Агавелян, Жирайр Лендрушевич: различия между версиями
[непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Нет описания правки |
Удаление дублей параметра (accessdate) по запросу на РДБ |
||
(не показано 35 промежуточных версий 9 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{ФИО}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
<small>Жирайр Агавелян родился в 1955 году в [[Ереван]]е. В 1972 году окончил ереванскую школу</small> |
|||
⚫ | |||
Жирайр Агавелян родился в 1955 году в [[Ереван]]е. В 1972 году окончил ереванскую школу № 59 имени Акопа Пароняна. В 1975-1977 годах служил в армии ([[Германия]]). В 1973-1977 годах поступил и окончил режиссёрское отделение Эчмиадзинского клубно-библиотечного техникума. В 1977-1980 годах окончил народную студию актёра при киностудии «[[Арменфильм]]», получив квалификацию актёра кино и драматического театра. В 1977-1991 годах работал режиссёром на [[Общественное телевидение Армении|Общественном телевидении Армении]]. В 1984-1989 годах учился и окончил режиссерский факультет Санкт Петербургского института культуры. В 1991 году уехал в Америку, в 2012 вернулся в [[Армения|Армению]]<ref>{{Cite news|url=http://hayernaysor.am/%D5%AB%D5%B4-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%AB%D6%84%D5%A8-%D5%A5%D5%BD-%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4-%D5%A5%D5%B4-%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%AB-%D5%B3%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%A3/|title=«Իմ Հայրենիքը ես տեսնում եմ արևի ճառագայթների մեջ...». Ժիրայր Աղավելյան|date=2016-03-18|newspaper=Hayern Aysor|access-date=2016-10-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161126070353/http://hayernaysor.am/%D5%AB%D5%B4-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%AB%D6%84%D5%A8-%D5%A5%D5%BD-%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4-%D5%A5%D5%B4-%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%AB-%D5%B3%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%A3/|archivedate=2016-11-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://tavush.agro.am/index.php?id=1490&no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=13312|title=ՆՈՐ ՈՃ ԱՐՎԵՍՏՈՒՄ` ՀՅՈՒՍՎԱԾ ՆՈՒՐԲ ԶԳԱՑՈՂՈՒԹՅԱՄԲ|website=tavush.agro.am|accessdate=2016-10-21|archive-date=2016-11-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20161126064802/http://tavush.agro.am/index.php?id=1490&no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=13312|deadlink=no}}</ref></small>. |
|||
Фоторежиссурой занимается с 2009 года. У него было много выставок не только на родине, но и за рубежом<ref>{{Статья|ссылка=http://ankakh.com/article/40758/%E2%80%8B%C2%ABindz-kyertyel-e-hayryeniqis-bnuthyune--yes-el-kyertyel-yem-ayn-im-nkarnyerum%C2%BB--jirayr-aghavyelyan|заглавие=Ինձ կերտել է հայրենիքիս բնությունը, ես էլ կերտել եմ այն իմ նկարներում». Ժիրայր Աղավելյան - ankakh.com|издание=ankakh.com}}</ref></big>.{{Цитата|Поскольку я по профессии кинорежиссер, решил перевести в движение, одновременно придав ему жизнь духовную, философскую. Это стало началом и цветовым поиском, и было названо фоторежиссурой. Впоследствии внутренний зов открыл дорогу в фотоискусство.}} |
|||
== Художественно-документальные фильмы == |
== Художественно-документальные фильмы == |
||
Строка 21: | Строка 21: | ||
== Произведения == |
== Произведения == |
||
Опубликовал три книги: «Возьми меня в руки свои» (издательство Гаспринт, 2012)<ref>{{Книга|ссылка=https://fliphtml5.com/ixtyk/lcou|автор=Жирайр Агавелян|заглавие=«Возьми меня в руки свои»|год=2012|место=Ереван|издательство=Гаспринт}}</ref><ref>{{Книга|заглавие=«Возьми меня в руки свои»(перевод Ирины Чигиновой)|ссылка часть=https://fliphtml5.com/ixtyk/wkhw}}</ref>, «Миниатюры мысли» (афоризмы, авторское издание, 2013<ref>{{Книга|ссылка=https://fliphtml5.com/ixtyk/gloc|автор=Жирайр Агавелян|заглавие=«Миниатюры мысли»|год=2013|место=Ереван|издательство=авторское издание}}</ref>), автобиографическая повесть «Три возраста»<ref>{{Книга|ссылка=https://online.fliphtml5.com/ixtyk/gwrl/|автор=Жирайр Агавелян|заглавие=«Три возраста»|год=2015|место=Ереван|издательство=«Лусакн»}}</ref> (издательство «Лусакн», 2015). |
Опубликовал три книги: «Возьми меня в руки свои» (издательство Гаспринт, 2012)<ref>{{Книга|ссылка=https://fliphtml5.com/ixtyk/lcou|автор=Жирайр Агавелян|заглавие=«Возьми меня в руки свои»|год=2012|место=Ереван|издательство=Гаспринт|archivedate=2021-06-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210624205345/https://fliphtml5.com/ixtyk/lcou}}</ref><ref>{{Книга|заглавие=«Возьми меня в руки свои»(перевод Ирины Чигиновой)|ссылка часть=https://fliphtml5.com/ixtyk/wkhw}}</ref>, «Миниатюры мысли» (афоризмы, авторское издание, 2013<ref>{{Книга|ссылка=https://fliphtml5.com/ixtyk/gloc|автор=Жирайр Агавелян|заглавие=«Миниатюры мысли»|год=2013|место=Ереван|издательство=авторское издание|archivedate=2021-06-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210625022930/https://fliphtml5.com/ixtyk/gloc}}</ref>), автобиографическая повесть «Три возраста»<ref>{{Книга|ссылка=https://online.fliphtml5.com/ixtyk/gwrl/|автор=Жирайр Агавелян|заглавие=«Три возраста»|год=2015|место=Ереван|издательство=«Лусакн»|archivedate=2021-06-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210624204119/https://online.fliphtml5.com/ixtyk/gwrl/}}</ref> (издательство «Лусакн», 2015). |
||
=== Выставки === |
=== Выставки === |
||
* 99 Pleasant, посвящённая 20-летию независимости РА, павильон Союза искусств «Нарекаци», 2011<ref>{{Cite news|url=http://www.bravo.am/news/%E2%80%9C99-pleasant%E2%80%9D/|title=99 Pleasant|last=[[Mediamax]]|newspaper=bravo.am|access-date=2016- |
* 99 Pleasant, посвящённая 20-летию независимости РА, павильон Союза искусств «Нарекаци», 2011<ref>{{Cite news|url=http://www.bravo.am/news/%E2%80%9C99-pleasant%E2%80%9D/|title=99 Pleasant|last=[[Mediamax]]|newspaper=bravo.am|archivedate=2013-09-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130915105843/http://www.bravo.am/news/%E2%80%9C99-pleasant%E2%80%9D/|access-date=2016-11-25}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.panarmenian.net/rus/news/77870/|title=В Союзе искусств “Нарекаци” в Ереване откроется выставка “99 Pleasant” Жирайра Агавеляна|newspaper=PanARMENIAN.Net|access-date=2016-11-25|archivedate=2019-03-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190327091157/http://www.panarmenian.net/rus/news/77870/}}</ref> |
||
* «Я чист душой сегодня», галерея культурного центра Фонда «Текеян», Ереван, 2012<ref>{{Статья|ссылка=https://www.panarmenian.net/arm/news/127306/|заглавие=Թեքեյան կենտրոնում կբացվի «Այսօր մի մաքուր հոգեկիր եմ ես» ցուցահանդեսը|год=2012-10-12|издание=www.panarmenian.net}}</ref> |
* «Я чист душой сегодня», галерея культурного центра Фонда «Текеян», Ереван, 2012<ref>{{Статья|ссылка=https://www.panarmenian.net/arm/news/127306/|заглавие=Թեքեյան կենտրոնում կբացվի «Այսօր մի մաքուր հոգեկիր եմ ես» ցուցահանդեսը|год=2012-10-12|издание=www.panarmenian.net|archivedate=2021-06-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210624203742/https://www.panarmenian.net/arm/news/127306/}}</ref> |
||
* «Возьми меня в руки свои», павильон Союза искусств «Нарекаци», Ереван, 2012<ref>{{Статья|ссылка=https://hetq.am/hy/article/20352|автор=Նարեկացի արվեստի միություն|заглавие=Հեղինակի ներկայացմամբ. « …Իմ ստեղծագործությունները իմ հոգու որմնանկարներն են»|год=2012-11-8|издание=https://hetq.am/}}</ref> |
* «Возьми меня в руки свои», павильон Союза искусств «Нарекаци», Ереван, 2012<ref>{{Статья|ссылка=https://hetq.am/hy/article/20352|автор=Նարեկացի արվեստի միություն|заглавие=Հեղինակի ներկայացմամբ. « …Իմ ստեղծագործությունները իմ հոգու որմնանկարներն են»|год=2012-11-8|издание=https://hetq.am/|archivedate=2021-06-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210629101508/https://hetq.am/hy/article/20352}}</ref> |
||
* Павильон Союза искусств «Нарекаци», Ереван, 2013 |
* Павильон Союза искусств «Нарекаци», Ереван, 2013 |
||
* Выставка, посвящённая 50-летию открытия факультета психологии и философии ЕГУ, выставочный зал ЕГУ, 2014 |
* Выставка, посвящённая 50-летию открытия факультета психологии и философии ЕГУ, выставочный зал ЕГУ, 2014 |
||
* Галерея культурного центра Фонда «Текеян», Ереван, 2015 |
* Галерея культурного центра Фонда «Текеян», Ереван, 2015 |
||
* «По следам судьбы», Галерея культурного центра Фонда «Текеян», Ереван, 2015<ref>{{Cite web|url=http://armenpress.am/rus/multimedia/slideshows/54681/|title=Новости Армении- АРМЕНПРЕСС Армянское информационное агентство|website=armenpress.am|accessdate=2016-11-25}}</ref> |
* «По следам судьбы», Галерея культурного центра Фонда «Текеян», Ереван, 2015<ref>{{Cite web|url=http://armenpress.am/rus/multimedia/slideshows/54681/|title=Новости Армении- АРМЕНПРЕСС Армянское информационное агентство|website=armenpress.am|accessdate=2016-11-25|archive-date=2016-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20161220125330/http://armenpress.am/rus/multimedia/slideshows/54681/|deadlink=no}}</ref> |
||
* «Возвращение», Галерея культурного центра Фонда «Текеян», Ереван, 2015<ref> |
* «Возвращение», Галерея культурного центра Фонда «Текеян», Ереван, 2015<ref>{{Cite web |url=https://armenpress.am/arm/multimedia/slideshows/54681/ |title=Ռեժիսոր Ժիրայր Աղավելյանի «Ճակատագրի հետքերով» խորագիրը կրող ցուցահանդեսը։ |access-date=2021-06-27 |archive-date=2021-06-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210630073413/https://armenpress.am/arm/multimedia/slideshows/54681/ |deadlink=no }}</ref> |
||
* «Новый стиль в искусстве», Павильон мэрии [[Иджеван|Иджевана]], 2015<ref>{{Статья|ссылка=https://www.aravot.am/2015/12/09/637644/|заглавие=«Հոգուն օգնել է պետք». Ժիրայր Աղավելյան|год=2016-10-21|издание=Առավոտ - Նորություններ Հայաստանից}}</ref> |
* «Новый стиль в искусстве», Павильон мэрии [[Иджеван|Иджевана]], 2015<ref>{{Статья|ссылка=https://www.aravot.am/2015/12/09/637644/|заглавие=«Հոգուն օգնել է պետք». Ժիրայր Աղավելյան|год=2016-10-21|издание=Առավոտ - Նորություններ Հայաստանից|archivedate=2021-06-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210629003409/https://www.aravot.am/2015/12/09/637644/}}</ref> |
||
* «Возрождение», Союз художников Армении, Ереван, 2016 |
* «Возрождение», Союз художников Армении, Ереван, 2016 |
||
* «Корни», Краеведческий музей Капана, [[Капан]], 2016 |
* «Корни», Краеведческий музей Капана, [[Капан]], 2016 |
||
Строка 83: | Строка 83: | ||
DDF1.jpg |
DDF1.jpg |
||
Jafs.jpg |
Jafs.jpg |
||
⚫ | |||
== Иллюстрации обложек книг == |
|||
<gallery> |
|||
Файл:Աստղապար (Գագիկ Դավթյանի գիրքը սերբերեն՝ «Վեճ Հոբի հետ»).pdf |
|||
Файл:Ամենագեղեցիկ.jpg |
|||
Файл:Ագնես.jpg |
|||
Файл:Եդեմադուռ.jpg |
|||
Файл:Գուրամ Օդիշարիա.jpg |
|||
Файл:Արևածաղիկներ.jpg |
|||
Файл:Լռության ձայնը.jpg |
|||
</gallery> |
</gallery> |
||
Строка 102: | Строка 91: | ||
Файл:«Վերադարձ»-3.jpg |
Файл:«Վերադարձ»-3.jpg |
||
Файл:«Վերադարձ»-4.jpg |
Файл:«Վերադարձ»-4.jpg |
||
Файл:Ցուցահանդես-1.jpg |
|||
Файл:TEKEYAN.jpg |
|||
Файл:1-ին ազդագիրը.jpg |
|||
Файл:Ազդագիր-2.jpg |
|||
Файл:Միրոր Սպեկտատոր 2012.jpg |
|||
Файл:Նոյեմբերի 13.pdf |
|||
Файл:Winner-1993.jpg |
|||
Файл:Tsutsahandes Gyumri 2.png |
|||
Файл:Tsutsahandes Gyumri 1.png |
|||
</gallery> |
|||
== Газетные статьи == |
|||
<gallery> |
|||
Файл:Исцеляющее искусство-1.jpg |
|||
Файл:Исцеляющее искусство-2.jpg |
|||
Файл:Նվիրյալը.jpg |
|||
Файл:Հավերժի ճամփորդը.jpg |
|||
Файл:Կոմիտասյան համանվագ.jpg |
|||
Файл:Boston.png |
|||
Файл:Zhirayr Agavelyan Boston page 16.pdf |
|||
Файл:Տեսերիզ (Մեծն Պոստոն).jpg |
|||
Файл:Նարեկացի արվեստի միություն.pdf |
|||
</gallery> |
|||
== Статьи-интервью == |
|||
<gallery> |
|||
Файл:Վաչագանցի արվեստագետը.pdf |
|||
Файл:Ես գտնում եմ...Ժիրայր Աղավելյան.pdf |
|||
Файл:Խորհուրդ կտամ...Ժիրայր Աղավելյան.pdf |
|||
</gallery> |
|||
== Заметки: == |
|||
⚫ | |||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
Строка 139: | Строка 106: | ||
{{вс}} |
{{вс}} |
||
[[Категория:Выпускники режиссёрского факультета Санкт-Петербургского института культуры]] |
|||
[[Категория:Художники Армении]] |
[[Категория:Художники Армении]] |
||
[[Категория:Кинорежиссёры-документалисты Армении]] |
[[Категория:Кинорежиссёры-документалисты Армении]] |
Текущая версия от 13:52, 16 декабря 2024
Жирайр Агавелян | |
---|---|
Дата рождения | 8 декабря 1955 (69 лет) |
Место рождения | |
Род деятельности | кинорежиссёр, художник, актёр, поэт, сценарист, музыкант |
Медиафайлы на Викискладе |
Жирайр Лендрушевич Агавелян (род. 8 декабря 1955, Ереван) — армянский кинорежиссёр, художник, актёр, поэт, сценарист, музыкант. Почётный член Союза художников Армении (2015).
Биография
[править | править код]Жирайр Агавелян родился в 1955 году в Ереване. В 1972 году окончил ереванскую школу № 59 имени Акопа Пароняна. В 1975-1977 годах служил в армии (Германия). В 1973-1977 годах поступил и окончил режиссёрское отделение Эчмиадзинского клубно-библиотечного техникума. В 1977-1980 годах окончил народную студию актёра при киностудии «Арменфильм», получив квалификацию актёра кино и драматического театра. В 1977-1991 годах работал режиссёром на Общественном телевидении Армении. В 1984-1989 годах учился и окончил режиссерский факультет Санкт Петербургского института культуры. В 1991 году уехал в Америку, в 2012 вернулся в Армению[1][2].
Фоторежиссурой занимается с 2009 года. У него было много выставок не только на родине, но и за рубежом[3].
Поскольку я по профессии кинорежиссер, решил перевести в движение, одновременно придав ему жизнь духовную, философскую. Это стало началом и цветовым поиском, и было названо фоторежиссурой. Впоследствии внутренний зов открыл дорогу в фотоискусство.
Художественно-документальные фильмы
[править | править код]Автор ряда художественно-документальных фильмов:
- «Вардананк» (1984)
- «Симфония камней» (1987)
- «Лаваш» (1988)
- «Кто он — Эдвард Казарян?» (1989)
- «Пылая кронами граната» (1989)
- «Странник вечности» (1989)
- «Отпусти мне грехи мои» (1990)
- «Армянская борьба за выживание»(1993, США)
Произведения
[править | править код]Опубликовал три книги: «Возьми меня в руки свои» (издательство Гаспринт, 2012)[4][5], «Миниатюры мысли» (афоризмы, авторское издание, 2013[6]), автобиографическая повесть «Три возраста»[7] (издательство «Лусакн», 2015).
Выставки
[править | править код]- 99 Pleasant, посвящённая 20-летию независимости РА, павильон Союза искусств «Нарекаци», 2011[8][9]
- «Я чист душой сегодня», галерея культурного центра Фонда «Текеян», Ереван, 2012[10]
- «Возьми меня в руки свои», павильон Союза искусств «Нарекаци», Ереван, 2012[11]
- Павильон Союза искусств «Нарекаци», Ереван, 2013
- Выставка, посвящённая 50-летию открытия факультета психологии и философии ЕГУ, выставочный зал ЕГУ, 2014
- Галерея культурного центра Фонда «Текеян», Ереван, 2015
- «По следам судьбы», Галерея культурного центра Фонда «Текеян», Ереван, 2015[12]
- «Возвращение», Галерея культурного центра Фонда «Текеян», Ереван, 2015[13]
- «Новый стиль в искусстве», Павильон мэрии Иджевана, 2015[14]
- «Возрождение», Союз художников Армении, Ереван, 2016
- «Корни», Краеведческий музей Капана, Капан, 2016
- «Сотворение», Государственный музей природы Армении, Ереван,2016
Статьи, опубликованные в прессе
[править | править код]- «Айреникидзайн», 1989, Комитасовский унисон
- «СоветаканАйастан», газета, 1989, «Странник вечности»
- «Экран», N 6-1990, «Адепт»
- Наша забота, 2009 г, О замечательном фильме
- «Митк», N 34-2011 թ., 99 Pleasant
- Контакт, N 159-2011, Вистовка в Заботе
- Контакт, N 162-2011 г., У нас в Заботе 9 мая
- «Аравот», N 182 /4029/- 2011, Как превратить реальность в искусство
- Контакт, N 171-2012 г., Другая жизнь фотографии
- Бостон, N 263-2012 г., Центр Макор фото арт
- Mirrorspectator 6, 2012, Exhibitphotocollage
- «Айреник», N 133-2012, Фото арт
- «Айастанианрапетутюн», N 188-2012, «Цвет ностальгии»
- «Канч», N 13- 2012, «Урок ведет фотохудожник»
- Контакт, N 155-2012 г., Знакомые все лица
- «Грашхар», 4- 6 /67-69/ 2013, «Возьми меня в свои руки»
- «Иратес», N 21 602-2015, «Искренний как дитя, мечтательный как подросток, мудрый как старик»
- «Чгрвацоренкнер», N 1- 2015, «Последовал за одним – нарушил три»
- «Айастани Анрапетутюн», N 46 /60 92/ 2015, Беседы души по зову корней
- «Аравот», N 213 /5056/ 2015, Жирайр Агавелян, Красиво рисовать – не значит вдохнуть в картины жизнь
- «Иджеван», N 666- 2015, «Игра цвета, пробуждающая человеческое воображение»
- «Цолкер», N 3 /42/, Для меня существует воскурение духа, веры, любви
- «Экономика», N 31 – 2016, Реальность бумеранга
- «Сюняц еркир», N 36 /412/ 2016, «Корни» и Библиотечный день в областной администрации
- «Иратес», N 63 /720/- 2016, «Одушевленные картины»
- «Азг», N 6/258/ 2016, «Чувственное пространство цвета и слова»
Награды
[править | править код]- Кинофестиваль им. Дзиги Вертова, «Лаваш», 1988 г. Санкт-Петербург
- Белые ночи-1988, «Кто он — Эдвард Казарян?», 1988 г. Санкт-Петербург.
- Межреспубликанский фестиваль, «Симфония камней», 1987, г. Вильнюс.
- Диплом за вклад в искусство и новый подход к художественной фотографии, Тавушская область, 2015.
- Armenian struggle, 1993, Hometown video festival winner
Галерея фоторежиссуры-фотоживописи
[править | править код]Кадры с выставок
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ "«Իմ Հայրենիքը ես տեսնում եմ արևի ճառագայթների մեջ...». Ժիրայր Աղավելյան". Hayern Aysor. 2016-03-18. Архивировано 26 ноября 2016. Дата обращения: 21 октября 2016.
- ↑ ՆՈՐ ՈՃ ԱՐՎԵՍՏՈՒՄ` ՀՅՈՒՍՎԱԾ ՆՈՒՐԲ ԶԳԱՑՈՂՈՒԹՅԱՄԲ . tavush.agro.am. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 26 ноября 2016 года.
- ↑ Ինձ կերտել է հայրենիքիս բնությունը, ես էլ կերտել եմ այն իմ նկարներում». Ժիրայր Աղավելյան - ankakh.com // ankakh.com.
- ↑ Жирайр Агавелян. «Возьми меня в руки свои». — Ереван: Гаспринт, 2012. Архивировано 24 июня 2021 года.
- ↑ «Возьми меня в руки свои»(перевод Ирины Чигиновой).
- ↑ Жирайр Агавелян. «Миниатюры мысли». — Ереван: авторское издание, 2013. Архивировано 25 июня 2021 года.
- ↑ Жирайр Агавелян. «Три возраста». — Ереван: «Лусакн», 2015. Архивировано 24 июня 2021 года.
- ↑ Mediamax. "99 Pleasant". bravo.am. Архивировано 15 сентября 2013. Дата обращения: 25 ноября 2016.
- ↑ "В Союзе искусств "Нарекаци" в Ереване откроется выставка "99 Pleasant" Жирайра Агавеляна". PanARMENIAN.Net. Архивировано 27 марта 2019. Дата обращения: 25 ноября 2016.
- ↑ Թեքեյան կենտրոնում կբացվի «Այսօր մի մաքուր հոգեկիր եմ ես» ցուցահանդեսը // www.panarmenian.net. — 2012-10-12. Архивировано 24 июня 2021 года.
- ↑ Նարեկացի արվեստի միություն. Հեղինակի ներկայացմամբ. « …Իմ ստեղծագործությունները իմ հոգու որմնանկարներն են» // https://hetq.am/. — 2012-11-8. Архивировано 29 июня 2021 года.
- ↑ Новости Армении- АРМЕНПРЕСС Армянское информационное агентство . armenpress.am. Дата обращения: 25 ноября 2016. Архивировано 20 декабря 2016 года.
- ↑ Ռեժիսոր Ժիրայր Աղավելյանի «Ճակատագրի հետքերով» խորագիրը կրող ցուցահանդեսը։ . Дата обращения: 27 июня 2021. Архивировано 30 июня 2021 года.
- ↑ «Հոգուն օգնել է պետք». Ժիրայր Աղավելյան // Առավոտ - Նորություններ Հայաստանից. — 2016-10-21. Архивировано 29 июня 2021 года.