Тайная жизнь домашних животных: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м →top: ш:Мультфильм – стандартизация и удаление устар. парам., исправление ошибок
Удаление дублей параметра (accessdate) по запросу на РДБ
 
(не показано 13 промежуточных версий 11 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{другие значения|Тайная жизнь домашних животных (значения)}}
{{Мультфильм
{{Мультфильм
| название = Тайная жизнь домашних животных
| название = Тайная жизнь домашних животных
| оригинал названия = {{lang-en|The Secret Life of Pets}}
| оригинал названия = {{lang-en|The Secret Life of Pets}}
| изображение = Тайная жизнь домашних животных (постер).jpg
| изображение = Тайная жизнь домашних животных (постер).jpg
| жанр = [[комедия]]<br>[[боевик]]<br>[[приключения]]
| жанр = [[комедия]]<br>[[боевик]]<br>[[приключения]]
| следующий = «[[Тайная жизнь домашних животных 2]]»
| следующий = «[[Тайная жизнь домашних животных 2]]»
| режиссёр = [[Рено, Крис|Крис Рено]]<br>Ярроу Чейни
| режиссёр = [[Рено, Крис|Крис Рено]]<br>Ярроу Чейни
| продюсер = Крис Меледандри<ref name=autogenerated2>{{Cite web |url=http://www.firstshowing.net/2015/watch-first-trailer-for-illuminations-the-secret-life-of-pets-movie/ |title=Watch: First Trailer for Illumination's 'The Secret Life of Pets' Movie {{!}} FirstShowing.net |access-date=2015-12-04 |archive-date=2015-12-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151206133259/http://www.firstshowing.net/2015/watch-first-trailer-for-illuminations-the-secret-life-of-pets-movie/ |deadlink=no }}</ref> <br> Джанет Хели<ref name=autogenerated2 />
| продюсер = Крис Меледандри<ref name=autogenerated2>{{Cite web |url=http://www.firstshowing.net/2015/watch-first-trailer-for-illuminations-the-secret-life-of-pets-movie/ |title=Watch: First Trailer for Illumination's 'The Secret Life of Pets' Movie {{!}} FirstShowing.net |access-date=2015-12-04 |archive-date=2015-12-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151206133259/http://www.firstshowing.net/2015/watch-first-trailer-for-illuminations-the-secret-life-of-pets-movie/ |deadlink=no }}</ref> <br> Джанет Хели<ref name=autogenerated2 />
| сценарист = Брайан Линч <br>Синко Пол <br>Кен Даурио<ref name=autogenerated3>{{Cite web |accessdate=2015-11-26 |lang=en |title='Pets' Project From Illumination & Universal Gets Title, New Date |url=http://deadline.com/2015/04/pets-project-illumination-universal-gets-title-new-date-1201411375/ |publisher=Deadline |archive-date=2015-11-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151107044359/http://deadline.com/2015/04/pets-project-illumination-universal-gets-title-new-date-1201411375/ |deadlink=no }}</ref>
| сценарист = Брайан Линч <br>Синко Пол <br>Кен Даурио<ref name=autogenerated3>{{Cite web |accessdate=2015-11-26 |lang=en |title='Pets' Project From Illumination & Universal Gets Title, New Date |url=http://deadline.com/2015/04/pets-project-illumination-universal-gets-title-new-date-1201411375/ |publisher=Deadline |archive-date=2015-11-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151107044359/http://deadline.com/2015/04/pets-project-illumination-universal-gets-title-new-date-1201411375/ |deadlink=no }}</ref>
| роли = Луи Си Кей <br>Эрик Стоунстрит <br>Кевин Харт <br>Элли Кемпер <br>Бобби Мойнихан <br>Лейк Белл <br>Дана Харвей <br>Ганнибал Бёресс <br>Джени Слэйт <br>Альберт Брукс
| роли = Луи Си Кей <br>Эрик Стоунстрит <br>Кевин Харт <br>Элли Кемпер <br>Бобби Мойнихан <br>Лейк Белл <br>Дана Харвей <br>Ганнибал Бёресс <br>Джени Слэйт <br>Альберт Брукс
| композитор = [[Александр Деспла]]<ref>{{Cite web |url=http://filmmusicreporter.com/2015/12/03/alexandre-desplat-to-score-the-secret-life-of-pets/ |title=Alexandre Desplat to Score ‘The Secret Life of Pets’ {{!}} Film Music Reporter |access-date=2015-12-04 |archive-date=2015-12-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151206025143/http://filmmusicreporter.com/2015/12/03/alexandre-desplat-to-score-the-secret-life-of-pets |deadlink=no }}</ref>
| композитор = [[Александр Деспла]]<ref>{{Cite web |url=http://filmmusicreporter.com/2015/12/03/alexandre-desplat-to-score-the-secret-life-of-pets/ |title=Alexandre Desplat to Score ‘The Secret Life of Pets’ {{!}} Film Music Reporter |access-date=2015-12-04 |archive-date=2015-12-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151206025143/http://filmmusicreporter.com/2015/12/03/alexandre-desplat-to-score-the-secret-life-of-pets |deadlink=no }}</ref>
| аниматор = Александр Бернер
| аниматор = Александр Бернер
| оператор =
| оператор =
| монтажёр = [[Шретцман, Кен|Кен Шретцман]]
| студия = [[Illumination Entertainment]]
| студия = [[Illumination Entertainment]]
| страна = {{USA-cinema}}
| страна = {{USA-cinema}}
| дистрибьютор = [[Universal Pictures]]
| дистрибьютор = [[Universal Pictures]]
| дата выхода = 2016
| дата выхода = 2016
| бюджет = 75 млн [[Доллар США|$]]<ref name="BOM">{{mojo title|illumination2015}}</ref>
| сборы = {{nts|875457937}} $<ref name="BOM" />
| бюджет = 75 млн [[Доллар США|$]]<ref name="BOM">{{mojo title|illumination2015}}</ref>
| сборы = {{nts|875457937}} $<ref name="BOM" />
}}
}}
'''«Та́йная жизнь дома́шних живо́тных»''' ({{lang-en|The Secret Life of Pets}}) — [[Соединённые Штаты Америки|американская]] [[Компьютерная анимация|анимационная]] комедия в [[Трёхмерная графика|3D]] от студии [[Illumination]]. Премьера в США состоялась 8 июля 2016 года; дистрибьютор — компания [[Universal Pictures]]. Премьера в СНГ (не во всём) — 18 августа 2016 года.
'''«Та́йная жизнь дома́шних живо́тных»''' ({{lang-en|The Secret Life of Pets}}) — [[Соединённые Штаты Америки|американская]] [[Компьютерная анимация|анимационная]] комедия в [[Трёхмерная графика|3D]] от студии [[Illumination]]. Премьера в США состоялась 8 июля 2016 года; дистрибьютор — компания [[Universal Pictures]]. Премьера в СНГ (не во всём) — 18 августа 2016 года.


Российский слоган<ref>{{Cite web|accessdate = 2015-11-26|title = «Тайная жизнь домашних животных» (2016)|url = https://afisha.mail.ru/cinema/movies/838707_pitomtsi/|publisher = Афиша Mail.Ru|archive-date = 2016-03-04|archive-url = https://web.archive.org/web/20160304140143/https://afisha.mail.ru/cinema/movies/838707_pitomtsi/|deadlink = no}}</ref>:{{cquote|Думаете, они ждут вас у порога весь день?}}
Российский слоган<ref>{{Cite web|accessdate = 2015-11-26|title = «Тайная жизнь домашних животных» (2016)|url = https://afisha.mail.ru/cinema/movies/838707_pitomtsi/|publisher = Афиша Mail.Ru|archive-date = 2016-03-04|archive-url = https://web.archive.org/web/20160304140143/https://afisha.mail.ru/cinema/movies/838707_pitomtsi/|deadlink = no}}</ref>:{{cquote|Думаете, они ждут вас у порога весь день?}}


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Действие мультфильма происходит в квартире на Манхэттене. [[Джек-рассел-терьер]] Макс — избалованный жизнью домашний пёс, у него есть заботливая хозяйка Кэти и живущие по соседству друзья: [[померанский шпиц]] Гиджет, [[кошка]] Хлоя, [[мопс]] Мэл, [[такса]] Бадди и [[попугай]]чик Горошек. Однажды Кэти приводит домой из [[Приют для бездомных животных|приюта]] огромного мохнатого [[Ньюфаундленд (порода собак)|ньюфаундленда]] по имени Дюк. Когда хозяйка начинает уделять новому гостю больше внимания, в душе Макса затаивается ревность. Устав от снисходительного отношения Макса, Дюк обманом утаскивает Макса вглубь города, где на них нападают уличные кошки. После атаки Макс и Дюк остаются без ошейников, из-за чего их обоих хватают ловцы животных. Дюк боится, что если он снова окажется в приюте, то его усыпят. Но вскоре их спасает белый [[кролик]] Снежок, глава подпольного движения [[Бездомные животные|брошенных домашних животных]], которого собаки убеждают, что они тоже обозлённые, брошенные питомцы.
Действие мультфильма происходит в квартире на [[Манхэттен]]е. [[Джек-рассел-терьер]] Макс — избалованный жизнью домашний пёс, у него есть заботливая хозяйка Кэти и живущие по соседству друзья: [[померанский шпиц]] Гиджет, [[кошка]] Хлоя, [[мопс]] Мэл, [[такса]] Бадди и [[попугай]]чик Горошек. Однажды Кэти приводит домой из [[Приют для бездомных животных|приюта]] огромного мохнатого [[Ньюфаундленд (порода собак)|ньюфаундленда]] по имени Дюк. Когда хозяйка начинает уделять новому гостю больше внимания, в душе Макса затаивается ревность. Устав от снисходительного отношения Макса, Дюк обманом утаскивает Макса вглубь города, где на них нападают уличные кошки. После атаки Макс и Дюк остаются без ошейников, из-за чего их обоих хватают ловцы животных. Дюк боится, что если он снова окажется в приюте, то его усыпят. Но вскоре их спасает белый [[кролик]] Снежок, глава подпольного движения [[Бездомные животные|брошенных домашних животных]], которого собаки убеждают, что они тоже обозлённые, брошенные питомцы.


Снежок приводит Макса и Дюка в [[Канализация|канализацию]], где находятся его единомышленники — брошенные или пострадавшие от людей животные. Всех их объединяет одно — ненависть к людям. Веря, что Макс и Дюк тоже их ненавидят, они приглашают их присоединиться к команде. Они должны пройти обряд посвящения, который включает в себя укус однозубой [[гадюки]]. В последний момент Макса и Дюка разоблачают их знакомые уличные кошки, зашедшие на огонёк. В результате неразберихи они случайно убивают змею, из-за чего Снежок и компания приходят в [[wikt:неистовство|неистовство]]. В результате погони, Макса и Дюка сточными водами смывает в [[Ист-Ривер|Бруклинскую гавань]]. Снежок решает во что бы то ни стало отомстить им и отправляется следом за ними.
Снежок приводит Макса и Дюка в [[Канализация|канализацию]], где находятся его единомышленники — брошенные или пострадавшие от людей животные. Всех их объединяет одно — ненависть к людям. Веря, что Макс и Дюк тоже их ненавидят, они приглашают их присоединиться к команде. Они должны пройти обряд посвящения, который включает в себя укус однозубой [[гадюки]]. В последний момент Макса и Дюка разоблачают их знакомые уличные кошки, зашедшие на огонёк. В результате неразберихи они случайно убивают змею, из-за чего Снежок и компания приходят в [[wikt:неистовство|неистовство]]. В результате погони, Макса и Дюка сточными водами смывает в [[Ист-Ривер|Бруклинскую гавань]]. Снежок решает во что бы то ни стало отомстить им и отправляется следом за ними.
Строка 41: Строка 43:


== Производство ==
== Производство ==
Первая информация о фильме появилась 24 января 2014 года. В этот день Луис Си Кей, Эрик Стоунстрит и Кевин Харт взялись за озвучивание главных героев<ref>{{Cite web |accessdate=2015-11-26 |lang=en |title=Chris Meledandri's Illumination Sets Louis C.K., Eric Stonestreet And Kevin Hart For 3D Animated 'Pets' Pic At Universal |url=http://deadline.com/2014/01/chris-meledandris-illumination-sets-louis-c-k-eric-stonestreet-and-kevin-hart-for-3d-animated-pets-pic-at-universal-670775/ |publisher=Deadline |archive-date=2014-10-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141031114513/http://deadline.com/2014/01/chris-meledandris-illumination-sets-louis-c-k-eric-stonestreet-and-kevin-hart-for-3d-animated-pets-pic-at-universal-670775/ |deadlink=no }}</ref>.
Первая информация о фильме появилась 24 января 2014 года. В этот день Луис Си Кей, Эрик Стоунстрит и Кевин Харт взялись за озвучивание главных героев<ref>{{Cite web |accessdate=2015-11-26 |lang=en |title=Chris Meledandri's Illumination Sets Louis C.K., Eric Stonestreet And Kevin Hart For 3D Animated 'Pets' Pic At Universal |url=http://deadline.com/2014/01/chris-meledandris-illumination-sets-louis-c-k-eric-stonestreet-and-kevin-hart-for-3d-animated-pets-pic-at-universal-670775/ |publisher=Deadline |archive-date=2014-10-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141031114513/http://deadline.com/2014/01/chris-meledandris-illumination-sets-louis-c-k-eric-stonestreet-and-kevin-hart-for-3d-animated-pets-pic-at-universal-670775/ |deadlink=no }}</ref>.
16 июня 2014 года к ним присоединились Альберт Брукс, Ганнибал Бёресс, Бобби Мойнахан, Лейк Белл и Элли Кемпер<ref>{{Cite web |accessdate=2015-11-26 |lang=en |title=Albert Brooks in Negotiations for Illumination's 'Pets' Project; 4 More Join Voice Cast (Exclusive) |url=http://www.thewrap.com/albert-brooks-in-negotiations-for-illuminations-pets-project-4-more-join-voice-cast-exclusive/ |publisher=TheWrap |archive-date=2017-02-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170209072544/http://www.thewrap.com/albert-brooks-in-negotiations-for-illuminations-pets-project-4-more-join-voice-cast-exclusive/ |deadlink=no }}</ref>.
16 июня 2014 года к ним присоединились Альберт Брукс, Ганнибал Бёресс, Бобби Мойнахан, Лейк Белл и Элли Кемпер<ref>{{Cite web |accessdate=2015-11-26 |lang=en |title=Albert Brooks in Negotiations for Illumination's 'Pets' Project; 4 More Join Voice Cast (Exclusive) |url=http://www.thewrap.com/albert-brooks-in-negotiations-for-illuminations-pets-project-4-more-join-voice-cast-exclusive/ |publisher=TheWrap |archive-date=2017-02-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170209072544/http://www.thewrap.com/albert-brooks-in-negotiations-for-illuminations-pets-project-4-more-join-voice-cast-exclusive/ |deadlink=no }}</ref>.
16 апреля 2015 года дата премьеры была перенесена с 12 февраля 2016 года на 8 июля 2016 года<ref name=autogenerated3 />.
16 апреля 2015 года дата премьеры была перенесена с 12 февраля 2016 года на 8 июля 2016 года<ref name=autogenerated3 />.


== Роли озвучивали ==
== Роли озвучивали ==
Строка 58: Строка 60:
* [[Куган, Стив|Стив Куган]] — ''кот-[[сфинкс]] Озоун''
* [[Куган, Стив|Стив Куган]] — ''кот-[[сфинкс]] Озоун''
* [[Джесс Харнелл]] — ''второстепенные персонажи''
* [[Джесс Харнелл]] — ''второстепенные персонажи''

== Русский дубляж ==
Мультфильм дублирован студией «[[Пифагор (студия)|Пифагор]]» по заказу компании «Universal» в [[2016 год]]у.
* Режиссёр дубляжа — [[Турылёва, Ярослава Георгиевна|Ярослава Турылёва-Громова]]
* Переводчик — Сергей Козин

=== Роли дублировали ===
* [[Смирнов, Сергей Викторович|Сергей Смирнов]] — ''Макс''
* [[Брежнев, Юрий Юрьевич|Юрий Брежнев]] — ''Дюк''<ref>{{cite web|url=https://rg.ru/2016/07/18/tajnaia-zhizn-domashnih-zhivotnyh-dva-golosa-odnogo-lohmatogo-geroia.html|title="Тайная жизнь домашних животных": два голоса одного лохматого героя|publisher=[[Российская газета]]. Кинократия|date=2016-07-18|access-date=2016-08-19|archive-date=2016-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20160820011212/https://rg.ru/2016/07/18/tajnaia-zhizn-domashnih-zhivotnyh-dva-golosa-odnogo-lohmatogo-geroia.html|deadlink=no}}</ref>
* [[Киреева, Ирина Анатольевна|Ирина Киреева]] — ''Кэти''
* [[Карасик, Константин Валерьевич|Константин Карасик]] — ''Мэл''
* [[Исаев, Илья Александрович|Илья Исаев]] — ''Снежок''
* [[Лапина, Анастасия Юрьевна|Анастасия Лапина]] — ''Хлоя''
* [[Саркисова, Вероника Георгиевна|Вероника Саркисова]] — ''Гиджет''
* [[Щебланов, Даниил Юрьевич|Даниил Щебланов]] — ''Бадди''
* [[Спивак, Тимофей Иванович|Тимофей Спивак]] — ''Тиберий''
* [[Калинин, Иван Михайлович (актёр)|Иван Калинин]] — ''Озоун''<ref>{{cite web|url=https://life.ru/t/%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0/892467/aktior_dubliazha_tainoi_zhizni_domashnikh_zhivotnykh_o_tom_kak_ighrat_lysykh_kotov|title=Актёр дубляжа "Тайной жизни домашних животных" о том, как играть лысых котов|publisher=Life.ru|date=2016-08-20|access-date=2016-08-22|archive-date=2016-08-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20160821172905/https://life.ru/t/%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0/892467/aktior_dubliazha_tainoi_zhizni_domashnikh_zhivotnykh_o_tom_kak_ighrat_lysykh_kotov|deadlink=no}}</ref>
* [[Колган, Алексей Анатольевич|Алексей Колган]] — ''Попс (в дубляже — Старчи)''


== Музыка и саундтрек ==
== Музыка и саундтрек ==
{{Музыкальный альбом
{{Музыкальный альбом
| Название = The Secret Life of Pets (Original Motion Picture Soundtrack)
| Название = The Secret Life of Pets (Original Motion Picture Soundtrack)
| Тип = саундтрек
| Тип = [[Саундтрек]]
| Исполнитель = [[Деспла, Александр|Александра Деспла]]
| Выпущен = 1 июля 2016
| Дата записи = 2016
| Дата выпуска = 1 июля 2016
| Дата записи = 2016
| Жанр = {{flatlist|
| Жанр = {{flatlist|
* [[Film score]]
* [[музыка к фильму]]
* [[джаз]]
* [[джаз]]
* [[Классическая музыка|классика]]
* [[Классическая музыка|классика]]
}}
}}
| Длительность = 51:31
| Длительность = 51:31
| Продюсер = Доминик Лемонье
| Продюсер = Доминик Лемонье
| nocat = 1
| from = Q113493414
}}
}}
Оригинальный саундтрек для фильма был составлен [[Александр Депла|Александром Депла]]. Саундтрек был выпущен 1 июля 2016 года Back Lot Music. Вся музыка написана Александром Депла, кроме «We go together» от The Sausage Factory Singers<ref>{{cite news|title=Alexandre Desplat to Score ‘The Secret Life of Pets’|url=http://filmmusicreporter.com/2015/12/03/alexandre-desplat-to-score-the-secret-life-of-pets/|accessdate=2015-12-03|publisher=filmmusicreporter.com|date=2015-12-03|archivedate=2015-12-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151206025143/http://filmmusicreporter.com/2015/12/03/alexandre-desplat-to-score-the-secret-life-of-pets}}</ref><ref>{{cite web|title=The Secret Life of Pets (Original Motion Picture Score)|url=http://www.allmusic.com/album/release/the-secret-life-of-pets-original-motion-picture-score-mr0004565184|publisher=AllMusic|accessdate=2017-02-04|archive-date=2017-07-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20170710100957/http://www.allmusic.com/album/release/the-secret-life-of-pets-original-motion-picture-score-mr0004565184|deadlink=no}}</ref>.
Оригинальный саундтрек для фильма был составлен [[Деспла, Александр|Александром Деспла]]. Саундтрек был выпущен 1 июля 2016 года Back Lot Music. Вся музыка написана Александром Депла, кроме «We Go Together» от The Sausage Factory Singers<ref>{{cite news|title=Alexandre Desplat to Score ‘The Secret Life of Pets’|url=http://filmmusicreporter.com/2015/12/03/alexandre-desplat-to-score-the-secret-life-of-pets/|accessdate=2015-12-03|publisher=filmmusicreporter.com|date=2015-12-03|archivedate=2015-12-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151206025143/http://filmmusicreporter.com/2015/12/03/alexandre-desplat-to-score-the-secret-life-of-pets}}</ref><ref>{{cite web|title=The Secret Life of Pets (Original Motion Picture Score)|url=http://www.allmusic.com/album/release/the-secret-life-of-pets-original-motion-picture-score-mr0004565184|publisher=AllMusic|accessdate=2017-02-04|archive-date=2017-07-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20170710100957/http://www.allmusic.com/album/release/the-secret-life-of-pets-original-motion-picture-score-mr0004565184|deadlink=no}}</ref>.


{{Track listing
{{Track listing|all_writing=|all_lyrics=|all_music=|collapsed=yes|headline=Track listing|lyrics_credits=|music_credits=|title0=|note0=|title1=Meet the Pets|note1=|length1=2:37|writer1=|title2=Katie's Leaving|note2=|length2=0:55|lyrics2=|music2=|writer2=|title3=Meet Duke|note3=|length3=3:36|writer3=|title4=Fetch Me a Stick|note4=|length4=3:09|writer4=|title5=Telenovela Squirrels|length5=1:24|title6=Hijack!|length6=2:00|title7=Gidget Meets Tiberius|length7=4:56|title8=Initiation Time|length8=1:01|title9=Rooftop Route|length9=1:27|title10=The Viper|length10=1:49|title11=You Have an Owner?|length11=3:04|title12=Good Morning Max|length12=1:21|title13=Sewer Chase|length13=1:09|title14=Who's With Me?|length14=1:21|title15=Me Like What Me See|length15=0:54|title16=Traveling Bossa|length16=1:56|title17=Flushed Out To Brooklyn|length17=2:47|title18=Sausages!|length18=1:13|title19=Duke's Old House / Captured|length19=3:03|title20=Brooklyn Bridge Showdown|length20=2:34|title21=Rescuing Duke|length21=2:46|title22=Wet But Handsome / Blue Taxi|length22=1:24|title23=Max and Gidget|length23=1:36|title24=Welcome Home|length24=1:57|title25=We Go Together|note25=originally from ''[[Grease (musical)|Grease]]''|length25=1:24|total_length=51:31}}
| all_writing =
| all_lyrics =
| all_music =
| collapsed = yes
| headline = Track listing
| title0 =
| note0 =
| title1 = Meet the Pets
| note1 =
| length1 = 2:37
| writer1 =
| title2 = Katie's Leaving
| note2 =
| length2 = 0:55
| lyrics2 =
| music2 =
| writer2 =
| title3 = Meet Duke
| note3 =
| length3 = 3:36
| writer3 =
| title4 = Fetch Me a Stick
| note4 =
| length4 = 3:09
| writer4 =
| title5 = Telenovela Squirrels
| length5 = 1:24
| title6 = Hijack!
| length6 = 2:00
| title7 = Gidget Meets Tiberius
| length7 = 4:56
| title8 = Initiation Time
| length8 = 1:01
| title9 = Rooftop Route
| length9 = 1:27
| title10 = The Viper
| length10 = 1:49
| title11 = You Have an Owner?
| length11 = 3:04
| title12 = Good Morning Max
| length12 = 1:21
| title13 = Sewer Chase
| length13 = 1:09
| title14 = Who's With Me?
| length14 = 1:21
| title15 = Me Like What Me See
| length15 = 0:54
| title16 = Traveling Bossa
| length16 = 1:56
| title17 = Flushed Out To Brooklyn
| length17 = 2:47
| title18 = Sausages!
| length18 = 1:13
| title19 = Duke's Old House / Captured
| length19 = 3:03
| title20 = Brooklyn Bridge Showdown
| length20 = 2:34
| title21 = Rescuing Duke
| length21 = 2:46
| title22 = Wet But Handsome / Blue Taxi
| length22 = 1:24
| title23 = Max and Gidget
| length23 = 1:36
| title24 = Welcome Home
| length24 = 1:57
| title25 = We Go Together
| note25 = изначально из мюзикла ''[[Бриолин (мюзикл)|Бриолин]]''
| length25 = 1:24
| total_length = 51:31
}}


Кроме оригинальной музыки, в мультфильме присутствовали лицензированные композиции:
=== Музыка, не вошедшая в саундтрек. ===
В фильме есть несколько треков, которые не вошли в саундтрек


{{Track listing|
{{Track listing
collapsed=yes|headline=Bonus-Track
| collapsed = yes
| headline = Композиции, использованные в мультфильме
| writing_credits = yes
| title1= Party Hard
| title1 = Party Hard
| writer1= [[Andrew W.K.]]
| writer1 = [[Andrew W.K.]]
| length1= 3:03
| length1 = 3:03
| title2= No Sleep Till Brooklyn
| title2 = No Sleep Till Brooklyn
| writer2= [[Beastie Boys]]
| writer2 = [[Beastie Boys]]
| length2= 4:07
| length2 = 4:07
| title3= Lovely Day
| title3 = Lovely Day
| writer3= [[Билл Уизерс]]
| writer3 = [[Билл Уизерс]]
| length3= 4:17
| length3 = 4:17
| title4= We Go Together
| title4 = We Go Together
| writer4= Джим Джейкобс, Уоррен Кэйси
| writer4 = Джим Джейкобс, Уоррен Кэйси
| length4= 2:59
| length4 = 2:59
| title5= Spring from the four Seasons (Antonio Vivaldi)
| title5 = Spring from the Four Seasons
| writer5= Lumiere String Quartet
| writer5 = Antonio Vivaldi, Lumiere String Quartet
| length5= 1:32
| length5 = 1:32
| title6= Good Day
| title6 = Good Day
| writer6= Nappy Roots
| writer6 = Nappy Roots
| length6= 3:39
| length6 = 3:39
| title7= Stayin alive
| title7 = [[Stayin' Alive]]
| writer7= [[N-Trance]]
| writer7 = [[N-Trance]]
| length7=4:02
| length7 = 4:02
| title8= Happy (Original)
| title8 = [[Happy (песня Фаррелла Уильямса)|Happy]]
| writer8= [[Фаррелл Уильямс]]
| writer8 = [[Фаррелл Уильямс]]
| length8= 3:53
| length8 = 3:53
| title9= You're My Best Friend
| title9 = [[You're My Best Friend]]
| writer9= [[Queen]]
| writer9 = [[Queen]]
| length9= 2:53
| length9 = 2:53
| title10= Life After the End of the World
| title10 = Life After the End of the World
| writer10= Ringworm
| writer10 = Ringworm
| length10= 2:09
| length10 = 2:09
| title11= Bounce
| title11 = Bounce
| writer11= [[System Of A Down]]
| writer11 = [[System of a Down]]
| length11= 1:54
| length11 = 1:54
| title12= Welcome to New York
| title12 = Welcome to New York
| writer12= [[Тейлор Свифт]]
| writer12 = [[Тейлор Свифт]]
| length12= 3:30
| length12 = 3:30
}}
}}


<!-- == Премьеры и названия ==
<!-- == Премьеры и названия ==
Список премьер в разных странах:<ref>{{Cite web|url = http://www.imdb.com/title/tt2709768/releaseinfo?ref_=tt_dt_dt|title = Release Dates|author = |work = The Secret Life of Pets|date = 26 ноября 2011 года|publisher = }}</ref>
Список премьер в разных странах:<ref>{{Cite web|url = http://www.imdb.com/title/tt2709768/releaseinfo?ref_=tt_dt_dt|title = Release Dates|author = |work = The Secret Life of Pets|date=2011-11-26|publisher = }}</ref>
* Япония — в 2016 году
* Япония — в 2016 году
* Великобритания — 24 июня 2016 года
* Великобритания — 24 июня 2016 года
* Израиль — 30 июня 2016 года
* Израиль — 30 июня 2016 года
* Вьетнам — 1 июля 2016 года
* Вьетнам — 1 июля 2016 года
* Италия — 7 июля 2016 года
* Италия — 7 июля 2016 года
* США — 8 июля 2016 года
* США — 8 июля 2016 года
* Венгрия — 9 июля 2016 года
* Венгрия — 9 июля 2016 года
* Франция — 27 июля 2016 года
* Франция — 27 июля 2016 года
* Нидерланды — 3 августа 2016 года
* Нидерланды — 3 августа 2016 года
* Испания, Швеция — 5 августа 2016 года
* Испания, Швеция — 5 августа 2016 года
* Украина — 4 августа 2016 года
* Украина — 4 августа 2016 года
* Португалия — 18 августа 2016 года
* Португалия — 18 августа 2016 года
* Россия — 18 августа 2016 года
* Россия — 18 августа 2016 года
* Казахстан — 18 августа 2016 года
* Казахстан — 18 августа 2016 года
Названия мультфильма в разных странах:<ref>{{Cite web|url = http://www.imdb.com/title/tt2709768/releaseinfo?ref_=tt_dt_dt|title = Also Known As (AKA)|author = |work = Names of the Cartoon in Different Countries|date = 26 ноября 2011 года|publisher = }}</ref>
Названия мультфильма в разных странах:<ref>{{Cite web|url = http://www.imdb.com/title/tt2709768/releaseinfo?ref_=tt_dt_dt|title = Also Known As (AKA)|author = |work = Names of the Cartoon in Different Countries|date=2011-11-26|publisher = }}</ref>
* Бразилия — Pets: A Vida Secreta dos Bichos
* Бразилия — Pets: A Vida Secreta dos Bichos
* Финляндия — Lemmikkien salainen elämä
* Финляндия — Lemmikkien salainen elämä
Строка 167: Строка 222:
* Израиль — החיים הסודיים של חיות המחמד
* Израиль — החיים הסודיים של חיות המחמד
* Армения — Ընտանի կենդանիների գաղտնի կյանքը
* Армения — Ընտանի կենդանիների գաղտնի կյանքը
* Италия — [[:it:Pets - Vita da animali|Pets — Vita da animali]]<ref>{{Статья|заглавие=Pets - Vita da animali|ссылка=https://it.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Pets_-_Vita_da_animali&oldid=79292269|язык=it|издание=Wikipedia|год=2016-03-03}}</ref>-->
* Италия — [[:it:Pets - Vita da animali|Pets — Vita da animali]]<ref>[[:it:Pets_-_Vita_da_animali|Pets - Vita da animali]]</ref>-->


== Критика ==
== Критика ==
Строка 175: Строка 230:
== Сиквел ==
== Сиквел ==
{{main|Тайная жизнь домашних животных 2}}
{{main|Тайная жизнь домашних животных 2}}
В августе 2016 года появилась информация о выходе продолжения мультфильма. Изначальная дата выхода — 13 июля 2018 года<ref>{{Cite news|url=https://variety.com/2016/film/news/secret-life-of-pets-2-2018-release-1201828729/|title=‘Secret Life of Pets 2’ in the Works, Set for 2018 Release|last=McNary|first=Dave|date=2016-08-02|work=Variety|publisher=|access-date=August 2, 2016|accessdate=2016-08-07|archivedate=2016-08-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160802211628/https://variety.com/2016/film/news/secret-life-of-pets-2-2018-release-1201828729/}}</ref>. Позже дата выхода была отсрочена до 30 мая 2019 года<ref>{{cite news |url=https://www.gazeta.ru/culture/news/2017/01/26/n_9609365.shtml/ |title=Названы даты выхода сиквелов «Зверопоя» и «Тайной жизни домашних животных» |date=2017-01-26 |publisher=[[Газета.Ru]] |accessdate=2017-01-26}}</ref>.
В августе 2016 года появилась информация о выходе продолжения мультфильма. Изначальная дата выхода — 13 июля 2018 года<ref>{{Cite news|url=https://variety.com/2016/film/news/secret-life-of-pets-2-2018-release-1201828729/|title=‘Secret Life of Pets 2’ in the Works, Set for 2018 Release|last=McNary|first=Dave|date=2016-08-02|work=Variety|publisher=|archivedate=2016-08-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160802211628/https://variety.com/2016/film/news/secret-life-of-pets-2-2018-release-1201828729/|access-date=2016-08-07}}</ref>. Позже дата выхода была отсрочена до 30 мая 2019 года<ref>{{cite news |url=https://www.gazeta.ru/culture/news/2017/01/26/n_9609365.shtml/ |title=Названы даты выхода сиквелов «Зверопоя» и «Тайной жизни домашних животных» |date=2017-01-26 |publisher=[[Газета.Ru]] |accessdate=2017-01-26}}</ref>.
* Режиссёры — [[Крис Рено]],
* Режиссёры — [[Крис Рено]],
* Авторы сценария — [[Брайан Линч]]<ref>{{Cite web |url=https://variety.com/2016/film/news/secret-life-of-pets-2-2018-release-1201828729/ |title=‘Secret Life of Pets 2’ in the Works, Set for 2018 Release |author=Dave McNary |date=2016-08-02 |website=Variety |publisher= |lang=en |access-date=2016-08-02 |archive-date=2016-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160802211628/https://variety.com/2016/film/news/secret-life-of-pets-2-2018-release-1201828729/ |deadlink=no }}</ref>
* Авторы сценария — [[Брайан Линч]]<ref>{{Cite web |url=https://variety.com/2016/film/news/secret-life-of-pets-2-2018-release-1201828729/ |title=‘Secret Life of Pets 2’ in the Works, Set for 2018 Release |author=Dave McNary |date=2016-08-02 |website=Variety |publisher= |lang=en |access-date=2016-08-02 |archive-date=2016-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160802211628/https://variety.com/2016/film/news/secret-life-of-pets-2-2018-release-1201828729/ |deadlink=no }}</ref>
Строка 192: Строка 247:


{{ВС}}
{{ВС}}
{{Мультфильмы Криса Рено}}
{{Illumination}}
{{Illumination}}


[[Категория:Полнометражные мультфильмы США]]
[[Категория:Полнометражные мультфильмы США]]
[[Категория:Мультфильмы США 2016 года]]
[[Категория:Мультфильмы США 2016 года]]
[[Категория:Компьютерные анимационные фильмы США]]
[[Категория:Компьютерные анимационные фильмы США]]
[[Категория:Мультфильмы Illumination]]
[[Категория:Мультфильмы Illumination]]
[[Категория:Фильмы США в 3D]]
[[Категория:Фильмы США в 3D]]
[[Категория:Фильмы 2016 года в 3D]]
[[Категория:Фильмы 2016 года в 3D]]
[[Категория:Мультфильмы о животных]]
[[Категория:Мультфильмы о животных]]

Текущая версия от 05:20, 17 декабря 2024

У этого термина существуют и другие значения, см. Тайная жизнь домашних животных (значения).
Тайная жизнь домашних животных
англ. The Secret Life of Pets
Жанры комедия
боевик
приключения
Техника анимации компьютерная
Режиссёры Крис Рено
Ярроу Чейни
Авторы сценария Брайан Линч
Синко Пол
Кен Даурио[1]
Роли озвучивали Луи Си Кей
Эрик Стоунстрит
Кевин Харт
Элли Кемпер
Бобби Мойнихан
Лейк Белл
Дана Харвей
Ганнибал Бёресс
Джени Слэйт
Альберт Брукс
Композитор Александр Деспла[2]
Страна  США
Язык английский
Производство
Продюсеры Крис Меледандри[3]
Джанет Хели[3]
Художник-аниматор Александр Бернер
Монтажёр Кен Шретцман
Длительность 87 мин[5]
Студия Illumination Entertainment
Дистрибьютор Universal Pictures
Выпуск
Дата выхода 2016
Бюджет 75 млн $[4]
Сборы 875 457 937 $[4]
Хронология
Следующий мультфильм «Тайная жизнь домашних животных 2»
Ссылки
IMDb ID 2709768
thesecretlifeofpets.com (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Та́йная жизнь дома́шних живо́тных» (англ. The Secret Life of Pets) — американская анимационная комедия в 3D от студии Illumination. Премьера в США состоялась 8 июля 2016 года; дистрибьютор — компания Universal Pictures. Премьера в СНГ (не во всём) — 18 августа 2016 года.

Российский слоган[6]:

Думаете, они ждут вас у порога весь день?

Сюжет

[править | править код]

Действие мультфильма происходит в квартире на Манхэттене. Джек-рассел-терьер Макс — избалованный жизнью домашний пёс, у него есть заботливая хозяйка Кэти и живущие по соседству друзья: померанский шпиц Гиджет, кошка Хлоя, мопс Мэл, такса Бадди и попугайчик Горошек. Однажды Кэти приводит домой из приюта огромного мохнатого ньюфаундленда по имени Дюк. Когда хозяйка начинает уделять новому гостю больше внимания, в душе Макса затаивается ревность. Устав от снисходительного отношения Макса, Дюк обманом утаскивает Макса вглубь города, где на них нападают уличные кошки. После атаки Макс и Дюк остаются без ошейников, из-за чего их обоих хватают ловцы животных. Дюк боится, что если он снова окажется в приюте, то его усыпят. Но вскоре их спасает белый кролик Снежок, глава подпольного движения брошенных домашних животных, которого собаки убеждают, что они тоже обозлённые, брошенные питомцы.

Снежок приводит Макса и Дюка в канализацию, где находятся его единомышленники — брошенные или пострадавшие от людей животные. Всех их объединяет одно — ненависть к людям. Веря, что Макс и Дюк тоже их ненавидят, они приглашают их присоединиться к команде. Они должны пройти обряд посвящения, который включает в себя укус однозубой гадюки. В последний момент Макса и Дюка разоблачают их знакомые уличные кошки, зашедшие на огонёк. В результате неразберихи они случайно убивают змею, из-за чего Снежок и компания приходят в неистовство. В результате погони, Макса и Дюка сточными водами смывает в Бруклинскую гавань. Снежок решает во что бы то ни стало отомстить им и отправляется следом за ними.

В это время Гиджет, влюблённая в Макса, узнаёт о его пропаже, и тоже отправляется на поиски. Она освобождает ястреба Тиберия (который путём обмана чуть не съел Гиджет), чтобы он его отыскал. Будучи пойманным парочкой, один из уличных котов, сфинкс Озоун, направляет их в канализацию. Все друзья Макса вместе с Тиберием отправляются ему на выручку, прихватив с собой старого бассет-хаунда Попса[7], «хозяина города». Они приходят за помощью к Снежку, который, поняв, что это друзья его врагов, устраивает и на них облаву. Всем удаётся сбежать, кроме морской свинки Нормана, который попадает в заложники.

Работая сообща в побеге от ловцов собак и подручных кролика Снежка, Макс и Дюк начали видеть более позитивную сторону в обществе друг друга. Они совершают набег на фабрику по производству сосисок, наедаются ими до отвала, и Дюк рассказывает Максу о своём прошлом хозяине по имени Фред, который проживал в Бруклине. Фред приютил Дюка, когда тот был ещё щенком, и растил его в любви и заботе, но однажды, когда Дюк выбежал из дома, погнавшись за бабочкой, он потерялся и был пойман собаколовами, а Фред не забрал его из приюта. Хоть Дюк не уверен, будет ли хозяин рад видеть его вновь, Макс убеждает его, что Фред будет счастлив, и вместе с Дюком отправляется на его поиски. Они приезжают в старый дом Дюка, но узнают от живущего там кота Реджинальда, что Фред уже умер. Убитый горем и разозлённый, Дюк обвиняет Макса в попытке избавиться от него, и лает на новых хозяев дома. Те принимают его за бездомного, и Дюк вновь оказывается у ловцов животных.

Макс бежит за грузовиком, чтобы освободить друга, но его преследует Снежок и несколько членов его команды, которых вскоре сажают в грузовик вместе с Дюком. Макс и Снежок объединяются для спасения товарищей. Они гонятся за грузовиком ловцов собак на автобусе и переворачивают его на Бруклинском мосту, создав затор. Появляются остальные члены команды Снежка, и, не зная о сотрудничестве пса и кролика, пытаются убить Макса прямо на мосту, но тут ему на помощь приходят друзья во главе с Гиджет.

Грузовик, упав с моста, повис на лесах, и все сидящие там животные успевают выпрыгнуть, кроме Дюка, запертого в клетке. Грузовик падает в Ист-Ривер с Дюком и Максом внутри. Макс пытается раскрыть клетку Дюка, но ключи уносит река. Снежок прыгает с моста в воду, чтобы вручить Максу запасные ключи. Дюк спасён, и все выплывают на поверхность, пока грузовик идёт ко дну.

Взяв такси, все питомцы возвращаются домой к хозяевам. Макс признаётся Гиджет в любви, и та отвечает ему взаимностью. Снежок позволяет маленькой девочке приютить себя, а члены его команды возвращаются назад в канализацию. А Макс и Дюк наконец-то воссоединяются с Кэти, успев стать настоящими друзьями.

В сцене перед титрами Снежок приглашает Мэла[8] и Бадди на вечеринку, которую устраивает обожающий рок пудель по имени Леонард. Однако она немедленно прерывается с появлением хозяина. И хотя Леонард старается сделать так, чтобы хозяин ничего не заподозрил, внезапно на пол падает люстра со свином Татухом, одним из банды Снежка.

Производство

[править | править код]

Первая информация о фильме появилась 24 января 2014 года. В этот день Луис Си Кей, Эрик Стоунстрит и Кевин Харт взялись за озвучивание главных героев[9]. 16 июня 2014 года к ним присоединились Альберт Брукс, Ганнибал Бёресс, Бобби Мойнахан, Лейк Белл и Элли Кемпер[10]. 16 апреля 2015 года дата премьеры была перенесена с 12 февраля 2016 года на 8 июля 2016 года[1].

Роли озвучивали

[править | править код]

Музыка и саундтрек

[править | править код]
The Secret Life of Pets (Original Motion Picture Soundtrack)
Саундтрек Александра Деспла
Дата выпуска 1 июля 2016
Дата записи 2016
Жанры
Длительность 51:31
Продюсер Доминик Лемонье

Оригинальный саундтрек для фильма был составлен Александром Деспла. Саундтрек был выпущен 1 июля 2016 года Back Lot Music. Вся музыка написана Александром Депла, кроме «We Go Together» от The Sausage Factory Singers[11][12].

Track listing 
№НазваниеДлительность
1.«Meet the Pets»2:37
2.«Katie's Leaving»0:55
3.«Meet Duke»3:36
4.«Fetch Me a Stick»3:09
5.«Telenovela Squirrels»1:24
6.«Hijack!»2:00
7.«Gidget Meets Tiberius»4:56
8.«Initiation Time»1:01
9.«Rooftop Route»1:27
10.«The Viper»1:49
11.«You Have an Owner?»3:04
12.«Good Morning Max»1:21
13.«Sewer Chase»1:09
14.«Who's With Me?»1:21
15.«Me Like What Me See»0:54
16.«Traveling Bossa»1:56
17.«Flushed Out To Brooklyn»2:47
18.«Sausages!»1:13
19.«Duke's Old House / Captured»3:03
20.«Brooklyn Bridge Showdown»2:34
21.«Rescuing Duke»2:46
22.«Wet But Handsome / Blue Taxi»1:24
23.«Max and Gidget»1:36
24.«Welcome Home»1:57
25.«We Go Together» (изначально из мюзикла Бриолин)1:24
Общая длительность:51:31

Кроме оригинальной музыки, в мультфильме присутствовали лицензированные композиции:

Композиции, использованные в мультфильме 
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Party Hard»Andrew W.K.3:03
2.«No Sleep Till Brooklyn»Beastie Boys4:07
3.«Lovely Day»Билл Уизерс4:17
4.«We Go Together»Джим Джейкобс, Уоррен Кэйси2:59
5.«Spring from the Four Seasons»Antonio Vivaldi, Lumiere String Quartet1:32
6.«Good Day»Nappy Roots3:39
7.«Stayin' Alive»N-Trance4:02
8.«Happy»Фаррелл Уильямс3:53
9.«You're My Best Friend»Queen2:53
10.«Life After the End of the World»Ringworm2:09
11.«Bounce»System of a Down1:54
12.«Welcome to New York»Тейлор Свифт3:30


Критика

[править | править код]

В целом мультфильм получил положительные оценки от кинокритиков. На сайте Rotten Tomatoes картина имеет 75 % на основе 189 рецензий со средним баллом 6,2/10. На IMDb фильм получил рейтинг 6,7, на КиноПоиске рейтинг составляет 6,93.

Сиквел

[править | править код]
Основная статья: Тайная жизнь домашних животных 2

В августе 2016 года появилась информация о выходе продолжения мультфильма. Изначальная дата выхода — 13 июля 2018 года[13]. Позже дата выхода была отсрочена до 30 мая 2019 года[14].

Луис Си Кей больше не будет озвучивать джек-рассела Макса из-за того, что его обвинили и признали в ненадлежащем сексуальном поведении с пятью женщинами[16].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 'Pets' Project From Illumination & Universal Gets Title, New Date (англ.). Deadline. Дата обращения: 26 ноября 2015. Архивировано 7 ноября 2015 года.
  2. ↑ Alexandre Desplat to Score ‘The Secret Life of Pets’ | Film Music Reporter. Дата обращения: 4 декабря 2015. Архивировано 6 декабря 2015 года.
  3. ↑ 1 2 Watch: First Trailer for Illumination's 'The Secret Life of Pets' Movie | FirstShowing.net. Дата обращения: 4 декабря 2015. Архивировано 6 декабря 2015 года.
  4. ↑ 1 2 «Тайная жизнь домашних животных» (англ.) на сайте Box Office Mojo
  5. ↑ https://www.interfilmes.com/filme_301160_Pets.A.Vida.Secreta.dos.Bichos-(The.Secret.Life.of.Pets).html
  6. ↑ «Тайная жизнь домашних животных» (2016). Афиша Mail.Ru. Дата обращения: 26 ноября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  7. ↑ В русской локализации — Старчи.
  8. ↑ При этом можно заметить, что Мэл одет в костюм миньона (так как он считал, что их пригласили на маскарад).
  9. ↑ Chris Meledandri's Illumination Sets Louis C.K., Eric Stonestreet And Kevin Hart For 3D Animated 'Pets' Pic At Universal (англ.). Deadline. Дата обращения: 26 ноября 2015. Архивировано 31 октября 2014 года.
  10. ↑ Albert Brooks in Negotiations for Illumination's 'Pets' Project; 4 More Join Voice Cast (Exclusive) (англ.). TheWrap. Дата обращения: 26 ноября 2015. Архивировано 9 февраля 2017 года.
  11. ↑ "Alexandre Desplat to Score 'The Secret Life of Pets'". filmmusicreporter.com. 2015-12-03. Архивировано 6 декабря 2015. Дата обращения: 3 декабря 2015.
  12. ↑ The Secret Life of Pets (Original Motion Picture Score). AllMusic. Дата обращения: 4 февраля 2017. Архивировано 10 июля 2017 года.
  13. ↑ McNary, Dave (2016-08-02). "'Secret Life of Pets 2' in the Works, Set for 2018 Release". Variety. Архивировано 2 августа 2016. Дата обращения: 7 августа 2016.
  14. ↑ "Названы даты выхода сиквелов «Зверопоя» и «Тайной жизни домашних животных»". Газета.Ru. 2017-01-26. Дата обращения: 26 января 2017.
  15. ↑ Dave McNary. ‘Secret Life of Pets 2’ in the Works, Set for 2018 Release (англ.). Variety (2 августа 2016). Дата обращения: 2 августа 2016. Архивировано 2 августа 2016 года.
  16. ↑ Busch, Anita Universal Pictures, Illumination Parts Ways With Louis C.K. On ‘Secret Life Of Pets 2’. Deadline (10 ноября 2017). Дата обращения: 11 ноября 2017. Архивировано 11 ноября 2017 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Тайная_жизнь_домашних_животных&oldid=142116925