Hot Coffee: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 03:25, 17 декабря 2024

Hot Coffee (с англ. — «Горячий кофе») — скрытая мини-игра в компьютерной игре Grand Theft Auto: San Andreas 2004 года, разработанной компанией Rockstar North. Hot Coffee, изображающая анимированный и интерактивный половой акт между главным героем игры Карлом Джонсоном и его подругой, не была доступна игроку в первоначально выпущенной версии игры. Тем не менее, игроки обнаружили связанный с мини-игрой программный код в версии игры для PlayStation 2; позже с выходом версии игры для Windows энтузиаст Патрик Вилденборг разработал модификацию, снимающую ограничения с мини-игры и делающие её доступной игрокам^[1]. Название мода происходит от предложения подруги главному герою зайти к ней домой на «кофе», которое является эвфемизмом для секса.

Файлы для мини-игры были также обнаружены как в PlayStation 2, так и в Xbox версиях игры и игроки нашли способы включить мини-игру с помощью консольных инструментов для взлома видеоигр. К середине июля 2005 года открытие мини-игры вызвало значительную полемику со стороны законодателей и некоторых представителей общественности, что побудило изменить рейтинг игры на «Только для взрослых (AO)» в США. Entertainment Software Rating Board (ESRB) отказалась от классификации игры в Австралии, в результате чего игру сняли с продажи.

Позже была выпущена обновлённая версия San Andreas с полностью удалённой мини-игрой, что позволило игре восстановить свой первоначальный рейтинг. Патч для оригинальной версии игры, Cold Coffee, был разработан для противодействия редактированию сценария и отключения мини-игры, а также прекращения работы игры, если кто-то пытается получить к ней доступ^[2].

Обзор мини-игры и мода Hot Coffee

На протяжении всей игры Карл Джонсон, главный герой игры, может встречаться с шестью девушками, выполняя различные действия, чтобы улучшить свои отношения с конкретной девушкой. Как только Си-Джей становится особенно близок с девушкой или если он собрал все устрицы в игре, его девушка может завершить свидание, пригласив его в свой дом на «кофе», от которого Си-Джей может отказаться или согласиться. Улучшение отношений с девушками через успешные свидания и другие связанные с ними действия в конечном итоге вознаградят Си-Джея новыми предметами, такими как транспортные средства и специальный гардероб, наряду с уже существующими игровыми преимуществами (например, знакомство с медсестрой даёт Си-Джею бесплатные визиты в больницу без потери оружия после смерти).

В немодифицированной версии Grand Theft Auto: San Andreas игроки видят внешний вид дома своей девушки, в то время как слышны приглушенные голоса Си-Джея и его девушки, занимающихся половым актом. Однако мод Hot Coffee заменяет это мини-игрой, которая позволяет игроку фактически войти в спальню девушки и контролировать действия Карла во время секса, с теми же элементами управления, что и танцы.

Rockstar Games, издатель серии Grand Theft Auto, первоначально опровергли утверждения о том, что мини-игра была «скрыта» в видеоигре, заявив, что модификация Hot Coffee (которая, как они утверждают, нарушает лицензию на программное обеспечение) является результатом трудов «хакеров», вносящих «значительные технические изменения и обратную разработку» кода игры^[3]. Однако это утверждение было подорвано, когда пользователь, известный как «gothi» с сайта PS2 Save Tools, выпустил инструмент «GTA: SA Censor Remover» для версий PlayStation 2 и Xbox в июне 2005 года, что позволило получить доступ к мини-игре на консолях. Эти новые методы доступа к режиму показали, что спорный контент действительно был встроен в консольные версии.

Сам мод для ПК является лишь отредактированной копией основного файла скрипта игры («main.СКМ») с единственным изменением. Мод также стал возможен в консольных версиях, изменив бит внутри сохраненного пользователем файла игры или используя стороннее моддинговое устройство. Take-Two Interactive заявили, что мод представляет собой нарушение лицензии на программное обеспечение^[4].

Однако анимация орального секса отчетливо видна на заднем плане во время одной из сцен миссии «Cleaning the Hood», даже в переизданной игре^[5]. Это объясняет, почему мини-игра не была просто удалена, когда было принято решение вырезать её из игры; её скрипты уже использовались в других сценах^[6]^[7].

Споры

Разоблачение мини-игры вызвало изрядное количество споров вокруг Grand Theft Auto: San Andreas, причём некоторые политики делали резкие высказывания как в сторону разработчиков игры, так и в сторону Entertainment Software Rating Board (ESRB), организацию, которая устанавливает рейтинги контента для видеоигр в Северной Америке. Оно также снова вызвало споры о влиянии видеоигр в целом с новыми возмущениями против нескольких других игр, таких как Killer7, The Sims 2 и Bully.

Джек Томпсон был одним из первых, кто критиковал игру за её скрытый контент, полагая, что насилие в медиа является одной из главных причин насильственных преступлений в Америке. Томпсон уже критиковал Rockstar Games за их предыдущие игры, которые они разработали.

Американский сенатор Хиллари Клинтон предложила ввести новые правила продажи видеоигр^[8]. ESRB провели исследование, по результатам которого был изменён рейтинг игры с «Для взрослых» на «Только для взрослых»^[9].

В Нью-Йорке коллективный иск был подан Флоренс Коэн, 85-летней бабушкой, которая купила игру для своего 14-летнего внука (согласно старому рейтингу «M», игра обычно считается неподходящей для этого возраста). В иске Коэн утверждалось, что Rockstar Games и Take-Two Interactive, издатель игры, виновны в обмане, ложной рекламе и мошенничестве. Обвинение в обмане основано на изменении рейтинга с M на AO, что означает, согласно судебному иску, что первоначальный рейтинг был обманом^[10].

Протестная группа, известная как Peaceoholics, возглавляемая активистом Рональдом Мотеном^[11], организовала акцию протеста 4 августа 2005 года в штаб-квартире Rockstar. Группа протестовала против San Andreas, а также игры Bully, содержание которой может вдохновить детей на хулиганство^[12]^[13]. По иронии судьбы, Мотен и Peaceoholics позже, через несколько лет, были обвинены в нецелевом использовании средств гранта^[14].

Реакция

Изменение рейтинга

8 июля 2005 года ESRB объявили, что они знают и начинает расследование обстоятельств, связанных с «Hot Coffee». Следствие проверило, «разблокирует ли мод уже существующий код… или на самом деле является чисто сторонней разработкой»^[15].

20 июля 2005 года ESRB объявили, что меняют рейтинг GTA: SA с «Для взрослых» (M) на «Только для взрослых» (AO), что делает эту игру первой и единственной игрой серии Grand Theft Auto, получившей рейтинг AO^[16]. Rockstar заявили, что они прекратят производство текущей версии игры и выпустят новую версию, которая не будет включать контент, разблокированный модом Hot Coffee. В четвёртом квартале 2005 года Rockstar выпустила эту «чистую» версию с удалёнными сценами «Hot Coffee» (Grand Theft Auto: San Andreas 1.01), что позволило вернуть рейтинг игры к её первоначальному^[17].

29 июля 2005 года, в результате недавно обнаруженных сцен, Австралийская аттестационная коммиссия (OFLC) отменило классификацию игры «MA15+» (самый высокий рейтинг, доступный тогда для компьютерных игр в Австралии) и изменило рейтинг игры на Отказ в квалификации (RC), которая официально запретила продажу оригинальной версии игры в стране. Исправленная версия получила классификацию «MA15+» 12 сентября 2005 года^[18].

10 августа 2005 года Rockstar Games официально выпустила патч для San Andreas^[19]. Патч исправил множество проблем с производительностью и ошибками. Однако патч также отключил спорные сцены «Hot Coffee», даже если мод «Hot Coffee» был повторно установлен.

В Европе реакция была слабой. Игра уже была оценена PEGI как «18+» до выпуска мода. Кроме того, рейтинги PEGI применяются законом во многих европейских странах, что делает уголовным преступлением продажу игр 18+ несовершеннолетним. В Великобритании BBFC аналогичным образом присвоила игре рейтинг «18» (С 2012 года BBFC больше не классифицирует видеоигры и вместо этого была принята PEGI).

Изъятие игры

На следующий день после изменения рейтинга несколько североамериканских сетевых магазинов и ритейлеров IEMA, которые составляли каждый крупный ритейлер в США и примерно 85 % рынка игр в стране, удалили компьютерные и консольные версии игры с полок своих магазинов, повторно приклеили коробку с новым рейтингом или вернули её в Take-Two Interactive. Среди них были такие крупные сети, как GameStop, Sears, Компания Гудзонова залива, Zellers, Hollywood Video, Blockbuster, Wal-Mart, Target, Best Buy и Electronics Boutique^[20]. Rockstar дали некоторым ритейлерам ESRB рейтинговые стикеры «Только для взрослых», чтобы они поместили их копии GTA:SA, если они решат продолжать продавать оригинальный продукт.

eBay удалили копии GTA:SA, о которых сообщило сообщество eBay. eBay заявили, что GTA:SA нарушает условия политики продавца eBay и не может быть продана, если она не находится в разделе Всё остальное > Только для взрослых. В этом разделе требуется кредитная карта для подтверждения возраста пользователя eBay.

24 августа 2005 года Rockstar объявила об обязательном отзыве всех игр, всё ещё предоставляющихся широкой публике. Потребителям, которые уже приобрели игру, было разрешено хранить её в определённых местах, но с установленным патчем, хотя игроков нельзя заставить вернуть (или уничтожить) существующие копии.

Версия GTA: SA 2.0, в которой отсутствовал сексуальный мини-игровой контент, была разработана Rockstar для сбоя, если файлы игровых данных были изменены. Это делало необходимым для игроков использовать предыдущую версию, если они хотели установить многопользовательские модификации игры, такие как San Andreas Multiplayer или Multi Theft Auto и другие модификации игры, которые включают новые скрипты или транспортные средства. Некоторые пиратские или незаконно распространяемые версии оригинальной игры также могут быть доступны в Интернете или в нелегальных торговых точках.

Это ограничение позже было преодолено^[21] двумя членами неофициального сообщества моддинга Grand Theft Auto, которые открыли метод создания модификаций, которые будут работать с версией 2.0. Пользователям версии 2.0 все ещё может потребоваться использовать предыдущие версии или использовать версию ниже, чтобы установить мод, не созданный с помощью нового метода.

Федеральные и юридические действия

В декабре 2005 года сенаторы Хиллари Клинтон, Джозеф Либерман и Эван Бай представили закон О защите семейных развлечений, в котором содержался призыв к Федеральному мандату по применению рейтинговой системы ESRB для защиты детей от ненадлежащего контента^[22].

27 января 2006 года Лос-Анджелес подал иск против Take-Two Interactive, издателя игры, обвинив компанию в том, что она не раскрыла сексуальный контент игры^[23].

8 июня 2006 года Rockstar, Take-Two и FTC договорились. Они обязаны «четко и ясно раскрывать на упаковке продукта и в любой рекламе или рекламе электронных игр содержание, относящееся к рейтингу, если только это содержание не было достаточно раскрыто в предыдущих представлениях рейтинговому органу». Если компании нарушают соглашение, они несут ответственность в виде штрафа в размере 11 000 долларов^[24].

Гражданские коллективные иски

В 2006 году адвокаты подали несколько групповых исков по обвинению Take-Two в мошенничестве с покупателями. В декабре 2007 года было достигнуто урегулирование спора^[25]. В 2008 году Тед Фрэнк подал возражение против урегулирования на том основании, что соглашение требовало миллион долларов для оплаты гонораров адвокатов, но общая сумма выплат членам класса была меньше $27 000^[26]^[27]. Судебное заседание уже было назначено на 25 июня 2008 года. Фрэнк ранее сказал GamePolitics, что судебные иски были безосновательными и вымогательскими^[28].

В рамках соглашения Take-Two выплатит награду в размере 873 000 кипрских долларов Национальной Ассоциации родителей и учителей и ESRB^[26]^[27].

По состоянию на 25 июня 2008 года менее 2700 заявителей ответили на мировое соглашение, в связи с чем адвокаты истца выразили разочарование^[29]. Фрэнк заявил, что это ещё одно доказательство того, что дело не имеет под собой никаких оснований.

По состоянию на 1 сентября 2009 года Take Two согласилась урегулировать коллективный иск по ценным бумагам, связанный со спорами вокруг игры и задним числом обвинений на сумму чуть более 20 миллионов долларов^[30].

Влияние

Спор о моде Hot Coffee возник примерно в то же время, когда руководство Take-Two проходило расследование Комиссии по ценным бумагам и биржам США по обвинению в инсайдерской торговле. В 2006 году компания потеряла 163,3 миллиона долларов США в результате всех этих проблем. Группа акционеров Take-Two совместно организовала выкуп контрольного пакета акций компании, свергнув прежнее руководство и назначив новым генеральным директором Штрауса Зельника, который остаётся генеральным директором компании с 2020 года^[31].

Пользователь воссоздал аналогичную модификацию Hot Coffee для Red Dead Redemption 2 в феврале 2020 года; в отличие от версии San Andreas, мод основан на повторном использовании моделей и анимационных ресурсов, но не отражает контент, полностью доступный в игре в распределенном виде. Мод включает в себя главного героя игры, Артура Моргана, занимающегося сексом с проституткой, хотя нагота не показана^[32].

См. также

Примечания

↑ Hot Coffee mod developer's mod listing (неопр.). PatrickW's modding website. Дата обращения: 5 июля 2006. Архивировано 30 июня 2006 года.
↑ No More Hot Coffee (неопр.). Rockstar Games. Дата обращения: 15 сентября 2016. Архивировано 8 июня 2007 года.
↑ 'Grand Theft' maker blames hackers for sex scenes (неопр.). Reuters. Дата обращения: 13 июля 2005. Архивировано 5 марта 2005 года.
↑ Take-Two Games — Investor Relations General Information
↑ Nye sex-avsløringer i drapsspill (норв.). Nettavisen (5 августа 2005). Архивировано 16 апреля 2016 года.
↑ My Take On "Hot Coffee" (неопр.). Rom's Rants. Дата обращения: 14 июня 2006. Архивировано из оригинала 27 июня 2006 года.
↑ Getting into Hot Water over Hot Coffee (неопр.). OpenLearn. Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 15 декабря 2018 года.
↑ Clinton calls for federal game regulation (неопр.). GameSpot. Дата обращения: 14 июля 2005. Архивировано 21 июля 2005 года.
↑ Bowles, Scott 'Grand Theft Auto' gets pulled over - USA Today July 20, 2005 (неопр.). Usatoday.com (21 июля 2005). Дата обращения: 20 мая 2014. Архивировано 26 июня 2011 года.
↑ Grandma Sues Rockstar Over San Andreas (неопр.). TeamXbox. Дата обращения: 27 июля 2005. Архивировано 30 июля 2005 года.
↑ Anti-violence Group Pickets Take-Two, Has Demands: gamepolitics — LiveJournal (неопр.). Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 7 декабря 2019 года.
↑ March against Bully (неопр.). Joystiq. Дата обращения: 4 августа 2005. Архивировано 12 декабря 2005 года.
↑ Group Releases Rockstar Demands (неопр.). Joystiq. Дата обращения: 4 августа 2005. Архивировано 25 ноября 2005 года.
↑ Peaceoholics Accused of Misusing Grant Funds — NBC4 Washington (неопр.). Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 7 декабря 2019 года.
↑ ESRB to investigate San Andreas sex content (неопр.). CNET. CNET Networks (8 июля 2005). Дата обращения: 20 мая 2014. Архивировано 21 мая 2014 года.
↑ San Andreas rated AO, Take-Two suspends production (неопр.). GameSpot. CNET Networks. Дата обращения: 1 июля 2006. Архивировано 3 февраля 2006 года.
↑ FTC Hot Coffee ruling scalds, but doesn't burn Take-Two (неопр.). GameSpot. CNET Networks. Дата обращения: 1 июля 2006. Архивировано 8 июля 2006 года.
↑ The Classification Board and Classification Review Board (недоступная ссылка)
↑ No More Hot Coffee (неопр.). Rockstar Games patch website. Дата обращения: 14 июня 2006. Архивировано 8 июня 2007 года.
↑ Chris Morris. Wal-Mart and Target Pull Grand Theft Auto (неопр.). CNN Money (20 июля 2005). Дата обращения: 4 августа 2015. Архивировано 12 января 2016 года.
↑ GTA modding (неопр.). Дата обращения: 7 мая 2010. Архивировано 7 июня 2010 года.
↑ Jennie Lees (2005-12-16). "Family Entertainment Protection Act Now Filed". Engadget. Архивировано 24 сентября 2015. Дата обращения: 4 августа 2015.
↑ Eric Bangeman. Take-Two Interactive Sued over Hot Coffee Mod (неопр.). Ars Technica (27 января 2006). Дата обращения: 4 августа 2015. Архивировано 12 января 2016 года.
↑ Adams, David Rockstar, FTC Settle Over Hot Coffee (неопр.). IGN (8 июня 2006). Дата обращения: 16 июня 2006. Архивировано 15 июня 2006 года.
↑ GTA Settlement (неопр.). Архивировано 24 декабря 2007 года.
↑ ¹ ² Did Lawyers Inflate Fees in Hot Coffee Class Action Suit? (неопр.) Gamepolitics.com (27 мая 2008). Архивировано 6 сентября 2008 года.
↑ ¹ ² Grand Theft Auto: Class Action Settlement - $26,505 for the unrepresented class, $1 million fee request (неопр.). Overlawyered (26 мая 2008). Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 23 мая 2020 года.
↑ Overlawyered Disses Hot Coffee Class Action Settlement (неопр.). Gamepolitics.com (29 апреля 2008). Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 31 мая 2008 года.
↑ Matt Martin. Lawyers shocked at lack of Hot Coffee claimants (неопр.). gamesindustry.biz (25 июня 2008). Дата обращения: 26 июня 2008. Архивировано 26 июня 2008 года.
↑ Take-Two Interactive Software, Inc. Announces Settlement of Securities Class Action (неопр.). Thomson Reuters (1 сентября 2009). Дата обращения: 1 сентября 2009. Архивировано 5 сентября 2009 года.
↑ Peters, Jeremy Stockholders Oust Chief at Take-Two (неопр.). The New York Times (30 марта 2007). Дата обращения: 3 сентября 2018. Архивировано 3 сентября 2018 года.
↑ Yin-Poole, Wesley Red Dead Redemption 2 Hot Coffee mod creator defiant despite legal threat (неопр.). Eurogamer (22 февраля 2020). Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 22 февраля 2020 года.

Сексуальность США

[ModRelease-1] Hot Coffee mod developer's mod listing (неопр.). PatrickW's modding website. Дата обращения: 5 июля 2006. Архивировано 30 июня 2006 года.

[nomoarcoffee-2] No More Hot Coffee (неопр.). Rockstar Games. Дата обращения: 15 сентября 2016. Архивировано 8 июня 2007 года.

[baertlein-3] 'Grand Theft' maker blames hackers for sex scenes (неопр.). Reuters. Дата обращения: 13 июля 2005. Архивировано 5 марта 2005 года.

[4] Take-Two Games — Investor Relations General Information

[Norway-5] Nye sex-avsløringer i drapsspill (норв.). Nettavisen (5 августа 2005). Архивировано 16 апреля 2016 года.

[romblog-6] My Take On "Hot Coffee" (неопр.). Rom's Rants. Дата обращения: 14 июня 2006. Архивировано из оригинала 27 июня 2006 года.

[OpenLearn-7] Getting into Hot Water over Hot Coffee (неопр.). OpenLearn. Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 15 декабря 2018 года.

[feldman-8] Clinton calls for federal game regulation (неопр.). GameSpot. Дата обращения: 14 июля 2005. Архивировано 21 июля 2005 года.

[9] Bowles, Scott 'Grand Theft Auto' gets pulled over - USA Today July 20, 2005 (неопр.). Usatoday.com (21 июля 2005). Дата обращения: 20 мая 2014. Архивировано 26 июня 2011 года.

[berardini-10] Grandma Sues Rockstar Over San Andreas (неопр.). TeamXbox. Дата обращения: 27 июля 2005. Архивировано 30 июля 2005 года.

[11] Anti-violence Group Pickets Take-Two, Has Demands: gamepolitics — LiveJournal (неопр.). Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 7 декабря 2019 года.

[ransom-12] March against Bully (неопр.). Joystiq. Дата обращения: 4 августа 2005. Архивировано 12 декабря 2005 года.

[crecente-13] Group Releases Rockstar Demands (неопр.). Joystiq. Дата обращения: 4 августа 2005. Архивировано 25 ноября 2005 года.

[14] Peaceoholics Accused of Misusing Grant Funds — NBC4 Washington (неопр.). Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 7 декабря 2019 года.

[15] ESRB to investigate San Andreas sex content (неопр.). CNET. CNET Networks (8 июля 2005). Дата обращения: 20 мая 2014. Архивировано 21 мая 2014 года.

[RerateToAORating-16] San Andreas rated AO, Take-Two suspends production (неопр.). GameSpot. CNET Networks. Дата обращения: 1 июля 2006. Архивировано 3 февраля 2006 года.

[RevertToMRating-17] FTC Hot Coffee ruling scalds, but doesn't burn Take-Two (неопр.). GameSpot. CNET Networks. Дата обращения: 1 июля 2006. Архивировано 8 июля 2006 года.

[18] The Classification Board and Classification Review Board (недоступная ссылка)

[nomorehotcoffee-19] No More Hot Coffee (неопр.). Rockstar Games patch website. Дата обращения: 14 июня 2006. Архивировано 8 июня 2007 года.

[20] Chris Morris. Wal-Mart and Target Pull Grand Theft Auto (неопр.). CNN Money (20 июля 2005). Дата обращения: 4 августа 2015. Архивировано 12 января 2016 года.

[21] GTA modding (неопр.). Дата обращения: 7 мая 2010. Архивировано 7 июня 2010 года.

[22] Jennie Lees (2005-12-16). "Family Entertainment Protection Act Now Filed". Engadget. Архивировано 24 сентября 2015. Дата обращения: 4 августа 2015.

[23] Eric Bangeman. Take-Two Interactive Sued over Hot Coffee Mod (неопр.). Ars Technica (27 января 2006). Дата обращения: 4 августа 2015. Архивировано 12 января 2016 года.

[settlement-24] Adams, David Rockstar, FTC Settle Over Hot Coffee (неопр.). IGN (8 июня 2006). Дата обращения: 16 июня 2006. Архивировано 15 июня 2006 года.

[25] GTA Settlement (неопр.). Архивировано 24 декабря 2007 года.

[527GP-26] ¹ ² Did Lawyers Inflate Fees in Hot Coffee Class Action Suit? (неопр.) Gamepolitics.com (27 мая 2008). Архивировано 6 сентября 2008 года.

[Over-27] ¹ ² Grand Theft Auto: Class Action Settlement - $26,505 for the unrepresented class, $1 million fee request (неопр.). Overlawyered (26 мая 2008). Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 23 мая 2020 года.

[28] Overlawyered Disses Hot Coffee Class Action Settlement (неопр.). Gamepolitics.com (29 апреля 2008). Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 31 мая 2008 года.

[29] Matt Martin. Lawyers shocked at lack of Hot Coffee claimants (неопр.). gamesindustry.biz (25 июня 2008). Дата обращения: 26 июня 2008. Архивировано 26 июня 2008 года.

[30] Take-Two Interactive Software, Inc. Announces Settlement of Securities Class Action (неопр.). Thomson Reuters (1 сентября 2009). Дата обращения: 1 сентября 2009. Архивировано 5 сентября 2009 года.

[Stockholders-31] Peters, Jeremy Stockholders Oust Chief at Take-Two (неопр.). The New York Times (30 марта 2007). Дата обращения: 3 сентября 2018. Архивировано 3 сентября 2018 года.

[32] Yin-Poole, Wesley Red Dead Redemption 2 Hot Coffee mod creator defiant despite legal threat (неопр.). Eurogamer (22 февраля 2020). Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 22 февраля 2020 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+[[Файл:Hot coffee.png|мини|Си-Джей (справа) во время мини-игры]]
-{{Компьютерная игра
+'''''Hot Coffee''''' ({{tr-en|Горячий кофе}}) — скрытая [[мини-игра]] в [[Компьютерная игра|компьютерной игре]] ''[[Grand Theft Auto: San Andreas]]'' 2004 года, разработанной компанией [[Rockstar North]]. ''Hot Coffee'', изображающая анимированный и интерактивный [[половой акт]] между главным героем игры [[Карл Джонсон|Карлом Джонсон]]ом и его подругой, не была доступна игроку в первоначально выпущенной версии игры. Тем не менее, игроки обнаружили связанный с мини-игрой программный код в версии игры для [[PlayStation 2]]; позже с выходом версии игры для [[Windows]] энтузиаст Патрик Вилденборг разработал [[Модификация (компьютерные игры)|модификацию]], снимающую ограничения с мини-игры и делающие её доступной игрокам<ref name="ModRelease">{{cite web|url=http://patrickw.gtagames.nl/mods.html|title=Hot Coffee mod developer's mod listing|work=PatrickW's modding website|accessdate=2006-07-05|archive-date=2006-06-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20060630142116/http://patrickw.gtagames.nl/mods.html|deadlink=no}}</ref>. Название мода происходит от предложения подруги главному герою зайти к ней домой на «кофе», которое является [[эвфемизм]]ом для секса.
-| заголовок = ''Hot Coffee''
-| изображение = Hot coffee.png
-| разработчик = [[Rockstar North]]
-| издатель = [[Rockstar Games]]
-| геймдизайнер = Патрик Вильденборг
-| серия = ''[[Grand Theft Auto]]''
-| дата выпуска = См. ''[[Grand Theft Auto: San Andreas]]''
-| платформы = [[Windows]], [[PlayStation 2]], [[Xbox (console)|Xbox]]
-}}
+Файлы для мини-игры были также обнаружены как в [[PlayStation 2]], так и в [[Xbox]] версиях игры и игроки нашли способы включить мини-игру с помощью консольных инструментов для взлома видеоигр. К середине июля 2005 года открытие мини-игры вызвало значительную [[полемика|полемику]] со стороны законодателей и некоторых представителей общественности, что побудило изменить рейтинг игры на «Только для взрослых (AO)» в США. [[Entertainment Software Rating Board]] (ESRB) отказалась от классификации игры в Австралии, в результате чего игру сняли с продажи.
-'''''Hot Coffee''''' ({{Tr-en|Горячий кофе}}) — обычно недоступная [[мини-игра]] в [[Компьютерная игра|видеоигре]] ''[[Grand Theft Auto: San Andreas]]'' 2004 года, разработанной [[Rockstar North]]. Осведомлённость общественности о существовании мини-игры появилась с выходом [[Модификация (компьютерные игры)|мода]] ''Hot Coffee'', созданного для [[Windows|Microsoft Windows]], портированного из ''GTA: San Andreas'' в 2005 году. Данный мод позволяет получить доступ к мини-игре.
+Позже была выпущена обновлённая версия ''San Andreas'' с полностью удалённой мини-игрой, что позволило игре восстановить свой первоначальный рейтинг. Патч для оригинальной версии игры, Cold Coffee, был разработан для противодействия редактированию сценария и отключения мини-игры, а также прекращения работы игры, если кто-то пытается получить к ней доступ<ref name="nomoarcoffee">{{cite web|url=http://www.nomorehotcoffee.com/|title=No More Hot Coffee|work=[[Rockstar Games]]|accessdate=2016-09-15|archive-date=2007-06-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20070608154502/http://www.nomorehotcoffee.com/|deadlink=no}}</ref>.
-В мини-игре изображается анимированный [[половой акт]] между главным героем [[Карл Джонсон|Карлом «Си-Джеем» Джонсоном]] и его избранницей. Название мода происходит от предложения подруги главному герою зайти к ней домой на «кофе», которое является эвфемизмом для секса.
-Хотя мини-игра «Hot Coffee» была полностью отключена, её существование было обнаружено только после выхода модификации для ПК 9 июня 2005 года<ref name="ModRelease">{{cite web|url=http://patrickw.gtagames.nl/mods.html|title=Hot Coffee mod developer's mod listing|work=PatrickW's modding website|accessdate=2006-07-05}}</ref>, файлы для мини-игры были также обнаружены как в [[PlayStation 2]], так и в [[Xbox]] версиях игры и игроки нашли способы включить мини-игру с помощью консольных инструментов для взлома видеоигр. К середине июля 2005 года открытие мини-игры вызвало значительную [[Споры о видеоиграх|полемику]] со стороны законодателей и некоторых представителей общественности, что побудило изменить [[Система оценки контента видеоигр|рейтинг]] игры на «Только для взрослых (AO)» в США. [[Entertainment Software Rating Board]] (ESRB) отказалась от классификации игры в Австралии, в результате чего игру сняли с продажи.
-Позже была выпущена обновлённая версия ''San Andreas'' с полностью удалённой мини-игрой, что позволило игре восстановить свой первоначальный рейтинг. [[Патч]] для оригинальной версии игры, Cold Coffee, был разработан для противодействия редактированию сценария и отключения мини-игры, а также прекращения работы игры, если кто-то пытается получить к ней доступ<ref name="nomoarcoffee">{{cite web|url=http://www.nomorehotcoffee.com/|title=No More Hot Coffee|work=[[Rockstar Games]]|accessdate=2016-09-15}}</ref>.
 == Обзор мини-игры и мода ''Hot Coffee'' ==
-На протяжении всей игры [[Карл Джонсон|Карл «Си-Джей» Джонсон]], главный герой игры, может встречаться с шестью [[Гёрлфренд|девушками]], выполняя различные действия, чтобы улучшить свои отношения с конкретной девушкой. Как только Си-Джей становится особенно близок с девушкой или если он собрал все устрицы в игре, его девушка может завершить свидание, пригласив его в свой дом на «кофе», от которого Си-Джей может отказаться или согласится. Улучшение отношений с девушками через успешные свидания и другие связанные с ними действия в конечном итоге вознаградят Си-Джея новыми предметами, такими как транспортные средства и специальный гардероб, наряду с уже существующими игровыми преимуществами (например, знакомство с медсестрой даёт Си-Джею бесплатные визиты в больницу без потери оружия после смерти).
+На протяжении всей игры Карл Джонсон, главный герой игры, может встречаться с шестью [[Гёрлфренд|девушками]], выполняя различные действия, чтобы улучшить свои отношения с конкретной девушкой. Как только Си-Джей становится особенно близок с девушкой или если он собрал все устрицы в игре, его девушка может завершить свидание, пригласив его в свой дом на «кофе», от которого Си-Джей может отказаться или согласиться. Улучшение отношений с девушками через успешные свидания и другие связанные с ними действия в конечном итоге вознаградят Си-Джея новыми предметами, такими как транспортные средства и специальный гардероб, наряду с уже существующими игровыми преимуществами (например, знакомство с медсестрой даёт Си-Джею бесплатные визиты в больницу без потери оружия после смерти).
 В немодифицированной версии ''[[Grand Theft Auto: San Andreas]]'' игроки видят внешний вид дома своей девушки, в то время как слышны приглушенные голоса Си-Джея и его девушки, занимающихся [[Половой акт|половым актом]]. Однако мод Hot Coffee заменяет это мини-игрой, которая позволяет игроку фактически войти в спальню девушки и контролировать действия Карла во время секса, с теми же элементами управления, что и танцы.
@@ Строка 25: / Строка 13: @@
 [[Rockstar Games]], издатель серии ''[[Grand Theft Auto (серия игр)|Grand Theft Auto]]'', первоначально опровергли утверждения о том, что мини-игра была «скрыта» в видеоигре, заявив, что модификация ''Hot Coffee'' (которая, как они утверждают, нарушает [[Лицензия на программное обеспечение|лицензию на программное обеспечение]]) является результатом трудов «хакеров», вносящих «значительные технические изменения и [[Обратная разработка|обратную разработку]]» кода игры<ref name="baertlein">{{cite web|url=https://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/nm/20050714/us_nm/media_grandtheftauto_dc_2|title='Grand Theft' maker blames hackers for sex scenes|work=[[Reuters]]|accessdate=2005-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20050305201757/http://news.yahoo.com/news?tmpl=story|archive-date=2005-03-05}}</ref>. Однако это утверждение было подорвано, когда пользователь, известный как «gothi» с сайта PS2 Save Tools, выпустил инструмент «GTA: SA Censor Remover» для версий [[PlayStation 2]] и [[Xbox]] в июне 2005 года, что позволило получить доступ к мини-игре на консолях. Эти новые методы доступа к режиму показали, что спорный контент действительно был встроен в консольные версии.
-Сам мод для ПК является лишь отредактированной копией основного файла скрипта игры («main.СКМ») с [[Бит|единственным]] изменением. Мод также стал возможен в консольных версиях, изменив бит внутри сохраненного пользователем файла игры или используя стороннее моддинговое устройство. Take-Two заявили, что мод представляет собой нарушение лицензии на программное обеспечение<ref>[https://web.archive.org/web/20051017024339/http://ir.take2games.com/ReleaseDetail.cfm?ReleaseID=169278 Take-Two Games — Investor Relations General Information]</ref>.
+Сам мод для ПК является лишь отредактированной копией основного файла скрипта игры («main.СКМ») с [[Бит|единственным]] изменением. Мод также стал возможен в консольных версиях, изменив бит внутри сохраненного пользователем файла игры или используя стороннее моддинговое устройство. [[Take-Two Interactive]] заявили, что мод представляет собой нарушение лицензии на программное обеспечение<ref>[https://web.archive.org/web/20051017024339/http://ir.take2games.com/ReleaseDetail.cfm?ReleaseID=169278 Take-Two Games — Investor Relations General Information]</ref>.
-Однако анимация орального секса отчетливо видна на заднем плане во время одной из сцен миссии «Cleaning the Hood», даже в переизданной игре<ref name="Norway">{{cite web|url=http://pub.tv2.no/nettavisen/it/article432538.ece|title=Nye sex-avsløringer i drapsspill|work=[[Nettavisen]]|date=2005-08-05|language=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160416042146/http://pub.nettavisen.no/432538.html|archivedate=2016-04-16}}</ref>. Это объясняет, почему мини-игра не была просто удалена, когда было принято решение вырезать её из игры; её скрипты уже использовались в других сценах<ref name="romblog">{{cite web|url=http://www.romsteady.net/blog/2005/07/my-take-on-hot-coffee.html|title=My Take On "Hot Coffee"|work=Rom's Rants|accessdate=2006-06-14}}</ref><ref name="OpenLearn">{{cite web|url=https://www.open.edu/openlearn/science-maths-technology/computing-and-ict/computing/getting-hot-water-over-hot-coffee|title=Getting into Hot Water over Hot Coffee|work=OpenLearn|accessdate=2018-12-12}}</ref>.
+Однако анимация орального секса отчетливо видна на заднем плане во время одной из сцен миссии «Cleaning the Hood», даже в переизданной игре<ref name="Norway">{{cite web|url=http://pub.tv2.no/nettavisen/it/article432538.ece|title=Nye sex-avsløringer i drapsspill|work=[[Nettavisen]]|date=2005-08-05|language=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160416042146/http://pub.nettavisen.no/432538.html|archivedate=2016-04-16}}</ref>. Это объясняет, почему мини-игра не была просто удалена, когда было принято решение вырезать её из игры; её скрипты уже использовались в других сценах<ref name="romblog">{{cite web|url=http://www.romsteady.net/blog/2005/07/my-take-on-hot-coffee.html|title=My Take On "Hot Coffee"|work=Rom's Rants|accessdate=2006-06-14|archive-date=2006-06-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20060627053523/http://www.romsteady.net/blog/2005/07/my-take-on-hot-coffee.html|deadlink=yes}}</ref><ref name="OpenLearn">{{cite web|url=https://www.open.edu/openlearn/science-maths-technology/computing-and-ict/computing/getting-hot-water-over-hot-coffee|title=Getting into Hot Water over Hot Coffee|work=OpenLearn|accessdate=2018-12-12|archive-date=2018-12-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20181215225444/https://www.open.edu/openlearn/science-maths-technology/computing-and-ict/computing/getting-hot-water-over-hot-coffee|deadlink=no}}</ref>.
 == Споры ==
@@ Строка 34: / Строка 22: @@
 [[Томпсон, Джек|Джек Томпсон]] был одним из первых, кто критиковал игру за её скрытый контент, полагая, что насилие в медиа является одной из главных причин насильственных преступлений в Америке. Томпсон уже критиковал [[Rockstar Games]] за их предыдущие игры, которые они разработали.
-[[Сенат США|Американский сенатор]] [[Клинтон, Хиллари|Хиллари Клинтон]] предложила ввести новые правила продажи видеоигр<ref name="feldman">{{cite web|url=http://www.gamespot.com/news/2005/07/14/news_6129040.html|title=Clinton calls for federal game regulation|work=[[GameSpot]]|accessdate=2005-07-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20050721031345/http://www.gamespot.com/news/2005/07/14/news_6129040.html|archivedate=2005-07-21}}</ref>. ESRB провели исследование, по результатам которого был изменён рейтинг игры с «Для взрослых» на «Только для взрослых»<ref>{{cite web|url=https://www.usatoday.com/tech/products/games/2005-07-20-gta-sex_x.htm|title='Grand Theft Auto' gets pulled over - USA Today July 20, 2005|first=Scott|last=Bowles|date=2005-07-21|publisher=Usatoday.com|accessdate=2014-05-20}}</ref>.
+[[Сенат США|Американский сенатор]] [[Клинтон, Хиллари|Хиллари Клинтон]] предложила ввести новые правила продажи видеоигр<ref name="feldman">{{cite web|url=http://www.gamespot.com/news/2005/07/14/news_6129040.html|title=Clinton calls for federal game regulation|work=[[GameSpot]]|accessdate=2005-07-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20050721031345/http://www.gamespot.com/news/2005/07/14/news_6129040.html|archivedate=2005-07-21}}</ref>. ESRB провели исследование, по результатам которого был изменён рейтинг игры с «Для взрослых» на «Только для взрослых»<ref>{{cite web|url=https://www.usatoday.com/tech/products/games/2005-07-20-gta-sex_x.htm|title='Grand Theft Auto' gets pulled over - USA Today July 20, 2005|first=Scott|last=Bowles|date=2005-07-21|publisher=Usatoday.com|accessdate=2014-05-20|archive-date=2011-06-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20110626113347/http://www.usatoday.com/tech/products/games/2005-07-20-gta-sex_x.htm|deadlink=no}}</ref>.
-В Нью-Йорке [[коллективный иск]] был подан Флоренс Коэн, 85-летней бабушкой, которая купила игру для своего 14-летнего внука (согласно старому рейтингу «M», игра обычно считается неподходящей для этого возраста). В иске Коэн утверждалось, что Rockstar Games и [[Take-Two Interactive]], издатель игры, виновны в [[Лживость|обмане]], [[Ложная реклама|ложной рекламе]] и [[Мошенничество|мошенничестве]]. Обвинение в обмане основано на изменении рейтинга с M на AO, что означает, согласно судебному иску, что первоначальный рейтинг был обманом<ref name="berardini">{{cite web|url=http://news.teamxbox.com/xbox/8839/Grandma-Sues-Rockstar-Over-San-Andreas/|title=Grandma Sues Rockstar Over San Andreas|work=[[TeamXbox]]|accessdate=2005-07-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20050730024832/http://news.teamxbox.com/xbox/8839/Grandma-Sues-Rockstar-Over-San-Andreas/|archivedate=2005-07-30}}</ref>.
+В Нью-Йорке [[коллективный иск]] был подан Флоренс Коэн, 85-летней бабушкой, которая купила игру для своего 14-летнего внука (согласно старому рейтингу «M», игра обычно считается неподходящей для этого возраста). В иске Коэн утверждалось, что Rockstar Games и Take-Two Interactive, издатель игры, виновны в [[Лживость|обмане]], [[Ложная реклама|ложной рекламе]] и [[Мошенничество|мошенничестве]]. Обвинение в обмане основано на изменении рейтинга с M на AO, что означает, согласно судебному иску, что первоначальный рейтинг был обманом<ref name="berardini">{{cite web|url=http://news.teamxbox.com/xbox/8839/Grandma-Sues-Rockstar-Over-San-Andreas/|title=Grandma Sues Rockstar Over San Andreas|work=[[TeamXbox]]|accessdate=2005-07-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20050730024832/http://news.teamxbox.com/xbox/8839/Grandma-Sues-Rockstar-Over-San-Andreas/|archivedate=2005-07-30}}</ref>.
-Протестная группа, известная как Peaceoholics, возглавляемая активистом Рональдом Мотеном<ref>[https://gamepolitics.livejournal.com/58015.html Anti-violence Group Pickets Take-Two, Has Demands: gamepolitics — LiveJournal<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>, организовала акцию протеста 4 августа 2005 года в штаб-квартире Rockstar. Группа протестовала против ''San Andreas'', а также игры [[Bully]], содержание которой может вдохновить детей на хулиганство<ref name="ransom">{{cite web|url=http://www.joystiq.com/entry/1234000070053157/|title=March against Bully|work=[[Joystiq]]|accessdate=2005-08-04}}</ref><ref name="crecente">{{cite web|url=http://kotaku.com/gaming/rockstar/group-releases-rockstar-demands-115751.php|title=Group Releases Rockstar Demands|work=[[Joystiq]]|accessdate=2005-08-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20051125164311/http://www.kotaku.com/gaming/rockstar/group-releases-rockstar-demands-115751.php|archivedate=2005-11-25}}</ref>. По иронии судьбы, Мотен и Peaceoholics позже, через несколько лет, были обвинены в нецелевом использовании средств гранта<ref>[https://www.nbcwashington.com/news/local/Peaceoholics-Accused-of-Misusing-Grant-Funds-212579411.html Peaceoholics Accused of Misusing Grant Funds – NBC4 Washington<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.
+Протестная группа, известная как Peaceoholics, возглавляемая активистом Рональдом Мотеном<ref>{{Cite web |url=https://gamepolitics.livejournal.com/58015.html |title=Anti-violence Group Pickets Take-Two, Has Demands: gamepolitics — LiveJournal<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2020-02-29 |archive-date=2019-12-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191207014738/https://gamepolitics.livejournal.com/58015.html |deadlink=no }}</ref>, организовала акцию протеста 4 августа 2005 года в штаб-квартире Rockstar. Группа протестовала против ''San Andreas'', а также игры [[Bully]], содержание которой может вдохновить детей на хулиганство<ref name="ransom">{{cite web|url=http://www.joystiq.com/entry/1234000070053157/|title=March against Bully|work=[[Joystiq]]|accessdate=2005-08-04|archive-date=2005-12-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20051212120757/http://www.joystiq.com/entry/1234000070053157/|deadlink=no}}</ref><ref name="crecente">{{cite web|url=http://kotaku.com/gaming/rockstar/group-releases-rockstar-demands-115751.php|title=Group Releases Rockstar Demands|work=[[Joystiq]]|accessdate=2005-08-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20051125164311/http://www.kotaku.com/gaming/rockstar/group-releases-rockstar-demands-115751.php|archivedate=2005-11-25}}</ref>. По иронии судьбы, Мотен и Peaceoholics позже, через несколько лет, были обвинены в нецелевом использовании средств гранта<ref>{{Cite web |url=https://www.nbcwashington.com/news/local/Peaceoholics-Accused-of-Misusing-Grant-Funds-212579411.html |title=Peaceoholics Accused of Misusing Grant Funds — NBC4 Washington<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2020-02-29 |archive-date=2019-12-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191207011714/https://www.nbcwashington.com/news/local/Peaceoholics-Accused-of-Misusing-Grant-Funds-212579411.html |deadlink=no }}</ref>.
 == Реакция ==
 === Изменение рейтинга ===
-июля 2005 года [[Entertainment Software Rating Board|ESRB]] объявили, что они знают и начинает расследование обстоятельств, связанных с «Hot Coffee». Следствие проверило, «разблокирует ли мод уже существующий код… или на самом деле является чисто сторонней разработкой»<ref>{{cite web|url=http://news.cnet.com/esrb-to-investigate-san-andreas-sex-content/2100-1043_3-5780374.html|title=ESRB to investigate San Andreas sex content|work=CNET|date=2005-07-08|publisher=CNET Networks|accessdate=2014-05-20}}</ref>.
+июля 2005 года [[Entertainment Software Rating Board|ESRB]] объявили, что они знают и начинает расследование обстоятельств, связанных с «Hot Coffee». Следствие проверило, «разблокирует ли мод уже существующий код… или на самом деле является чисто сторонней разработкой»<ref>{{cite web|url=http://news.cnet.com/esrb-to-investigate-san-andreas-sex-content/2100-1043_3-5780374.html|title=ESRB to investigate San Andreas sex content|work=CNET|date=2005-07-08|publisher=CNET Networks|accessdate=2014-05-20|archive-date=2014-05-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20140521013929/http://news.cnet.com/esrb-to-investigate-san-andreas-sex-content/2100-1043_3-5780374.html|deadlink=no}}</ref>.
-июля 2005 года [[Entertainment Software Rating Board|ESRB]] объявили, что меняют рейтинг ''GTA: SA'' с «Для взрослых» (M) на «Только для взрослых» (AO), что делает эту игру первой и единственной игрой серии ''Grand Theft Auto'', получившей рейтинг AO<ref name="RerateToAORating">{{cite web|url=http://www.gamespot.com/news/6129500.html|title=San Andreas rated AO, Take-Two suspends production|work=[[GameSpot]]|publisher=[[CNET Networks]]|accessdate=2006-07-01}}</ref>. Rockstar заявили, что они прекратят производство текущей версии игры и выпустят новую версию, которая не будет включать контент, разблокированный модом Hot Coffee. В четвёртом квартале 2005 года Rockstar выпустила эту «чистую» версию с удалёнными сценами «Hot Coffee» (''Grand Theft Auto: San Andreas'' 1.01), что позволило вернуть рейтинг игры к её первоначальному<ref name="RevertToMRating">{{cite web|url=http://www.gamespot.com/news/6152490.html|title=FTC Hot Coffee ruling scalds, but doesn't burn Take-Two|work=[[GameSpot]]|publisher=CNET Networks|accessdate=2006-07-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708231006/http://www.gamespot.com/news/6152490.html|archivedate=2006-07-08}}</ref>.
+июля 2005 года [[Entertainment Software Rating Board|ESRB]] объявили, что меняют рейтинг ''GTA: SA'' с «Для взрослых» (M) на «Только для взрослых» (AO), что делает эту игру первой и единственной игрой серии ''Grand Theft Auto'', получившей рейтинг AO<ref name="RerateToAORating">{{cite web|url=http://www.gamespot.com/news/6129500.html|title=San Andreas rated AO, Take-Two suspends production|work=[[GameSpot]]|publisher=[[CNET Networks]]|accessdate=2006-07-01|archive-date=2006-02-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20060203013156/http://www.gamespot.com/news/6129500.html|deadlink=no}}</ref>. Rockstar заявили, что они прекратят производство текущей версии игры и выпустят новую версию, которая не будет включать контент, разблокированный модом Hot Coffee. В четвёртом квартале 2005 года Rockstar выпустила эту «чистую» версию с удалёнными сценами «Hot Coffee» (''Grand Theft Auto: San Andreas'' 1.01), что позволило вернуть рейтинг игры к её первоначальному<ref name="RevertToMRating">{{cite web|url=http://www.gamespot.com/news/6152490.html|title=FTC Hot Coffee ruling scalds, but doesn't burn Take-Two|work=[[GameSpot]]|publisher=CNET Networks|accessdate=2006-07-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060708231006/http://www.gamespot.com/news/6152490.html|archivedate=2006-07-08}}</ref>.
 июля 2005 года, в результате недавно обнаруженных сцен, [[Австралийская аттестационная комиссия|Австралийская аттестационная коммиссия]] (OFLC) отменило классификацию игры «MA15+» (самый высокий рейтинг, доступный тогда для компьютерных игр в Австралии) и изменило рейтинг игры на ''Отказ в квалификации'' (RC), которая официально запретила продажу оригинальной версии игры в стране. Исправленная версия получила классификацию «MA15+» 12 сентября 2005 года<ref>[http://www.oflc.gov.au/special.html?n=46&p=156&sTitle=San+Andreas&sMediaFilm=1&sMediaPublications=1&sMediaGames=1&sDateFromM=1&sDateFromY=1970&sDateToM=7&sDateToY=2006&record=207350 The Classification Board and Classification Review Board<!-- Bot generated title -->]{{dead link|date=November 2016|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}</ref>.
-августа 2005 года Rockstar Games официально выпустила патч для ''San Andreas''<ref name="nomorehotcoffee">{{cite web|url=http://www.nomorehotcoffee.com/|title=No More Hot Coffee|work=[[Rockstar Games]] patch website|accessdate=2006-06-14}}</ref>. Патч исправил множество проблем с производительностью и ошибками. Однако патч также отключил спорные сцены «Hot Coffee», даже если мод «Hot Coffee» был повторно установлен.
+августа 2005 года Rockstar Games официально выпустила патч для ''San Andreas''<ref name="nomorehotcoffee">{{cite web|url=http://www.nomorehotcoffee.com/|title=No More Hot Coffee|work=[[Rockstar Games]] patch website|accessdate=2006-06-14|archive-date=2007-06-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20070608154502/http://www.nomorehotcoffee.com/|deadlink=no}}</ref>. Патч исправил множество проблем с производительностью и ошибками. Однако патч также отключил спорные сцены «Hot Coffee», даже если мод «Hot Coffee» был повторно установлен.
 В [[Европа|Европе]] реакция была слабой. Игра уже была оценена [[Pan European Game Information|PEGI]] как «18+» до выпуска мода. Кроме того, рейтинги PEGI применяются законом во многих европейских странах, что делает уголовным преступлением продажу игр 18+ несовершеннолетним. В Великобритании [[Британский совет по классификации фильмов|BBFC]] аналогичным образом присвоила игре рейтинг «18» (С 2012 года BBFC больше не классифицирует видеоигры и вместо этого была принята PEGI).
 === Изъятие игры ===
-На следующий день после изменения рейтинга несколько [[Северная Америка|североамериканских]] сетевых магазинов и ритейлеров IEMA, которые составляли каждый крупный ритейлер в США и примерно 85 % рынка игр в стране, удалили компьютерные и консольные версии игры с полок своих магазинов, повторно приклеили коробку с новым рейтингом или вернули её в Take-Two Interactive. Среди них были такие крупные сети, как [[GameStop]], [[Sears]], [[Компания Гудзонова залива]], [[Zellers]], [[Hollywood Video]], [[Blockbuster LLC|Blockbuster]], [[Walmart|Wal-Mart]], [[Target]], [[Best Buy]] и [[EB Games|Electronics Boutique]]<ref>{{cite web|url=http://money.cnn.com/2005/07/20/technology/personaltech/gta/|title=Wal-Mart and Target Pull ''Grand Theft Auto''|author=Chris Morris|website=[[CNN Money]]|date=2005-07-20|accessdate=2015-08-04}}</ref>. Rockstar дали некоторым ритейлерам ESRB рейтинговые стикеры «Только для взрослых», чтобы они поместили их копии ''GTA:SA'', если они решат продолжать продавать оригинальный продукт.
+На следующий день после изменения рейтинга несколько [[Северная Америка|североамериканских]] сетевых магазинов и ритейлеров IEMA, которые составляли каждый крупный ритейлер в США и примерно 85 % рынка игр в стране, удалили компьютерные и консольные версии игры с полок своих магазинов, повторно приклеили коробку с новым рейтингом или вернули её в Take-Two Interactive. Среди них были такие крупные сети, как [[GameStop]], [[Sears]], [[Компания Гудзонова залива]], [[Zellers]], [[Hollywood Video]], [[Blockbuster LLC|Blockbuster]], [[Walmart|Wal-Mart]], [[Target]], [[Best Buy]] и [[EB Games|Electronics Boutique]]<ref>{{cite web|url=http://money.cnn.com/2005/07/20/technology/personaltech/gta/|title=Wal-Mart and Target Pull ''Grand Theft Auto''|author=Chris Morris|website=[[CNN Money]]|date=2005-07-20|accessdate=2015-08-04|archive-date=2016-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112030347/http://money.cnn.com/2005/07/20/technology/personaltech/gta/|deadlink=no}}</ref>. Rockstar дали некоторым ритейлерам ESRB рейтинговые стикеры «Только для взрослых», чтобы они поместили их копии ''GTA:SA'', если они решат продолжать продавать оригинальный продукт.
 [[eBay]] удалили копии ''GTA:SA'', о которых сообщило сообщество eBay. eBay заявили, что ''GTA:SA'' нарушает условия политики продавца eBay и не может быть продана, если она не находится в разделе ''Всё остальное > Только для взрослых''. В этом разделе требуется кредитная карта для подтверждения возраста пользователя eBay.
@@ Строка 62: / Строка 50: @@
 Версия ''GTA: SA'' 2.0, в которой отсутствовал сексуальный мини-игровой контент, была разработана Rockstar для сбоя, если файлы игровых данных были изменены. Это делало необходимым для игроков использовать предыдущую версию, если они хотели установить многопользовательские [[Модификация (компьютерные игры)|модификации игры]], такие как ''[[San Andreas Multiplayer]]'' или ''[[Multi Theft Auto]]'' и другие модификации игры, которые включают новые скрипты или транспортные средства. Некоторые пиратские или незаконно распространяемые версии оригинальной игры также могут быть доступны в Интернете или в нелегальных торговых точках.
-Это ограничение позже было преодолено<ref>{{cite web|url=http://www.gtamodding.com/index.php?title=San_Andreas_v2.0_Modding|title=GTA modding|accessdate=2010-05-07}}</ref> двумя членами неофициального сообщества [[Моддинг в Grand Theft Auto|моддинга]] ''Grand Theft Auto'', которые открыли метод создания модификаций, которые будут работать с версией 2.0. Пользователям версии 2.0 все ещё может потребоваться использовать предыдущие версии или использовать версию ниже, чтобы установить мод, не созданный с помощью нового метода.
+Это ограничение позже было преодолено<ref>{{cite web|url=http://www.gtamodding.com/index.php?title=San_Andreas_v2.0_Modding|title=GTA modding|accessdate=2010-05-07|archive-date=2010-06-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20100607112211/http://www.gtamodding.com/index.php?title=San_Andreas_v2.0_Modding|deadlink=no}}</ref> двумя членами неофициального сообщества [[Моддинг в Grand Theft Auto|моддинга]] ''Grand Theft Auto'', которые открыли метод создания модификаций, которые будут работать с версией 2.0. Пользователям версии 2.0 все ещё может потребоваться использовать предыдущие версии или использовать версию ниже, чтобы установить мод, не созданный с помощью нового метода.
 === Федеральные и юридические действия ===
-В декабре 2005 года сенаторы [[Клинтон, Хиллари|Хиллари Клинтон]], [[Либерман, Джозеф|Джозеф Либерман]] и [[Бай, Эван|Эван Бай]] представили закон О защите семейных развлечений, в котором содержался призыв к Федеральному мандату по применению рейтинговой системы ESRB для защиты детей от ненадлежащего контента<ref>{{cite news|url=https://www.engadget.com/2005/12/16/family-entertainment-protection-act-now-filed/|title=Family Entertainment Protection Act Now Filed|author=Jennie Lees|publisher=[[Engadget]]|date=2005-12-16|accessdate=2015-08-04|website=}}</ref>.
+В декабре 2005 года сенаторы [[Клинтон, Хиллари|Хиллари Клинтон]], [[Либерман, Джозеф|Джозеф Либерман]] и [[Бай, Эван|Эван Бай]] представили закон О защите семейных развлечений, в котором содержался призыв к Федеральному мандату по применению рейтинговой системы ESRB для защиты детей от ненадлежащего контента<ref>{{cite news|url=https://www.engadget.com/2005/12/16/family-entertainment-protection-act-now-filed/|title=Family Entertainment Protection Act Now Filed|author=Jennie Lees|publisher=[[Engadget]]|date=2005-12-16|accessdate=2015-08-04|website=|archivedate=2015-09-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924000914/http://www.engadget.com/2005/12/16/family-entertainment-protection-act-now-filed/}}</ref>.
-января 2006 года [[Лос-Анджелес]] подал иск против [[Take-Two Interactive]], издателя игры, обвинив компанию в том, что она не раскрыла сексуальный контент игры<ref>{{cite web|url=https://arstechnica.com/uncategorized/2006/01/6067-2/|title=Take-Two Interactive Sued over Hot Coffee Mod|author=Eric Bangeman|website=[[Ars Technica]]|date=2006-01-27|accessdate=2015-08-04}}</ref>.
+января 2006 года [[Лос-Анджелес]] подал иск против Take-Two Interactive, издателя игры, обвинив компанию в том, что она не раскрыла сексуальный контент игры<ref>{{cite web|url=https://arstechnica.com/uncategorized/2006/01/6067-2/|title=Take-Two Interactive Sued over Hot Coffee Mod|author=Eric Bangeman|website=[[Ars Technica]]|date=2006-01-27|accessdate=2015-08-04|archive-date=2016-01-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20160112030347/http://arstechnica.com/uncategorized/2006/01/6067-2/|deadlink=no}}</ref>.
-июня 2006 года Rockstar, Take-Two и [[Федеральная торговая комиссия|FTC]] договорились. Они обязаны «четко и ясно раскрывать на упаковке продукта и в любой рекламе или рекламе электронных игр содержание, относящееся к рейтингу, если только это содержание не было достаточно раскрыто в предыдущих представлениях рейтинговому органу». Если компании нарушают соглашение, они несут ответственность в виде штрафа в размере 11 000 долларов<ref name="settlement">{{cite web|url=http://ps2.ign.com/articles/711/711788p1.html|title=Rockstar, FTC Settle Over Hot Coffee|first=David|last=Adams|website=IGN|date=2006-06-08|accessdate=2006-06-16}}</ref>.
+июня 2006 года Rockstar, Take-Two и [[Федеральная торговая комиссия|FTC]] договорились. Они обязаны «четко и ясно раскрывать на упаковке продукта и в любой рекламе или рекламе электронных игр содержание, относящееся к рейтингу, если только это содержание не было достаточно раскрыто в предыдущих представлениях рейтинговому органу». Если компании нарушают соглашение, они несут ответственность в виде штрафа в размере 11 000 долларов<ref name="settlement">{{cite web|url=http://ps2.ign.com/articles/711/711788p1.html|title=Rockstar, FTC Settle Over Hot Coffee|first=David|last=Adams|website=IGN|date=2006-06-08|accessdate=2006-06-16|archive-date=2006-06-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20060615074051/http://ps2.ign.com/articles/711/711788p1.html|deadlink=no}}</ref>.
 === Гражданские коллективные иски ===
-В 2006 году адвокаты подали несколько [[Коллективный иск|групповых исков]] по обвинению Take-Two в [[Мошенничество|мошенничестве]] с покупателями. В декабре 2007 года было достигнуто урегулирование спора<ref>{{cite web|url=http://www.gtasettlement.com/|title=GTA Settlement|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071224175535/http://www.gtasettlement.com/|archivedate=2007-12-24}}</ref>. В 2008 году [[Фрэнк, Тед|Тед Фрэнк]] подал возражение против урегулирования на том основании, что соглашение требовало миллион долларов для оплаты гонораров адвокатов, но общая сумма выплат членам класса была меньше $27 000<ref name="527GP">{{cite web|url=http://www.gamepolitics.com/2008/05/27/did-lawyers-inflate-fees-hot-coffee-class-action-suit|title=Did Lawyers Inflate Fees in Hot Coffee Class Action Suit?|date=2008-05-27|publisher=[[Gamepolitics.com]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080906160603/http://www.gamepolitics.com/2008/05/27/did-lawyers-inflate-fees-hot-coffee-class-action-suit|archivedate=2008-09-06}}</ref><ref name="Over">{{cite web|url=http://overlawyered.com/2008/05/grand-theft-auto-class-action-settlement-26505-for-the-unrepresented-class-1-million-fee-request/|title=Grand Theft Auto: Class Action Settlement - $26,505 for the unrepresented class, $1 million fee request|date=2008-05-26|publisher=[[Overlawyered]]}}</ref>. Судебное заседание уже было назначено на 25 июня 2008 года. Фрэнк ранее сказал GamePolitics, что судебные иски были безосновательными и вымогательскими<ref>{{cite web|url=http://www.gamepolitics.com/2008/04/29/overlawyered-blog-doesnt-think-much-of-hot-coffee-class-action-settlement|title=Overlawyered Disses Hot Coffee Class Action Settlement|date=2008-04-29|publisher=[[Gamepolitics.com]]}}</ref>.
+В 2006 году адвокаты подали несколько [[Коллективный иск|групповых исков]] по обвинению Take-Two в [[Мошенничество|мошенничестве]] с покупателями. В декабре 2007 года было достигнуто урегулирование спора<ref>{{cite web|url=http://www.gtasettlement.com/|title=GTA Settlement|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071224175535/http://www.gtasettlement.com/|archivedate=2007-12-24}}</ref>. В 2008 году [[Фрэнк, Тед|Тед Фрэнк]] подал возражение против урегулирования на том основании, что соглашение требовало миллион долларов для оплаты гонораров адвокатов, но общая сумма выплат членам класса была меньше $27 000<ref name="527GP">{{cite web|url=http://www.gamepolitics.com/2008/05/27/did-lawyers-inflate-fees-hot-coffee-class-action-suit|title=Did Lawyers Inflate Fees in Hot Coffee Class Action Suit?|date=2008-05-27|publisher=[[Gamepolitics.com]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080906160603/http://www.gamepolitics.com/2008/05/27/did-lawyers-inflate-fees-hot-coffee-class-action-suit|archivedate=2008-09-06}}</ref><ref name="Over">{{cite web|url=http://overlawyered.com/2008/05/grand-theft-auto-class-action-settlement-26505-for-the-unrepresented-class-1-million-fee-request/|title=Grand Theft Auto: Class Action Settlement - $26,505 for the unrepresented class, $1 million fee request|date=2008-05-26|publisher=[[Overlawyered]]|access-date=2020-02-29|archive-date=2020-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20200523064028/https://www.overlawyered.com/2008/05/grand-theft-auto-class-action-settlement-26505-for-the-unrepresented-class-1-million-fee-request/|deadlink=no}}</ref>. Судебное заседание уже было назначено на 25 июня 2008 года. Фрэнк ранее сказал GamePolitics, что судебные иски были безосновательными и вымогательскими<ref>{{cite web|url=http://www.gamepolitics.com/2008/04/29/overlawyered-blog-doesnt-think-much-of-hot-coffee-class-action-settlement|title=Overlawyered Disses Hot Coffee Class Action Settlement|date=2008-04-29|publisher=[[Gamepolitics.com]]|access-date=2020-02-29|archive-date=2008-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20080531014945/http://www.gamepolitics.com/2008/04/29/overlawyered-blog-doesnt-think-much-of-hot-coffee-class-action-settlement|deadlink=no}}</ref>.
 В рамках соглашения Take-Two выплатит награду в размере 873 000 кипрских долларов Национальной Ассоциации родителей и учителей и ESRB<ref name="527GP" /><ref name="Over" />.
-По состоянию на 25 июня 2008 года менее 2700 заявителей ответили на мировое соглашение, в связи с чем адвокаты истца выразили разочарование<ref>{{cite web|url=http://www.gamesindustry.biz/articles/lawyers-shocked-at-lack-of-hot-coffee-claimants|title=Lawyers shocked at lack of Hot Coffee claimants|author=Matt Martin|date=2008-06-25|publisher=[[gamesindustry.biz]]|accessdate=2008-06-26}}</ref>. Фрэнк заявил, что это ещё одно доказательство того, что дело не имеет под собой никаких оснований.
+По состоянию на 25 июня 2008 года менее 2700 заявителей ответили на мировое соглашение, в связи с чем адвокаты истца выразили разочарование<ref>{{cite web|url=http://www.gamesindustry.biz/articles/lawyers-shocked-at-lack-of-hot-coffee-claimants|title=Lawyers shocked at lack of Hot Coffee claimants|author=Matt Martin|date=2008-06-25|publisher=[[gamesindustry.biz]]|accessdate=2008-06-26|archive-date=2008-06-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20080626113823/http://www.gamesindustry.biz/articles/lawyers-shocked-at-lack-of-hot-coffee-claimants|deadlink=no}}</ref>. Фрэнк заявил, что это ещё одно доказательство того, что дело не имеет под собой никаких оснований.
 По состоянию на 1 сентября 2009 года Take Two согласилась урегулировать коллективный иск по ценным бумагам, связанный со спорами вокруг игры и задним числом обвинений на сумму чуть более 20 миллионов долларов<ref>{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/pressRelease/idUS220177+01-Sep-2009+BW20090901|title=Take-Two Interactive Software, Inc. Announces Settlement of Securities Class Action|date=2009-09-01|publisher=Thomson Reuters|accessdate=2009-09-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090905190830/http://www.reuters.com/article/pressRelease/idUS220177+01-Sep-2009+BW20090901|archivedate=2009-09-05}}</ref>.
@@ Строка 83: / Строка 71: @@
 Спор о моде Hot Coffee возник примерно в то же время, когда руководство Take-Two проходило расследование [[Комиссия по ценным бумагам и биржам|Комиссии по ценным бумагам и биржам США]] по обвинению в инсайдерской торговле. В 2006 году компания потеряла 163,3 миллиона долларов США в результате всех этих проблем. Группа акционеров Take-Two совместно организовала выкуп контрольного пакета акций компании, свергнув прежнее руководство и назначив новым генеральным директором [[Зельник, Штраус|Штрауса Зельника]], который остаётся генеральным директором компании с 2020 года<ref name="Stockholders">{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2007/03/30/technology/30game.html|title=Stockholders Oust Chief at Take-Two|author=|first=Jeremy|last=Peters|work=[[The New York Times]]|date=2007-03-30|publisher=|accessdate=2018-09-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20180903215538/https://www.nytimes.com/2007/03/30/technology/30game.html|archive-date=2018-09-03}}</ref>.
-Пользователь воссоздал аналогичную модификацию Hot Coffee для ''[[Red Dead Redemption 2]]'' в феврале 2020 года; в отличие от версии ''San Andreas'', мод основан на повторном использовании моделей и анимационных ресурсов, но не отражает контент, полностью доступный в игре в распределенном виде. Мод включает в себя главного героя игры, Артура Моргана, занимающегося сексом с проституткой, хотя нагота не показана<ref>{{cite web|url=https://www.eurogamer.net/articles/2020-02-22-red-dead-redemption-2-modder-insists-they-wont-take-their-hot-coffee-mod-down-despite-legal-threat|title=Red Dead Redemption 2 Hot Coffee mod creator defiant despite legal threat|author=|first=Wesley|last=Yin-Poole|work=[[Eurogamer]]|date=2020-02-22|publisher=|accessdate=2020-02-22}}</ref>.
+Пользователь воссоздал аналогичную модификацию Hot Coffee для ''[[Red Dead Redemption 2]]'' в феврале 2020 года; в отличие от версии ''San Andreas'', мод основан на повторном использовании моделей и анимационных ресурсов, но не отражает контент, полностью доступный в игре в распределенном виде. Мод включает в себя главного героя игры, Артура Моргана, занимающегося сексом с проституткой, хотя нагота не показана<ref>{{cite web|url=https://www.eurogamer.net/articles/2020-02-22-red-dead-redemption-2-modder-insists-they-wont-take-their-hot-coffee-mod-down-despite-legal-threat|title=Red Dead Redemption 2 Hot Coffee mod creator defiant despite legal threat|author=|first=Wesley|last=Yin-Poole|work=[[Eurogamer]]|date=2020-02-22|publisher=|accessdate=2020-02-22|archive-date=2020-02-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20200222194717/https://www.eurogamer.net/articles/2020-02-22-red-dead-redemption-2-modder-insists-they-wont-take-their-hot-coffee-mod-down-despite-legal-threat|deadlink=no}}</ref>.
 == См. также ==
-{{Portal bar|Эротика и порнография|США}}
+* ''[[Jacked: The Outlaw Story of Grand Theft Auto]]''
+* [[Список компьютерных игр с рейтингом AO]]
+* [[Эротические компьютерные игры]]
 * «[[Переломный момент (фильм, 2015)|Переломный момент]]»
 == Примечания ==
-{{примечания|30em}}
+{{примечания|30em}}{{Внешние ссылки}}
-== Ссылки ==
-* [http://patrickw.gtagames.nl/ Сайт PatrickW (создатель оригинального мода)]
-* [http://www.ps2savetools.com PS2 Save Tools (home to GTA:SA Censor Remover)]
-* [http://www.grandtheftwiki.com/Hot_Coffee_Modification Hot Coffee Modification] на [http://www.grandtheftwiki.com Grand Theft Wiki]
-* [[strategywiki:Grand Theft Auto: San Andreas/Hot Coffee#Accessing the mod|''GTA: San Andreas'' Hot Coffee guide]] на [[strategywiki:Main Page|StrategyWiki]]
-* [https://www.nytimes.com/2005/07/11/technology/11game.html?_r=0 New York Times article about Hot Coffee Mod controversy]
-* [https://web.archive.org/web/20050720025335/http://www.igniq.com/2005/07/gta-hot-coffee-also-confirmed-on-ps2.html Igniq.com article on the code’s existence in the PS2 version]
-* [http://pc.ign.com/articles/635/635277p1.html IGN: Rockstar Responds to GTA: SA’s AO Rating]
-* [http://www.eurogamer.net/articles/2012-11-30-who-spilled-hot-coffee Who spilled Hot Coffee?] на [[Eurogamer]]
-* [http://www.nomorehotcoffee.com Rockstar’s anti Hot Coffee game patch]
-{{Внешние ссылки}}
 {{Системы рейтингов игр}}
-{{Grand Theft Auto}}
+{{Grand Theft Auto}}{{Portal bar|Сексуальность|США}}
 [[Категория:Сексуальные скандалы]]
 [[Категория:Grand Theft Auto: San Andreas]]
-[[Категория:Споры о компьютерных играх]]
-[[Категория:Модификации компьютерных игр]]
 [[Категория:Модификации Grand Theft Auto]]

Hot Coffee: различия между версиями

Текущая версия от 03:25, 17 декабря 2024

Содержание

Обзор мини-игры и мода Hot Coffee

Споры