Великолепный (фильм, 1973): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
оформление. там особой популярности не заметно, скорее наоборот
 
(не показано 46 промежуточных версий 30 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Другие значения|тип=фильм|Великолепный (фильм)}}
{{другие значения|тип=фильм|Великолепный (фильм)}}
{{Фильм
{{Фильм
|РусНаз = Великолепный
|РусНаз = Великолепный
|ОригНаз = Le Magnifique
|ОригНаз = {{lang-fr|Le Magnifique}}
|Изображение = Velikolepnyj.jpg
|Изображение = Velikolepnyj.jpg
|Жанр = [[кинокомедия|комедия]]
|Жанр = [[кинокомедия]]
|Режиссёр = [[Брока, Филипп де|Филипп Де Брока]]
|Режиссёр = [[Брока, Филипп де|Филипп Де Брока]]
|В главных ролях = [[Бельмондо, Жан-Поль|Жан-Поль Бельмондо]]<br>[[Биссет, Жаклин|Жаклин Биссет]]
|Актёры = [[Биссет, Жаклин|Жаклин Биссет]]<br />[[Бельмондо, Жан-Поль|Жан-Поль Бельмондо]]
⚫
|Время = 94 минуты
|imdb_id = 0070354
⚫
|Страна = {{FRA-cinema}}<br>{{ITA-cinema}}
⚫
|Время =
⚫
|Страна = {{FRA}}<br />{{ITA}}
|Продюсер =
|Продюсер =
|Сценарист = [[Раппно, Жан-Поль|Жан-Поль Раппно]]
|Сценарист = [[Раппно, Жан-Поль|Жан-Поль Раппно]]<br>[[Вебер, Франсис|Франсис Вебер]]
|Композитор =
|Оператор =
|Оператор =
|Компания =
|Компания =
|Бюджет =
|Бюджет =
}}
|Год = 1973}}


'''«Великолепный»''' ({{lang-fr|Le Magnifique}}) — [[Кинематограф Франции|французская]] [[кинокомедия]] с участием итальянских кинематографистов, пародия на западные [[Шпионский боевик|шпионские боевики]] о суперагентах, в первую очередь — на [[Бондиада|фильмы о Джеймсе Бонде]].
'''«Великолепный»''' ({{lang-fr|Le Magnifique}}) — [[кинематограф|кинофильм]].


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Автор шпионских романов Франсуа Мерлен ([[Жан-Поль Бельмондо]]) все дни напролёт просиживает за печатной машинкой, поскольку его редактор Шаррон ждёт новый роман. Написав уже 42 романа о суперагенте Бобе Сен-Клере ([[Жан-Поль Бельмондо]]), Мерлен так и не разбогател. Постоянно выпрашивая аванс у Шаррона и каждый раз получая отказ, он живёт в убогой квартире, и его кошелёк вечно пуст. Его личная жизнь тоже не ладится: с женой он в разводе, а с симпатичной соседкой Кристин ([[Жаклин Биссет]]) боится даже заговорить. Зато на бумаге он может дать волю своей фантазии: Кристин перевоплощается в суперагента Татьяну, а Шаррон в гнусного начальника секретной службы Республики Албания полковника Карпоффа. Боб Сен-Клер находит выход из любой ситуации. Он с лёгкостью расправляется с лучшими агентами разведки Албании и может очаровать любую женщину. Именно поэтому ему поручают самые рискованные задания во всех уголках мира.
Автор шпионских романов Франсуа Мерлен все дни напролёт просиживает за печатной машинкой, поскольку его редактор Шаррон ждёт новый роман. Написав уже 41 роман о суперагенте Бобе Сен-Клере, Мерлен так и не разбогател. Постоянно выпрашивая аванс у Шаррона и каждый раз получая отказ, он живёт в убогой квартире, и его кошелёк вечно пуст. Его личная жизнь тоже не ладится: с женой он в разводе, а с симпатичной соседкой Кристин боится даже заговорить. Зато на бумаге он может дать волю своей фантазии: Кристин перевоплощается в суперагента Татьяну, а Шаррон — в гнусного начальника [[Сигурими|секретной службы]] [[Народная Социалистическая Республика Албания|Республики Албания]] полковника Карпоффа. Боб Сен-Клер находит выход из любой ситуации. Он с лёгкостью расправляется с лучшими агентами разведки Албании и может очаровать любую женщину. Именно поэтому ему поручают самые рискованные задания во всех уголках мира.


Однажды, случайно заглянув к Мерлену, Кристин видит книжные полки, заставленные романами, и берёт почитать один из них. Совсем скоро она приходит и за остальными романами. Работая социологом в международном социологическом центре, она видит в романах Мерлена интересную тему для диссертации — феномен Боба Сен-Клера. Общаясь с писателем, она не воспринимает всерьёз его ухаживания, Боб Сен-Клер — вот настоящий мужчина, мечта миллионов женщин. Мерлен проигрывает в борьбе за любимую женщину плоду своего собственного воображения. Этого он вынести уже не может — Боб Сен-Клер обречён: он падает с обрыва в море и вынужден проводить остаток своей жизни в жалкой хижине, мучаясь от простуды и прочих болезней, с ингалятором в одной руке и грелкой в другой. Теперь Мерлен свободен. Он перестаёт быть рабом Боба Сен-Клера и своих романов и может наконец почувствовать вкус реальной жизни.
Однажды, случайно заглянув к Мерлену, Кристин видит книжные полки, заставленные романами, и берёт почитать один из них. Совсем скоро она приходит и за остальными романами. Работая социологом в международном социологическом центре, она видит в романах Мерлена интересную тему для диссертации — феномен Боба Сен-Клера. Общаясь с писателем, она не воспринимает всерьёз его ухаживания, Боб Сен-Клер — вот настоящий мужчина, мечта миллионов женщин. Мерлен проигрывает в борьбе за любимую женщину плоду своего собственного воображения. Этого он вынести уже не может — Боб Сен-Клер обречён: он падает с обрыва в море и вынужден проводить остаток своей жизни в жалкой хижине, мучась от простуды и прочих болезней, с ингалятором в одной руке и грелкой в другой. Теперь Мерлен свободен. Он перестаёт быть рабом Боба Сен-Клера и своих романов и может наконец почувствовать вкус реальной жизни.


Кристин находит его в парке за игрой и признаётся ему, что на самом деле Боб совсем не её тип мужчины, и что ей больше нравятся умные и тонко чувствующие, как Мерлен.
Кристин находит его в парке за игрой и признаётся ему, что на самом деле Боб совсем не её тип мужчины, и что ей больше нравятся умные и тонко чувствующие, как Мерлен.


== В ролях ==
== В ролях ==
* [[Бельмондо, Жан-Поль|Жан-Поль Бельмондо]] — ''Франсуа Мерлен / Суперагент Боб Сен-Клер''
* [[Бельмондо, Жан-Поль|Жан-Поль Бельмондо]] — ''писатель Франсуа Мерлен / суперагент Боб Сен-Клер (озвучивает Александр Демьяненко)''
* [[Биссет, Жаклин|Жаклин Биссет]] — ''Кристин / Суперагент Татьяна''
* [[Биссет, Жаклин|Жаклин Биссет]] — ''Кристин / Суперагент Татьяна'' (в советской прокатной версии — Диана)
* [[Витторио Каприоли]] — ''Редактор Шаррон / Начальник секретной службы Карпофф''
* [[Витторио Каприоли]] — ''редактор Шаррон / начальник секретной службы Карпофф (в советской прокатной версии — Карпштофф) (озвучивает Зиновий Гердт)''
* [[Ханс Майер]] — ''Полковник Коллинз''
* [[Мейер, Ханс (актёр)|Ханс Майер]] — ''Полковник Коллинз''
* [[Моник Тарбес]] — ''Миссис Бергер''
* [[Моник Тарбес]] — ''Миссис Бергер''
* [[Лефевр, Жан|Жан Лефевр]] — ''электрик''
* [[Давид, Марио (актёр)|Марио Давид]]
* [[Давид, Марио (актёр)|Марио Давид]] — ''уличный полицейский, выписывающий штраф''
* [[Раймон Жером]] — ''генерал Понтобер''
* [[Раймон Жером]] — ''генерал Понтобер''
* [[Юбер Дешам]] — ''продавец пишущей машинки''
* [[Юбер Дешам]] — ''продавец пишущей машинки''


== Отличия русской версии ==
== Интересные факты ==
В оригинале Боб Сен-Клер сражается с полковником [[КГБ]] Карповым (Karpoff), в русской же версии фигурирует злодей с немецкой фамилией Карпштофф.
* Написание имени суперагента, главного героя книг ''Франсуа Мерлена'' ни разу не встречается ни в фильме, ни в титрах, так что остаётся точно неизвестно, как надо его писать — на английский манер ''Синклер'' ({{lang-en|Sinclar, Sinclair}}) или на французский манер ''Сен-Клер'' ({{lang-en|Saint-Clair, Saint-Clar, Saint-Clarе}})
* Известный французский диджей [[Синклер, Боб|Боб Синклер]] ({{lang-fr|Bob Sinclar}}, настоящее имя — '''Кристоф Ле Фриан''') выбрал себе псевдоним в честь героя Бельмондо из фильма «Великолепный».
* Данный фильм является любимым для трёх персонажей книги [[Макин, Андрей|Андрея Макина]] «Однажды на реке Амур»{{Значимость факта?}} (1994), по утверждению её автора.
* Прототипом плодовитого автора-суперагента, пишущего книжки о приключениях своего alter ego, вероятно, был писатель [[Фредерик Дар]], создавший 183 романа о приключениях комиссара Сан-Антонио.
* При дублировании фильма в [[СССР]] сочли неприемлемым, что Боб борется с советскими агентами и переименовали злодея Карпофа в Карпштофа, Татьяну — в Диану, а Албанию — в Алвазию. В поздних версиях фильма на русском языке оригинальные имена сохранены.


== Ссылки ==
== Примечания ==
{{примечания}}
* {{imdb_title| id=0070354 | title=«Великолепный» }}
⚫
{{film-stub}}

{{Внешние ссылки}}
{{France-film-stub}}
⚫
{{Italy-film-stub}}


{{Фильмы Филиппа де Брока}}
{{Фильмы Филиппа де Брока}}
Строка 56: Строка 50:
[[Категория:Кинокомедии Италии]]
[[Категория:Кинокомедии Италии]]
[[Категория:Кинокомедии 1973 года]]
[[Категория:Кинокомедии 1973 года]]
[[Категория:Фильмы Франции 1973 года]]
[[Категория:Фильмы Италии 1973 года]]

Текущая версия от 17:07, 16 декабря 2024

Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Великолепный (фильм).
Великолепный
фр. Le Magnifique
Постер фильма
Жанр кинокомедия
Режиссёр Филипп Де Брока
Продюсеры
Авторы
сценария		 Жан-Поль Раппно
Франсис Вебер
В главных
ролях		 Жан-Поль Бельмондо
Жаклин Биссет
Композитор
Дистрибьютор RCS MediaGroup[вд]
Длительность 94 минуты
Страны  Франция
 Италия
Язык французский
Год 23 ноября 1973[1][2], 1 апреля 1974[2], 12 апреля 1974[2], 10 мая 1974[2], 20 мая 1974[2], 23 мая 1974[2], 23 мая 1974[2], 27 мая 1974[2], 22 июня 1974[2], 11 июля 1974[2], октябрь 1974[2], 3 марта 1975[2], 13 августа 1975[2], 7 июня 1976[2], 7 июля 1976[2] и 4 апреля 1985[2]
IMDb ID 0070354

«Великолепный» (фр. Le Magnifique) — французская кинокомедия с участием итальянских кинематографистов, пародия на западные шпионские боевики о суперагентах, в первую очередь — на фильмы о Джеймсе Бонде.

Сюжет

[править | править код]

Автор шпионских романов Франсуа Мерлен все дни напролёт просиживает за печатной машинкой, поскольку его редактор Шаррон ждёт новый роман. Написав уже 41 роман о суперагенте Бобе Сен-Клере, Мерлен так и не разбогател. Постоянно выпрашивая аванс у Шаррона и каждый раз получая отказ, он живёт в убогой квартире, и его кошелёк вечно пуст. Его личная жизнь тоже не ладится: с женой он в разводе, а с симпатичной соседкой Кристин боится даже заговорить. Зато на бумаге он может дать волю своей фантазии: Кристин перевоплощается в суперагента Татьяну, а Шаррон — в гнусного начальника секретной службы Республики Албания полковника Карпоффа. Боб Сен-Клер находит выход из любой ситуации. Он с лёгкостью расправляется с лучшими агентами разведки Албании и может очаровать любую женщину. Именно поэтому ему поручают самые рискованные задания во всех уголках мира.

Однажды, случайно заглянув к Мерлену, Кристин видит книжные полки, заставленные романами, и берёт почитать один из них. Совсем скоро она приходит и за остальными романами. Работая социологом в международном социологическом центре, она видит в романах Мерлена интересную тему для диссертации — феномен Боба Сен-Клера. Общаясь с писателем, она не воспринимает всерьёз его ухаживания, Боб Сен-Клер — вот настоящий мужчина, мечта миллионов женщин. Мерлен проигрывает в борьбе за любимую женщину плоду своего собственного воображения. Этого он вынести уже не может — Боб Сен-Клер обречён: он падает с обрыва в море и вынужден проводить остаток своей жизни в жалкой хижине, мучась от простуды и прочих болезней, с ингалятором в одной руке и грелкой в другой. Теперь Мерлен свободен. Он перестаёт быть рабом Боба Сен-Клера и своих романов и может наконец почувствовать вкус реальной жизни.

Кристин находит его в парке за игрой и признаётся ему, что на самом деле Боб совсем не её тип мужчины, и что ей больше нравятся умные и тонко чувствующие, как Мерлен.

В ролях

[править | править код]

Отличия русской версии

[править | править код]

В оригинале Боб Сен-Клер сражается с полковником КГБ Карповым (Karpoff), в русской же версии фигурирует злодей с немецкой фамилией Карпштофф.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ The Movie Database (мн.) — 2008.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 https://www.imdb.com/title/tt0070354/releaseinfo
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Великолепный_(фильм,_1973)&oldid=142105118