Одинокий голубь (мини-сериал): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
 
(не показано 19 промежуточных версий 7 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{другие значения|Одинокий голубь}}

{{Телефильм
{{Телефильм
|РусНаз = Одинокий голубь
|РусНаз = Одинокий голубь
Строка 23: Строка 25:
}}
}}


'''«Одинокий голубь»''' ({{lang-en|Lonesome Dove}}) — телевизионный мини-сериал, основанный на одноимённом романе [[Макмёрти, Ларри Джефф|Ларри МакМёртри]], получившем [[Пулитцеровская премия|Пулитцеровскую премию]] в [[1985 год]]у. Премьера вышла на экраны [[5 февраля]] [[1989 год]]а на канале [[CBS]]<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0096639/ «Lonesome Dove» Overview] {{Wayback|url=http://www.imdb.com/title/tt0096639/ |date=20100511235009 }}{{ref-en}}</ref>. Фильм получил множество телевизионных премий<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0096639/awards Awards for «Lonesome Dove»] {{Архивировано|url=https://www.webcitation.org/6ADFGytfA?url=http://www.imdb.com/title/tt0096639/awards |date=2012-08-26 }}{{ref-en}}</ref>.
'''«Одинокий голубь»''' ({{lang-en|Lonesome Dove}}) — телевизионный мини-сериал, основанный на одноимённом романе [[Макмёрти, Ларри Джефф|Ларри МакМёртри]], получившем [[Пулитцеровская премия|Пулитцеровскую премию]] в [[1985 год]]у. Премьера вышла на экраны [[5 февраля]] [[1989 год]]а на канале [[CBS]]<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0096639/ «Lonesome Dove» Overview] {{Wayback|url=http://www.imdb.com/title/tt0096639/ |date=20100511235009 }}{{ref-en}}</ref>. Фильм получил множество телевизионных премий<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0096639/awards Awards for «Lonesome Dove»] {{Wayback|url=http://www.imdb.com/title/tt0096639/awards |date=20120617225717 }}{{ref-en}}</ref>.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
[[Файл:Robert Duvall Diane Lane 1989.jpg|thumb|250px|[[Роберт Дюваль]] и [[Дайан Лейн]] на 41-й церемонии вручения премии «[[Эмми]]» в [[Пасадина (Калифорния)|Пасадене]] 17 сентября 1989 года]]
[[Файл:Robert Duvall Diane Lane 1989.jpg|thumb|240px|[[Роберт Дюваль]] и [[Дайан Лейн]] на 41-й церемонии вручения премии «[[Эмми]]» в [[Пасадина (Калифорния)|Пасадене]] 17 сентября 1989 года]]
Главные герои, капитан Огастас «Гас» Маккри ([[Роберт Дюваль]]) и капитан Вудро Ф. Колл ([[Томми Ли Джонс]]), в прошлом известные техасские рейнджеры, живут в маленьком и пыльном городке у реки [[Рио-Гранде (река, впадает в Мексиканский залив)|Рио-Гранде]], на самой границе [[Техас]]а с Мексикой, носящем название Лонсом Дав, что означает «Одинокий голубь».
Главные герои, капитан Огастас «Гас» Маккри ([[Роберт Дюваль]]) и капитан Вудро Ф. Колл ([[Томми Ли Джонс]]), в прошлом известные техасские рейнджеры, живут в маленьком и пыльном городке у реки [[Рио-Гранде (река, впадает в Мексиканский залив)|Рио-Гранде]], на самой границе [[Техас]]а с Мексикой, носящем название Лонсом Дав, что означает «Одинокий голубь».


Отважный воин и меткий стрелок, Гас по природе своей галантен и обаятелен. Он любит женщин, и те всегда отвечают ему взаимностью, но он дважды вдовец и никогда больше не женится на любви всей своей жизни — Клэр Аллен ([[Анжелика Хьюстон]]). Хотя Гас предлагал ей много раз вступить с ним в союз, она каждый раз отвергала его, потому что ревнует его к тем годам, которые он провел без неё. Она привыкла к стабильной и спокойной жизни, богатому хозяйству и новой семье с инвалидом-мужем, а он ленив и склонен к странствиям и приключениям.
Отважный воин и меткий стрелок, Гас по природе своей галантен и обаятелен. Он любит женщин, и те всегда отвечают ему взаимностью, но он дважды вдовец и никогда больше не женится на любви всей своей жизни — Кларе Аллен ([[Анжелика Хьюстон]]). Хотя Гас предлагал ей много раз вступить с ним в союз, она каждый раз ему отказывала, потому что ревнует его к тем годам, которые он провел без неё. Она привыкла к спокойной жизни с мужем-инвалидом и дочками в собственном поместье в окрестностях [[Огаллала (Небраска)|Огаллалы]] в [[Небраска|Небраске]], а он ленив и склонен к странствиям и приключениям.


В противоположность своему другу, капитан Колл — прирождённый лидер, суровый, немногословный и нелюдимый, упорно старающийся позабыть свою покойную подругу, проститутку Мэгги и, до поры до времени, упорно отказывающийся признавать прижитого с ней сына Ньюта (Рикки Шродер).
В противоположность своему другу, капитан Колл — прирождённый лидер, суровый, немногословный и нелюдимый, упорно старающийся позабыть свою покойную подругу, проститутку Мэгги и, до поры до времени, упорно отказывающийся признавать прижитого с ней сына Ньюта (Рикки Шродер).
Строка 37: Строка 39:
Встретившись с Гасом и Коллом, Джейк вовлекает их в очередную авантюру: собрать стадо крупного рогатого скота и перегнать его в [[Монтана|Монтану]], на пограничную территорию, для организации там первого [[ранчо]]. Ему удаётся уговорить Лорену Вуд ([[Дайан Лейн]]), красотку из местного [[салун]]а, отправиться вместе с ним, с тем, чтобы на полпути свернуть и доставить её в город её мечты — [[Сан-Франциско]]. Тем временем в Форт Смите сестра погибшего врача уговаривает Джонсона отправиться на поиски убийцы в Техас, захватив с собой приёмного сынишку…
Встретившись с Гасом и Коллом, Джейк вовлекает их в очередную авантюру: собрать стадо крупного рогатого скота и перегнать его в [[Монтана|Монтану]], на пограничную территорию, для организации там первого [[ранчо]]. Ему удаётся уговорить Лорену Вуд ([[Дайан Лейн]]), красотку из местного [[салун]]а, отправиться вместе с ним, с тем, чтобы на полпути свернуть и доставить её в город её мечты — [[Сан-Франциско]]. Тем временем в Форт Смите сестра погибшего врача уговаривает Джонсона отправиться на поиски убийцы в Техас, захватив с собой приёмного сынишку…


Решительные Гас и Вудро готовятся к походу на север, предварительно украв в соседней [[Мексика|Мексике]] стадо лошадей на продажу. Обзаведясь запасами воды, провианта и рекрутировав почти всех жителей городка мужского пола, включая пожилого рейнджера Пи Ай Паркера (Тимоти Скотт), чёрного скаута Джошуа Дица ([[Дэнни Гловер]]), юного Ньюта, а также ковбоев Диша Богетта ([[Суини, Даниэль Бернард|Даниэль Б. Суини]]), Липпи Джонса ([[Сандерсон, Уильям|Уильям Сандерсон]]), Джона Манки ([[Коулз, Мэттью|Мэттью Коулз]]) и Джаспера Фанта (Барри Табб), они отправляются на север на поиски приключений.
Решительные Гас и Вудро готовятся к походу на север, предварительно украв в соседней [[Мексика|Мексике]] стадо лошадей на продажу. Обзаведясь запасами воды, провианта и рекрутировав почти всех жителей городка мужского пола, включая пожилого рейнджера Пи Ай Паркера (Тимоти Скотт), чёрного скаута Джошуа Дица ([[Дэнни Гловер]]), юного Ньюта, а также ковбоев Диша Богетта ([[Суини, Даниэль Бернард|Даниэль Б. Суини]]), Липпи Джонса ([[Сандерсон, Уильям|Уильям Сандерсон]]), Джона Манки ([[Коулз, Мэттью|Мэттью Коулз]]) и Джаспера Фанта (Барри Табб), они отправляются на север на поиски приключений. На нелёгком пути им приходится пережить голод и жажду, холод и стихийные бедствия, вступать в схватки с бандитами и индейцами, терять старых и находить новых друзей, наказывать преступников и спасать невинных.


Но когда, наконец, они достигают вожделённой Монтаны, оказавшейся далеко не «райским уголком», Вудро приходится отдать своему верному другу и соратнику Гасу последний долг…
На нелёгком своём пути им придётся пережить жажду и голод, стихийные бедствия, вступать в схватки с бандитами и индейцами, терять старых и находить новых друзей, наказывать преступников и спасать невинных…


== В ролях ==
== В ролях ==
Строка 49: Строка 51:
{{ВРолях|[[Урих, Роберт|Роберт Урих]]||Джейк Спун|}}
{{ВРолях|[[Урих, Роберт|Роберт Урих]]||Джейк Спун|}}
{{ВРолях|[[Тимоти Скотт]]||Пи Ай Паркер|}}
{{ВРолях|[[Тимоти Скотт]]||Пи Ай Паркер|}}
{{ВРолях|[[Леон Сингер]]||Боливар|}}
{{ВРолях|[[Хорхе Мартинес де Ойос]]||По Кампо|}}
{{ВРолях|[[Форрест, Фредерик|Фредерик Форрест]]||Голубая Утка|}}
{{ВРолях|[[Форрест, Фредерик|Фредерик Форрест]]||Голубая Утка|}}
{{ВРолях|[[Суини, Даниэль Бернард|Д. Б. Суини]]||Диш Боггетт|}}
{{ВРолях|[[Суини, Даниэль Бернард|Д. Б. Суини]]||Диш Боггетт|}}
Строка 54: Строка 58:
{{ВРолях|[[Хьюстон, Анжелика|Анжелика Хьюстон]]||Клара Аллен|}}
{{ВРолях|[[Хьюстон, Анжелика|Анжелика Хьюстон]]||Клара Аллен|}}
{{ВРолях|[[Купер, Крис|Кристофер «Крис» Купер]]||шериф Джулай Джонсон|}}
{{ВРолях|[[Купер, Крис|Кристофер «Крис» Купер]]||шериф Джулай Джонсон|}}
{{ВРолях|[[Хидли, Гленн|Гленн Хидли]]||Эльмира Джонсон, жена шерифа|}}
{{ВРолях|[[Хедли, Гленн|Гленн Хедли]]||Эльмира Джонсон, жена шерифа|}}
{{ВРолях|[[Сандерсон, Уильям|Уильям Сандерсон]]||Липпи Джонс|}}
{{ВРолях|[[Сандерсон, Уильям|Уильям Сандерсон]]||Липпи Джонс|}}
{{ВРолях|[[Барри Табб]]||Джаспер Фант}}
{{ВРолях|[[Барри Табб]]||Джаспер Фант}}
Строка 63: Строка 67:
{{ВРолях|[[Семашко, Нина|Нина Семашко]]||Дженни|}}
{{ВРолях|[[Семашко, Нина|Нина Семашко]]||Дженни|}}
{{ВРолях|[[Лунд, Джордан|Джордан Лунд]]||Хатто|}}
{{ВРолях|[[Лунд, Джордан|Джордан Лунд]]||Хатто|}}
{{ВРолях|[[О’Херлихи, Гэвэн|Гэвэн О’Херлихи]]||Дэн, главарь конокрадов|}}
{{ВРолях|[[Мартиндейл, Марго|Марго Мартиндейл]]||проститутка Бизониха из [[Огаллала (Небраска)|Огаллалы]]|}}
{{ВРолях|[[Рон Уэйанд]]||старый Хью|}}
{{ВРоляхНиз}}
{{ВРоляхНиз}}


== Награды и номинации ==
== Награды и номинации ==
* 1989 — 7 премий «[[Прайм-таймовая премия «Эмми»|Эмми]]»: лучшая режиссура мини-сериала или телефильма (Саймон Уинсер), лучшая музыка для мини-сериала или телефильма (Бэзил Поледурис), лучший кастинг для мини-сериала или телефильма (Линн Крессел), лучшие костюмы для мини-сериала или телефильма (Ван Бротон Рэмзи), лучший грим для мини-сериала или телефильма, лучшая запись звука, лучший звуковой монтаж. Кроме того, лента была номинирована ещё в 12 категориях.
* 1989 — 7 премий «[[Прайм-таймовая премия «Эмми»|Эмми]]»: лучшая режиссура мини-сериала или телефильма (Саймон Уинсер), лучшая музыка для мини-сериала или телефильма (Бэзил Поледурис), лучший кастинг для мини-сериала или телефильма (Линн Крессел), лучшие костюмы для мини-сериала или телефильма (Ван Бротон Рэмзи), лучший грим для мини-сериала или телефильма, лучшая запись звука, лучший звуковой монтаж. Кроме того, лента была номинирована ещё в 12 категориях.
* 1990 — две премии [[Золотой глобус (премия, 1990)|«Золотой глобус»]] за лучший мини-сериал или телефильм и за лучшую мужскую роль в мини-сериале или телефильме (Роберт Дюваль), а также номинации в категориях «лучшая мужская роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме» (Томми Ли Джонс) и «лучшая женская роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме» (Анжелика Хьюстон).
* 1990 — две премии «[[Золотой глобус (премия, 1990)|Золотой глобус]]» за лучший мини-сериал или телефильм и за лучшую мужскую роль в мини-сериале или телефильме (Роберт Дюваль), а также номинации в категориях «лучшая мужская роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме» (Томми Ли Джонс) и «лучшая женская роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме» (Анжелика Хьюстон).
* 1990 — [[премия Пибоди]].
* 1990 — [[премия Пибоди]].
* 1990 — [[премия Гильдии сценаристов США]] за лучшую адаптацию крупной формы (Уильям Уиттлифф).
* 1990 — [[премия Гильдии сценаристов США]] за лучшую адаптацию крупной формы (Уильям Уиттлифф).
Строка 73: Строка 80:


== Другие сериалы цикла ==
== Другие сериалы цикла ==
Кроме того, в рамках [[Одинокий голубь|цикла «Одинокий голубь»]] писателя [[Макмёрти, Ларри Джефф|Ларри МакМёртри]] создано ещё четыре мини-сериала: «[[Одинокий голубь: Возвращение]]» (1993), «[[Улицы Ларедо]]» (1995), «[[Прогулка мертвеца]]» (''Dead Man’s Walk'', 1996), «[[Луна команчей]]» (''Comanche Moon'', 2008).
Кроме того, в рамках [[Одинокий голубь (цикл произведений)|цикла «Одинокий голубь»]] писателя [[Макмёрти, Ларри Джефф|Ларри МакМёртри]] создано ещё четыре мини-сериала: «[[Одинокий голубь: Возвращение]]» (1993), «[[Улицы Ларедо (мини-сериал)|Улицы Ларедо]]» (1995), «[[Прогулка мертвеца]]» (''Dead Man’s Walk'', 1996), «[[Луна команчей]]» (''Comanche Moon'', 2008).


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}


{{Внешние ссылки}}
{{US-tv-series-stub}}
{{ВС}}
{{Книги Ларри МакМёртри}}
{{Книги Ларри МакМёртри}}
{{Премия «Золотой глобус» за лучший мини-сериал или телефильм}}
{{Премия «Золотой глобус» за лучший мини-сериал или телефильм}}
{{Премия Ассоциации телевизионных критиков за выдающиеся достижения в драме}}
{{Премия Ассоциации телевизионных критиков за выдающиеся достижения в драме}}
{{Премия Ассоциации телевизионных критиков за программу года}}
{{Премия Ассоциации телевизионных критиков за программу года}}

[[Категория:Фильмы-драмы США]]
[[Категория:Фильмы-драмы США]]
[[Категория:Телевизионные мини-сериалы США]]
[[Категория:Телевизионные мини-сериалы США]]

Текущая версия от 13:20, 19 декабря 2024

У этого термина существуют и другие значения, см. Одинокий голубь.
Одинокий голубь
Lonesome Dove
Постер фильма
Жанры приключения
драма
вестерн
Режиссёр Саймон Уинсер
Продюсер Дайсон Ловелл
Автор сценария Уильям Уиттлифф
Основано на Lonesome Dove[вд]
В главных
ролях		 Роберт Дюваль
Томми Ли Джонс
Композитор Бэзил Поледурис
Оператор Дуглас Милсом
Оригинальный телеканал CBS
Компании Motown Productions
Qintex Entertainment
Pangaea
Длительность 384 мин.
Страна  США
Язык английский
Дата выхода 1989
Первый показ 5 февраля 1989[1]
Последний показ 8 февраля 1989[1]
Количество серий 4
IMDb ID 0096639

«Одинокий голубь» (англ. Lonesome Dove) — телевизионный мини-сериал, основанный на одноимённом романе Ларри МакМёртри, получившем Пулитцеровскую премию в 1985 году. Премьера вышла на экраны 5 февраля 1989 года на канале CBS[2]. Фильм получил множество телевизионных премий[3].

Сюжет

[править | править код]
Роберт Дюваль и Дайан Лейн на 41-й церемонии вручения премии «Эмми» в Пасадене 17 сентября 1989 года

Главные герои, капитан Огастас «Гас» Маккри (Роберт Дюваль) и капитан Вудро Ф. Колл (Томми Ли Джонс), в прошлом известные техасские рейнджеры, живут в маленьком и пыльном городке у реки Рио-Гранде, на самой границе Техаса с Мексикой, носящем название Лонсом Дав, что означает «Одинокий голубь».

Отважный воин и меткий стрелок, Гас по природе своей галантен и обаятелен. Он любит женщин, и те всегда отвечают ему взаимностью, но он дважды вдовец и никогда больше не женится на любви всей своей жизни — Кларе Аллен (Анжелика Хьюстон). Хотя Гас предлагал ей много раз вступить с ним в союз, она каждый раз ему отказывала, потому что ревнует его к тем годам, которые он провел без неё. Она привыкла к спокойной жизни с мужем-инвалидом и дочками в собственном поместье в окрестностях Огаллалы в Небраске, а он ленив и склонен к странствиям и приключениям.

В противоположность своему другу, капитан Колл — прирождённый лидер, суровый, немногословный и нелюдимый, упорно старающийся позабыть свою покойную подругу, проститутку Мэгги и, до поры до времени, упорно отказывающийся признавать прижитого с ней сына Ньюта (Рикки Шродер).

История начинается, когда Джейк Спун (Роберт Урих), бывший товарищ по оружию Колла и Маккри, бесшабашный бродяга и карточный игрок, появляется в городке после отсутствия на протяжении более чем десяти лет. Выясняется, что он случайно застрелил стоматолога в Форт Смите в Арканзасе. Тамошние власти разыскивают его, а братом погибшего является шериф Джонсон (Крис Купер), нерешительный и застенчивый человек, не сумевший найти общий язык со своей ветреной супругой Эльмирой (Гленн Хидли).

Встретившись с Гасом и Коллом, Джейк вовлекает их в очередную авантюру: собрать стадо крупного рогатого скота и перегнать его в Монтану, на пограничную территорию, для организации там первого ранчо. Ему удаётся уговорить Лорену Вуд (Дайан Лейн), красотку из местного салуна, отправиться вместе с ним, с тем, чтобы на полпути свернуть и доставить её в город её мечты — Сан-Франциско. Тем временем в Форт Смите сестра погибшего врача уговаривает Джонсона отправиться на поиски убийцы в Техас, захватив с собой приёмного сынишку…

Решительные Гас и Вудро готовятся к походу на север, предварительно украв в соседней Мексике стадо лошадей на продажу. Обзаведясь запасами воды, провианта и рекрутировав почти всех жителей городка мужского пола, включая пожилого рейнджера Пи Ай Паркера (Тимоти Скотт), чёрного скаута Джошуа Дица (Дэнни Гловер), юного Ньюта, а также ковбоев Диша Богетта (Даниэль Б. Суини), Липпи Джонса (Уильям Сандерсон), Джона Манки (Мэттью Коулз) и Джаспера Фанта (Барри Табб), они отправляются на север на поиски приключений. На нелёгком пути им приходится пережить голод и жажду, холод и стихийные бедствия, вступать в схватки с бандитами и индейцами, терять старых и находить новых друзей, наказывать преступников и спасать невинных.

Но когда, наконец, они достигают вожделённой Монтаны, оказавшейся далеко не «райским уголком», Вудро приходится отдать своему верному другу и соратнику Гасу последний долг…

В ролях

[править | править код]
Актёр Роль
Роберт Дюваль Огастас «Гас» Маккри Огастас «Гас» Маккри
Томми Ли Джонс Вудро Ф. Колл Вудро Ф. Колл
Дэнни Гловер Джошуа Диц Джошуа Диц
Дайан Лейн Лорена Вуд Лорена Вуд
Роберт Урих Джейк Спун Джейк Спун
Тимоти Скотт Пи Ай Паркер Пи Ай Паркер
Леон Сингер Боливар Боливар
Хорхе Мартинес де Ойос По Кампо По Кампо
Фредерик Форрест Голубая Утка Голубая Утка
Д. Б. Суини Диш Боггетт Диш Боггетт
Рикки Шродер Ньют Доббс Ньют Доббс
Анжелика Хьюстон Клара Аллен Клара Аллен
Кристофер «Крис» Купер шериф Джулай Джонсон шериф Джулай Джонсон
Гленн Хедли Эльмира Джонсон, жена шерифа Эльмира Джонсон, жена шерифа
Уильям Сандерсон Липпи Джонс Липпи Джонс
Барри Табб Джаспер Фант Джаспер Фант
Мэттью Коулз Джон Манки Джон Манки
Стивен Винсент «Стив» Бушеми Люк Люк
Мэттью Коулз Манки Джон Манки Джон
Барри Корбин Роско Браун Роско Браун
Нина Семашко Дженни Дженни
Джордан Лунд Хатто Хатто
Гэвэн О’Херлихи Дэн, главарь конокрадов Дэн, главарь конокрадов
Марго Мартиндейл проститутка Бизониха из Огаллалы проститутка Бизониха из Огаллалы
Рон Уэйанд старый Хью старый Хью

Награды и номинации

[править | править код]
  • 1989 — 7 премий «Эмми»: лучшая режиссура мини-сериала или телефильма (Саймон Уинсер), лучшая музыка для мини-сериала или телефильма (Бэзил Поледурис), лучший кастинг для мини-сериала или телефильма (Линн Крессел), лучшие костюмы для мини-сериала или телефильма (Ван Бротон Рэмзи), лучший грим для мини-сериала или телефильма, лучшая запись звука, лучший звуковой монтаж. Кроме того, лента была номинирована ещё в 12 категориях.
  • 1990 — две премии «Золотой глобус» за лучший мини-сериал или телефильм и за лучшую мужскую роль в мини-сериале или телефильме (Роберт Дюваль), а также номинации в категориях «лучшая мужская роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме» (Томми Ли Джонс) и «лучшая женская роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме» (Анжелика Хьюстон).
  • 1990 — премия Пибоди.
  • 1990 — премия Гильдии сценаристов США за лучшую адаптацию крупной формы (Уильям Уиттлифф).
  • 1990 — номинация на премию Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру в драматическом телефильме (Саймон Уинсер).

Другие сериалы цикла

[править | править код]

Кроме того, в рамках цикла «Одинокий голубь» писателя Ларри МакМёртри создано ещё четыре мини-сериала: «Одинокий голубь: Возвращение» (1993), «Улицы Ларедо» (1995), «Прогулка мертвеца» (Dead Man’s Walk, 1996), «Луна команчей» (Comanche Moon, 2008).

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 'Lonesome Dove's' Duvall--the 'Real People' Actor (англ.) // Los Angeles Times — El Segundo: 1989. — ISSN 0458-3035; 2165-1736
  2. ↑ «Lonesome Dove» Overview Архивная копия от 11 мая 2010 на Wayback Machine (англ.)
  3. ↑ Awards for «Lonesome Dove» Архивная копия от 17 июня 2012 на Wayback Machine (англ.)
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Одинокий_голубь_(мини-сериал)&oldid=142160727