
|||
| rowspan=4 style="text-align:center;" | [[39-й Берлинский международный кинофестиваль|1989]] |
|||
| rowspan=2 style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small>'''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[В поисках Лэнгстона]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{GB}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-en2|Looking for Langston}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | [[Жюльен, Исаак|Исаак Жюльен]] |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=4 |<ref name=":0" /> |
|||
|- |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Там весело]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{USA}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | ''Fun Down There'' |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | Роджер Стиглиано |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «Тайни и Руби» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Tiny and Ruby: Hell Divin' Women}} |
|||
| {{iw|Грета Шиллер|||Greta Schiller}} и {{iw|Андреа Уайсс|||Andrea Weiss (filmmaker)}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший фильм-эссе'''</small> |
|||
| «[[Писсуар (фильм)|Писсуар]]» |
|||
| {{CAN}} |
|||
| {{lang-en2|Urinal}} |
|||
| {{iw|Грейсон, Джон|Джон Грейсон||John Greyson}} |
|||
|- |
|||
| rowspan=4 style="text-align:center;" | [[40-й Берлинский международный кинофестиваль|1990]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Каминг-аут (фильм)|Каминг-аут]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{GDR}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-en2|Coming Out}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | [[Каров, Хайнер|Хайнер Каров]] |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=4 |<ref name=":0" /> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «{{iw|Развязанные языки|||Tongues Untied}}» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Tongues Untied}} |
|||
| {{iw|Марлон Риггз|||Marlon Riggs}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «Троянцы» |
|||
| {{GB}}<br>{{GRC}} |
|||
| {{lang-en2|Trojaner}} |
|||
| {{iw|Константин Джианарис|||Constantine Giannaris}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «Молчание — Смерть» |
|||
| {{GER}} |
|||
| {{lang-de2|<nowiki>Schweigen = Tod</nowiki>}} |
|||
| [[Роза фон Праунхайм]] |
|||
|- |
|||
| rowspan=5 style="text-align:center;" | [[41-й Берлинский международный кинофестиваль|1991]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Яд (фильм, 1991)|Яд]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{USA}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-en2|Poison}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | [[Хейнс, Тодд|Тодд Хейнс]] |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=5 |<ref name=":0" /> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «[[Париж горит]]» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Paris Is Burning}} |
|||
| [[Ливингстон, Дженни|Дженни Ливингстон]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «Релакс» |
|||
| {{GB}} |
|||
| ''Relax'' |
|||
| {{iw|Крис Ньюби|||Chris Newby}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «Производство чудовищ» |
|||
| {{CAN}} |
|||
| {{lang-en2|The Making of Monsters}} |
|||
| {{iw|Джон Грейсон|||John Greyson}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Особое упоминание'''</small> |
|||
| «Запрещённая любовь» |
|||
| {{CZS}} |
|||
| {{lang-cs2|Zapovezená láska}} |
|||
| {{iw|Владислав Квасницка||fr|Vladislav Kvasnicka}} |
|||
|- |
|||
| rowspan=5 style="text-align:center;" | [[42-й Берлинский международный кинофестиваль|1992]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Одинокие вместе]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{USA}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-en2|Together Alone}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{iw|P. J. Castellaneta|П. Дж. Кастелланета}} |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=5 |<ref name=":0" /> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «Голоса с фронта» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Voices from the Front}} |
|||
| Дэвид Мейеран, Робин Хат и Сандра Элгир |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «Застигнутый за подглядыванием» |
|||
| {{GB}} |
|||
| {{lang-en2|Caught Looking}} |
|||
| {{iw|Константин Джианарис|||Constantine Giannaris}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «[[Эдуард II (фильм)|Эдуард II]]» |
|||
| {{GB}} |
|||
| {{lang-en2|Edward II}} |
|||
| [[Джармен, Дерек|Дерек Джармен]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз зрительских симпатий'''</small> |
|||
| «[[Обморок (фильм)|Обморок]]» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Swoon}} |
|||
| {{iw|Том Кэлин|||Tom Kalin}} |
|||
|- |
|||
| rowspan=4 style="text-align:center;" | [[43-й Берлинский международный кинофестиваль|1993]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Витгенштейн (фильм)|Витгенштейн]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{GB}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-en2|Wittgenstein}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | [[Джармен, Дерек|Дерек Джармен]] |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=4 |<ref name=":0" /> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «Жизнь в Сильверлейке» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Silverlake Life}} |
|||
| Питер Фридман и Том Джослин |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «Горькая правда» |
|||
| {{FIN}} |
|||
| {{lang-en2|P(l)ain Truth}} |
|||
| {{iw|Ильппо Похьола|||Ilppo Pohjola}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз зрительских симпатий'''</small> |
|||
| «Что такое секс?» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Sex is...}} |
|||
| {{iw|Марк Хюстис|||Marc Huestis}} |
|||
|- |
|||
| rowspan=6 style="text-align:center;" | [[44-й Берлинский международный кинофестиваль|1994]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «{{iw|Ловись, рыбка|||Go Fish (film)}}» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{USA}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-en2|Go Fish}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{iw|Роуз Троше|||Rose Troche}} |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=4 |<ref name=":0" /> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «{{iw|Под огнём (фильм, 1994)|Под огнём||Coming Out Under Fire}}» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Coming Out Under Fire}} |
|||
| {{iw|Артур Донг|||Arthur Dong}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «Кармелита Тропикана» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Carmelita Tropicana: Your Kunst Is Your Waffen}} |
|||
| {{iw|Carmelita Tropicana|Эла Тройано}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «Воспоминание о мимолётном» |
|||
| {{GB}} |
|||
| {{lang-en2|Remembrance of Things Fast}} |
|||
| {{iw|Джон Мэйбери|||John Maybury}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз зрительских симпатий'''</small> |
|||
| «[[Клубника и шоколад]]» |
|||
| {{CUB}}<br>{{MEX}} |
|||
| {{lang-es2|Fresa y chocolate}} |
|||
| [[Гутьеррес Алеа, Томас|Томас Гутьеррес Алеа]] и {{iw|Хуан Карлос Табио|||Juan Carlos Tabío}} |
|||
| style="text-align:center;" |<ref>{{Cite web|url=https://www.teddyaward.tv/en/archive/?a-z=1&select=F&id_film=431|title=Fresa y chocolate|website=Teddy Award|access-date=2024-09-05|archive-date=2023-05-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230530163457/https://www.teddyaward.tv/en/archive/?a-z=1&select=F&id_film=431|url-status=live}}</ref> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''[[Siegessäule (журнал)|Приз читателей]]'''</small> |
|||
| «Тяжёлый удар» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Heavy Blow}} |
|||
| Хоанг Аллен Дуонг |
|||
| style="text-align:center;" |<ref>{{Cite web|url=https://www.teddyaward.tv/en/archive/?a-z=1&select=H&id_film=430|title=Heavy Blow|website=Teddy Award|access-date=2024-09-05|archive-date=2023-05-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230530102402/https://www.teddyaward.tv/en/archive/?a-z=1&select=H&id_film=430|url-status=live}}</ref> |
|||
|- |
|||
| rowspan=6 style="text-align:center;" | [[45-й Берлинский международный кинофестиваль|1995]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Последний ужин (фильм, 1994)|Последний ужин]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{CAN}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-en2|The Last Supper}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | Синтия Робертс |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=4 |<ref name=":0" /> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «{{iw|Жалобы исправной дочки|||Complaints of a Dutiful Daughter}}» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Complaints of a Dutiful Daughter}} |
|||
| {{iw|Дебора Хоффманн|||Deborah Hoffmann}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «[[Тревор (фильм)|Тревор]]» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Trevor}} |
|||
| {{iw|Пегги Райски|||Peggy Rajski}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «[[Мраморная задница]]» |
|||
| {{SER}} |
|||
| {{Lang-sr2|Дупе од мрамора}} |
|||
| [[Жилник, Желимир|Желимир Жилник]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз зрительских симпатий'''</small> |
|||
| «[[Священник (фильм)|Священник]]» |
|||
| {{GB}} |
|||
| {{lang-en2|Priest}} |
|||
| [[Бёрд, Антония|Антония Бёрд]] |
|||
| style="text-align:center;" |<ref>{{Cite web|url=https://www.teddyaward.tv/en/archive/?a-z=1&select=P&id_film=436|title=Priest|website=Teddy Award|access-date=2024-09-05|archive-date=2023-05-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230530151403/https://www.teddyaward.tv/en/archive/?a-z=1&select=P&id_film=436|url-status=live}}</ref> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''[[Siegessäule (журнал)|Приз читателей]]'''</small> |
|||
| «Поправка № 9» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Ballot Measure 9}} |
|||
| Хезер Макдональд |
|||
| style="text-align:center;" |<ref>{{Cite web|url=https://www.teddyaward.tv/en/archive/?a-z=1&select=P&id_film=437|title=Ballot Measure 9|website=Teddy Award|access-date=2024-09-05}}</ref> |
|||
|- |
|||
| rowspan=7 style="text-align:center;" | [[46-й Берлинский международный кинофестиваль|1996]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Женщина-арбуз]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{USA}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-en2|The Watermelon Woman}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | [[Дунье, Шерил|Шерил Дунье]] |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=6 |<ref name=":0" /> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «[[Целлулоидный шкаф]]» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|The Celluloid Closet}} |
|||
| [[Эпштейн, Роб|Роб Эпштейн]] и {{iw|Фридман, Джеффри (режиссёр)|Джеффри Фридман||Jeffrey Friedman (filmmaker)}} |
|||
|- |
|||
| rowspan=2 style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «Освобождённый» |
|||
| {{CAN}} |
|||
| {{lang-en2|Unbound}} |
|||
| {{iw|Клаудия Моргадо Эсканилла|||Claudia Morgado Escanilla}} |
|||
|- |
|||
| «[[Алкали, Айова]]» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Alkali, Iowa}} |
|||
| {{iw|Кристофер, Марк|Марк Кристофер||Mark Christopher (director)}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший фильм-эссе'''</small> |
|||
| «Я буду твоим зеркалом» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|I'll Be Your Mirror}} |
|||
| [[Голдин, Нан|Нан Голдин]] и Эдмунд Култхард |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| Джерри Тарталья и Plaster Foundation |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''[[Siegessäule (журнал)|Приз читателей]]'''</small> |
|||
| «Женский Париж» |
|||
| {{GB}} |
|||
| {{lang-en2|Paris Was a Woman}} |
|||
| {{iw|Грета Шиллер|||Greta Schiller}} |
|||
| style="text-align:center;" |<ref>{{Cite web|url=https://www.teddyaward.tv/en/archive/?a-z=1&select=P&id_film=404|title=Paris Was A Woman|website=Teddy Award|access-date=2024-09-05|archive-date=2023-05-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230530102359/https://www.teddyaward.tv/en/archive/?a-z=1&select=P&id_film=404|url-status=live}}</ref> |
|||
|- |
|||
| rowspan=5 style="text-align:center;" | [[47-й Берлинский международный кинофестиваль|1997]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Всё обо мне]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{USA}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-en2|All Over Me}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | Алекс Сичел |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=4 |<ref name=":0" /> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «Любовные героини» |
|||
| {{GER}} |
|||
| {{lang-de2|Heldinnen der Liebe}} |
|||
| {{iw|Натали Персилье||de|Nathalie Percillier}} и Лили Бесилли |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший фильм-эссе'''</small> |
|||
| «Убийство и убийство» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Murder and Murder}} |
|||
| [[Райнер, Ивонна|Ивонна Райнер]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Специальный приз'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| {{iw|Роми Хааг|||Romy Haag}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''[[Siegessäule (журнал)|Приз читателей]]'''</small> |
|||
| «Всё обо мне» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|All Over Me}} |
|||
| Алекс Сичел |
|||
| style="text-align:center;" |<ref>{{Cite web|url=https://www.teddyaward.tv/en/archive/?a-z=1&select=P&id_film=396|title=All Over Me|website=Teddy Award|access-date=2024-09-05}}</ref> |
|||
|- |
|||
| rowspan=7 style="text-align:center;" | [[48-й Берлинский международный кинофестиваль|1998]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «{{iw|Крепко обнимаю тебя|||Hold You Tight (film)}}» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{HKG}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-zh2|愈快樂愈墮落}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | [[Кван, Стэнли|Стэнли Кван]] |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=5 |<ref name=":0" /> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «[[История Брэндона Тины]]» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|The Brandon Teena Story}} |
|||
| Сьюзан Муска и Грета Олафсдоттир |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «Перечницы» |
|||
| {{USA}}<br>{{CHE}} |
|||
| {{lang-en2|Peppermills}} |
|||
| Изабель Хэгнер |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «{{iw|Мужчина в её жизни|||Ang Lalaki sa Buhay ni Selya}}» |
|||
| {{PHL}} |
|||
| ''Ang Lalaki sa Buhay ni Selya'' |
|||
| Карлос Сигион-Рейна |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Специальный приз'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| {{iw|Ричард О’Брайэн|||Richard O'Brien}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Особое упоминание'''</small> |
|||
| «Необрезанный» |
|||
| {{CAN}} |
|||
| {{lang-en2|Uncut}} |
|||
| {{iw|Джон Грейсон|||John Greyson}} |
|||
| style="text-align:center;" |<ref>{{Cite web|url=https://www.teddyaward.tv/en/archive/?a-z=1&select=P&id_film=438|title=Uncut|website=Teddy Award|access-date=2024-09-05}}</ref> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''[[Siegessäule (журнал)|Приз читателей]]'''</small> |
|||
| «История Брэндона Тины» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|The Brandon Teena Story}} |
|||
| Сьюзан Муска и Грета Олафсдоттир |
|||
| style="text-align:center;" |<ref>{{Cite web|url=https://teddyaward.tv/de/archiv/the-brandon-teena-story/|title=The Brandon Teena Story|website=Teddy Award|access-date=2024-09-05}}</ref> |
|||
|- |
|||
| rowspan=9 style="text-align:center;" | [[49-й Берлинский международный кинофестиваль|1999]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Покажи мне любовь]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{SWE}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-sv2|Fucking Åmål}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | [[Мудиссон, Лукас|Лукас Мудиссон]] |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=8 |<ref name=":0" /> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «Пассажир в машине с Нельсоном Манделой» |
|||
| {{GB}}<br>{{NED}} |
|||
| {{lang-en2|The Man Who Drove with Mandela}} |
|||
| {{iw|Грета Шиллер|||Greta Schiller}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «Лю в ожидании весны» |
|||
| {{AUS}} |
|||
| {{lang-en2|Liu Awaiting Spring}} |
|||
| Эндрю Су |
|||
|- |
|||
| rowspan=5 style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «[[Эме и Ягуар]]» |
|||
| rowspan=5 | {{GER}} |
|||
| {{Lang-de2|Aimée und Jaguar}} |
|||
| {{iw|Макс Фербербёк|||Max Färberböck}} |
|||
|- |
|||
| «Лола и Билидикид» |
|||
| {{Lang-de2|Lola und Bilidikid}} |
|||
| [[Атаман, Кутлуг|Кутлуг Атаман]] |
|||
|- |
|||
| «Гендернавты: путешествие сквозь меняющиеся идентичности» |
|||
| {{Lang-de2|Gendernauts — Eine Reise durch die Geschlechter}} |
|||
| [[Тройт, Моника|Моника Тройт]] |
|||
|- |
|||
| «Поросята» |
|||
| {{Lang-de2|Ferkel}} |
|||
| {{iw|Люк Фейт||de|Luc Feit}} |
|||
|- |
|||
| ''NY 'NY 'n Why Not'' |
|||
| {{Lang-en2|NY 'NY 'n Why Not}} |
|||
| {{iw|Михаэль Бринтруп|||Michael Brynntrup}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''[[Siegessäule (журнал)|Приз читателей]]'''</small> |
|||
| «[[Трюк (фильм)|Трюк]]» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Trick}} |
|||
| {{iw| Джим Фолл|||Jim Fall}} |
|||
| style="text-align:center;" |<ref>{{Cite web|url=https://www.teddyaward.tv/en/archive/?a-z=1&select=P&id_film=390|title=Trick|website=Teddy Award|access-date=2024-09-05}}</ref> |
|||
|- |
|||
| rowspan=6 style="text-align:center;" | [[50-й Берлинский международный кинофестиваль|2000]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Капли дождя на раскалённых скалах]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{FR}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-fr2|Gouttes d'eau sur pierres brûlantes}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | [[Озон, Франсуа|Франсуа Озон]] |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=5 |<ref name=":0" /> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «[[Параграф 175 (фильм)|Параграф 175]]» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Paragraph 175}} |
|||
| [[Эпштейн, Роб|Роб Эпштейн]] и {{iw|Фридман, Джеффри (режиссёр)|Джеффри Фридман||Jeffrey Friedman (filmmaker)}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «Чёрствый хлеб» |
|||
| {{GER}} |
|||
| {{lang-de2|Hartes Brot }} |
|||
| {{iw|Натали Персилье||de|Nathalie Percillier}} |
|||
|- |
|||
| rowspan=2 style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «[[Приключения Феликса]]» |
|||
| {{FR}} |
|||
| {{lang-fr2|Drôle de Félix}} |
|||
| [[Дюкастель, Оливье|Оливье Дюкастель]] и [[Мартино, Жак|Жак Мартино]] |
|||
|- |
|||
| «Крисси» |
|||
| {{AUS}} |
|||
| {{lang-en2|Chrissy}} |
|||
| Джеки Норт |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''[[Siegessäule (журнал)|Приз читателей]]'''</small> |
|||
| «[[Приключения Феликса]]» |
|||
| {{FR}} |
|||
| {{lang-fr2|Drôle de Félix}} |
|||
| [[Дюкастель, Оливье|Оливье Дюкастель]] и [[Мартино, Жак|Жак Мартино]] |
|||
| style="text-align:center;" |<ref>{{Cite web|url=https://www.teddyaward.tv/en/archive/?a-z=1&select=P&id_film=379|title=Drôle de Félix|website=Teddy Award|access-date=2024-09-05}}</ref> |
|||
|- |
|||
| rowspan=8 style="text-align:center;" | [[51-й Берлинский международный кинофестиваль|2001]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Хедвиг и злосчастный дюйм (фильм)|Хедвиг и злосчастный дюйм]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{USA}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-en2|Hedwig and the Angry Inch}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | [[Митчелл, Джон Кэмерон|Джон Кэмерон Митчелл]] |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=7 |<ref name=":0" /> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «[[Трепет перед Б-гом]]» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Trembling Before G-d}} |
|||
| {{iw|Сэнди Симха Дубовски|||Sandi Simcha DuBowski}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «Эре мела мела» |
|||
| {{FR}}<br>{{LUX}} |
|||
| {{lang-fr2|Erè mèla mèla}} |
|||
| {{iw|Даниэль Вирот||lb|Daniel Wiroth}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «{{iw|Запретный плод (фильм)|Запретный плод||Forbidden Fruit (2000 film)}}» |
|||
| {{GER}}<br>{{ZWE}} |
|||
| {{lang-en2|Forbidden Fruit}} |
|||
| Сью Малува-Брюс и {{iw|Беате Кунат||de|Beate Kunath}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Специальный приз'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| {{iw|Мориц де Хадельн|||Moritz de Hadeln}} |
|||
|- |
|||
| rowspan=2 style="text-align:center;" | <small>'''Особое упоминание'''</small> |
|||
| «{{iw|Железные леди|||The Iron Ladies}}» |
|||
| {{THA}} |
|||
| {{lang-th2|สตรีเหล็ก}} |
|||
| {{iw|Йонгйут Тонгконгтун|||Yongyoot Thongkongtoon}} |
|||
|- |
|||
| «Китайское рагу» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Chop Suey}} |
|||
| [[Вебер, Брюс|Брюс Вебер]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''[[Siegessäule (журнал)|Приз читателей]]'''</small> |
|||
| «Железные леди» |
|||
| {{THA}} |
|||
| {{lang-th2|สตรีเหล็ก}} |
|||
| Йонгйут Тонгконгтун |
|||
| style="text-align:center;" |<ref>{{Cite web|url=https://www.teddyaward.tv/en/archive/?a-z=1&select=P&id_film=375|title=Sa tree lex|website=Teddy Award|access-date=2024-09-05}}</ref> |
|||
|- |
|||
| rowspan=5 style="text-align:center;" | [[52-й Берлинский международный кинофестиваль|2002]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «{{iw|Шагая по воде|||Walking on Water (2002 film)}}» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{AUS}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-en2|Walking on Water}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{iw|Тони Эйрс|||Tony Ayres}} |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=4 |<ref name=":0" /> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «{{iw|Всё о моем отце|||All About My Father}}» |
|||
| {{NOR}} |
|||
| {{lang-no2|Alt om min far}} |
|||
| {{iw|Ивен Бенестад|||Even Benestad}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «Праздник» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Celebration}} |
|||
| {{iw|Дэниэл Стедман|||Daniel Stedman}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «Просто женщина» |
|||
| {{FR}}<br>{{IRN}} |
|||
| {{Lang-fr2|Juste une femme}} |
|||
| {{iw|Митра Фарахани|||Mitra Farahani}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''[[Siegessäule (журнал)|Приз читателей]]'''</small> |
|||
| «Шагая по воде» |
|||
| {{AUS}} |
|||
| {{lang-en2|Walking on Water}} |
|||
| Тони Эйрс |
|||
| style="text-align:center;" |<ref>{{Cite web|url=https://www.teddyaward.tv/en/archive/?a-z=1&select=P&id_film=363|title=Walking On Water|website=Teddy Award|access-date=2024-09-05}}</ref> |
|||
|- |
|||
| rowspan=5 style="text-align:center;" | [[53-й Берлинский международный кинофестиваль|2003]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Тысяча облаков мира закрыли небо, люби, твоя любовь будет вечной]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{MEX}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-es2|Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | [[Эрнандес, Хулиан|Хулиан Эрнандес]] |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=4 |<ref name=":0" /> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «{{iw|Прямой разговор: Мир сельских чудаков|||Talk Straight: The World of Rural Queers}}» |
|||
| {{GER}} |
|||
| {{lang-de2|Ich kenn keinen — Allein unter Heteros}} |
|||
| {{iw|Йохен Хик|||Jochen Hick}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «Прекрасные мгновенья» |
|||
| {{NOR}} |
|||
| {{lang-no2|Fremragende Timer}} |
|||
| {{iw|Ларс Круцкофф||es|Lars Daniel Krutzkoff Jacobsen}} и {{iw|Ян Далчоу||no|Jan Dalchow}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Специальный приз'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| [[Мурнау, Фридрих Вильгельм|Фридрих Вильгельм Мурнау]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''[[Siegessäule (журнал)|Приз читателей]]'''</small> |
|||
| «{{iw|Случай (фильм, 2003)|Случай||The Event (2003 film)}}» |
|||
| {{CAN}} |
|||
| {{lang-en2|The Event}} |
|||
| {{iw|Том Фицджералд|||Thom Fitzgerald}} |
|||
| style="text-align:center;" |<ref>{{Cite web|url=https://www.teddyaward.tv/en/archive/?a-z=1&select=P&id_film=362|title=The Event|website=Teddy Award|access-date=2024-09-05}}</ref> |
|||
|- |
|||
| rowspan=5 style="text-align:center;" | [[54-й Берлинский международный кинофестиваль|2004]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Безумие (фильм, 2004)|Безумие]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{FR}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-en2|Wild Side}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | [[Лифшиц, Себастьен|Себастьен Лифшиц]] |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=4 |<ref name=":0" /> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «{{iw|Песнь Номи|||The Nomi Song}}» |
|||
| {{GER}} |
|||
| {{lang-en2|The Nomi Song}} |
|||
| {{iw|Хорн, Эндрю|Эндрю Хорн||Andrew Horn (filmmaker)}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «[[Чем это смыть?]]» |
|||
| {{ESP}} |
|||
| {{lang-es2|Con qué la lavaré?}} |
|||
| Мария Тренор |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Специальный приз'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| {{iw|Edition Salzgeber||de|Salzgeber (Filmverleih)}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''[[Siegessäule (журнал)|Приз читателей]]'''</small> |
|||
| «[[Шпионки (фильм, 2004)|Шпионки]]» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|D.E.B.S.}} |
|||
| {{iw|Анжела Робинсон|||Angela Robinson (filmmaker)}} |
|||
| style="text-align:center;" |<ref>{{Cite web|url=https://www.teddyaward.tv/en/archive/?a-z=1&select=P&id_film=439|title=D.E.B.S.|website=Teddy Award|access-date=2024-09-05}}</ref> |
|||
|- |
|||
| rowspan=4 style="text-align:center;" | [[55-й Берлинский международный кинофестиваль|2005]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Год без любви]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{ARG}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-es2|Un año sin amor}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{iw|Бернери, Анаи|Анаи Бернери||Anahí Berneri}} |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=3 |<ref name=":0" /> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «Кошачий маскарад» |
|||
| {{CHE}} |
|||
| {{lang-de2|Katzenball}} |
|||
| {{iw|Вероника Миндер||de|Veronika Minder}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «Вмешательство» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|The Intervention}} |
|||
| [[Дюпласс, Джей|Джей Дюпласс]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''[[Siegessäule (журнал)|Приз читателей]]'''</small> |
|||
| «[[Трансамерика]]» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Transamerica}} |
|||
| {{iw| Дункан Такер|||Duncan Tucker}} |
|||
| style="text-align:center;" |<ref>{{Cite web|url=https://www.teddyaward.tv/en/archive/transamerica/|title=Transamerica|website=Teddy Award|access-date=2024-09-05}}</ref> |
|||
|- |
|||
| rowspan=5 style="text-align:center;" | [[56-й Берлинский международный кинофестиваль|2006]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Цветение Максимо Оливероса]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{PHL}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | ''Ang Pagdadalaga ni Maximo Oliveros'' |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{iw|Ауреус Солито|||Auraeus Solito}} |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=4 |<ref name=":0" /> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «{{iw|За ненавистью|||Beyond Hatred}}» |
|||
| {{FR}} |
|||
| {{lang-en2|Au delà de la haine}} |
|||
| {{iw|Оливье Мейру||fr|Olivier Meyrou}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «В день смерти» |
|||
| {{ARG}}<br>{{USA}} |
|||
| {{lang-es2|El día que morí}} |
|||
| {{iw|Марьям Кешаварц|||Maryam Keshavarz}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «Поединок» |
|||
| {{BEL}} |
|||
| {{lang-fr2|Combat}} |
|||
| Патрик Карпентье |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''[[Siegessäule (журнал)|Приз читателей]]'''</small> |
|||
| «{{iw|Бумажные куклы (фильм)|Бумажные куклы||Paper Dolls (film)}}» |
|||
| {{ISR}}<br>{{CHE}} |
|||
| {{lang-he2|בובות נייר}} |
|||
| {{iw|Томер Хейманн|||Tomer Heymann}} |
|||
| style="text-align:center;" |<ref>{{Cite web|url=https://teddyaward.tv/en/archive/bubot-niyar/|title=Bubot Niyar|website=Teddy Award|access-date=2024-09-05}}</ref> |
|||
|- |
|||
| rowspan=8 style="text-align:center;" | [[57-й Берлинский международный кинофестиваль|2007]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Паучьи лилии]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{TWN}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-zh2|刺青}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{iw| Зеро Чжоу|||Zero Chou}} |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=7 |<ref name=":0" /> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «Прогулка в море: Дэнни Уильямс и Фабрика Уорхолла» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|A Walk Into the Sea: Danny Williams and the Warhol Factory}} |
|||
| Эстер Робинсон |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз зрительских симпатий'''</small> |
|||
| «[[Скандальный дневник]]» |
|||
| {{USA}}<br>{{GB}} |
|||
| {{lang-en2|Notes on a Scandal}} |
|||
| [[Эйр, Ричард|Ричард Эйр]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Специальный приз'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| [[Бергер, Хельмут|Хельмут Бергер]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Особое упоминание'''</small> |
|||
| «{{iw|Леон (фильм, 2007)|Леон||La León}}» |
|||
| {{ARG}}<br>{{FR}} |
|||
| {{lang-es2|La León}} |
|||
| {{iw|Сантьяго Отегуй|||Santiago Otheguy}} |
|||
|- |
|||
| rowspan=2 style="text-align:center;" | <small>'''Социальные ролики'''</small> |
|||
| «Камера наблюдения» |
|||
| rowspan=2 | {{GER}} |
|||
| {{lang-de2|Überwachungskamera}} |
|||
| rowspan=2 | MANEO Stop Violence Against Gays Project |
|||
|- |
|||
| «Любовные раны» |
|||
| {{lang-en2|Love Hurts}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''[[Siegessäule (журнал)|Приз читателей]]'''</small> |
|||
| «[[Пузырь (фильм, 2006)|Пузырь]]» |
|||
| {{ISR}} |
|||
| {{lang-he2|הבועה}} |
|||
| [[Фокс, Эйтан|Эйтан Фокс]] |
|||
| style="text-align:center;" |<ref>{{Cite web|url=https://teddyaward.tv/en/archive/the-bubble/|title=The Bubble|website=Teddy Award|access-date=2024-09-05}}</ref> |
|||
|- |
|||
| rowspan=8 style="text-align:center;" | [[58-й Берлинский международный кинофестиваль|2008]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «{{iw|Удивительная правда о королеве Ракеле|||The Amazing Truth About Queen Raquela}}» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{ICE}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-en2|The Amazing Truth About Queen Raquela}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{iw|Олаф де Флёр Йоханнессон|||Olaf de Fleur}} |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=8 |<ref name=":0" /> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «[[Футбол в хиджабах]]» |
|||
| {{GER}} |
|||
| {{lang-en2|Football Under Cover}} |
|||
| Давид Ассман и {{iw|Аят Наджафи|||Ayat Najafi}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «Ладно» |
|||
| {{BRA}} |
|||
| {{lang-pt2|Tá}} |
|||
| {{iw|Фелипе Шолл|||Felipe Sholl}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «[[Быть как все]]» |
|||
| {{USA}}<br>{{CAN}}<br>{{IRN}} |
|||
| {{lang-en2|Be Like Others}} |
|||
| {{iw|Таназ Эшагиан|||Tanaz Eshaghian}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз зрительских симпатий'''</small> |
|||
| «Футбол в хиджабах» |
|||
| {{GER}} |
|||
| {{lang-en2|Football Under Cover}} |
|||
| Давид Ассман и Аят Наджафи |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Специальный приз I'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| Ханс Стемпель и {{iw|Мартин Рипкенс||de|Martin Ripkens}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Специальный приз II'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| {{iw|Кит Коллинз|||Keith Collins}}, {{iw|Саймон Фишер-Тёрнер|||Simon Fisher Turner}}, [[Жюльен, Исаак|Исаак Жюльен]], {{iw|Маккэй, Джеймс|Джеймс Маккэй||James Mackay (film producer)}} и [[Суинтон, Тильда|Тильда Суинтон]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''[[Siegessäule (журнал)|Приз читателей]]'''</small> |
|||
| «Быть как все» |
|||
| {{USA}}<br>{{CAN}}<br>{{IRN}} |
|||
| {{lang-en2|Be Like Others}} |
|||
| Таназ Эшагиан |
|||
|- |
|||
| rowspan=6 style="text-align:center;" | [[59-й Берлинский международный кинофестиваль|2009]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Яростное солнце, яростное небо]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{MEX}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-es2|Rabioso sol, rabioso cielo}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | [[Эрнандес, Хулиан|Хулиан Эрнандес]] |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=5 |<ref name=":0" /> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «{{iw|Фиговые деревья (фильм)|Фиговые деревья||Fig Trees}}» |
|||
| {{CAN}} |
|||
| {{lang-en2|Fig Trees}} |
|||
| {{iw|Джон Грейсон|||John Greyson}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «Лошадь — это не метафора» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|A Horse Is Not a Metaphor}} |
|||
| [[Хаммер, Барбара|Барбара Хаммер]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Специальный приз I'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| [[Даллесандро, Джо|Джо Даллесандро]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Специальный приз II'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| [[Хёрт, Джон|Джон Хёрт]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''[[Siegessäule (журнал)|Приз читателей]]'''</small> |
|||
| «{{iw|Город границ|||City of Borders}}» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|City of Borders}} |
|||
| Юн Су |
|||
| style="text-align:center;" |<ref>{{Cite web|url=https://teddyaward.tv/en/archive/city-of-borders/|title=City of Borders|website=Teddy Award|access-date=2024-09-05}}</ref> |
|||
|- |
|||
| rowspan=6 style="text-align:center;" | [[60-й Берлинский международный кинофестиваль|2010]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Детки в порядке (фильм)|Детки в порядке]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{USA}}<br>{{FR}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-en2|The Kids Are All Right}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | [[Холоденко, Лиза|Лиза Холоденко]] |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=6 |<ref>{{Cite web|url=http://diaries.teddyaward.tv/2010/index2.asp?KategorieID=1074&InhaltID=2039|title=Teddy Winners 2010|website=diaries.teddyaward.tv|access-date=2024-09-03|lang=en|archive-date=2021-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20210305133323/http://diaries.teddyaward.tv/2010/index2.asp?KategorieID=1074&InhaltID=2039|url-status=live}}</ref> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм / фильм-эссе'''</small> |
|||
| «[[Пасть волка]]» |
|||
| {{ITA}} |
|||
| {{lang-it2|La bocca del lupo}} |
|||
| {{iw|Пьетро Марчелло|||Pietro Marcello}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «[[Пир Стивена]]» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|The Feast of Stephen}} |
|||
| [[Франко, Джеймс|Джеймс Франко]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «{{iw|Открыто|||Open (2010 film)}}» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Open}} |
|||
| {{iw|Джэйк Юзна|||Jake Yuzna}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Специальный приз'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| [[Шрётер, Вернер|Вернер Шрётер]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''[[Siegessäule (журнал)|Приз читателей]]'''</small> |
|||
| «Открытка папочке» |
|||
| {{GER}} |
|||
| {{lang-en2|Postcard to Daddy}} |
|||
| Михаэль Шток |
|||
|- |
|||
| rowspan=7 style="text-align:center;" | [[61-й Берлинский международный кинофестиваль|2011]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Отсутствующий]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{ARG}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-es2|Ausente}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | [[Бергер, Марко|Марко Бергер]] |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=7 |<ref>{{Cite web|url=https://teddyaward.tv/de/teddy/teddy_2011/teddy_2011/|archivedate=2019-07-29|title=Teddy 2011: Die Gewinner|website=teddyaward.tv|access-date=2024-09-03|archiveurl=http://web.archive.org/web/20190729122500/https://teddyaward.tv/de/teddy/teddy_2011/teddy_2011/|url-status=dead|lang=de}}</ref> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм / фильм-эссе'''</small> |
|||
| «{{iw|Баллада о Дженезисе и Леди Джей|||The Ballad of Genesis and Lady Jaye}}» |
|||
| {{USA}}<br>{{FR}} |
|||
| {{lang-en2|The Ballad of Genesis and Lady Jaye}} |
|||
| {{iw|Мари Лозье|||Marie Losier}} |
|||
|- |
|||
| rowspan=2 style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «Поколения» |
|||
| rowspan=2 | {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Generations}} |
|||
| [[Хаммер, Барбара|Барбара Хаммер]] и Джина Кардуччи |
|||
|- |
|||
| «Раковина Майи Дерен» |
|||
| {{lang-en2|Maya Deren's Sink}} |
|||
| Барбара Хаммер |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «[[Сорванец (фильм, 2011)|Сорванец]]» |
|||
| {{FR}} |
|||
| {{lang-en2|Tomboy}} |
|||
| [[Сьямма, Селин|Селин Сьямма]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Специальный приз'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| {{iw|Питер-Дирк Эйс|||Pieter-Dirk Uys}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''[[Siegessäule (журнал)|Приз читателей]]'''</small> |
|||
| «[[Урожай (фильм, 2011)|Урожай]]» |
|||
| {{GER}} |
|||
| {{lang-de2|Stadt Land Fluss}} |
|||
| Беньямин Канту |
|||
|- |
|||
| rowspan=7 style="text-align:center;" | [[62-й Берлинский международный кинофестиваль|2012]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Пока горят огни]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{USA}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-en2|Keep the Lights On}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | [[Сакс, Айра|Айра Сакс]] |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=7 |<ref>{{Cite web|url=https://teddyaward.tv/de/teddy/teddy_2012/|title= Das war der Teddy Award 2012|website=teddyaward.tv|access-date=2024-09-03|archiveurl=http://web.archive.org/web/20170416010541/https://teddyaward.tv/de/teddy/teddy_2012/|archivedate=2017-04-16|url-status=dead|lang=de}}</ref> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «{{iw|Зови меня Качу|||Call Me Kuchu}}» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Call Me Kuchu}} |
|||
| {{iw|Кэтерин Фэрфакс Райт|||Katherine Fairfax Wright}} и {{iw|Малика Зухали-Воралл|||Malika Zouhali-Worrall}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «Локсоро» |
|||
| {{ESP}}<br>{{PER}}<br>{{ARG}}<br>{{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Loxoro}} |
|||
| [[Льоса, Клаудия|Клаудия Льоса]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «Жорес» |
|||
| {{FR}} |
|||
| {{lang-en2|Jaurès}} |
|||
| {{iw|Венсан Дьётр|||Vincent Dieutre}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Специальный приз I'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| {{iw|Ульрике Оттингер|||Ulrike Ottinger}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Специальный приз II'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| {{iw|Марио Монтес|||Mario Montez}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''[[Siegessäule (журнал)|Приз читателей]]'''</small> |
|||
| «[[Парад (фильм)|Парад]]» |
|||
| {{SER}}<br>{{HRV}}<br>{{MKD}}<br>{{SLO}} |
|||
| {{lang-sr2|Parada}} |
|||
| [[Драгоевич, Срджан|Срджан Драгоевич]] |
|||
|- |
|||
| rowspan=6 style="text-align:center;" | [[63-й Берлинский международный кинофестиваль|2013]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Во имя]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{POL}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-pl2|W imie}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | [[Шумовская, Малгожата|Малгожата Шумовская]] |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=6 |<ref>{{Cite web|url=https://teddyaward.tv/de/teddy/teddy_2013/|title=Das war der Teddy Award 2013|website=teddyaward.tv|access-date=2024-09-03|archiveurl=http://web.archive.org/web/20170416200119/https://teddyaward.tv/de/teddy/teddy_2013/|archivedate=2017-04-16|url-status=dead|lang=de}}</ref> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм / фильм-эссе'''</small> |
|||
| «[[Бэмби (фильм, 2013)|Бэмби]]» |
|||
| {{FR}} |
|||
| {{lang-fr2|Bambi}} |
|||
| [[Лифшиц, Себастьен|Себастьен Лифшиц]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «Раздень меня» |
|||
| {{SWE}} |
|||
| {{lang-sv2|Ta av mig}} |
|||
| Виктор Линдгрен |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «{{iw|Сотрясение (фильм)|Сотрясение||Concussion (2013 film)}}» |
|||
| {{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Concussion}} |
|||
| {{iw|Стэйси Пассон|||Stacie Passon}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Специальный приз'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| STEPS for the Future |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''[[Siegessäule (журнал)|Приз читателей]]'''</small> |
|||
| «Во имя» |
|||
| {{POL}} |
|||
| {{lang-pl2|W imie}} |
|||
| Малгожата Шумовская |
|||
|- |
|||
| rowspan=8 style="text-align:center;" | [[64-й Берлинский международный кинофестиваль|2014]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Сегодня я пойду домой один]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{BRA}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-pt2|Hoje eu quero voltar sozinho}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | [[Рибейру, Даниэл|Даниэл Рибейру]] |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=7 |<ref>{{Cite web|url=https://blog.teddyaward.tv/en/2014/02/14/teddy-winners-2014/|title=Teddy Winner 2014|website=blog.teddyaward.tv|lang=en|date=2014-02-14|access-date=2024-09-03|archive-date=2024-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20240412134849/https://blog.teddyaward.tv/en/2014/02/14/teddy-winners-2014/|url-status=live}}</ref> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм / фильм-эссе'''</small> |
|||
| «{{iw|Круг (фильм, 2014)|Круг||The Circle (2014 film)}}» |
|||
| {{CHE}} |
|||
| {{lang-de2|Der Kreis}} |
|||
| {{iw|Штефан Хаупт||de|Stefan Haupt (Filmregisseur)}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| ''Mondial 2010'' |
|||
| {{LBN}} |
|||
| ''Mondial 2010'' |
|||
| Рой Диб |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «{{iw|Лунный Пьеро (фильм)|Лунный Пьеро|de|Pierrot Lunaire (2014)}}» |
|||
| {{GER}}<br>{{CAN}} |
|||
| {{lang-de2|Pierrot Lunaire}} |
|||
| [[Брюс Лабрюс]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Специальный приз I'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| [[Роза фон Праунхайм]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Специальный приз II'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| [[Микеш, Элфи|Элфи Микеш]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Премия имени [[Като, Дэвид|Дэвида Като]]'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| Су Сотави, камбоджийская [[Трансгендерность|трансгендерная]] ЛГБТ-активистка |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''[[Siegessäule (журнал)|Приз читателей]]'''</small> |
|||
| «{{iw|52 вторника|||52 Tuesdays}}» |
|||
| {{AUS}} |
|||
| {{lang-en2|52 Tuesdays}} |
|||
| {{iw|Софи Хайд|||Sophie Hyde}} |
|||
| style="text-align:center;" | <ref>{{Cite web|url=https://www.siegessaeule.de/magazin/860-bye-bye-raumschiff-berlinale/|first=Karin|last=Schupp|title=Bye bye Raumschiff Berlinale|lang=de|website=[[Siegessäule (журнал)|Siegessaeule]]|access-date=2024-09-06|archive-date=2022-03-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20220319091627/https://www.siegessaeule.de/magazin/860-bye-bye-raumschiff-berlinale/|url-status=live}}</ref> |
|||
|- |
|||
| rowspan=7 style="text-align:center;" | [[65-й Берлинский международный кинофестиваль|2015]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Противный ребёнок]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{USA}}<br>{{CHL}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-en2|Nasty Baby}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | [[Сильва, Себастьян|Себастьян Сильва]] |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=6 |<ref>{{Cite web|url=https://teddyaward.tv/downloads/files/Teddy2015/Presse/TEDDYAWARD_2015_THEWINNER__EN_DE.pdf|title=29. Teddy Award: The Winners / Die Gewinner|website=teddyaward.tv|date=2015-02-13|access-date=2024-09-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190718031944/https://teddyaward.tv/downloads/files/Teddy2015/Presse/TEDDYAWARD_2015_THEWINNER__EN_DE.pdf|archivedate=2019-07-18|url-status=dead|lang=de/en}}</ref> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм / фильм-эссе'''</small> |
|||
| «Новый человек» |
|||
| {{URY}}<br>{{CHL}} |
|||
| {{lang-es2|El hombre nuevo}} |
|||
| Альдо Гарай |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «{{iw|Святой Христофор (фильм)|Святой Христофор||The Strong Ones}}» |
|||
| {{CHE}} |
|||
| {{lang-es2|San Cristóbal}} |
|||
| Омар Зунига |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «[[Истории наших жизней]]» |
|||
| {{KEN}} |
|||
| {{lang-en2|Stories of Our Lives}} |
|||
| {{iw|Джим Чучу|||Jim Chuchu}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Специальный приз'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| [[Кир, Удо|Удо Кир]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Премия имени [[Като, Дэвид|Дэвида Като]]'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| Марта Толана, зимбабвийская [[ВИЧ-инфекция|ВИЧ-позитивная]] ЛГБТ-активистка |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''[[Siegessäule (журнал)|Приз читателей]]'''</small> |
|||
| «{{iw|Жизнь во хмелю, смерть в бреду|||Thanatos, Drunk}}» |
|||
| {{TWN}} |
|||
| {{lang-zh2|醉.生夢死}} |
|||
| [[Чжан Цзоцзи]] |
|||
| style="text-align:center;" | <ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/berlin-kristen-wiigs-nasty-baby-773518/|title=Berlin: Kristen Wiig’s ‘Nasty Baby’ Wins Teddy Award for Best Queer Film|lang=en|first=Scott|last=Roxborough|website=[[The Hollywood Reporter]]|date=2015-02-14|access-date=2024-09-06|archive-date=2023-05-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230530151405/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/berlin-kristen-wiigs-nasty-baby-773518/|url-status=live}}</ref> |
|||
|- |
|||
| rowspan=7 style="text-align:center;" | [[66-й Берлинский международный кинофестиваль|2016]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Кот (фильм, 2016)|Кот]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{AUT}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-de2|Kater}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{iw|Клаус Хендль|||Klaus Händl}} |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=7 |<ref>{{Cite web|url=https://teddyaward.tv/downloads/files/Teddy2016/Presse/Pressemitteilung_19_02_16_Teddy_Award_Winners_2016.pdf|title=30. Teddy Award: The Winners / Die Gewinner|website=teddyaward.tv|access-date=2024-09-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160315214716/https://teddyaward.tv/downloads/files/Teddy2016/Presse/Pressemitteilung_19_02_16_Teddy_Award_Winners_2016.pdf|archivedate=2016-03-15|url-status=dead|lang=de/en}}</ref> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «{{iw|Кики (фильм)|Кики||Kiki (2016 film)}}» |
|||
| {{SWE}}<br>{{USA}} |
|||
| {{lang-en2|Kiki}} |
|||
| {{iw|Сара Йорденё||sv|Sara Jordenö}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «Мамочки жгут» |
|||
| {{SWE}} |
|||
| {{lang-en2|Moms on Fire}} |
|||
| {{iw|Йоанна Рытель||sv|Joanna Rytel}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «{{iw|Ты никогда не будешь один|||You'll Never Be Alone (film)}}» |
|||
| {{CHL}} |
|||
| {{lang-es2|Nunca vas a estar solo}} |
|||
| {{iw|Алекс Анвандтер|||Álex Anwandter}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз зрительских симпатий'''</small> |
|||
| «[[Тео и Юго в одной лодке]]» |
|||
| {{FR}} |
|||
| {{lang-fr2|Théo et Hugo dans le même bateau}} |
|||
| [[Дюкастель, Оливье|Оливье Дюкастель]] и [[Мартино, Жак|Жак Мартино]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Специальный приз'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| [[Вашон, Кристин|Кристин Вашон]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз читателей'''</small> |
|||
| «{{iw|Не называй меня сыном|||Don't Call Me Son}}» |
|||
| {{BRA}} |
|||
| {{lang-pt2|Mãe só há uma}} |
|||
| {{iw|Анна Муйлаэрт|||Anna Muylaert}} |
|||
|- |
|||
| rowspan=6 style="text-align:center;" | [[67-й Берлинский международный кинофестиваль|2017]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Фантастическая женщина]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{CHL}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-es2|Una mujer fantástica}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | [[Лелио, Себастьян|Себастьян Лелио]] |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=6 |<ref>{{Cite web|url=https://teddyaward.tv/downloads/files/Teddy2017/Presse/PM_TEDDYAWARD_2017_winners.pdf|title=31. Teddy Award: The Winners / Die Gewinner|website=teddyaward.tv|access-date=2024-09-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20231024071607/https://teddyaward.tv/downloads/files/Teddy2017/Presse/PM_TEDDYAWARD_2017_winners.pdf|archivedate=2023-10-24|url-status=dead|lang=de/en}}</ref> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «{{iw|Болтовня|||Small Talk (2016 film)}}» |
|||
| {{TWN}} |
|||
| {{lang-zh2|日常對話}} |
|||
| {{iw|Хуан Хуэй-чжэнь|||Huang Hui-zhen}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «{{iw|Моя гомосестра||de|Min Homosyster}}» |
|||
| {{SWE}} |
|||
| {{lang-sv2|Min Homosyster}} |
|||
| {{iw|Лия Хиетала||de|Lia Hietala}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «{{iw|Когда вяжут серьёзно|||Close-Knit}}» |
|||
| {{JAP}} |
|||
| {{lang-ja2|彼らが本気で編むときは、}} |
|||
| {{iw|Наоко Огигами|||Naoko Ogigami}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Специальный приз'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| [[Тройт, Моника|Моника Тройт]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз читателей'''</small> |
|||
| «[[Божья земля (фильм, 2017)|Божья земля]]» |
|||
| {{GB}} |
|||
| {{lang-en2|God's Own Country}} |
|||
| {{iw|Ли, Фрэнсис (режиссёр)|Фрэнсис Ли||Francis Lee (director)}} |
|||
|- |
|||
| rowspan=6 style="text-align:center;" | [[68-й Берлинский международный кинофестиваль|2018]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «[[Жёсткая краска]]» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{BRA}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-pt2|Tinta Bruta}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{iw|Филипе Матцембахер|||Filipe Matzembacher}} и {{iw|Marcio Reolon|Марсио Реолон}} |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=6 |<ref>{{Cite web|url=https://teddyaward.tv/downloads/files/TEDDY2018/Pressemitteilungen/PM_TEDDY_Gewinner_2018(2).pdf|title=32. Teddy Award: The Winners / Die Gewinner|website=teddyaward.tv|date=2018-02-24|access-date=2024-09-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210514195457/https://teddyaward.tv/downloads/files/TEDDY2018/Pressemitteilungen/PM_TEDDY_Gewinner_2018(2).pdf|archivedate=2021-05-14|url-status=dead|lang=de/en}}</ref> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «{{iw|Транссексуал-гей|||Tranny Fag}}» |
|||
| {{BRA}} |
|||
| {{lang-pt2|Bixa Travesty}} |
|||
| {{iw|Клаудия Присила||pt|Claudia Priscilla}} и {{iw|Кику Гойфман||de|Kiko Goifman}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «Три сантиметра» |
|||
| {{GB}} |
|||
| {{lang-en2|Three Centimetres}} |
|||
| Лара Зейдан |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «{{iw|Обскуро Барокко|||Obscuro Barroco}}» |
|||
| {{FR}}<br>{{GRC}} |
|||
| {{lang-pt2|Obscuro Barroco}} |
|||
| {{iw|Евангелия Краниоти||fr|Evangelía Kranióti}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший дебют'''</small> |
|||
| «[[Ретабло (фильм)|Ретабло]]» |
|||
| {{PER}}<br>{{GER}}<br>{{NOR}} |
|||
| {{lang-es2|Retablo}} |
|||
| Альваро Дельгадо-Апарисио |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз читателей'''</small> |
|||
| «[[Наследницы (фильм, 2018)|Наследницы]]» |
|||
| {{PRY}} |
|||
| {{lang-es2|Las herederas}} |
|||
| [[Мартинесси, Марсело|Марсело Мартинесси]] |
|||
|- |
|||
| rowspan=6 style="text-align:center;" | [[69-й Берлинский международный кинофестиваль|2019]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «{{iw|Краткая история зелёной планеты|||Brief Story from the Green Planet}}» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{ARG}}<br>{{GER}}<br>{{BRA}}<br>{{ESP}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-es2|Breve historia del planeta verde}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{iw|Сантьяго Лоса|||Santiago Loza}} |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=6 |<ref>{{Cite web|url=https://teddyaward.tv/downloads/files/TEDDY2019/Pressemitteilung/Pressemitteilung_Gewinner_2019.pdf|title=33. Teddy Award: The Winners / Die Gewinner|website=teddyaward.tv|date=2019-02-15|access-date=2024-09-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200919125335/https://teddyaward.tv/downloads/files/TEDDY2019/Pressemitteilung/Pressemitteilung_Gewinner_2019.pdf|archivedate=2020-09-19|url-status=dead|lang=de/en}}</ref> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «{{iw|Лемебель|||Lemebel}}» |
|||
| {{CHL}}<br>{{COL}} |
|||
| {{lang-es2|Lemebel}} |
|||
| Хоанна Репоси Гарибальди |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «Энтропия» |
|||
| {{HUN}} |
|||
| {{lang-hu2|Entropia}} |
|||
| {{iw|Флора Анна Буда|||Flóra Anna Buda}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «{{iw|Собака, лающая на луну|||A Dog Barking at the Moon}}» |
|||
| {{CHN}}<br>{{ESP}} |
|||
| {{lang-zh2|再见,南屏晚钟}} |
|||
| {{iw|Сян Цзы||es|Lisa Zi Xiang}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Специальный приз'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| {{iw|Фальк Рихтер|||Falk Richter}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз читателей'''</small> |
|||
| «Краткая история зелёной планеты» |
|||
| {{ARG}}<br>{{GER}}<br>{{BRA}}<br>{{ESP}} |
|||
| {{lang-es2|Breve historia del planeta verde}} |
|||
| Сантьяго Лоса |
|||
|- |
|||
| rowspan=6 style="text-align:center;" | [[70-й Берлинский международный кинофестиваль|2020]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «{{iw|Никаких обид|||No Hard Feelings (2020 film)}}» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{GER}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-de2|Futur Drei}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{iw|Фараз Шариат||de|Faraz Shariat}} |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=5 |<ref>{{Cite web|url=https://teddyaward.tv/downloads/files/TEDDY2020/Presse/PM_TEDDY_AWARD_GEWINNER_WINNERS_2020.pdf|title=Teddy award: Die gewinner/the winners|website=teddyaward.tv|access-date=2024-09-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210516125024/https://teddyaward.tv/downloads/files/TEDDY2020/Presse/PM_TEDDY_AWARD_GEWINNER_WINNERS_2020.pdf|date=2020-02-28|archivedate=2021-05-16|url-status=dead|lang=de/en}}</ref> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «[[Если бы это была любовь]]» |
|||
| {{FR}} |
|||
| {{lang-fr2|Si c'était de l'amour}} |
|||
| {{iw|Чиха, Патрик|Патрик Чиха||Patric Chiha}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «{{iw|Воспроизведение (фильм, 2019)|Воспроизведение|de|Playback. Ensayo de una despedida}}» |
|||
| {{ARG}} |
|||
| {{lang-es2|Playback. Ensayo de una despedida}} |
|||
| {{iw|Агустина Комеди||es|Agustina Comedi}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «{{iw|Дни (фильм)|Дни||Days (2020 film)}}» |
|||
| {{TWN}} |
|||
| {{lang-zh2|日子}} |
|||
| [[Цай Минлян]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз читателей'''</small> |
|||
| «Никаких обид» |
|||
| {{GER}} |
|||
| {{lang-de2|Futur Drei}} |
|||
| {{iw|Фараз Шариат||de|Faraz Shariat}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Премия активистов'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| Давид Истеев, Ольга Баранова и Максим Лапунов — герои фильма «[[Добро пожаловать в Чечню]]» |
|||
| style="text-align:center;" |<ref>{{Cite web|url=https://teddyaward.tv/en/archive/welcome-to-chechnya/|title=Welcome to Chechnya|lang=en|website=TeddyAward|access-date=2024-09-05|archive-date=2024-05-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20240521160415/https://www.teddyaward.tv/en/archive/welcome-to-chechnya/|url-status=live}}</ref> |
|||
|- |
|||
| rowspan=4 style="text-align:center;" | [[71-й Берлинский международный кинофестиваль|2021]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «{{iw|Война Мигеля|||Miguel's War}}» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{LBN}}<br>{{GER}}<br>{{ESP}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-en2|Miguel's War}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{iw|Элиан Рахеб|||Eliane Raheb}} |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=4 |<ref>{{Cite web|url=https://teddyaward.tv/downloads/files/Presse/TEDDY_2021_PM_Gewinner_Winners.pdf|title=Teddy award: Die gewinner/the winners|website=teddyaward.tv|access-date=2024-09-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220330054848/https://teddyaward.tv/downloads/files/Presse/TEDDY_2021_PM_Gewinner_Winners.pdf|date=2021-06-18|archivedate=2022-03-30|url-status=dead|lang=de/en}}</ref> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «Международный день рассветного хора» |
|||
| {{CAN}} |
|||
| {{lang-hu2|International Dawn Chorus Day}} |
|||
| {{iw|Грейсон, Джон|Джон Грейсон||John Greyson}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «{{iw|Инструкция по выживанию (фильм)|Инструкция по выживанию||Instructions for Survival}}» |
|||
| {{GER}} |
|||
| {{lang-en2|Instructions for Survival}} |
|||
| {{iw|Яна Угрехелидзе||de|Yana Ugrekhelidze}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Специальный приз'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| {{iw|Дженни Олсон|||Jenni Olson}} |
|||
|- |
|||
| rowspan=4 style="text-align:center;" | [[72-й Берлинский международный кинофестиваль|2022]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «{{iw|Три грустных тигра|||Three Tidy Tigers Tied a Tie Tighter}}» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{BRA}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-pt2|Três Tigres Tristes}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | Густаву Винагри |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=4 |<ref>{{Cite web|url=https://teddyaward.tv/downloads/files/TEDDY2022/PM_TEDDY_Award_Gewinner_Winners_2022.pdf|title=Teddy award: Die gewinner/the winners|website=teddyaward.tv|access-date=2024-09-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220219052210/https://teddyaward.tv/downloads/files/TEDDY2022/PM_TEDDY_Award_Gewinner_Winners_2022.pdf|date=2022-02-18|archivedate=2022-02-19|url-status=dead|lang=de/en}}</ref> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «{{iw|Алис (фильм)|Алис|de|Alis (Film)}}» |
|||
| {{COL}}<br>{{CHL}}<br>{{ROM}} |
|||
| {{lang-es2|Alis}} |
|||
| {{iw|Клэр Вайскопф||es|Clare Weiskopf}} и Николас ван Хемелрик |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| «Возвышенный Марс» |
|||
| {{FR}} |
|||
| {{lang-fr2|Mars Exalté}} |
|||
| {{iw|Жан-Себастьян Шовин||fr|Jean-Sébastien Chauvin}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «{{iw|Нелли и Надин||de|Nelly & Nadine}}» |
|||
| {{SWE}} |
|||
| {{lang-sv2|Nelly & Nadine}} |
|||
| {{iw|Магнус Герттен||sv|Magnus Gertten}} |
|||
|- |
|||
| rowspan=5 style="text-align:center;" | [[73-й Берлинский международный кинофестиваль|2023]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «{{iw|Все цвета мира находятся между чёрным и белым|||All the Colours of the World Are Between Black and White}}» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{NGA}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-en2|All the Colours of the World Are Between Black and White}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | Бабатунде Апалово |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=5 |<ref>{{Cite web|url=https://teddyaward.tv/downloads/files/PM_TEDDY_Gewinner_2023(1).pdf|title=37. Teddy Award: The Winners / Die Gewinner|website=teddyaward.tv|date=2023-02-24|access-date=2024-09-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20231222212533/https://teddyaward.tv/downloads/files/PM_TEDDY_Gewinner_2023(1).pdf|archivedate=2023-12-22|url-status=dead|lang=de/en}}</ref> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| «{{iw|Орландо. Моя политическая биография|||Orlando, My Political Biography}}» |
|||
| {{FR}} |
|||
| {{lang-fr2|Orlando, ma biographie politique}} |
|||
| [[Пресьядо, Поль|Поль Б. Пресьядо]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| ''{{iw|Marungka tjalatjunu|||Dipped in Black}}'' |
|||
| {{AUS}} |
|||
| ''Marungka tjalatjunu'' |
|||
| Дерик Линч и Мэттью Торн |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «{{iw|Серебряная дымка|||Silver Haze (film)}}» |
|||
| {{NED}}<br>{{GB}} |
|||
| {{lang-en2|Silver Haze}} |
|||
| {{iw|Саша Полак|||Sacha Polak}} |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Специальный приз'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| [[Халпахчи, Андрей Яковлевич|Андрей Халпахчи]] и Богдан Жук |
|||
|- |
|||
| rowspan=5 style="text-align:center;" | [[74-й Берлинский международный кинофестиваль|2024]] |
|||
| style="text-align:center;background-color:#FFFFE0" | <small> '''Лучший художественный фильм'''</small> |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | «{{iw|Всё будет хорошо (фильм, 2024)|Всё будет хорошо||All Shall Be Well (film)}}» |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{HKG}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{lang-zh2|從今以後}} |
|||
| style="background-color:#FFFFE0" | {{iw|Рэй Юн|||Ray Yeung}} |
|||
| style="text-align:center;" rowspan=5 |<ref>{{Cite web|url=https://blog.teddyaward.tv/blog/2024/02/23/sie-sind-hier-die-gewinnerinnen-des-38-teddy-award/|title=Die Gewinner*innen des 38. Teddy Award|lang=de|date=2024-02-23|access-date=2024-09-05|website=blog.teddyaward.tv|archive-date=2024-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20240921170011/https://blog.teddyaward.tv/blog/2024/02/23/sie-sind-hier-die-gewinnerinnen-des-38-teddy-award/|url-status=live}}</ref> |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший документальный фильм'''</small> |
|||
| ''{{iw|Teaches of Peaches}}'' |
|||
| {{GER}} |
|||
| {{lang-en2|Teaches of Peaches}} |
|||
| {{iw|Филипп Фуссенеггер||de|Philipp Fussenegger}} и Джуди Ландкаммер |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Лучший короткометражный фильм'''</small> |
|||
| ''{{iw|Grandmamauntsistercat||de|Grandmamauntsistercat}}'' |
|||
| {{NED}}<br>{{POL}} |
|||
| ''Grandmamauntsistercat'' |
|||
| Зуза Банасинска |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Приз жюри'''</small> |
|||
| «{{iw|Пересечение (фильм, 2024)|Пересечение||Crossing (2024 film)}}» |
|||
| {{SWE}}<br>{{DEN}}<br>{{FR}}<br>{{TUR}}<br>{{GEO}} |
|||
| {{lang-en2|Crossing}} |
|||
| [[Акин, Леван|Леван Акин]] |
|||
|- |
|||
| style="text-align:center;" | <small>'''Специальный приз'''</small> |
|||
| colspan=3 {{Н/Д|персональная награда}} |
|||
| {{iw|Лотар Ламберт||de|Lothar Lambert}} |
|||
|} |
|||
== См. также == |
|||
* [[Квир-лев]] |
|||
* [[Queer Palm]] |
|||
== Примечания == |
|||
{{примечания}} |
|||
== Ссылки == |
|||
{{Родственные проекты |
|||
| Портал = ЛГБТ |
|||
}} |
|||
* [http://www.teddyaward.org/ Сайт премии «Тедди»]{{ref-en}}{{ref-de}} |
|||
* [https://web.archive.org/web/20070202081613/http://www.arthouse.ru/news.asp?id=2224 Teddy — 20 лет признания] |
|||
{{ВС}} |
|||
{{Премия «Тедди» Берлинского кинофестиваля|nocat=1}} |
|||
{{Берлинский кинофестиваль|nocat=1}} |
|||
[[Категория:1987 год в кино]] |
|||
[[Категория:Появились в 1987 году в Германии]] |
|||
[[Категория:Премии Берлинского кинофестиваля]] |
|||
[[Категория:ЛГБТ-кинопремии]] |
|||
[[Категория:ЛГБТ в Германии]] |
|||
[[Категория:Тедди (кинопремия)| ]] |
|||
[[Категория:Медведи в культуре]] |
Текущая версия от 11:01, 14 декабря 2024
Тедди | |
---|---|
нем. Teddy | |
| |
Страна | |
Учредитель | Берлинский кинофестиваль |
Основание | 1987 |
Сайт | teddyaward.tv |
Медиафайлы на Викискладе |
«Тедди» (нем. Teddy) — специальная награда Берлинского кинофестиваля, вручаемая лучшим фильмам на ЛГБТ-тематику.
Премия основана в 1987 году немецкими кинематографистами Виландом Шпеком[англ.] и Манфредом Зальцгебером[англ.][1] и с тех пор вручается ежегодно. Первыми призёрами стали ныне всемирно известные режиссёры Гас Ван Сент и Педро Альмодовар, первым награждённым полнометражным фильмом — «Закон желания». В 1990 году состоялся первый банкет в рамках церемонии награждения, который прошёл в берлинском гей-центре SchwuZ. И лишь в 1992 году Берлинский кинофестиваль официально утвердил «Тедди» своей программной частью.
В настоящее время награда присуждается международным жюри из девяти человек в трёх основных номинациях: «Лучший короткометражный фильм», «Лучший художественный фильм» и «Лучший документальный фильм». Награждение проходит накануне церемонии вручения главного приза Берлинале, «Золотого медведя»[2]. В числе обладателей «Тедди» такие режиссёры как Дерек Джармен[3], Себастьен Лифшиц, Лукас Мудиссон, Франсуа Озон и Тодд Хейнс[3].
Список лауреатов
[править | править код]Победитель в категории «Лучший художественный фильм» выделен отдельным цветом.
Год | Категория | Фильм | Страна | Оригинальное название | Режиссёр(ы) / Лауреат(ы) | Прим. |
---|---|---|---|---|---|---|
1987 | Лучший художественный фильм | «Закон желания» | Испания | La ley del deseo | Педро Альмодовар | [4] |
Лучший короткометражный фильм | «Мой новый друг» | США | My New Friend | Гас Ван Сент | ||
«Пять способов самоубийства» | Five Ways to Kill Yourself | |||||
1988 | Лучший художественный фильм | «На Англию прощальный взгляд» | Великобритания | The Last of England | Дерек Джармен | [4] |
Лучший документальный фильм | «Права и реакции: Права лесбиянок и геев в суде» | США | Rights And Reactions: Lesbian & Gay Rights On Trial | Джейн Липпман и Фил Цвиклер | ||
Лучший короткометражный фильм | «Алфалфа» | Великобритания | Alfalfa | Ричард Квитневски | ||
Лучший фильм-эссе | «Луг вещей» | Германия | Die Wiese der Sachen | Хайнц Эмигхольц[англ.] | ||
Приз жюри | персональная награда | Тильда Суинтон | ||||
Приз читателей | «На Англию прощальный взгляд» | Великобритания | The Last of England | Дерек Джармен | [5] | |
1989 | Лучший художественный фильм | «В поисках Лэнгстона» | Великобритания | Looking for Langston | Исаак Жюльен | [4] |
«Там весело» | США | Fun Down There | Роджер Стиглиано | |||
Лучший документальный фильм | «Тайни и Руби» | США | Tiny and Ruby: Hell Divin' Women | Грета Шиллер[англ.] и Андреа Уайсс[англ.] | ||
Лучший фильм-эссе | «Писсуар» | Канада | Urinal | Джон Грейсон[англ.] | ||
1990 | Лучший художественный фильм | «Каминг-аут» | ГДР | Coming Out | Хайнер Каров | [4] |
Лучший документальный фильм | «Развязанные языки[англ.]» | США | Tongues Untied | Марлон Риггз[англ.] | ||
Лучший короткометражный фильм | «Троянцы» | Великобритания Греция |
Trojaner | Константин Джианарис[англ.] | ||
Приз жюри | «Молчание — Смерть» | Германия | Schweigen = Tod | Роза фон Праунхайм | ||
1991 | Лучший художественный фильм | «Яд» | США | Poison | Тодд Хейнс | [4] |
Лучший документальный фильм | «Париж горит» | США | Paris Is Burning | Дженни Ливингстон | ||
Лучший короткометражный фильм | «Релакс» | Великобритания | Relax | Крис Ньюби[англ.] | ||
Приз жюри | «Производство чудовищ» | Канада | The Making of Monsters | Джон Грейсон[англ.] | ||
Особое упоминание | «Запрещённая любовь» | Чехословакия | Zapovezená láska | Владислав Квасницка[фр.] | ||
1992 | Лучший художественный фильм | «Одинокие вместе» | США | Together Alone | П. Дж. Кастелланета[англ.] | [4] |
Лучший документальный фильм | «Голоса с фронта» | США | Voices from the Front | Дэвид Мейеран, Робин Хат и Сандра Элгир | ||
Лучший короткометражный фильм | «Застигнутый за подглядыванием» | Великобритания | Caught Looking | Константин Джианарис[англ.] | ||
Приз жюри | «Эдуард II» | Великобритания | Edward II | Дерек Джармен | ||
Приз зрительских симпатий | «Обморок» | США | Swoon | Том Кэлин[англ.] | ||
1993 | Лучший художественный фильм | «Витгенштейн» | Великобритания | Wittgenstein | Дерек Джармен | [4] |
Лучший документальный фильм | «Жизнь в Сильверлейке» | США | Silverlake Life | Питер Фридман и Том Джослин | ||
Лучший короткометражный фильм | «Горькая правда» | Финляндия | P(l)ain Truth | Ильппо Похьола[англ.] | ||
Приз зрительских симпатий | «Что такое секс?» | США | Sex is... | Марк Хюстис[англ.] | ||
1994 | Лучший художественный фильм | «Ловись, рыбка[англ.]» | США | Go Fish | Роуз Троше[англ.] | [4] |
Лучший документальный фильм | «Под огнём[англ.]» | США | Coming Out Under Fire | Артур Донг[англ.] | ||
Лучший короткометражный фильм | «Кармелита Тропикана» | США | Carmelita Tropicana: Your Kunst Is Your Waffen | Эла Тройано[англ.] | ||
Приз жюри | «Воспоминание о мимолётном» | Великобритания | Remembrance of Things Fast | Джон Мэйбери[англ.] | ||
Приз зрительских симпатий | «Клубника и шоколад» | Куба Мексика |
Fresa y chocolate | Томас Гутьеррес Алеа и Хуан Карлос Табио[англ.] | [6] | |
Приз читателей | «Тяжёлый удар» | США | Heavy Blow | Хоанг Аллен Дуонг | [7] | |
1995 | Лучший художественный фильм | «Последний ужин» | Канада | The Last Supper | Синтия Робертс | [4] |
Лучший документальный фильм | «Жалобы исправной дочки[англ.]» | США | Complaints of a Dutiful Daughter | Дебора Хоффманн[англ.] | ||
Лучший короткометражный фильм | «Тревор» | США | Trevor | Пегги Райски[англ.] | ||
Приз жюри | «Мраморная задница» | Сербия | Дупе од мрамора | Желимир Жилник | ||
Приз зрительских симпатий | «Священник» | Великобритания | Priest | Антония Бёрд | [8] | |
Приз читателей | «Поправка № 9» | США | Ballot Measure 9 | Хезер Макдональд | [9] | |
1996 | Лучший художественный фильм | «Женщина-арбуз» | США | The Watermelon Woman | Шерил Дунье | [4] |
Лучший документальный фильм | «Целлулоидный шкаф» | США | The Celluloid Closet | Роб Эпштейн и Джеффри Фридман[англ.] | ||
Лучший короткометражный фильм | «Освобождённый» | Канада | Unbound | Клаудия Моргадо Эсканилла[англ.] | ||
«Алкали, Айова» | США | Alkali, Iowa | Марк Кристофер[англ.] | |||
Лучший фильм-эссе | «Я буду твоим зеркалом» | США | I'll Be Your Mirror | Нан Голдин и Эдмунд Култхард | ||
Приз жюри | персональная награда | Джерри Тарталья и Plaster Foundation | ||||
Приз читателей | «Женский Париж» | Великобритания | Paris Was a Woman | Грета Шиллер[англ.] | [10] | |
1997 | Лучший художественный фильм | «Всё обо мне» | США | All Over Me | Алекс Сичел | [4] |
Лучший короткометражный фильм | «Любовные героини» | Германия | Heldinnen der Liebe | Натали Персилье[нем.] и Лили Бесилли | ||
Лучший фильм-эссе | «Убийство и убийство» | США | Murder and Murder | Ивонна Райнер | ||
Специальный приз | персональная награда | Роми Хааг[англ.] | ||||
Приз читателей | «Всё обо мне» | США | All Over Me | Алекс Сичел | [11] | |
1998 | Лучший художественный фильм | «Крепко обнимаю тебя[англ.]» | Гонконг | 愈快樂愈墮落 | Стэнли Кван | [4] |
Лучший документальный фильм | «История Брэндона Тины» | США | The Brandon Teena Story | Сьюзан Муска и Грета Олафсдоттир | ||
Лучший короткометражный фильм | «Перечницы» | США Швейцария |
Peppermills | Изабель Хэгнер | ||
Приз жюри | «Мужчина в её жизни[англ.]» | Филиппины | Ang Lalaki sa Buhay ni Selya | Карлос Сигион-Рейна | ||
Специальный приз | персональная награда | Ричард О’Брайэн[англ.] | ||||
Особое упоминание | «Необрезанный» | Канада | Uncut | Джон Грейсон[англ.] | [12] | |
Приз читателей | «История Брэндона Тины» | США | The Brandon Teena Story | Сьюзан Муска и Грета Олафсдоттир | [13] | |
1999 | Лучший художественный фильм | «Покажи мне любовь» | Швеция | Fucking Åmål | Лукас Мудиссон | [4] |
Лучший документальный фильм | «Пассажир в машине с Нельсоном Манделой» | Великобритания Нидерланды |
The Man Who Drove with Mandela | Грета Шиллер[англ.] | ||
Лучший короткометражный фильм | «Лю в ожидании весны» | Австралия | Liu Awaiting Spring | Эндрю Су | ||
Приз жюри | «Эме и Ягуар» | Германия | Aimée und Jaguar | Макс Фербербёк[англ.] | ||
«Лола и Билидикид» | Lola und Bilidikid | Кутлуг Атаман | ||||
«Гендернавты: путешествие сквозь меняющиеся идентичности» | Gendernauts — Eine Reise durch die Geschlechter | Моника Тройт | ||||
«Поросята» | Ferkel | Люк Фейт[нем.] | ||||
NY 'NY 'n Why Not | NY 'NY 'n Why Not | Михаэль Бринтруп[англ.] | ||||
Приз читателей | «Трюк» | США | Trick | Джим Фолл[англ.] | [14] | |
2000 | Лучший художественный фильм | «Капли дождя на раскалённых скалах» | Франция | Gouttes d'eau sur pierres brûlantes | Франсуа Озон | [4] |
Лучший документальный фильм | «Параграф 175» | США | Paragraph 175 | Роб Эпштейн и Джеффри Фридман[англ.] | ||
Лучший короткометражный фильм | «Чёрствый хлеб» | Германия | Hartes Brot | Натали Персилье[нем.] | ||
Приз жюри | «Приключения Феликса» | Франция | Drôle de Félix | Оливье Дюкастель и Жак Мартино | ||
«Крисси» | Австралия | Chrissy | Джеки Норт | |||
Приз читателей | «Приключения Феликса» | Франция | Drôle de Félix | Оливье Дюкастель и Жак Мартино | [15] | |
2001 | Лучший художественный фильм | «Хедвиг и злосчастный дюйм» | США | Hedwig and the Angry Inch | Джон Кэмерон Митчелл | [4] |
Лучший документальный фильм | «Трепет перед Б-гом» | США | Trembling Before G-d | Сэнди Симха Дубовски[англ.] | ||
Лучший короткометражный фильм | «Эре мела мела» | Франция Люксембург |
Erè mèla mèla | Даниэль Вирот[люкс.] | ||
Приз жюри | «Запретный плод[англ.]» | Германия Зимбабве |
Forbidden Fruit | Сью Малува-Брюс и Беате Кунат[нем.] | ||
Специальный приз | персональная награда | Мориц де Хадельн[англ.] | ||||
Особое упоминание | «Железные леди[англ.]» | Таиланд | สตรีเหล็ก | Йонгйут Тонгконгтун[англ.] | ||
«Китайское рагу» | США | Chop Suey | Брюс Вебер | |||
Приз читателей | «Железные леди» | Таиланд | สตรีเหล็ก | Йонгйут Тонгконгтун | [16] | |
2002 | Лучший художественный фильм | «Шагая по воде[англ.]» | Австралия | Walking on Water | Тони Эйрс[англ.] | [4] |
Лучший документальный фильм | «Всё о моем отце[англ.]» | Норвегия | Alt om min far | Ивен Бенестад[англ.] | ||
Лучший короткометражный фильм | «Праздник» | США | Celebration | Дэниэл Стедман[англ.] | ||
Приз жюри | «Просто женщина» | Франция Иран |
Juste une femme | Митра Фарахани[англ.] | ||
Приз читателей | «Шагая по воде» | Австралия | Walking on Water | Тони Эйрс | [17] | |
2003 | Лучший художественный фильм | «Тысяча облаков мира закрыли небо, люби, твоя любовь будет вечной» | Мексика | Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor | Хулиан Эрнандес | [4] |
Лучший документальный фильм | «Прямой разговор: Мир сельских чудаков[англ.]» | Германия | Ich kenn keinen — Allein unter Heteros | Йохен Хик[англ.] | ||
Лучший короткометражный фильм | «Прекрасные мгновенья» | Норвегия | Fremragende Timer | Ларс Круцкофф[исп.] и Ян Далчоу[норв.] | ||
Специальный приз | персональная награда | Фридрих Вильгельм Мурнау | ||||
Приз читателей | «Случай[англ.]» | Канада | The Event | Том Фицджералд[англ.] | [18] | |
2004 | Лучший художественный фильм | «Безумие» | Франция | Wild Side | Себастьен Лифшиц | [4] |
Лучший документальный фильм | «Песнь Номи[англ.]» | Германия | The Nomi Song | Эндрю Хорн[англ.] | ||
Лучший короткометражный фильм | «Чем это смыть?» | Испания | Con qué la lavaré? | Мария Тренор | ||
Специальный приз | персональная награда | Edition Salzgeber[нем.] | ||||
Приз читателей | «Шпионки» | США | D.E.B.S. | Анжела Робинсон[англ.] | [19] | |
2005 | Лучший художественный фильм | «Год без любви» | Аргентина | Un año sin amor | Анаи Бернери[англ.] | [4] |
Лучший документальный фильм | «Кошачий маскарад» | Швейцария | Katzenball | Вероника Миндер[нем.] | ||
Лучший короткометражный фильм | «Вмешательство» | США | The Intervention | Джей Дюпласс | ||
Приз читателей | «Трансамерика» | США | Transamerica | Дункан Такер[англ.] | [20] | |
2006 | Лучший художественный фильм | «Цветение Максимо Оливероса» | Филиппины | Ang Pagdadalaga ni Maximo Oliveros | Ауреус Солито[англ.] | [4] |
Лучший документальный фильм | «За ненавистью[англ.]» | Франция | Au delà de la haine | Оливье Мейру[фр.] | ||
Лучший короткометражный фильм | «В день смерти» | Аргентина США |
El día que morí | Марьям Кешаварц[англ.] | ||
Приз жюри | «Поединок» | Бельгия | Combat | Патрик Карпентье | ||
Приз читателей | «Бумажные куклы[англ.]» | Израиль Швейцария |
בובות נייר | Томер Хейманн[англ.] | [21] | |
2007 | Лучший художественный фильм | «Паучьи лилии» | Китайская Республика | 刺青 | Зеро Чжоу[англ.] | [4] |
Лучший документальный фильм | «Прогулка в море: Дэнни Уильямс и Фабрика Уорхолла» | США | A Walk Into the Sea: Danny Williams and the Warhol Factory | Эстер Робинсон | ||
Приз зрительских симпатий | «Скандальный дневник» | США Великобритания |
Notes on a Scandal | Ричард Эйр | ||
Специальный приз | персональная награда | Хельмут Бергер | ||||
Особое упоминание | «Леон[англ.]» | Аргентина Франция |
La León | Сантьяго Отегуй[англ.] | ||
Социальные ролики | «Камера наблюдения» | Германия | Überwachungskamera | MANEO Stop Violence Against Gays Project | ||
«Любовные раны» | Love Hurts | |||||
Приз читателей | «Пузырь» | Израиль | הבועה | Эйтан Фокс | [22] | |
2008 | Лучший художественный фильм | «Удивительная правда о королеве Ракеле[англ.]» | Исландия | The Amazing Truth About Queen Raquela | Олаф де Флёр Йоханнессон[англ.] | [4] |
Лучший документальный фильм | «Футбол в хиджабах» | Германия | Football Under Cover | Давид Ассман и Аят Наджафи[англ.] | ||
Лучший короткометражный фильм | «Ладно» | Бразилия | Tá | Фелипе Шолл[англ.] | ||
Приз жюри | «Быть как все» | США Канада Иран |
Be Like Others | Таназ Эшагиан[англ.] | ||
Приз зрительских симпатий | «Футбол в хиджабах» | Германия | Football Under Cover | Давид Ассман и Аят Наджафи | ||
Специальный приз I | персональная награда | Ханс Стемпель и Мартин Рипкенс[нем.] | ||||
Специальный приз II | персональная награда | Кит Коллинз[англ.], Саймон Фишер-Тёрнер[англ.], Исаак Жюльен, Джеймс Маккэй[англ.] и Тильда Суинтон | ||||
Приз читателей | «Быть как все» | США Канада Иран |
Be Like Others | Таназ Эшагиан | ||
2009 | Лучший художественный фильм | «Яростное солнце, яростное небо» | Мексика | Rabioso sol, rabioso cielo | Хулиан Эрнандес | [4] |
Лучший документальный фильм | «Фиговые деревья[англ.]» | Канада | Fig Trees | Джон Грейсон[англ.] | ||
Лучший короткометражный фильм | «Лошадь — это не метафора» | США | A Horse Is Not a Metaphor | Барбара Хаммер | ||
Специальный приз I | персональная награда | Джо Даллесандро | ||||
Специальный приз II | персональная награда | Джон Хёрт | ||||
Приз читателей | «Город границ[англ.]» | США | City of Borders | Юн Су | [23] | |
2010 | Лучший художественный фильм | «Детки в порядке» | США Франция |
The Kids Are All Right | Лиза Холоденко | [24] |
Лучший документальный фильм / фильм-эссе | «Пасть волка» | Италия | La bocca del lupo | Пьетро Марчелло[англ.] | ||
Лучший короткометражный фильм | «Пир Стивена» | США | The Feast of Stephen | Джеймс Франко | ||
Приз жюри | «Открыто[англ.]» | США | Open | Джэйк Юзна[англ.] | ||
Специальный приз | персональная награда | Вернер Шрётер | ||||
Приз читателей | «Открытка папочке» | Германия | Postcard to Daddy | Михаэль Шток | ||
2011 | Лучший художественный фильм | «Отсутствующий» | Аргентина | Ausente | Марко Бергер | [25] |
Лучший документальный фильм / фильм-эссе | «Баллада о Дженезисе и Леди Джей[англ.]» | США Франция |
The Ballad of Genesis and Lady Jaye | Мари Лозье[англ.] | ||
Лучший короткометражный фильм | «Поколения» | США | Generations | Барбара Хаммер и Джина Кардуччи | ||
«Раковина Майи Дерен» | Maya Deren's Sink | Барбара Хаммер | ||||
Приз жюри | «Сорванец» | Франция | Tomboy | Селин Сьямма | ||
Специальный приз | персональная награда | Питер-Дирк Эйс[англ.] | ||||
Приз читателей | «Урожай» | Германия | Stadt Land Fluss | Беньямин Канту | ||
2012 | Лучший художественный фильм | «Пока горят огни» | США | Keep the Lights On | Айра Сакс | [26] |
Лучший документальный фильм | «Зови меня Качу[англ.]» | США | Call Me Kuchu | Кэтерин Фэрфакс Райт[англ.] и Малика Зухали-Воралл[англ.] | ||
Лучший короткометражный фильм | «Локсоро» | Испания Перу Аргентина США |
Loxoro | Клаудия Льоса | ||
Приз жюри | «Жорес» | Франция | Jaurès | Венсан Дьётр[англ.] | ||
Специальный приз I | персональная награда | Ульрике Оттингер[англ.] | ||||
Специальный приз II | персональная награда | Марио Монтес[англ.] | ||||
Приз читателей | «Парад» | Сербия Хорватия Северная Македония Словения |
Parada | Срджан Драгоевич | ||
2013 | Лучший художественный фильм | «Во имя» | Польша | W imie | Малгожата Шумовская | [27] |
Лучший документальный фильм / фильм-эссе | «Бэмби» | Франция | Bambi | Себастьен Лифшиц | ||
Лучший короткометражный фильм | «Раздень меня» | Швеция | Ta av mig | Виктор Линдгрен | ||
Приз жюри | «Сотрясение[англ.]» | США | Concussion | Стэйси Пассон[англ.] | ||
Специальный приз | персональная награда | STEPS for the Future | ||||
Приз читателей | «Во имя» | Польша | W imie | Малгожата Шумовская | ||
2014 | Лучший художественный фильм | «Сегодня я пойду домой один» | Бразилия | Hoje eu quero voltar sozinho | Даниэл Рибейру | [28] |
Лучший документальный фильм / фильм-эссе | «Круг[англ.]» | Швейцария | Der Kreis | Штефан Хаупт[нем.] | ||
Лучший короткометражный фильм | Mondial 2010 | Ливан | Mondial 2010 | Рой Диб | ||
Приз жюри | «Лунный Пьеро[нем.]» | Германия Канада |
Pierrot Lunaire | Брюс Лабрюс | ||
Специальный приз I | персональная награда | Роза фон Праунхайм | ||||
Специальный приз II | персональная награда | Элфи Микеш | ||||
Премия имени Дэвида Като | персональная награда | Су Сотави, камбоджийская трансгендерная ЛГБТ-активистка | ||||
Приз читателей | «52 вторника[англ.]» | Австралия | 52 Tuesdays | Софи Хайд[англ.] | [29] | |
2015 | Лучший художественный фильм | «Противный ребёнок» | США Чили |
Nasty Baby | Себастьян Сильва | [30] |
Лучший документальный фильм / фильм-эссе | «Новый человек» | Уругвай Чили |
El hombre nuevo | Альдо Гарай | ||
Лучший короткометражный фильм | «Святой Христофор[англ.]» | Швейцария | San Cristóbal | Омар Зунига | ||
Приз жюри | «Истории наших жизней» | Кения | Stories of Our Lives | Джим Чучу[англ.] | ||
Специальный приз | персональная награда | Удо Кир | ||||
Премия имени Дэвида Като | персональная награда | Марта Толана, зимбабвийская ВИЧ-позитивная ЛГБТ-активистка | ||||
Приз читателей | «Жизнь во хмелю, смерть в бреду[англ.]» | Китайская Республика | 醉.生夢死 | Чжан Цзоцзи | [31] | |
2016 | Лучший художественный фильм | «Кот» | Австрия | Kater | Клаус Хендль[англ.] | [32] |
Лучший документальный фильм | «Кики[англ.]» | Швеция США |
Kiki | Сара Йорденё[швед.] | ||
Лучший короткометражный фильм | «Мамочки жгут» | Швеция | Moms on Fire | Йоанна Рытель[швед.] | ||
Приз жюри | «Ты никогда не будешь один[англ.]» | Чили | Nunca vas a estar solo | Алекс Анвандтер[англ.] | ||
Приз зрительских симпатий | «Тео и Юго в одной лодке» | Франция | Théo et Hugo dans le même bateau | Оливье Дюкастель и Жак Мартино | ||
Специальный приз | персональная награда | Кристин Вашон | ||||
Приз читателей | «Не называй меня сыном[англ.]» | Бразилия | Mãe só há uma | Анна Муйлаэрт[англ.] | ||
2017 | Лучший художественный фильм | «Фантастическая женщина» | Чили | Una mujer fantástica | Себастьян Лелио | [33] |
Лучший документальный фильм | «Болтовня[англ.]*» | Китайская Республика | 日常對話 | Хуан Хуэй-чжэнь[англ.] | ||
Лучший короткометражный фильм | «Моя гомосестра[нем.]» | Швеция | Min Homosyster | Лия Хиетала[нем.] | ||
Приз жюри | «Когда вяжут серьёзно[англ.]» | Япония | 彼らが本気で編むときは、 | Наоко Огигами[англ.] | ||
Специальный приз | персональная награда | Моника Тройт | ||||
Приз читателей | «Божья земля» | Великобритания | God's Own Country | Фрэнсис Ли[англ.] | ||
2018 | Лучший художественный фильм | «Жёсткая краска» | Бразилия | Tinta Bruta | Филипе Матцембахер[англ.] и Марсио Реолон[англ.] | [34] |
Лучший документальный фильм | «Транссексуал-гей[англ.]» | Бразилия | Bixa Travesty | Клаудия Присила[порт.] и Кику Гойфман[нем.] | ||
Лучший короткометражный фильм | «Три сантиметра» | Великобритания | Three Centimetres | Лара Зейдан | ||
Приз жюри | «Обскуро Барокко[англ.]» | Франция Греция |
Obscuro Barroco | Евангелия Краниоти[фр.] | ||
Лучший дебют | «Ретабло» | Перу Германия Норвегия |
Retablo | Альваро Дельгадо-Апарисио | ||
Приз читателей | «Наследницы» | Парагвай | Las herederas | Марсело Мартинесси | ||
2019 | Лучший художественный фильм | «Краткая история зелёной планеты[англ.]» | Аргентина Германия Бразилия Испания |
Breve historia del planeta verde | Сантьяго Лоса[англ.] | [35] |
Лучший документальный фильм | «Лемебель[англ.]» | Чили Колумбия |
Lemebel | Хоанна Репоси Гарибальди | ||
Лучший короткометражный фильм | «Энтропия» | Венгрия | Entropia | Флора Анна Буда[англ.] | ||
Приз жюри | «Собака, лающая на луну[англ.]» | Китай Испания |
再见,南屏晚钟 | Сян Цзы[исп.] | ||
Специальный приз | персональная награда | Фальк Рихтер[англ.] | ||||
Приз читателей | «Краткая история зелёной планеты» | Аргентина Германия Бразилия Испания |
Breve historia del planeta verde | Сантьяго Лоса | ||
2020 | Лучший художественный фильм | «Никаких обид[англ.]» | Германия | Futur Drei | Фараз Шариат[нем.] | [36] |
Лучший документальный фильм | «Если бы это была любовь» | Франция | Si c'était de l'amour | Патрик Чиха[англ.] | ||
Лучший короткометражный фильм | «Воспроизведение[нем.]» | Аргентина | Playback. Ensayo de una despedida | Агустина Комеди[исп.] | ||
Приз жюри | «Дни[англ.]» | Китайская Республика | 日子 | Цай Минлян | ||
Приз читателей | «Никаких обид» | Германия | Futur Drei | Фараз Шариат[нем.] | ||
Премия активистов | персональная награда | Давид Истеев, Ольга Баранова и Максим Лапунов — герои фильма «Добро пожаловать в Чечню» | [37] | |||
2021 | Лучший художественный фильм | «Война Мигеля[англ.]» | Ливан Германия Испания |
Miguel's War | Элиан Рахеб[англ.] | [38] |
Лучший короткометражный фильм | «Международный день рассветного хора» | Канада | International Dawn Chorus Day | Джон Грейсон[англ.] | ||
Приз жюри | «Инструкция по выживанию[англ.]» | Германия | Instructions for Survival | Яна Угрехелидзе[нем.] | ||
Специальный приз | персональная награда | Дженни Олсон[англ.] | ||||
2022 | Лучший художественный фильм | «Три грустных тигра[англ.]» | Бразилия | Três Tigres Tristes | Густаву Винагри | [39] |
Лучший документальный фильм | «Алис[нем.]» | Колумбия Чили Румыния |
Alis | Клэр Вайскопф[исп.] и Николас ван Хемелрик | ||
Лучший короткометражный фильм | «Возвышенный Марс» | Франция | Mars Exalté | Жан-Себастьян Шовин[фр.] | ||
Приз жюри | «Нелли и Надин[нем.]» | Швеция | Nelly & Nadine | Магнус Герттен[швед.] | ||
2023 | Лучший художественный фильм | «Все цвета мира находятся между чёрным и белым[англ.]» | Нигерия | All the Colours of the World Are Between Black and White | Бабатунде Апалово | [40] |
Лучший документальный фильм | «Орландо. Моя политическая биография[англ.]» | Франция | Orlando, ma biographie politique | Поль Б. Пресьядо | ||
Лучший короткометражный фильм | Marungka tjalatjunu[англ.] | Австралия | Marungka tjalatjunu | Дерик Линч и Мэттью Торн | ||
Приз жюри | «Серебряная дымка[англ.]» | Нидерланды Великобритания |
Silver Haze | Саша Полак[англ.] | ||
Специальный приз | персональная награда | Андрей Халпахчи и Богдан Жук | ||||
2024 | Лучший художественный фильм | «Всё будет хорошо[англ.]» | Гонконг | 從今以後 | Рэй Юн[англ.] | [41] |
Лучший документальный фильм | Teaches of Peaches[англ.] | Германия | Teaches of Peaches | Филипп Фуссенеггер[нем.] и Джуди Ландкаммер | ||
Лучший короткометражный фильм | Grandmamauntsistercat[нем.] | Нидерланды Польша |
Grandmamauntsistercat | Зуза Банасинска | ||
Приз жюри | «Пересечение[англ.]» | Швеция Дания Франция Турция Грузия |
Crossing | Леван Акин | ||
Специальный приз | персональная награда | Лотар Ламберт[нем.] |
См. также
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ Петербургский ЛГБТ-кинофестиваль получил награду Teddy Award . Росбалт. Дата обращения: 27 февраля 2013. Архивировано 27 февраля 2013 года.
- ↑ Tedyy 2020 - der queere Filmpreis der Berlinale (нем.). Goethe-Institut. Дата обращения: 5 сентября 2024.
- ↑ 1 2 Argentine film takes top Teddy award as Berlinale prizes approach . The Local[англ.]. Дата обращения: 27 февраля 2013. Архивировано 27 февраля 2013 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Queer Film Award at the International Film Festival Berlin (англ.). www.teddyaward.org (февраль 2009). Дата обращения: 1 сентября 2024. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года.
- ↑ The Last of England . Teddy Award. Дата обращения: 5 сентября 2024.
- ↑ Fresa y chocolate . Teddy Award. Дата обращения: 5 сентября 2024. Архивировано 30 мая 2023 года.
- ↑ Heavy Blow . Teddy Award. Дата обращения: 5 сентября 2024. Архивировано 30 мая 2023 года.
- ↑ Priest . Teddy Award. Дата обращения: 5 сентября 2024. Архивировано 30 мая 2023 года.
- ↑ Ballot Measure 9 . Teddy Award. Дата обращения: 5 сентября 2024.
- ↑ Paris Was A Woman . Teddy Award. Дата обращения: 5 сентября 2024. Архивировано 30 мая 2023 года.
- ↑ All Over Me . Teddy Award. Дата обращения: 5 сентября 2024.
- ↑ Uncut . Teddy Award. Дата обращения: 5 сентября 2024.
- ↑ The Brandon Teena Story . Teddy Award. Дата обращения: 5 сентября 2024.
- ↑ Trick . Teddy Award. Дата обращения: 5 сентября 2024.
- ↑ Drôle de Félix . Teddy Award. Дата обращения: 5 сентября 2024.
- ↑ Sa tree lex . Teddy Award. Дата обращения: 5 сентября 2024.
- ↑ Walking On Water . Teddy Award. Дата обращения: 5 сентября 2024.
- ↑ The Event . Teddy Award. Дата обращения: 5 сентября 2024.
- ↑ D.E.B.S. Teddy Award. Дата обращения: 5 сентября 2024.
- ↑ Transamerica . Teddy Award. Дата обращения: 5 сентября 2024.
- ↑ Bubot Niyar . Teddy Award. Дата обращения: 5 сентября 2024.
- ↑ The Bubble . Teddy Award. Дата обращения: 5 сентября 2024.
- ↑ City of Borders . Teddy Award. Дата обращения: 5 сентября 2024.
- ↑ Teddy Winners 2010 (англ.). diaries.teddyaward.tv. Дата обращения: 3 сентября 2024. Архивировано 5 марта 2021 года.
- ↑ Teddy 2011: Die Gewinner (нем.). teddyaward.tv. Дата обращения: 3 сентября 2024. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года.
- ↑ Das war der Teddy Award 2012 (нем.). teddyaward.tv. Дата обращения: 3 сентября 2024. Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года.
- ↑ Das war der Teddy Award 2013 (нем.). teddyaward.tv. Дата обращения: 3 сентября 2024. Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года.
- ↑ Teddy Winner 2014 (англ.). blog.teddyaward.tv (14 февраля 2014). Дата обращения: 3 сентября 2024. Архивировано 12 апреля 2024 года.
- ↑ Schupp, Karin Bye bye Raumschiff Berlinale (нем.). Siegessaeule. Дата обращения: 6 сентября 2024. Архивировано 19 марта 2022 года.
- ↑ 29. Teddy Award: The Winners / Die Gewinner (нем.) (англ.). teddyaward.tv (13 февраля 2015). Дата обращения: 3 сентября 2024. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года.
- ↑ Roxborough, Scott Berlin: Kristen Wiig’s ‘Nasty Baby’ Wins Teddy Award for Best Queer Film (англ.). The Hollywood Reporter (14 февраля 2015). Дата обращения: 6 сентября 2024. Архивировано 30 мая 2023 года.
- ↑ 30. Teddy Award: The Winners / Die Gewinner (нем.) (англ.). teddyaward.tv. Дата обращения: 3 сентября 2024. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года.
- ↑ 31. Teddy Award: The Winners / Die Gewinner (нем.) (англ.). teddyaward.tv. Дата обращения: 3 сентября 2024. Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года.
- ↑ 32. Teddy Award: The Winners / Die Gewinner (нем.) (англ.). teddyaward.tv (24 февраля 2018). Дата обращения: 3 сентября 2024. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года.
- ↑ 33. Teddy Award: The Winners / Die Gewinner (нем.) (англ.). teddyaward.tv (15 февраля 2019). Дата обращения: 3 сентября 2024. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года.
- ↑ Teddy award: Die gewinner/the winners (нем.) (англ.). teddyaward.tv (28 февраля 2020). Дата обращения: 3 сентября 2024. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года.
- ↑ Welcome to Chechnya (англ.). TeddyAward. Дата обращения: 5 сентября 2024. Архивировано 21 мая 2024 года.
- ↑ Teddy award: Die gewinner/the winners (нем.) (англ.). teddyaward.tv (18 июня 2021). Дата обращения: 3 сентября 2024. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года.
- ↑ Teddy award: Die gewinner/the winners (нем.) (англ.). teddyaward.tv (18 февраля 2022). Дата обращения: 3 сентября 2024. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года.
- ↑ 37. Teddy Award: The Winners / Die Gewinner (нем.) (англ.). teddyaward.tv (24 февраля 2023). Дата обращения: 3 сентября 2024. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года.
- ↑ Die Gewinner*innen des 38. Teddy Award (нем.). blog.teddyaward.tv (23 февраля 2024). Дата обращения: 5 сентября 2024. Архивировано 21 сентября 2024 года.
Ссылки
[править | править код]- Сайт премии «Тедди» (англ.) (нем.)
- Teddy — 20 лет признания