Убийство Разан Ан-Наджжар: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Удаление дублей параметра (accessdate) по запросу на РДБ
 
(не показаны 33 промежуточные версии 24 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Персона|изображение=Ан-Наджжар.jpg}}
{{Персона|изображение=Ан-Наджжар.jpg}}
'''Раза́н А́шраф Абду-ль-Ка́дир ан-Наджжа́р''' ({{lang-ar|رزان النجار‎}}; 1997 — 1 июня 2018 года) — [[Палестинцы|палестинская]] медсестра/фельдшер, которая была убита [[Армия обороны Израиля|израильскими силами обороны]] во время волонтерства в качестве санитара во время [[Великий марш возвращения|протестов на границе с сектором Газа]].
'''Раза́н А́шраф Абду-ль-Ка́дир ан-Наджжа́р''' ({{lang-ar|رزان النجار}}; 1997 — 1 июня 2018 года) — [[Палестинцы|палестинская]] медсестра ([[фельдшер]]), которая была убита [[Армия обороны Израиля|израильскими силами обороны]] во время [[Великий марш возвращения|протестов на границе с сектором Газа]], когда ан-Наджжар помогала раненным палестинцам.


== Биография ==
== Биография ==
Отец ан-Наджжар раньше работал в Израиле в сфере металлолома, пока ограничения не запретили пересекать границу. Затем он работал в Газе как механик мотоциклов, но, на момент её смерти был безработным. Семья живёт в квартире, предоставленной родственниками, в Хузаа, в поле зрения израильских солдат, дислоцированных на границе<ref name=":0">{{Cite news|title=Gaza medic killed by Israel as she rescued injured|first=Ali|last=Abunimah|url= https://electronicintifada.net/blogs/ali-abunimah/gaza-medic-killed-israel-she-rescued-injured|work=The Electronic Intifada|date=2018-06-02|language=en|access-date=2018-06-04}}</ref>. На их участок была четырёх метровая бетонная стена, установленная, чтобы оградить местных жителей от израильского огня.
Разан ан-Наджжар была старшей из шести детей. Отец ан-Наджжар работал на территории [[Израиль|Израиля]] в сфере продажи металла. Затем он попал под ограничения, в результате чего ему запретили пересекать границу. Работал в Газе механиком, ремонтируя мотоциклы. На момент смерти дочери был безработным. Мать зовут Ашраф ан-Наджжар (р. 1974). Семья жила в селении Хуза, в доме, предоставленном родственниками. Селение Хуза, расположенное к востоку от [[Хан-Юнис]]а, находится в зоне огневой досягаемости израильских войск, дислоцированных на границе<ref name=":0">{{Cite news|title=Gaza medic killed by Israel as she rescued injured|first=Ali|last=Abunimah|url=https://electronicintifada.net/blogs/ali-abunimah/gaza-medic-killed-israel-she-rescued-injured|work=The Electronic Intifada|date=2018-06-02|language=en|archivedate=2018-06-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180612140115/https://electronicintifada.net/blogs/ali-abunimah/gaza-medic-killed-israel-she-rescued-injured|access-date=2018-08-18}}</ref>. На их участке была установлена четырёхметровая бетонная стена с целью оградить местных жителей от огня израильской армии.


Она жила в семье из восьми человек, была свидетелем трех войн: [[Операция «Литой свинец»|Лоперации «Литой Свинец»]] в 2008—2009 годах, [[Операция «Облачный столп»|операции «Облачный столб»]], и [[операция «Нерушимая скала»]] в 2014 году, в которой пострадал её район. Семья была слишком бедна, чтобы позволить ей университетское образование, она училась каллиграфии и прошла курс сестринского дела. Разан была старшей из шести детей, рожденных Ашраф ан-Наджжар (р. 1974).
Разан ан-Наджжар была свидетелем трёх военных операций: [[Операция «Литой свинец»|Литой Свинец]] в 2008—2009 годах, [[Операция «Облачный столп»|Облачный столб]] и [[Операция «Нерушимая скала»|Нерушимая скала]] в 2014 году, в которой пострадал её район. Семья была слишком бедна, чтобы позволить ей учиться в университете. Девушка училась каллиграфии и прошла курс [[Сестринское дело|сестринского дела]].


== Убийство ==
1 июня 2018 года она была смертельно ранена в грудь израильским солдатом, когда она стояла с её поднятыми руками, чтобы показать, что она безоружна,<ref>Khoury, Jack; Kubovich, Yaniv (2 June 2018). [https://www.haaretz.com/middle-east-news/palestinians/authorities-in-gaza-slain-medic-s-team-had-hands-raised-1.6138195 'Authorities in Gaza: Slain Medic’s Teams' Hands Were Raised as They Approached Israeli Border,'] ''[//en.wikipedia.org/wiki/Haaretz Haaretz]''. Retrieved 14 June 2018.</ref> пытаясь помочь в эвакуации раненых возле израильской границы с Газой.<ref name="NBCAP">{{Cite news|title=Protests resume after Palestinian paramedic's Gaza funeral|url=https://www.nbcnews.com/news/world/protests-resume-after-palestinian-paramedic-s-gaza-funeral-n879621|work=NBC News|accessdate=2018-06-05|language=en-US}}</ref> Израиль сначала отрицал, что она была направлена прямой мишенью, хотя не исключал, что она, возможно, пострадали от огня.<ref>{{Cite news|title=IDF says no direct fire was aimed at Gazan nurse killed Friday|first=Anna|last=Ahronheim|url=https://www.jpost.com/Arab-Israeli-Conflict/IDF-says-no-direct-fire-was-aimed-at-Gazan-nurse-killed-Friday-559222|work=The Jerusalem Post {{!}} JPost.com|date=5 June 2018|accessdate=8 June 2018}}</ref> в Израиле правозащитная группа [[Бецелем|«Бецелем»]] заявила, что ан-Наджжар была застрелена намеренно.
1 июня 2018 года Разан ан-Наджжар была смертельно ранена в грудь израильским солдатом. Она стояла с поднятыми руками, чтобы показать, что она безоружна<ref>Khoury, Jack; Kubovich, Yaniv (2 June 2018). [https://www.haaretz.com/middle-east-news/palestinians/authorities-in-gaza-slain-medic-s-team-had-hands-raised-1.6138195 'Authorities in Gaza: Slain Medic’s Teams' Hands Were Raised as They Approached Israeli Border,'] {{Wayback|url=https://www.haaretz.com/middle-east-news/palestinians/authorities-in-gaza-slain-medic-s-team-had-hands-raised-1.6138195 |date=20180813175330 }} ''[[:en:Haaretz|Haaretz]]''. Retrieved 14 June 2018.</ref>, пытаясь помочь в эвакуации раненых возле израильской границы с Газой<ref name="NBCAP">{{Cite news|title=Protests resume after Palestinian paramedic's Gaza funeral|url=https://www.nbcnews.com/news/world/protests-resume-after-palestinian-paramedic-s-gaza-funeral-n879621|work=NBC News|accessdate=2018-06-05|language=en|archivedate=2018-06-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180605013840/https://www.nbcnews.com/news/world/protests-resume-after-palestinian-paramedic-s-gaza-funeral-n879621}}</ref>. Израиль сначала отрицал, что она являлась прямой мишенью, хотя не исключал, что она, возможно, пострадала от огня<ref>{{Cite news|title=IDF says no direct fire was aimed at Gazan nurse killed Friday|first=Anna|last=Ahronheim|url=https://www.jpost.com/Arab-Israeli-Conflict/IDF-says-no-direct-fire-was-aimed-at-Gazan-nurse-killed-Friday-559222|work=The Jerusalem Post {{!}} JPost.com|date=2018-06-05|accessdate=2018-06-08|archivedate=2018-06-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180607223400/https://www.jpost.com/Arab-Israeli-Conflict/IDF-says-no-direct-fire-was-aimed-at-Gazan-nurse-killed-Friday-559222}}</ref>. Израильская правозащитная группа «[[Бецелем]]» заявила, что ан-Наджжар была застрелена намеренно.


[[Армия обороны Израиля]] (АОИ) опубликовала отредактированные кадры, в которых она якобы принимала участие в акциях протеста в качестве [[Живой щит|живого щита]], якобы по просьбе [[ХАМАС]]а.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://theintercept.com/2018/06/08/israel-attempts-smear-razan-al-najjar-palestinian-medic-killed-calling-no-angel/|title=Israel Attempts to Smear Razan al-Najjar, Palestinian Medic It Killed, Calling Her “No Angel”|first=Robert|last=Mackey|website=[[The Intercept]]|date=8 June 2018|language=en-US|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=9 June 2018}}</ref> Позже был найден отрывок из интервью Ливанскому телеканалу, который был отредактирован АОИ с целью ввести в заблуждение, вырвав комментарии ан-Наджжар из контекста. В реальном, неотредактированном видео, она не упоминает ХАМАС, и сообщила о том, что занимается «спасением живого щита, чтобы защитить и спасти раненых на линии фронта». Все слова, которые были после «живого щита», вырезаны из израильского видео. ЦАХАЛ подвергся широкой критике за манипуляции с видео для того чтобы опорочить её образ.<ref name="indy">{{Cite web|url=https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/gaza-protests-latest-idf-condemned-edited-video-angel-of-mercy-medic-razan-al-najjar-a8389611.html|title=Israeli army edits video of Palestinian medic its troops shot dead to misleadingly show she was 'human shield for Hamas'|first=Bethan|last=McKernan|website=[[The Independent]]|date=8 June 2018}}</ref>
Через несколько дней после смерти медсестры [[Армия обороны Израиля]] (ЦАХАЛ) опубликовала отредактированные кадры с участием Разан ан-Наджжар, на которых она якобы по просьбе [[ХАМАС]]а принимала участие в акциях протеста в качестве [[Живой щит|живого щита]]<ref name=":1">{{cite web|url=https://theintercept.com/2018/06/08/israel-attempts-smear-razan-al-najjar-palestinian-medic-killed-calling-no-angel/|title=Israel Attempts to Smear Razan al-Najjar, Palestinian Medic It Killed, Calling Her “No Angel”|first=Robert|last=Mackey|website=[[The Intercept]]|date=2018-06-08|lang=en|accessdate=2018-06-09|archive-date=2018-06-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20180612143828/https://theintercept.com/2018/06/08/israel-attempts-smear-razan-al-najjar-palestinian-medic-killed-calling-no-angel/|deadlink=no}}</ref>. Позже был найден отрывок из интервью Ливанскому телеканалу, который был отредактирован АОИ с целью ввести в заблуждение зрителей. Комментарии ан-Наджжар были вырваны из контекста, так как в исходном (неотредактированном) видео она не упоминала ХАМАС, а сообщала о том, что находится на линии фронта как «защищающий Живой щит для спасения раненых». Все слова, которые были сказаны после «живого щита», вырезаны из израильского видео. ЦАХАЛ подвергся широкой критике за манипуляции с видео, с помощью которого они попытались опорочить её образ<ref name="indy">{{Cite web|url=https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/gaza-protests-latest-idf-condemned-edited-video-angel-of-mercy-medic-razan-al-najjar-a8389611.html|title=Israeli army edits video of Palestinian medic its troops shot dead to misleadingly show she was 'human shield for Hamas'|first=Bethan|last=McKernan|website=[[The Independent]]|date=2018-06-08|access-date=2018-08-18|archive-date=2018-09-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20180928175507/https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/gaza-protests-latest-idf-condemned-edited-video-angel-of-mercy-medic-razan-al-najjar-a8389611.html|deadlink=no}}</ref>.


Согласно показаниям свидетеля, ан-Наджжар была застрелен после того, как она и другие врачи, шли с поднятыми вверх руками и в белых жилетках, и подошли к забору границы, чтобы лечить раненых протестующих.
Согласно показаниям свидетеля, ан-Наджжар была застрелена после того, как она и другие врачи с поднятыми вверх руками и в белых жилетках подошли к забору границы, чтобы оказать помощь раненым из числа протестующих. В ходе расследования также выяснилось, что в Ан-Наджжар попала пуля, выпущенная с расстояния почти 110 метров, которая сначала ударилась о землю, раскололась, а затем один из осколков попал в грудь.


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}


{{плохой перевод|en|Rouzan al-Najjar|15 декабря 2012}}
[[Категория:Родившиеся в 1996 году]]
{{нейтральность}}
[[Категория:Умершие в 2018 году]]
{{перевести|de|Rouzan al-Najjar}}
{{Внешние ссылки}}

[[Категория:Персоналии:Государство Палестина]]
[[Категория:Персоналии:Государство Палестина]]
[[Категория:Родившиеся в Газе]]
[[Категория:Погибшие в войнах и вооружённых конфликтах]]
[[Категория:Умершие в Газе]]
[[Категория:Конфликт в секторе Газа]]
[[Категория:Медсёстры]]

Текущая версия от 05:58, 17 декабря 2024

Убийство Разан Ан-Наджжар
араб. روزان النجار
Имя при рождении араб. روزان أشرف عبد القادر النجار[1]
Дата рождения 13 сентября 1997(1997-09-13)[1]
Место рождения
Дата смерти 1 июня 2018(2018-06-01)[2] (20 лет)
Место смерти
Страна
Род деятельности парамедик, медсестра, медик
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Раза́н А́шраф Абду-ль-Ка́дир ан-Наджжа́р (араб. رزان النجار‎; 1997 — 1 июня 2018 года) — палестинская медсестра (фельдшер), которая была убита израильскими силами обороны во время протестов на границе с сектором Газа, когда ан-Наджжар помогала раненным палестинцам.

Разан ан-Наджжар была старшей из шести детей. Отец ан-Наджжар работал на территории Израиля в сфере продажи металла. Затем он попал под ограничения, в результате чего ему запретили пересекать границу. Работал в Газе механиком, ремонтируя мотоциклы. На момент смерти дочери был безработным. Мать зовут Ашраф ан-Наджжар (р. 1974). Семья жила в селении Хуза, в доме, предоставленном родственниками. Селение Хуза, расположенное к востоку от Хан-Юниса, находится в зоне огневой досягаемости израильских войск, дислоцированных на границе[3]. На их участке была установлена четырёхметровая бетонная стена с целью оградить местных жителей от огня израильской армии.

Разан ан-Наджжар была свидетелем трёх военных операций: Литой Свинец в 2008—2009 годах, Облачный столб и Нерушимая скала в 2014 году, в которой пострадал её район. Семья была слишком бедна, чтобы позволить ей учиться в университете. Девушка училась каллиграфии и прошла курс сестринского дела.

1 июня 2018 года Разан ан-Наджжар была смертельно ранена в грудь израильским солдатом. Она стояла с поднятыми руками, чтобы показать, что она безоружна[4], пытаясь помочь в эвакуации раненых возле израильской границы с Газой[5]. Израиль сначала отрицал, что она являлась прямой мишенью, хотя не исключал, что она, возможно, пострадала от огня[6]. Израильская правозащитная группа «Бецелем» заявила, что ан-Наджжар была застрелена намеренно.

Через несколько дней после смерти медсестры Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) опубликовала отредактированные кадры с участием Разан ан-Наджжар, на которых она якобы по просьбе ХАМАСа принимала участие в акциях протеста в качестве живого щита[7]. Позже был найден отрывок из интервью Ливанскому телеканалу, который был отредактирован АОИ с целью ввести в заблуждение зрителей. Комментарии ан-Наджжар были вырваны из контекста, так как в исходном (неотредактированном) видео она не упоминала ХАМАС, а сообщала о том, что находится на линии фронта как «защищающий Живой щит для спасения раненых». Все слова, которые были сказаны после «живого щита», вырезаны из израильского видео. ЦАХАЛ подвергся широкой критике за манипуляции с видео, с помощью которого они попытались опорочить её образ[8].

Согласно показаниям свидетеля, ан-Наджжар была застрелена после того, как она и другие врачи с поднятыми вверх руками и в белых жилетках подошли к забору границы, чтобы оказать помощь раненым из числа протестующих. В ходе расследования также выяснилось, что в Ан-Наджжар попала пуля, выпущенная с расстояния почти 110 метров, которая сначала ударилась о землю, раскололась, а затем один из осколков попал в грудь.

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 Palestinian National Register of Citizens
  2. Rouzan al-Najjar // https://pantheon.world/profile/person/Rouzan_al-Najjar
  3. Abunimah, Ali (2018-06-02). "Gaza medic killed by Israel as she rescued injured". The Electronic Intifada (англ.). Архивировано 12 июня 2018. Дата обращения: 18 августа 2018.
  4. Khoury, Jack; Kubovich, Yaniv (2 June 2018). 'Authorities in Gaza: Slain Medic’s Teams' Hands Were Raised as They Approached Israeli Border,' Архивная копия от 13 августа 2018 на Wayback Machine Haaretz. Retrieved 14 June 2018.
  5. "Protests resume after Palestinian paramedic's Gaza funeral". NBC News (англ.). Архивировано 5 июня 2018. Дата обращения: 5 июня 2018.
  6. Ahronheim, Anna (2018-06-05). "IDF says no direct fire was aimed at Gazan nurse killed Friday". The Jerusalem Post | JPost.com. Архивировано 7 июня 2018. Дата обращения: 8 июня 2018.
  7. Mackey, Robert Israel Attempts to Smear Razan al-Najjar, Palestinian Medic It Killed, Calling Her “No Angel” (англ.). The Intercept (8 июня 2018). Дата обращения: 9 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
  8. McKernan, Bethan Israeli army edits video of Palestinian medic its troops shot dead to misleadingly show she was 'human shield for Hamas'. The Independent (8 июня 2018). Дата обращения: 18 августа 2018. Архивировано 28 сентября 2018 года.