Metallica: Сквозь невозможное: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м простановка шаблона lang
 
(не показано 6 промежуточных версий 5 участников)
Строка 30: Строка 30:


== История создания ==
== История создания ==
В мае 2012 года Metallica объявила о том, что два концерта, которые должны будут пройти в августе того же года в [[Ванкувер]]е, лягут в основу [[3D-фильм]]а о группе<ref>{{Cite web |url=https://www.rollingstone.com/music/news/metallica-brings-the-full-arsenal-3d-show-to-vancouver-20120828 |title=Metallica Bring 'The Full Arsenal' 3D Show to Vancouver |access-date=2017-09-29 |archive-date=2017-09-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170915114148/http://www.rollingstone.com/music/news/metallica-brings-the-full-arsenal-3d-show-to-vancouver-20120828 |deadlink=no }}</ref>. Музыканты сами выбрали [[Нимрод Антал|Нимрода Антала]] в качестве режиссёра, известного по фильмам «[[Хищники (фильм, 2010)|Хищники]]» и «[[Вакансия на жертву]]». Тот в свою очередь предложил проект, который не должен был отличаться от документального фильма о Metallica [[Some Kind of Monster (фильм)|Some Kind of Monster]] 2004 года. 19 июля 2013 года на выставке [[Comic-Con International|Comic Con]] в [[Сан-Диего]] был представлен первый трейлер к фильму. Было также объявлено, что мировая премьера фильма состоится 27 сентября в [[IMAX 3D]] и 4 октября — в остальных кинотеатрах<ref>[http://www.metallica.com/news/jul-19-2013-through-the-never-news.asp Metallica.com | News | Through The Never Movie News… And Lots Of It!<!-- Заголовок добавлен ботом -->] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150921230331/https://www.metallica.com/news/jul-19-2013-through-the-never-news.asp |date=2015-09-21 }}</ref>. 9 сентября состоялась закрытая премьера фильма на [[Международный кинофестиваль в Торонто|Международном кинофестивале в Торонто]]<ref name="TIFF">[http://tiff.net/filmsandschedules/festival/2013/metallicathroughthen Metallica Through the Never | tiff.net<!-- Заголовок добавлен ботом -->] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130830163626/http://tiff.net/filmsandschedules/festival/2013/metallicathroughthen |date=2013-08-30 }}</ref>. 14 сентября в [[Москва|Москве]] в [[Государственный Кремлёвский дворец|Государственном Кремлёвском дворце]] прошла российская премьера фильма, которую посетили Ларс Ульрих и Роберт Трухильо (соответственно барабанщик и бас-гитарист группы)<ref>[http://news.mail.ru/inregions/moscow/90/culture/14769286/ Фильм «Metallica. Сквозь невозможное» представили участники группы]{{Недоступная ссылка|date=Май 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>. Перед началом показа была организована встреча, в ходе которой любой желающий мог задать вопросы участникам группы. Вёл встречу [[Иван Охлобыстин]], являющийся фанатом Metallica. В тот же день в пресс-центре [[РИА Новости]] прошла [[пресс-конференция]], посвящённая премьере фильма, в которой также приняли участие Ульрих и Трухильо<ref>{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=fo4IlCsAfcE |title=Пресс-конференция группы Metallica в РИА Новости |access-date=2017-09-29 |archive-date=2015-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151217044629/https://www.youtube.com/watch?v=fo4IlCsAfcE |deadlink=no }}</ref>.
В мае 2012 года Metallica объявила о том, что два концерта, которые должны будут пройти в августе того же года в [[Ванкувер]]е, лягут в основу [[3D-фильм]]а о группе<ref>{{Cite web |url=https://www.rollingstone.com/music/news/metallica-brings-the-full-arsenal-3d-show-to-vancouver-20120828 |title=Metallica Bring 'The Full Arsenal' 3D Show to Vancouver |access-date=2017-09-29 |archive-date=2017-09-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170915114148/http://www.rollingstone.com/music/news/metallica-brings-the-full-arsenal-3d-show-to-vancouver-20120828 |deadlink=no }}</ref>. Музыканты сами выбрали [[Нимрод Антал|Нимрода Антала]] в качестве режиссёра, известного по фильмам «[[Хищники (фильм, 2010)|Хищники]]» и «[[Вакансия на жертву]]». Тот в свою очередь предложил проект, который не должен был отличаться от документального фильма о Metallica [[Some Kind of Monster (фильм)|Some Kind of Monster]] 2004 года. 19 июля 2013 года на выставке [[Comic-Con International|Comic Con]] в [[Сан-Диего]] был представлен первый трейлер к фильму. Было также объявлено, что мировая премьера фильма состоится 27 сентября в [[IMAX 3D]] и 4 октября — в остальных кинотеатрах<ref>[http://www.metallica.com/news/jul-19-2013-through-the-never-news.asp Metallica.com | News | Through The Never Movie News… And Lots Of It!<!-- Заголовок добавлен ботом -->] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150921230331/https://www.metallica.com/news/jul-19-2013-through-the-never-news.asp |date=2015-09-21 }}</ref>. 9 сентября состоялась закрытая премьера фильма на [[Международный кинофестиваль в Торонто|Международном кинофестивале в Торонто]]<ref name="TIFF">[http://tiff.net/filmsandschedules/festival/2013/metallicathroughthen Metallica Through the Never | tiff.net<!-- Заголовок добавлен ботом -->] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130830163626/http://tiff.net/filmsandschedules/festival/2013/metallicathroughthen |date=2013-08-30 }}</ref>. 14 сентября в [[Москва|Москве]] в [[Государственный Кремлёвский дворец|Государственном Кремлёвском дворце]] прошла российская премьера фильма, которую посетили Ларс Ульрих и Роберт Трухильо (соответственно барабанщик и бас-гитарист группы)<ref>[http://news.mail.ru/inregions/moscow/90/culture/14769286/ Фильм «Metallica. Сквозь невозможное» представили участники группы]{{Недоступная ссылка|date=2018-05|bot=InternetArchiveBot }}</ref>. Перед началом показа была организована встреча, в ходе которой любой желающий мог задать вопросы участникам группы. Вёл встречу [[Иван Охлобыстин]], являющийся фанатом Metallica. В тот же день в пресс-центре [[РИА Новости]] прошла [[пресс-конференция]], посвящённая премьере фильма, в которой также приняли участие Ульрих и Трухильо<ref>{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=fo4IlCsAfcE |title=Пресс-конференция группы Metallica в РИА Новости |access-date=2017-09-29 |archive-date=2015-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151217044629/https://www.youtube.com/watch?v=fo4IlCsAfcE |deadlink=no }}</ref>.


=== Премьеры фильма ===
=== Премьеры фильма ===
Строка 39: Строка 39:
== Саундтрек ==
== Саундтрек ==
{{Музыкальный альбом
{{Музыкальный альбом
⚫
| nocat = 1
| Название = Metallica: Through the Never (Music from the Motion Picture)
| Название = Metallica: Through the Never (Music from the Motion Picture)
| Тип = саундтрек
| Тип = саундтрек
| Обложка = Through-the-never-soundtrack lg.jpg
| Обложка = Through-the-never-soundtrack lg.jpg
⚫
| Исполнитель = [[Metallica]]
| Дата выпуска = 24 сентября 2013
| Дата записи =
| Место записи =
| Жанр = [[хеви-метал]], [[трэш-метал]]
| Жанр = [[хеви-метал]], [[трэш-метал]]
| Выпущен = {{Музыкальный альбом/Год выпуска
|Флаг = {{Флаг США}}
|День = 24 сентября
|Год = 2013
|Страна = США
|Основная дата = да
}}
| Длительность =
| Длительность =
⚫
| Лейблы = [[Blackened Recordings]]<ref>[http://www.metallica.com/news/20130729-437476.asp Through The Never - The Soundtrack] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130801055244/http://www.metallica.com/news/20130729-437476.asp |date=2013-08-01 }}</ref>
| Продюсер = [[Грэг Фидельман]]
| Продюсер = [[Грэг Фидельман]]
| Страна = [[США]]
| Страна = [[США]]
| Язык =
⚫
| Исполнитель = [[Metallica]]
⚫
| Лейбл = [[Blackened Recordings]]<ref>[http://www.metallica.com/news/20130729-437476.asp Through The Never - The Soundtrack] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130801055244/http://www.metallica.com/news/20130729-437476.asp |date=2013-08-01 }}</ref>
| Предыдущий = [[Lulu (альбом)|Lulu]]
| Предыдущий = [[Lulu (альбом)|Lulu]]
| Пред_год = 2011
| Пред_год = 2011
| Год = 2013
| Год = 2013
| Следующий =
| След_год =
| Обзоры = * [[Allmusic]] {{Rating|4|5}} [http://www.allmusic.com/album/through-the-never-music-from-the-motion-picture-mw0002565088 ссылка]
| Обзоры = * [[Allmusic]] {{Rating|4|5}} [http://www.allmusic.com/album/through-the-never-music-from-the-motion-picture-mw0002565088 ссылка]
⚫
| nocat = 1
| from = Q15126194
| from = Q15126194
}}
}}
Строка 115: Строка 114:
! Позиция
! Позиция
|-
|-
{{albumchart|Austria|4|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=October 4, 2013}}
{{albumchart|Austria|4|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=2013-10-04}}
|-
|-
{{albumchart|Australia|16|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=October 4, 2013}}
{{albumchart|Australia|16|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=2013-10-04}}
|-
|-
{{albumchart|Flanders|9|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=October 23, 2013}}
{{albumchart|Flanders|9|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=2013-10-23}}
|-
|-
{{albumchart|Wallonia|14|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=October 4, 2013}}
{{albumchart|Wallonia|14|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=2013-10-04}}
|-
|-
!scope="row"|[[Canadian Albums Chart|Canadian Albums]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]''<ref name = "Allmusicawards"/>
!scope="row"|[[Canadian Albums Chart|Canadian Albums]] (''[[Billboard]]''<ref name = "Allmusicawards"/>
|align=center|9
|align=center|9
|-
|-
{{albumchart|Denmark|9|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=October 6, 2013}}
{{albumchart|Denmark|9|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=2013-10-06}}
|-
|-
{{albumchart|Netherlands|28|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=October 4, 2013}}
{{albumchart|Netherlands|28|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=2013-10-04}}
|-
|-
{{albumchart|Finland|11|artist=Metallica|album=Metallica Through The Never|rowheader=true|accessdate=October 9, 2013}}
{{albumchart|Finland|11|artist=Metallica|album=Metallica Through The Never|rowheader=true|accessdate=2013-10-09}}
|-
|-
{{albumchart|France|32|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=October 6, 2013}}
{{albumchart|France|32|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=2013-10-06}}
|-
|-
{{albumchart|Hungary|33|artist=Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=March 12, 2014}}
{{albumchart|Hungary|33|artist=Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=2014-03-12}}
|-
|-
{{albumchart|Italy|19|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=October 23, 2013}}
{{albumchart|Italy|19|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=2013-10-23}}
|-
|-
{{albumchart|New Zealand|11|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=October 4, 2013}}
{{albumchart|New Zealand|11|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=2013-10-04}}
|-
|-
{{albumchart|Norway|15|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=October 9, 2013}}
{{albumchart|Norway|15|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=2013-10-09}}
|-
|-
{{albumchart|Poland|6|id=831|rowheader=true|accessdate=October 4, 2013}}
{{albumchart|Poland|6|id=831|rowheader=true|accessdate=2013-10-04}}
|-
|-
{{albumchart|Portugal|6|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=October 6, 2013}}
{{albumchart|Portugal|6|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=2013-10-06}}
|-
|-
{{albumchart|Spain|15|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=October 6, 2013}}
{{albumchart|Spain|15|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=2013-10-06}}
|-
|-
{{albumchart|Sweden|32|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=October 23, 2013}}
{{albumchart|Sweden|32|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=2013-10-23}}
|-
|-
{{albumchart|Switzerland|16|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=October 6, 2013}}
{{albumchart|Switzerland|16|artist=Soundtrack / Metallica|album=Through The Never|rowheader=true|accessdate=2013-10-06}}
|-
|-
!scope="row"|US ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'' [[Billboard 200|200]]<ref name = "Allmusicawards">{{cite web|url=http://www.allmusic.com/album/through-the-never-music-from-the-motion-picture-mw0002565088/awards|title=Through the Never [Music from the Motion Picture] Awards|publisher=Allmusic. Rovi Corporation|accessdate=2015-07-05}}</ref>
!scope="row"|US ''[[Billboard]]'' [[Billboard 200|200]]<ref name = "Allmusicawards">{{cite web|url=http://www.allmusic.com/album/through-the-never-music-from-the-motion-picture-mw0002565088/awards|title=Through the Never [Music from the Motion Picture] Awards|publisher=Allmusic. Rovi Corporation|accessdate=2015-07-05}}</ref>
|align=center|9
|align=center|9
|-
|-
!scope="row"|US [[Top Rock Albums]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')<ref name = "Allmusicawards"/>
!scope="row"|US [[Top Rock Albums]] (''[[Billboard]]'')<ref name = "Allmusicawards"/>
|align=center|4
|align=center|4
|-
|-
!scope="row"|US [[Top Soundtracks]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')<ref name = "Allmusicawards"/>
!scope="row"|US [[Top Soundtracks]] (''[[Billboard]]'')<ref name = "Allmusicawards"/>
|align=center|1
|align=center|1
|}
|}
Строка 165: Строка 164:
=== Сертификации ===
=== Сертификации ===
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Top}}
{{certification Table Entry|type=album|region=Poland|award=Золотой|relyear=2013}}
{{Certification Table Entry|type=album|region=Poland|award=Gold|relyear=2013|certyear=2013|access-date=20 April 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|award=Platinum|type=album|relyear=2013|certyear=2013|title=Through the Never OST|artist=Metallica|id=201340|certref=<ref>{{cite web|url=http://www.artistas-espectaculos.com/noticias/pt/topafp.htm|title=Portuguese album certifications – Metallica – Through the Never OST|language=pt|publisher=[[Associação Fonográfica Portuguesa]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20131016101053/http://www.artistas-espectaculos.com/noticias/pt/topafp.htm|archive-date=October 16, 2013|url-status=dead|access-date=December 28, 2019}}</ref>}}
{{Certification Table Bottom|noshipments=true}}
{{Certification Table Bottom}}
{{col-end}}
{{col-end}}


Строка 181: Строка 181:


== См. также ==
== См. также ==
* [[:en:ABBA: The Movie|ABBA: The Movie]]
* [[ABBA: Фильм]]
* [[:en:One Direction: This Is Us|One Direction: Это мы]]
* [[One Direction: Это мы]]
* [[Pink Floyd The Wall]]
* [[Pink Floyd The Wall]]
* [[Воображариум (фильм)|Воображариум]] от [[Nightwish]]
* [[Воображариум (фильм)|Воображариум]] от [[Nightwish]]

Текущая версия от 15:14, 14 декабря 2024

Metallica: Сквозь невозможное
англ. Metallica Through the Never
Постер фильма
Жанр музыкальный фильм
Режиссёр Нимрод Антал
Продюсеры Шарлотт Хаггинс
Адам Эллисон
Дуглас С. Меррифилд
Стив Шапиро
Дина Шелдон
Джефф Захари
Автор
сценария		 Нимрод Антал
В главных
ролях		 Дейн Дехан
Джеймс Хетфилд
Ларс Ульрих
Роберт Трухильо
Кирк Хэммет
Оператор Дьюла Падош
Композитор Metallica
Кинокомпания Picturehouse
Дистрибьютор Picturehouse[вд]
Длительность 94 ± 1 мин
Страна  США
Язык английский
Год 2013
IMDb ID 2172935
Официальный сайт

«Metallica: Сквозь невозможное» (англ. Metallica Through the Never) — художественный фильм, действие которого разворачивается на фоне концерта американской трэш-метал-группы Metallica. Название фильму дала песня «Through the Never» из альбома Metallica.

Сюжет

[править | править код]

«Metallica: Сквозь невозможное» представляет собой смесь игрового кино и концерта. В тот момент, когда Metallica выступает перед забитым до отказа стадионом, молодой техник группы по имени Трип (Дейн ДеХаан) получает задание доставить музыкантам сумку, необходимую им для выступления, однако вместо этого с ним происходят неожиданные приключения[1].

История создания

[править | править код]

В мае 2012 года Metallica объявила о том, что два концерта, которые должны будут пройти в августе того же года в Ванкувере, лягут в основу 3D-фильма о группе[2]. Музыканты сами выбрали Нимрода Антала в качестве режиссёра, известного по фильмам «Хищники» и «Вакансия на жертву». Тот в свою очередь предложил проект, который не должен был отличаться от документального фильма о Metallica Some Kind of Monster 2004 года. 19 июля 2013 года на выставке Comic Con в Сан-Диего был представлен первый трейлер к фильму. Было также объявлено, что мировая премьера фильма состоится 27 сентября в IMAX 3D и 4 октября — в остальных кинотеатрах[3]. 9 сентября состоялась закрытая премьера фильма на Международном кинофестивале в Торонто[4]. 14 сентября в Москве в Государственном Кремлёвском дворце прошла российская премьера фильма, которую посетили Ларс Ульрих и Роберт Трухильо (соответственно барабанщик и бас-гитарист группы)[5]. Перед началом показа была организована встреча, в ходе которой любой желающий мог задать вопросы участникам группы. Вёл встречу Иван Охлобыстин, являющийся фанатом Metallica. В тот же день в пресс-центре РИА Новости прошла пресс-конференция, посвящённая премьере фильма, в которой также приняли участие Ульрих и Трухильо[6].

Премьеры фильма

[править | править код]

Саундтрек

[править | править код]
Metallica: Through the Never (Music from the Motion Picture)
Обложка альбома Metallica «Metallica: Through the Never (Music from the Motion Picture)» (2013)
Саундтрек Metallica
Дата выпуска 24 сентября 2013
Жанры хеви-метал, трэш-метал
Продюсер Грэг Фидельман
Страна США
Язык песен английский
Лейбл Blackened Recordings[7]
Профессиональные рецензии
Хронология Metallica
Lulu
(2011)		 Metallica: Through the Never (Music from the Motion Picture)
(2013)

Саундтрек издан 24 сентября 2013 года[8]. До официального выхода он был доступен для предзаказа на официальном сайте Metallica и в iTunes. Тем, кто делал предзаказ, в качестве подарка высылался фирменный медиатор. Песня Master of Puppets была выложена для свободного прослушивания в Интернет[8].

Список композиций

[править | править код]
Диск 1
№НазваниеДлительность
1.«The Ecstasy of Gold»3:22
2.«Creeping Death»6:36
3.«For Whom the Bell Tolls»5:09
4.«Fuel»4:29
5.«Ride the Lightning»6:36
6.«One»7:27
7.«The Memory Remains»4:39
8.«Wherever I May Roam»6:44
Диск 2
№НазваниеДлительность
1.«Cyanide»6:39
2.«...And Justice for All»9:46
3.«Master of Puppets»8:36
4.«Battery»5:12
5.«Nothing Else Matters»6:28
6.«Enter Sandman»5:31
7.«Hit the Lights»4:16
8.«Orion»8:28

Чарты и сертификации

[править | править код]

В ролях

[править | править код]

Факты

[править | править код]
  • Сценарий фильма занимает всего лишь 15 страниц, и в нём почти нет диалогов[29].
  • В фильме так и не раскрывается, что находится в сумке Трипа. Фанаты группы высказывают разные предположения о её содержимом. Одно из них: там находится душа Клиффорда Бёртона, бывшего бас-гитариста Metallica, погибшего в автокатастрофе в 1986 году[30].

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Metallica в РИА Новости. Дата обращения: 16 сентября 2013. Архивировано 17 сентября 2013 года.
  2. ↑ Metallica Bring 'The Full Arsenal' 3D Show to Vancouver. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 15 сентября 2017 года.
  3. ↑ Metallica.com | News | Through The Never Movie News… And Lots Of It! Архивировано 21 сентября 2015 года.
  4. ↑ 1 2 Metallica Through the Never | tiff.net Архивировано 30 августа 2013 года.
  5. ↑ Фильм «Metallica. Сквозь невозможное» представили участники группы (недоступная ссылка)
  6. ↑ Пресс-конференция группы Metallica в РИА Новости. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 17 декабря 2015 года.
  7. ↑ Through The Never - The Soundtrack Архивировано 1 августа 2013 года.
  8. ↑ 1 2 PRE-ORDER THROUGH THE NEVER SOUNDTRACK (2-CD) Архивировано 4 сентября 2013 года.
  9. ↑ Soundtrack / Metallica — Through The Never  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Проверено 4 октября 2013.
  10. ↑ Soundtrack / Metallica — Through The Never  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien. Проверено 4 октября 2013.
  11. ↑ Soundtrack / Metallica — Through The Never  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 23 октября 2013.
  12. ↑ Soundtrack / Metallica — Through The Never  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 4 октября 2013.
  13. ↑ 1 2 3 4 Through the Never [Music from the Motion Picture] Awards. Allmusic. Rovi Corporation. Дата обращения: 5 июля 2015.
  14. ↑ Soundtrack / Metallica — Through The Never  (англ.). Danishcharts.com. Hung Medien. Проверено 6 октября 2013.
  15. ↑ Soundtrack / Metallica — Through The Never  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 4 октября 2013.
  16. ↑ Metallica: Metallica Through The Never  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 9 октября 2013.
  17. ↑ Soundtrack / Metallica — Through The Never  (фр.). Lescharts.com. Hung Medien. Проверено 6 октября 2013.
  18. ↑ Album Top 40 slágerlista — {{{year}}}. {{{week}}}. hét  (венг.). Mahasz.hu. LightMedia. Проверено 12 марта 2014.
  19. ↑ Soundtrack / Metallica — Through The Never  (англ.). Italiancharts.com. Hung Medien. Проверено 23 октября 2013.
  20. ↑ Soundtrack / Metallica — Through The Never  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien. Проверено 4 октября 2013.
  21. ↑ Soundtrack / Metallica — Through The Never  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Проверено 9 октября 2013.
  22. ↑ Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart  (пол.). OLiS. Związek Producentów Audio-Video. Проверено 4 октября 2013.
  23. ↑ Soundtrack / Metallica — Through The Never  (англ.). Portuguesecharts.com. Hung Medien. Проверено 6 октября 2013.
  24. ↑ Soundtrack / Metallica — Through The Never  (англ.). Spanishcharts.com. Hung Medien. Проверено 6 октября 2013.
  25. ↑ Soundtrack / Metallica — Through The Never  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Проверено 23 октября 2013.
  26. ↑ Soundtrack / Metallica — Through The Never  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Проверено 6 октября 2013.
  27. ↑ Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2013 roku (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 20 апреля 2021.
  28. ↑ Portuguese album certifications – Metallica – Through the Never OST (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года.
  29. ↑ Пресс-конференция группы Metallica в РИА Новости. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 10 октября 2016 года.
  30. ↑ Фильм Metallica был создан ради фанатов, а не ради денег — музыканты РИА Новости Архивная копия от 21 октября 2013 на Wayback Machine.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Metallica:_Сквозь_невозможное&oldid=142066815