Родаль, Леон: различия между версиями
[непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Eckterman (обсуждение | вклад) перевод с PL Wikipedia |
добавление информации просьба сопровождать ссылкой на ВП:АИ Метка: отмена |
||
(не показано 28 промежуточных версий 16 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{плохой перевод|pl|Leon Rodal}} |
|||
[[Файл:Leon rodal.jpg|мини|Леон Родаль]] |
|||
{{Персона}} |
|||
'''Леон Родаль''', также ''' |
'''Леон Родаль''', также '''Арье-Лейб Родаль''' ([[29 января]] [[1913]], [[Кельце]]<ref>[http://www.znak.org.pl/?lang1=pl&page1=reviews&subpage1=reviews00&infopassid1=319&scrt1=sn Powstanie w getcie i powojenni hochsztaplerzy] {{Wayback|url=http://www.znak.org.pl/?lang1=pl&page1=reviews&subpage1=reviews00&infopassid1=319&scrt1=sn |date=20160416211146 }}. znak.org.pl, 2012-04-20.</ref> — [[6 мая]] [[1943]], [[Варшава]]) — польский журналист, активист партии [[Ревизионизм (сионизм)|сионистов-ревизионистов]], соучредитель и один из руководителей [[Еврейский воинский союз|Еврейского воинского союза]]. Участвовал и погиб в [[Восстание в Варшавском гетто|восстании в варшавском гетто]]. |
||
== Биография == |
== Биография == |
||
До [[Вторая мировая война|войны]] был [[Журналист|журналистом]] выходивших на [[идиш]]е газет ''Момент'' и ''Ди тат''<ref>Dariusz Libionka, Laurence Weinbaum. ''[https://web.archive.org/web/20160304225436/http://laboratorium.wiez.pl/teksty.php?pomnik_apfelbauma Pomnik Apfelbauma, czyli klątwa "majora" Iwańskiego. Prawdziwa i nieprawdziwa historia Żydowskiego Związku Wojskowego].''. „Więź”. 4, 2007</ref>. Был активистом правой сионистской партии [[Ревизионизм (сионизм)|сионистов-ревизионистов]]. |
|||
После начала войны оказался в [[Варшавское гетто|варшавском гетто]], где в 1942 |
После начала [[Вторая мировая война|войны]] оказался в [[Варшавское гетто|варшавском гетто]], где в 1942 году был одним из соучредителей и руководителей [[Еврейский воинский союз|Еврейского Военного Сюза]] «ŻZW». В Союзе отвечал за департамент информации, которую он подготавливал, печатал и формировал газеты, бюллетени, плакаты и вел перехват по радио. В первые дни [[Восстание в Варшавском гетто|восстания в варшавском гетто]] [[Оборона Мурановской площади|боролся на Мурановской площади]], защищая штаб-квартиру «ŻZW», расположенную в здании на Мурановской улице 7/9. Во время [[Оборона Мурановской площади|битвы,]] вместе с командующим военным «ŻZW» [[Френкель, Павел (активист)|Павлом Френклем]], прорвал круг повстанческих позиций, подойдя к позиции сотруднических украинских формаций, напал на них, застав врасплох<ref>Dawid Wdowiński: ''And We Are Not Saved.''. London: Allen, 1964, c. 95.</ref>. |
||
25 апреля 1943, после падения обороны Мураноской площади, Родаль вместе с отрядом во главе с Френклем выбрался из гетто |
25 апреля 1943, после падения обороны Мураноской площади, Родаль вместе с отрядом во главе с Френклем выбрался из гетто через подкоп. Отряд остановился в подготовленной ранее конспиративной квартире на Грибовской улице 11/13<ref>Barbara Engelking, Jacek Leociak: ''Getto Warszawskie. Przewodnik po nieistniejącym mieście.''. Warszawa: IFiS PAN, 2001</ref>. Оттуда подразделения «ŻZW» выезжали на ночные акции в горящее гетто, пытаясь спасти пленённое там мирное население. Первой такой акцией командовал Леон Родаль, который 5 мая 1943 вывел из гетто группу мирных жителей. На следующий день отряд Родаля отправился, чтобы вывести оставшуюся часть обнаруженной группы. На обратном пути отряд попал в засаду и был атакован отрядом [[СС]] и [[Синяя полиция|польской "синей полицей"]]. Родаль был убит в бою вместе со многими членами его отделения<ref>Dawid Wdowiński: ''op.cit''. c. 96.</ref>. |
||
== Увековечивание == |
== Увековечивание == |
||
Строка 13: | Строка 14: | ||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
{{примечания}} |
|||
<references /> |
|||
⚫ | |||
[[Категория: |
[[Категория:Писатели на идише]] |
||
[[Категория:Журналисты Польши]] |
|||
[[Категория:Повстанцы Варшавского гетто]] |
|||
⚫ | |||
[[Категория:Погибшие в Холокосте]] |
Текущая версия от 16:19, 20 декабря 2024
Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. |
Леон Родаль | |
---|---|
Дата рождения | 29 января 1913 |
Место рождения | |
Дата смерти | 6 мая 1943 (30 лет) |
Место смерти | |
Страна | |
Род деятельности | журналист |
Медиафайлы на Викискладе |
Леон Родаль, также Арье-Лейб Родаль (29 января 1913, Кельце[1] — 6 мая 1943, Варшава) — польский журналист, активист партии сионистов-ревизионистов, соучредитель и один из руководителей Еврейского воинского союза. Участвовал и погиб в восстании в варшавском гетто.
Биография
[править | править код]До войны был журналистом выходивших на идише газет Момент и Ди тат[2]. Был активистом правой сионистской партии сионистов-ревизионистов.
После начала войны оказался в варшавском гетто, где в 1942 году был одним из соучредителей и руководителей Еврейского Военного Сюза «ŻZW». В Союзе отвечал за департамент информации, которую он подготавливал, печатал и формировал газеты, бюллетени, плакаты и вел перехват по радио. В первые дни восстания в варшавском гетто боролся на Мурановской площади, защищая штаб-квартиру «ŻZW», расположенную в здании на Мурановской улице 7/9. Во время битвы, вместе с командующим военным «ŻZW» Павлом Френклем, прорвал круг повстанческих позиций, подойдя к позиции сотруднических украинских формаций, напал на них, застав врасплох[3].
25 апреля 1943, после падения обороны Мураноской площади, Родаль вместе с отрядом во главе с Френклем выбрался из гетто через подкоп. Отряд остановился в подготовленной ранее конспиративной квартире на Грибовской улице 11/13[4]. Оттуда подразделения «ŻZW» выезжали на ночные акции в горящее гетто, пытаясь спасти пленённое там мирное население. Первой такой акцией командовал Леон Родаль, который 5 мая 1943 вывел из гетто группу мирных жителей. На следующий день отряд Родаля отправился, чтобы вывести оставшуюся часть обнаруженной группы. На обратном пути отряд попал в засаду и был атакован отрядом СС и польской "синей полицей". Родаль был убит в бою вместе со многими членами его отделения[5].
Увековечивание
[править | править код]9 ноября 2017 улица названная ранее в честь Эдварда Фондаминьского в центре города Средместье (Новый Город) в Варшаве получила название улицы Леона Родаля[6].
Примечания
[править | править код]- ↑ Powstanie w getcie i powojenni hochsztaplerzy Архивная копия от 16 апреля 2016 на Wayback Machine. znak.org.pl, 2012-04-20.
- ↑ Dariusz Libionka, Laurence Weinbaum. Pomnik Apfelbauma, czyli klątwa "majora" Iwańskiego. Prawdziwa i nieprawdziwa historia Żydowskiego Związku Wojskowego.. „Więź”. 4, 2007
- ↑ Dawid Wdowiński: And We Are Not Saved.. London: Allen, 1964, c. 95.
- ↑ Barbara Engelking, Jacek Leociak: Getto Warszawskie. Przewodnik po nieistniejącym mieście.. Warszawa: IFiS PAN, 2001
- ↑ Dawid Wdowiński: op.cit. c. 96.
- ↑ Zarządzenie Zastępcze Wojewody Mazowieckiego z dnia 9 listopada 2017 r. w sprawie nadania nazwy ulicy, „Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego”, Warszawa, dnia 10 listopada 2017 r., poz. 10108.