Дели Вальдес, Хулио: различия между версиями
[непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
неправильная дата рождения |
Epelevin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
(не показано 27 промежуточных версий 20 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
⚫ | |||
{{Футболист |
{{Футболист |
||
|имя = Хулио Дели Вальдес |
|имя = Хулио Дели Вальдес |
||
|полное имя = Хулио Сесар Дели Вальдес |
|полное имя = Хулио Сесар Дели Вальдес |
||
⚫ | |||
|прозвище = |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|ширина = 250px |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|нынешний клуб = ''без клуба'' |
|||
⚫ | |||
|должность = главный тренер |
|||
|вес = |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
| |
|1975—1987|{{Флаг Панамы|20px}} [[Атлетико Колон]]|}} |
||
| |
|клубы = {{спортивная карьера |
||
⚫ | |||
}} |
|||
|клубы = {{футбольная карьера |
|||
|1987—1988|{{Флаг Аргентины|20px}} [[Депортиво Парагвайо]]|33 (28) |
|1987—1988|{{Флаг Аргентины|20px}} [[Депортиво Парагвайо]]|33 (28) |
||
|1989—1993|{{Флаг Уругвая|20px}} [[Насьональ]]|89 (46) |
|1989—1993|{{Флаг Уругвая|20px}} [[Насьональ (футбольный клуб, Монтевидео)|Насьональ]]|89 (46) |
||
|1993—1995|{{Флаг Италии|20px}} [[Кальяри (футбольный клуб)|Кальяри]]|64 (21) |
|1993—1995|{{Флаг Италии|20px}} [[Кальяри (футбольный клуб)|Кальяри]]|64 (21) |
||
|1995—1997|{{Флаг Франции|20px}} [[Пари Сен-Жермен]]|63 (23) |
|1995—1997|{{Флаг Франции (1976—2020)|20px}} [[Пари Сен-Жермен]]|63 (23) |
||
|1997—2000|{{Флаг Испании|20px}} [[Реал Овьедо|Овьедо]]|103 (39) |
|1997—2000|{{Флаг Испании|20px}} [[Реал Овьедо|Овьедо]]|103 (39) |
||
|2000—2003|{{Флаг Испании|20px}} [[Малага (футбольный клуб)|Малага]]|104 (38) |
|2000—2003|{{Флаг Испании|20px}} [[Малага (футбольный клуб)|Малага]]|104 (38) |
||
|2004|{{Флаг Уругвая|20px}} [[Насьональ]]|15 (8) |
|2004|{{Флаг Уругвая|20px}} [[Насьональ (футбольный клуб, Монтевидео)|Насьональ]]|15 (8) |
||
|2004—2006|{{Флаг Панамы|20px}} [[Арабе Унидо]]|? (?) |
|2004—2006|{{Флаг Панамы|20px}} [[Арабе Унидо]]|? (?)}} |
||
⚫ | |||
}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
}} |
|||
⚫ | |||
|2006|{{Флаг Панамы|20px}} [[Сборная Панамы по футболу|Панама]]| |
|2006|{{Флаг Панамы|20px}} [[Сборная Панамы по футболу|Панама]]| |
||
|2006|{{Флаг Панамы|20px}} [[ |
|2006|{{Флаг Панамы|20px}} [[Сборная Панамы по футболу (до 17 лет)|Панама (до 17)]]| |
||
|2007|{{Флаг Панамы|20px}} [[ |
|2007|{{Флаг Панамы|20px}} [[Сборная Панамы по футболу (до 20 лет)|Панама (до 20)]]| |
||
| |
|2008—2010|{{Флаг Испании|20px}} [[Малага (футбольный клуб)|Малага]]|{{ассистент главного тренера}} |
||
|2010—2013|{{Флаг Панамы|20px}} [[Сборная Панамы по футболу|Панама]]| |
|2010—2013|{{Флаг Панамы|20px}} [[Сборная Панамы по футболу|Панама]]| |
||
| |
|2012|{{Флаг Панамы|20px}} [[Сборная Панамы по футболу (до 23 лет)|Панама (до 23)]]| |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|2015|{{Флаг Сальвадора|20px}} [[Агила (футбольный клуб)|Агила]]| |
|||
|2017|{{Флаг Испании|20px}} [[Малага (футбольный клуб)|Малага (юн.)]]| |
|||
|2018|{{Флаг Испании|20px}} [[Атлетико Малагеньо]]| |
|||
|2019|{{Флаг Панамы|20px}} [[Сборная Панамы по футболу|Панама]]|{{и.о.}} |
|||
|2019—2020|{{Флаг Панамы|20px}} [[Сборная Панамы по футболу (до 23 лет)|Панама (до 23)]]|{{и.о.}} |
|||
|2019—2020|{{Флаг Панамы|20px}} Панама (до 20)| |
|||
|2021|{{Флаг Панамы|20px}} [[Тауро (футбольный клуб)|Тауро]]| |
|||
|2021—2023|{{Флаг Панамы|20px}} [[Арабе Унидо]]| |
|||
|2024|{{Флаг Коста-Рики|20px}} [[Сантос де Гуапилес]]|}} |
|||
⚫ | |||
{{медаль|Серебро|[[Золотой кубок КОНКАКАФ 2005|США 2005]]}} |
{{медаль|Серебро|[[Золотой кубок КОНКАКАФ 2005|США 2005]]}} |
||
⚫ | |||
{{медаль|Серебро|[[Золотой кубок КОНКАКАФ 2013|США 2013]]}} |
{{медаль|Серебро|[[Золотой кубок КОНКАКАФ 2013|США 2013]]}} |
||
⚫ | |||
}} |
}} |
||
⚫ | '''Хулио Сесар Дели Вальдес''' ({{lang-es|Julio César Dely Valdés}}; {{ВД-Преамбула}}) — [[Панама|панамский]] [[футбол]]ист и футбольный тренер. В качестве игрока известен по выступлениям за «[[Пари Сен-Жермен]]», «[[Малага (футбольный клуб)|Малагу]]», «[[Насьональ (футбольный клуб, Монтевидео)|Насьональ]]» и [[Сборная Панамы по футболу|сборную Панамы]]. |
||
⚫ | |||
⚫ | '''Хулио Сесар Дели Вальдес''' ({{lang-es|Julio César Dely Valdés}}; |
||
У Хулио есть [[Близнецы|брат-близнец]] [[Дели Вальдес, Хорхе|Хорхе]] |
У Хулио есть [[Близнецы|брат-близнец]] [[Дели Вальдес, Хорхе|Хорхе]] — также профессиональный футболист и тренер, а также старший брат [[Дели Вальдес, Армандо|Армандо]]. |
||
== Клубная карьера == |
== Клубная карьера == |
||
Дели Вальдес начал профессиональную карьеру в [[Аргентина|аргентинском]] «[[Депортиво Парагвайо]]». В своём дебютном сезоне он показал фантастическую результативность, забив в 33 матчах 28 мячей. В 1989 году Хулио перешёл в [[ |
Дели Вальдес начал профессиональную карьеру в [[Аргентина|аргентинском]] клубе Примеры D «[[Депортиво Парагвайо]]». В своём дебютном сезоне он показал фантастическую результативность, забив в 33 матчах 28 мячей. В 1989 году Хулио перешёл в [[уругвай]]ский «[[Насьональ (футбольный клуб, Монтевидео)|Насьональ]]», в составе которого выиграл [[Чемпионат Уругвая по футболу 1992|чемпионат в 1992 году]], а также дважды стал лучшим бомбардиром [[Чемпионат Уругвая по футболу|уругвайской Примеры]]. |
||
Дели Вальдесом заинтересовались в [[Европа|Европе]] и в 1993 году он перешёл в [[Италия|итальянский]] «[[Кальяри (футбольный клуб)|Кальяри]]». За два сезона в [[Чемпионат Италии по футболу|Серии А]] |
Дели Вальдесом заинтересовались в [[Европа|Европе]], и в 1993 году он перешёл в [[Италия|итальянский]] «[[Кальяри (футбольный клуб)|Кальяри]]». За два сезона в [[Чемпионат Италии по футболу (Серия A)|Серии А]] Хулио стал лидером команды и в 1995 году принял приглашение [[Франция|французского]] «[[Пари Сен-Жермен]]». Вместе с тогдашними лидерами парижан [[Бразилия|бразильцами]] [[Араужо, Леонардо|Леонардо]] и [[Раи]] он выиграл [[Кубок обладателей кубков УЕФА 1995/1996|Кубок кубков]], а также дважды стал серебряным призёром [[Чемпионат Франции по футболу|Лиги 1]]. |
||
В 1997 году Дели Вальдес переехал в [[Испания|Испанию]], где по три сезона отыграл за «[[Реал Овьедо|Овьедо]]» и «[[Малага (футбольный клуб)|Малагу]]». В составе «анчоусов» он выиграл [[Кубок Интертото 2002|Кубок Интертото]] и стал их лучшим бомбардиром в [[Чемпионат Испании по футболу|Ла Лиге]] за всю историю. В 2004 году Хулио вернулся в «Насьональ». В [[Уругвай|Уругвае]] он провёл полгода, а затем подписал контракт с «[[Арабе Унидо]]». Унидо стал первым клубом с исторической родины Дели Вальдеса в профессиональной карьере. В 2006 году Хулио завершил карьеру футболиста. |
В 1997 году Дели Вальдес переехал в [[Испания|Испанию]], где по три сезона отыграл за «[[Реал Овьедо|Овьедо]]» и «[[Малага (футбольный клуб)|Малагу]]». В составе «анчоусов» он выиграл [[Кубок Интертото 2002|Кубок Интертото]] и стал их лучшим бомбардиром в [[Чемпионат Испании по футболу|Ла Лиге]] за всю историю. В 2004 году Хулио вернулся в «Насьональ». В [[Уругвай|Уругвае]] он провёл полгода, а затем подписал контракт с «[[Арабе Унидо]]». «Унидо» стал первым клубом с исторической родины Дели Вальдеса в профессиональной карьере. В 2006 году Хулио завершил карьеру футболиста. |
||
== Международная карьера == |
== Международная карьера == |
||
В 1990 году Дели Вальдес дебютировал за [[Сборная Панамы по футболу|сборную Панамы]]. В 2005 году он в составе [[Сборная Панамы по футболу|национальной команды]] принял участие в [[Золотой кубок КОНКАКАФ 2005|Золотом кубке КОНКАКАФ]]. На турнире Хулио сыграл в матчах против [[Сборная США по футболу|сборных США]]<ref>{{cite news|url=http://int.soccerway.com/matches/2005/07/24/nc-america/concacaf-gold-cup/united-states-of-america/panama/301771/|title= |
В 1990 году Дели Вальдес дебютировал за [[Сборная Панамы по футболу|сборную Панамы]]. В 2005 году он в составе [[Сборная Панамы по футболу|национальной команды]] принял участие в [[Золотой кубок КОНКАКАФ 2005|Золотом кубке КОНКАКАФ]]. На турнире Хулио сыграл в матчах против [[Сборная США по футболу|сборных США]]<ref>{{cite news|url=http://int.soccerway.com/matches/2005/07/24/nc-america/concacaf-gold-cup/united-states-of-america/panama/301771/|title=США VS. Панама 0:0|date=2005-07-24|publisher=soccerway.com|lang=en|accessdate=2014-12-03|archivedate=2018-06-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180619191553/https://int.soccerway.com/matches/2005/07/24/nc-america/concacaf-gold-cup/united-states-of-america/panama/301771/}}</ref>, [[Сборная Гондураса по футболу|Гондураса]]<ref>{{cite news|url=http://int.soccerway.com/matches/2005/07/12/nc-america/concacaf-gold-cup/honduras/panama/251007/|title=Гондурас VS. Панама 1:0|date=2005-07-12|publisher=soccerway.com|lang=en|accessdate=2014-12-03|archivedate=2016-03-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160307054051/http://int.soccerway.com/matches/2005/07/12/nc-america/concacaf-gold-cup/honduras/panama/251007/}}</ref>, [[Сборная ЮАР по футболу|ЮАР]]<ref>{{cite news|url=http://int.soccerway.com/matches/2005/07/17/nc-america/concacaf-gold-cup/south-africa/panama/293429/|title=ЮАР VS. Панама 1:1|date=2005-07-17|publisher=soccerway.com|lang=en|accessdate=2014-12-03|archivedate=2017-10-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171012043731/http://int.soccerway.com/matches/2005/07/17/nc-america/concacaf-gold-cup/south-africa/panama/293429/}}</ref> и дважды [[Сборная Колумбии по футболу|Колумбии]]<ref>{{cite news|url=http://int.soccerway.com/matches/2005/07/06/nc-america/concacaf-gold-cup/colombia/panama/251002/|title=Колумбия VS. Панама 0:1|date=2005-07-06|publisher=soccerway.com|lang=en|accessdate=2014-12-03|archivedate=2016-03-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160307221451/http://int.soccerway.com/matches/2005/07/06/nc-america/concacaf-gold-cup/colombia/panama/251002/}}</ref><ref>{{cite news|url=http://int.soccerway.com/matches/2005/07/21/nc-america/concacaf-gold-cup/colombia/panama/300378/|title=Колумбия VS. Панама 2:3|date=2005-07-21|publisher=soccerway.com|lang=en|accessdate=2014-12-03|archivedate=2018-06-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180620041416/https://int.soccerway.com/matches/2005/07/21/nc-america/concacaf-gold-cup/colombia/panama/300378/}}</ref>. Он помог сборной завоевать бронзовые медали первенства. |
||
Через 8 лет уже в качестве тренера Дели Вальдес повторил достижение завоевав серебро [[Золотой кубок КОНКАКАФ 2013|Золотого кубка КОНКАКАФ]]. |
Через 8 лет уже в качестве тренера Дели Вальдес повторил достижение, завоевав серебро [[Золотой кубок КОНКАКАФ 2013|Золотого кубка КОНКАКАФ]]. |
||
== Достижения == |
== Достижения == |
||
'''Командные''' |
'''Командные''' |
||
{{Флаг Уругвая|20px}} '''«[[Насьональ]]»''' |
{{Флаг Уругвая|20px}} '''«[[Насьональ (футбольный клуб, Монтевидео)|Насьональ]]»''' |
||
* {{Зл}} [[Чемпионат Уругвая по футболу]] — [[Чемпионат Уругвая по футболу 1992|1992]] |
* {{Зл}} [[Чемпионат Уругвая по футболу]] — [[Чемпионат Уругвая по футболу 1992|1992]] |
||
{{Флаг Франции|20px}} '''«[[Пари Сен-Жермен]]»''' |
{{Флаг Франции (1976—2020)|20px}} '''«[[Пари Сен-Жермен]]»''' |
||
* Обладатель [[Кубок обладателей кубков УЕФА|Кубка обладателей кубков]] — [[Кубок обладателей кубков УЕФА 1995/1996|1995/1996]] |
* Обладатель [[Кубок обладателей кубков УЕФА|Кубка обладателей кубков]] — [[Кубок обладателей кубков УЕФА 1995/1996|1995/1996]] |
||
Строка 77: | Строка 81: | ||
'''Индивидуальные''' |
'''Индивидуальные''' |
||
* Лучший бомбардир [[Чемпионат Уругвая по футболу|чемпионата Уругвая]] |
* Лучший бомбардир [[Чемпионат Уругвая по футболу|чемпионата Уругвая]] — 1991 |
||
* Лучший бомбардир [[Чемпионат Уругвая по футболу|чемпионата Уругвая]] |
* Лучший бомбардир [[Чемпионат Уругвая по футболу|чемпионата Уругвая]] — 1992 |
||
'''Тренерские''' |
'''Тренерские''' |
||
Строка 90: | Строка 94: | ||
== Ссылки == |
== Ссылки == |
||
* {{transfermarkt|7793|9326}} |
|||
* [http://int.soccerway.com/coaches/julio-cesar-dely-valdes/191528/ Профиль на soccerway] |
|||
* {{soccerway|191528}} |
|||
* [http://www.bdfutbol.com/en/j/j1715.html Player profile at BDFutbol.com] |
|||
* {{bdfutbol|1715}} |
|||
* {{nft|7990}} |
* {{nft|7990}} |
||
{{ВС}} |
|||
{{Панама на ЗК КОНКАКАФ 2005}} |
{{Панама на ЗК КОНКАКАФ 2005}} |
||
{{Панама на ЗК КОНКАКАФ 2011}} |
{{Панама на ЗК КОНКАКАФ 2011}} |
||
{{Панама на ЗК КОНКАКАФ 2013}} |
{{Панама на ЗК КОНКАКАФ 2013}} |
||
{{Панама на ЗК КОНКАКАФ 2019}} |
|||
{{Тренеры сборной Панамы по футболу}} |
|||
{{Лучшие бомбардиры чемпионата Уругвая}} |
{{Лучшие бомбардиры чемпионата Уругвая}} |
||
⚫ | |||
[[Категория:Футболисты Панамы]] |
[[Категория:Футболисты Панамы]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Категория:Игроки сборной Панамы по футболу]] |
[[Категория:Игроки сборной Панамы по футболу]] |
||
[[Категория: |
[[Категория:Игроки ФК «Насьональ» Монтевидео]] |
||
[[Категория:Игроки ФК « |
[[Категория:Игроки ФК «Кальяри»]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Категория:Игроки ФК «Малага»]] |
[[Категория:Игроки ФК «Малага»]] |
||
[[Категория:Игроки ФК «Насьональ»]] |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Категория:Игроки ФК «Арабе Унидо»]] |
[[Категория:Игроки ФК «Арабе Унидо»]] |
||
⚫ | |||
[[Категория:Тренеры сборной Панамы по футболу]] |
|||
[[de:Julio Dely Valdés]] |
|||
⚫ | |||
[[en:Julio Dely Valdés]] |
|||
⚫ | |||
[[es:Julio Dely Valdés]] |
|||
[[Категория:Тренеры ФК «Атлетико Малагеньо»]] |
|||
[[it:Julio Dely Valdés]] |
|||
⚫ | |||
[[nl:Julio Dely Valdés]] |
|||
⚫ | |||
[[pl:Julio Dely Valdés]] |
|||
[[pt:Julio Dely Valdés]] |
Текущая версия от 08:23, 15 декабря 2024
Хулио Дели Вальдес | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Общая информация | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Полное имя | Хулио Сесар Дели Вальдес | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Родился |
12 марта 1967 (57 лет) Колон, Панама |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Гражданство | Панама | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рост | 184 см | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиция | нападающий | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Информация о клубе | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Клуб | без клуба | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Должность | главный тренер | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Международные медали
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Хулио Сесар Дели Вальдес (исп. Julio César Dely Valdés; род. 12 марта 1967[1][2], Колон) — панамский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока известен по выступлениям за «Пари Сен-Жермен», «Малагу», «Насьональ» и сборную Панамы.
У Хулио есть брат-близнец Хорхе — также профессиональный футболист и тренер, а также старший брат Армандо.
Клубная карьера
[править | править код]Дели Вальдес начал профессиональную карьеру в аргентинском клубе Примеры D «Депортиво Парагвайо». В своём дебютном сезоне он показал фантастическую результативность, забив в 33 матчах 28 мячей. В 1989 году Хулио перешёл в уругвайский «Насьональ», в составе которого выиграл чемпионат в 1992 году, а также дважды стал лучшим бомбардиром уругвайской Примеры.
Дели Вальдесом заинтересовались в Европе, и в 1993 году он перешёл в итальянский «Кальяри». За два сезона в Серии А Хулио стал лидером команды и в 1995 году принял приглашение французского «Пари Сен-Жермен». Вместе с тогдашними лидерами парижан бразильцами Леонардо и Раи он выиграл Кубок кубков, а также дважды стал серебряным призёром Лиги 1.
В 1997 году Дели Вальдес переехал в Испанию, где по три сезона отыграл за «Овьедо» и «Малагу». В составе «анчоусов» он выиграл Кубок Интертото и стал их лучшим бомбардиром в Ла Лиге за всю историю. В 2004 году Хулио вернулся в «Насьональ». В Уругвае он провёл полгода, а затем подписал контракт с «Арабе Унидо». «Унидо» стал первым клубом с исторической родины Дели Вальдеса в профессиональной карьере. В 2006 году Хулио завершил карьеру футболиста.
Международная карьера
[править | править код]В 1990 году Дели Вальдес дебютировал за сборную Панамы. В 2005 году он в составе национальной команды принял участие в Золотом кубке КОНКАКАФ. На турнире Хулио сыграл в матчах против сборных США[3], Гондураса[4], ЮАР[5] и дважды Колумбии[6][7]. Он помог сборной завоевать бронзовые медали первенства.
Через 8 лет уже в качестве тренера Дели Вальдес повторил достижение, завоевав серебро Золотого кубка КОНКАКАФ.
Достижения
[править | править код]Командные
- Обладатель Кубка обладателей кубков — 1995/1996
«Малага»
- Обладатель Кубка Интертото — 2002
Международные
Индивидуальные
- Лучший бомбардир чемпионата Уругвая — 1991
- Лучший бомбардир чемпионата Уругвая — 1992
Тренерские
Примечания
[править | править код]- ↑ Julio César Dely Valdés // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
- ↑ JULIO CESAR DELY VALDES // Base de Datos del Fútbol Argentino (исп.)
- ↑ "США VS. Панама 0:0" (англ.). soccerway.com. 2005-07-24. Архивировано 19 июня 2018. Дата обращения: 3 декабря 2014.
- ↑ "Гондурас VS. Панама 1:0" (англ.). soccerway.com. 2005-07-12. Архивировано 7 марта 2016. Дата обращения: 3 декабря 2014.
- ↑ "ЮАР VS. Панама 1:1" (англ.). soccerway.com. 2005-07-17. Архивировано 12 октября 2017. Дата обращения: 3 декабря 2014.
- ↑ "Колумбия VS. Панама 0:1" (англ.). soccerway.com. 2005-07-06. Архивировано 7 марта 2016. Дата обращения: 3 декабря 2014.
- ↑ "Колумбия VS. Панама 2:3" (англ.). soccerway.com. 2005-07-21. Архивировано 20 июня 2018. Дата обращения: 3 декабря 2014.
Ссылки
[править | править код]- Профиль игрока и профиль тренера (англ.) на сайте Transfermarkt
- Профиль на сайте Soccerway (англ.)
- Профиль на сайте BDFutbol.com (англ.)
- Профиль на сайте National Football Teams (англ.)
- Родившиеся 12 марта
- Родившиеся в 1967 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Колоне
- Спортсмены по алфавиту
- Футболисты по алфавиту
- Футбольные тренеры по алфавиту
- Футболисты Панамы
- Игроки сборной Панамы по футболу
- Игроки ФК «Насьональ» Монтевидео
- Игроки ФК «Кальяри»
- Игроки ФК «Пари Сен-Жермен»
- Игроки ФК «Реал Овьедо»
- Игроки ФК «Малага»
- Игроки ФК «Арабе Унидо»
- Футбольные тренеры Панамы
- Тренеры сборной Панамы по футболу
- Тренеры ФК «Арабе Унидо»
- Тренеры ФК «Агила»
- Тренеры ФК «Атлетико Малагеньо»
- Тренеры ФК «Тауро»
- Тренеры ФК «Сантос де Гуапилес»