Baldur’s Gate 3: различия между версиями

*Baldur’s Gate 3 (Original Game Soundtrack)*
Baldur’s Gate 3 (Original Game Soundtrack)
Саундтрек Борислава Славова
Дата выпуска	10 августа 2023
Жанры	саундтрек, симфоническая музыка
Длительность	2:27:34
Страна	Бельгия
Язык песен	английский
Лейблы	Wizards of the Coast, Larian Studios

Внешние видеофайлы
Внешние видеофайлы
	Baldur's Gate 3 - Official Announcement Trailer
	Baldur's Gate 3 - Gameplay Demo

*Baldur’s Gate 3*
Baldur’s Gate 3
Разработчики	Larian Studios ; Дополнительные разработчики: Larian St. Petersburg ; Larian Québec ; Larian Dublin ; Larian Kuala Lumpur ; Elverils (macOS port) ; Wushu Studios
Издатель	Larian Studios
Локализатор	Riotloc
Часть серии	Baldur’s Gate
Дата анонса	6 июня 2019
Даты выпуска	Ранний доступ 6 октября 2020 Windows 3 августа 2023 PlayStation 5 6 сентября 2023 macOS 22 сентября 2023 Xbox Series X/S 7 декабря 2023
Лицензия	проприетарная
Жанр	RPG
Создатели
Руководитель	Свен Винке
Сценарист	Адам Смит
Композитор	Борислав Славов
Технические данные
Платформы	Windows, PlayStation 5, macOS, Xbox Series X/S
Движок	Divinity Engine 4.0
Режимы игры	однопользовательский, многопользовательский
Языки	русский, английский, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, польский, португальский (бр.), турецкий, украинский, французский, японский
Носитель	цифровая дистрибуция
Системные; требования	Windows Минимальные ОС: 64-разрядная Windows 10 Процессор: Intel Core i5-4690 или AMD FX-8350 ОЗУ: 8 ГБ Видеокарта: c 4 ГБ памяти (NVIDIA GTX 970 или AMD Radeon RX 480) Жёсткий диск: 150 ГБ DirectX 11 Требуется SSD Рекомендуемые ОС: 64-разрядная Windows 10 Процессор: Intel Core i7 8700 или AMD Ryzen 5 3600 ОЗУ: 16 ГБ Видеокарта: c 8 ГБ памяти (NVIDIA GeForce RTX 2060 Super или AMD Radeon RX 5700 XT) Жёсткий диск: 150 ГБ DirectX 11 Требуется SSD
Управление	клавиатура и мышь, геймпад
	Официальный сайт
	Медиафайлы на Викискладе

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 21:14, 20 декабря 2024

Baldur’s Gate 3 (в переводе с англ. — «Врата Балдура 3») — компьютерная ролевая игра, разработанная и изданная бельгийской компанией Larian Studios. Baldur’s Gate 3 стала продолжением серии Baldur’s Gate, основанной на настольной ролевой игре Dungeons & Dragons; её действие происходит в той же вымышленной вселенной Forgotten Realms. Игра вышла 3 августа 2023 года для Windows и 6 сентября того же года для PlayStation 5, тогда как релиз для macOS состоялся 22 сентября. Версия для Xbox Series X/S была выпущена 7 декабря 2023 года.

Игра получила всеобщее одобрение от критиков, которые высоко оценили игровой процесс, сюжет, разнообразие доступных в игре приключений, занятий и свободу действий для игроков. Baldur’s Gate 3 удостоилась множества премий и стала первой игрой в истории, сумевшей завоевать награды в номинации «Игра года» на пяти ведущих церемониях в индустрии: Golden Joystick Awards, The Game Awards, D.I.C.E. Awards, Game Developers Choice Awards и BAFTA Games Awards^[4].

Игровой процесс

Как и предыдущие игры серии, Baldur’s Gate 3 представляет собой компьютерную ролевую игру, в которой игрок управляет группой персонажей, исследуя мир, выполняя различные задания и участвуя в сражениях. Каждый из этих персонажей — самостоятельная личность со своей историей, мотивацией и устремлениями^[5]. Игрок может создать собственного персонажа — из пятнадцати доступных рас на выбор — или взять одного из готовых, с уже прописанной историей и характером; другие готовые персонажи также встретятся в игре как возможные спутники главного героя^[6], за исключением Тёмного Соблазна. Класс персонажа определяет доступные ему способности и влияет на навыки владения оружием; в игре в общей сложности 12 классов и 46 подклассов. Раса персонажа не влияет напрямую на характеристики — она лишь влияет на внешность и даёт некоторые бонусы, например, стойкость к определённым стихиям или способность видеть в темноте^[7].

Размер управляемого игроком отряда меньше, чем в предыдущих играх серии — он состоит всего из четырёх персонажей^[6]. Игра основана на пятой редакции правил настольной ролевой игры Dungeons & Dragons и воспроизводит их довольно точно; различные математические расчёты, которые в настольной игре должны делать сами игроки, в Baldur’s Gate 3 берёт на себя компьютер^[8].

В отличие от предыдущих игр серии, где сражения проходили в режиме реального времени с тактической паузой, сражения Baldur’s Gate 3 полностью пошаговые; тем не менее — в отличие уже от Divinity: Original Sin II — ходы в игре поочерёдно передаются между сторонами боя, а не отдельными участниками^[9]. В сражении каждый управляемый игроком персонаж может предпринять ряд действий, в том числе связанных с взаимодействием с окружением и другими персонажами — например, усилить своё оружие с помощью находящихся на поле боя источников огня или яда, прыжком переместиться на другой уровень поля боя, столкнуть врага с обрыва или поднять на ноги упавшего соратника. Как и в Divinity: Original Sin II, игрок может использовать существующие и создавать новые препятствия на поле боя — например, разлить по земле масло, на котором будут поскальзываться враги, или которое может загореться^[9]. Большинства сражений в игре можно будет избежать, в том числе с помощью системы скрытности, более сложной, чем в предыдущих играх серии или Divinity: Original Sin II — так, герои могут погасить свечи и факелы в помещении или воспользоваться специальным заклинанием, чтобы погрузить область игры во тьму и пробраться сквозь неё незамеченными^[6].

Сюжет

События Baldur’s Gate 3 происходят в 1492 году DR спустя 120 лет после событий Baldur’s Gate II: Shadows of Amn и несколько месяцев после модуля Baldur’s Gate: Descent into Avernus^[6]. В сюжете игры фигурируют иллитиды, они же «свежеватели разума» (англ. mind flayers) — зловещие осьминогоподобные существа, наделённые сверхъестественными способностями. Иллитиды размножаются, вводя личинок-«головастиков» в тела представителей других рас, и используют для перемещения живые летающие корабли с щупальцами — «наутилоиды»^[10]. Игровой персонаж является пленником иллитидов на борту наутилоида; его первой задачей после побега становится избавление от вживлённого в мозг головастика. Это существо медленно разъедает мозг хозяина, однако даёт тому и уникальные способности вроде возможности телепатически общаться с другими существами^[6]. На своём пути игрок встречает других персонажей, заражёнными иллитидскими личинками, с которыми может продолжить своё странствие: воительницу-гитьянки Лаэзель, жрицу богини Шар по имени Шэдоухарт, эльфийского вампира-плута Астариона, волшебника Гейла, колдуна Уилла и варваршу-тифлинга Карлах.

Разработка

Предыдущие части серии Baldur’s Gate, разработанные BioWare и Black Isle Studios, выпускались компанией Interplay Entertainment в конце 1990-х годов и пользовались огромной популярностью, однако новых игр в серии не выходило на протяжении многих лет^[11]. В 2003 году Black Isle Studios разрабатывала и третью часть серии под названием Baldur's Gate III: The Black Hound^[англ.], однако эта игра была отменена в связи с финансовыми проблемами издателя Interplay Entertainment и закрытием студии. Компания Wizards of the Coast, выпускающая настольную ролевую игру Dungeons & Dragons, продолжала поддерживать и обновлять её на протяжении последующих лет — Baldur’s Gate 3 основана на последней пятой редакции правил Dungeons & Dragons^[5]. Различные разработчики, в прошлом связанные с серией Baldur’s Gate — как Брайан Фарго и его студия inXile Entertainment, Фергюс Уркхарт и студия Obsidian Entertainment, а также Трент Остер и студия Beamdog^[англ.] — неоднократно пытались получить права на разработку новой Baldur’s Gate^[12]^[13].

Такой же интерес к правам на разработку испытывала и студия Larian Studios, выпускавшая собственную серию компьютерных ролевых игр Divinity; глава Larian Studios Свен Винке обращался к Wizards of the Coast вскоре после выхода игры Divinity: Original Sin, но получал отказ: руководство Wizards of the Coast считало его студию недостаточно опытной. Тем не менее, ко временам выхода Divinity: Original Sin II мнение правообладателя изменилось, и Wizards of the Coast уже сама обратились к Larian Studios с предложением о сделке^[14]. При этом Larian Studios, будучи и разработчиком, и издателем игры, сохраняла творческую независимость и не обязана была отчитываться ни перед кем, кроме Wizards of the Coast^[15]. По воспоминаниям Винке, сделку заключили примерно за месяц до выхода Original Sin II, когда разработчики были очень заняты собственной игрой. Первый дизайн-документ игры, которую Винке и несколько его сотрудников сочинили «за пару дней» в номере отеля, Wizards of the Coast забраковала; как говорил Винке, в переводе с корпоративного языка отзыв правообладателя звучал как «полное дерьмо». Тем не менее, они получили второй шанс^[16]. Новая концепция стала более мрачной, жестокой и неожиданной — исполнительный продюсер Larian Studios Дэвил Уолгрейв опасался, что её отвергнут, «скажут, что мы сошли с ума». Однако правообладатель посчитал предложение «крутым» и одобрил сделку^[6].

Для Larian Studios новая игра стала основным и единственным проектом — она не выпускала никаких других игр с 2017 по 2023 год^[17]. Larian Studios значительно увеличила штат сотрудников для работы над игрой — если на момент запуска проекта в Larian Studios было около 140 сотрудников^[17], к весне 2020 года в студии работало уже 250 человек, и созданием игры также занималось ещё 50 внешних сотрудников, привлечённых в рамках аутсорсинга^[15]. К моменту выхода игры в 2023 году штат студии вырос до 450 человек^[18]. Эти сотрудники были разбросаны по подразделениям компании в шести странах мира, включая Россию, Канаду и Малайзию^[17]. В 2022 году на фоне вторжения России на Украину студия закрыла своё подразделение по захвату движения в Санкт-Петербурге — это привело к задержке разработки^[17].

Игра была анонсирована 6 июня 2019 года в рамках мероприятия Stadia Connect, посвящённого облачному игровому сервису Stadia от Google^[10]^[19]. Винке, несмотря на свой энтузиазм по поводу Stadia, отмечал, что игра не будет выпущена исключительно в этом сервисе — она должна была выйти и на других платформах, в частности, для персональных компьютеров. Этот отказ от «эксклюзивности» касался и сетей цифровой дистрибуции — в 2019 году многие игры заранее объявлялись «эксклюзивами» сервиса Epic Games Store, и их нельзя было купить нигде больше; Larian, однако, сразу же с анонсом создала страницы игры также в Steam и GOG^[20]. Сервис Stadia был запущен в ноябре 2019 года и сразу же столкнулся с техническими проблемами; Винке, однако, все ещё верил в эту «новую технологию» и рассуждал о разрабатываемых специально для неё функциях — например, чтобы зрители онлайн-трансляции могли повлиять на результаты броска кубика. Сервис Stadia сам должен был поддерживать похожую механику под названием Crowd Choice, позволяющую зрителям голосовать за тот или иной исход в игре^[21].

В отличие от предыдущих игр Larian Studios, в Baldur’s Gate 3 присутствует огромное количество диалоговых сцен, напоминающих короткие фильмы — в каждом таком диалоге камера вблизи показывает лица персонажей и их выражения. Разработчикам пришлось создавать отдельные группы, которые могли отвечать за освещение или за контроль качества роликов, и сформировать беспрецедентно большой отдел, отвечавший за запись звука^[17]. В озвучивании английской версии игры приняло участие 248 актёров — для каждого персонажа, включая даже самых мелких неигровых, одновременно с записью голоса актёра выполняли и захват движения; иными словами, движения и жесты персонажей во время разговора — это записанные движения актёров, лишь доработанные аниматорами. По словам режиссёра-постановщика Алёны Барановой, актёрам позволяли вносить в роль свои характерные манеры в том числе и на уровне движения, так что, например, «военные» и несколько нечеловеческие движения Лаэ’зель или демонстративно театральные жесты Астариона — это тоже выбор исполнявших их роли актёров Деворы Уайлд и Нила Ньюбона^[22].

Выпуск

Как и предыдущие игры Larian Studios, Baldur’s Gate 3 первоначально была выпущена по системе раннего доступа^[23]. В сентябре 2022 года Google объявила о намерении закрыть Stadia и вернуть подписчикам и покупателям игр потраченные деньги; сервис был окончательно закрыт 18 января 2023 года — это означало и отмену полной версии Baldur’s Gate 3 для Stadia^[24].

В феврале 2023 года разработчики игры объявили, что полная версия Baldur’s Gate 3 выйдет 31 августа 2023 года^[25]. 29 июня 2023 года разработчики игры объявили о переносе релиза игры для Windows на 3 августа, для PlayStation 5 — на 6 сентября^[26]. Этот перенос был вынужденным, чтобы избежать конкуренции с другим крупным релизом — игрой Starfield. Когда стала известна дата выхода Starfield, Винке созвал срочное совещание с сотрудниками. Подчинённые опасались, что выпуск игры задержится, но глава Larian Studios решил вместо этого ускориться, выпустив игру на месяц раньше^[17]. Версия для macOS также несколько раз переносилась и в итоге вышла 22 сентября 2023 года^[27]^[28]. В августе 2023 года стало известно, что выход игры для Xbox Series X/S состоится осенью 2023 года, однако из-за технических ограничений консоли Series S не будут поддерживать режим разделённого экрана на момент релиза^[29]^[30]^[31]. Релиз для консолей Xbox состоялся 7 декабря 2023 года^[32]. Пользовательское соглашение Baldur’s Gate 3 в качестве пасхального яйца запрещало пользователю заключать сделки с потусторонними силами^[33].

5 сентября 2024 года к игре вышло самое крупное и финальное обновление, в котором появилась официальная поддержка модификаций^[34].

Саундтрек

Музыкальное сопровождение к игре было написано Бориславом Славовым. Композитор опубликовал альбом из 43 треков на своём YouTube-канале 3 августа 2023 года, а спустя неделю саундтрек стал официально доступен для загрузки на музыкальных стриминговых сервисах^[35]^[36]. В середине сентября альбом вошёл в топ-10 самых популярных саундтреков на iTunes^[37].

Baldur’s Gate 3 (Original Game Soundtrack)
№	Название	Длительность
1.	«Main Theme, Pt. 1»	2:47
2.	«Main Theme, Pt. 2»	2:11
3.	«Mind Flayer Theme»	3:57
4.	«Who Are You»	2:26
5.	«Nine Blades»	4:49
6.	«Quest for a Cure»	4:43
7.	«Lead Your Fights»	3:16
8.	«Harpy Song»	2:34
9.	«Weeping Dawn»	2:47
10.	«Cunning Cruel Crits»	2:54
11.	«The Cult of the Absolute»	3:42
12.	«Sixteen Strikes»	4:22
13.	«The Colors of Underdark»	3:30
14.	«Twisted Force»	2:28
15.	«Shadows, Curse and Death»	4:30
16.	«Last Light»	4:57
17.	«Old Time Battles, Pt. 1»	3:18
18.	«I Want to Live - Instrumental Version»	4:42
19.	«Nightsong»	1:17
20.	«The Power - Choral Version»	3:04
21.	«Old Time Battles - Bard Version»	2:04
22.	«The Power - Orchestral Version»	4:38
23.	«A Threat from Nether Years»	2:53
24.	«Surgery of a Hope»	5:12
25.	«Last Shelter»	2:52
26.	«The Odds Are Cast Anew»	3:50
27.	«Gather Your Allies!»	3:39
28.	«Dream Walk - Instrumental Version»	3:56
29.	«Bard Dance»	2:52
30.	«Wash My Dreams Away»	4:30
31.	«Song of Balduran»	3:02
32.	«The Legacy of Bhaal»	2:57
33.	«Elder Brain»	3:54
34.	«Forging the Fate»	2:13
35.	«The Road to Baldur’s Gate»	1:41
36.	«Raphael’s Final Act»	2:35
37.	«The Grand Design (Requiem)»	6:20
38.	«Old Time Battles, Pt. 2»	3:17
39.	«Down by the River»	2:20
40.	«I Want to Live - Classical Version»	3:59
41.	«Main Theme, Pt. 3»	2:52
42.	«I Want to Live»	3:53
43.	«The Power - Credits Song»	3:51
Общая длительность:		2:27:34

Приём

Отзывы

Рецензии
Сводный рейтинг
Агрегатор	Оценка
Metacritic	(PC) 96/100^[38] (PS5) 96/100^[39] (XBSX) 99/100^[40]
OpenCritic	96/100^[41]
Иноязычные издания
Издание	Оценка
Destructoid	10/10^[42]
Digital Trends	^[43]
Edge	10/10 ^[44]
Eurogamer	^[45]
Game Informer	9,5/10^[46]
GameSpot	10/10^[48]
GamesRadar+	^[47]
GameStar	95/100^[49]
Hardcore Gamer	5/5^[50]
IGN	10/10^[51]
Jeuxvideo.com	19/20^[52]
NME	^[53]
PCGamesN	9/10^[54]
PC Gamer (US)	97 %^[55]
Polygon	Рекомендуется^[56]
Push Square	10/10^[57]
The Games Machine	9,5/10^[58]
The Guardian	^[59]
VideoGamer	10/10^[60]
Русскоязычные издания
Издание	Оценка
3DNews	10/10^[61]
GoHa.Ru	«Эпично (S)»^[62]
PlayGround.ru	9,5/10^[64]
StopGame.ru	«Изумительно»^[66]
«Игромания»	9,5/10^[65]
«Канобу»	10/10^[63]

По данным агрегатора рецензий Metacritic, Baldur’s Gate 3 получила «всеобщее одобрение» обозревателей^[38]^[39]^[40]. Критики высоко оценили качество сценария, в том числе детальное воссоздание сеттинга Фейруна из Dungeons & Dragons^[59]^[67]^[68]. В особенности им понравились переплетающиеся сюжетные линии, приводящие игроков к альтернативным сюжетным моментам, а также персонажи, в частности компаньоны главного героя, которые кажутся интересными и запоминающимися^[59]^[68]. Критики также высоко оценили технические аспекты Baldur’s Gate 3, включая озвучку, анимацию персонажей и лиц и детализированное окружение^[69]. Реализация в игре набора правил 5-го издания Dungeons & Dragons^[англ.] была хорошо принята, хотя некоторые критики посчитали, что сложность системы может отпугнуть игроков, совершенно незнакомых с настольной версией^[55]^[70]. Оценки инвентаря и некоторых аспектов пользовательского интерфейса были менее благоприятными^[68].

Фрейзер Браун из PC Gamer назвал игру «новой вершиной жанра CRPG» и лучшей компьютерной ролевой игрой, в которую он когда-либо играл. По мнению Брауна, она сочетает в себе лучшие элементы образцовых игр в жанре и, казалось бы, отличающиеся философии — кинематографическое повествование, «песочницу» и отыгрыш роли в духе настольных игр^[55]. Редакция PC Gamer особо отмечала, что Baldur’s Gate 3 стала одной из самых высоко оценённых PC Gamer игр за всю историю издания, а для британской версии журнала — самой высоко оценённой^[71].

Ник Рюбен в рецензии для The Guardian сравнивал Baldur’s Gate 3 с настольной игрой, которую ведёт человек-мастер — «увлечённый, азартный, с чувством юмора, с садистскими наклонностями, возможно, чересчур сексуально озабоченный, всегда на шаг впереди любой безумной задумки, которая могла бы прийти вам в голову»^[59]. По его словам, от других подобных RPG-игр Baldur’s Gate 3 отличает огромное количество реплик и откликов на всевозможные действия игрока, иногда заставляющих игру казаться «разумной». Рюбен особо отмечал и насыщенность игры контентом — даже в небольшой области, как одна-единственная таверна, может оказаться множество заданий и секретов, чтобы занять игрока на целый вечер^[59].

Отдельной похвалы критиков удостоился персонаж Тёмного Соблазна — игровой вариант прохождения, который журналисты сравнивали с независимым прохождением Fallout: New Vegas и кланом Малкавиан из Vampire: The Masquerade — Bloodlines. Касс Маршалл из Polygon и другие обозреватели высоко оценили то, как внутренняя борьба с навязчивыми мыслями и их последствия добавляют глубины повествованию. Кэт Басселл в TechRadar отметила, как присутствие тёмных побуждений через диалоги и появления Скелеритаса Гнуса создаёт уникальное ощущение потери контроля, сравнимое с лучшими образцами хоррор-игр. По мнению Жасмин Гулд-Уилсон из GamesRadar+, неразрывная связь этого персонажа с сюжетом усиливает ощущение его «каноничности» и придаёт особый вес решениям игрока^[72]^[73]^[74]^[75].

Рецензент IGN Portugal назвал игру «шедевром, в который обязательно нужно поиграть»^[67]. Алекс Батталья из Eurogamer похвалил производительность игры на ПК и добавил, что «Baldur’s Gate 3 запускается без каких-либо проблем, что ставит под сомнение техническое качество других крупных AAA-релизов»^[76].

Продажи

За время пребывания игры в раннем доступе её продажи достигли 2,5 миллиона копий^[17]. Baldur’s Gate 3 стала самой продаваемой игрой в Steam и GOG.com в день выхода из раннего доступа^[77]. В этот день по количеству одновременно играющих пользователей Steam — 418 тысяч — игра заняла второе место среди игр, выпущенных в 2023 году; лишь у Hogwarts Legacy ранее в этом году такой показатель был больше^[78]. 13 августа показатель достиг 875 тысяч — в этот момент ролевая игра была одной из самых популярных игр на платформе, уступая лишь многопользовательским Dota 2 и Counter-Strike: Global Offensive^[79]. Глава студии Larian Свен Винке сообщил, что ожидал намного меньшее количество одновременных игроков, порядка 100 тысяч^[80]. В начале октября показатель онлайн составлял 300 тысяч^[81]. Согласно Винке, в марте 2024 года продажи игры достигли около 15 миллионов копий, в два раза превысив показатели Divinity: Original Sin II^[82].

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ист.
2020	Hollywood Music in Media Awards	Оригинальная песня — видеоигра	Борислав Славов (за «Weeping Dawn»)	Номинация	^[83]
2021	Hollywood Music in Media Awards	Оригинальная песня — видеоигра	Борислав Славов (за «I Want to Live»)	Номинация	^[84]
2023	Golden Joystick Awards	Лучший сюжет	Baldur’s Gate 3	Победа	^[85]
		Лучшее игровое сообщество		Победа	^[85]
		Лучший визуальный дизайн		Победа	^[85]
		Игра года на ПК		Победа	^[85]
		Студия года	Larian Studios	Победа	^[85]
		Лучшая актёрская игра второго плана	Амелия Тайлер (рассказчица)	Номинация	^[86]
		Лучшая актёрская игра второго плана	Нил Ньюбон (Астарион)	Победа	^[85]
		Лучшая игра года	Baldur’s Gate 3	Победа	^[85]
	Hollywood Music in Media Awards	Оригинальный саундтрек — видеоигра	Борислав Славов	Номинация	^[87]
	The Game Awards	Игра года	Baldur’s Gate 3	Победа	^[88]
		Лучшая игровая режиссура		Номинация	^[88]
		Лучшее игровое повествование		Номинация	^[88]
		Лучший саундтрек	Борислав Славов	Номинация	^[88]
		Лучшая актёрская игра	Нил Ньюбон (Астарион)	Победа	^[88]
		Лучшая поддержка сообщества	Baldur’s Gate 3	Победа	^[88]
		Лучшая ролевая игра		Победа	^[88]
		Лучшая многопользовательская игра		Победа	^[88]
		Лучшая игра — выбор игроков		Победа	^[88]
	3DJuegos Awards	Лучший саундтрек		Номинация	^[89]
		Лучший сюжет		Победа	^[89]
		Игра года — выбор читателей		Победа	^[89]
		Игра года		Победа	^[89]
	Brazil Game Awards	Игра года		Победа	^[90]
		Лучшая ролевая игра		Победа	^[90]
		Лучшая многопользовательская игра		Победа	^[90]
		Лучший саундтрек		Номинация	^[90]
		Лучшая студия	Larian Studios	Победа	^[90]
	The Vtuber Awards	Стриминговая игра года	Baldur’s Gate 3	Номинация	^[91]
	Steam Awards	Игра года		Победа	^[92]
	Steam Awards	Лучшая игра с выдающимся сюжетом		Победа	^[92]
2024	New York Game Awards	Лучшая игра года		Победа	^[93]
		Лучший игровой сценарий		Победа	^[93]
		Лучший мир		Номинация	^[93]
		Лучший саундтрек		Номинация	^[93]
		Лучшая актёрская игра	Амелия Тайлер (рассказчица)	Номинация	^[93]
		Лучшая актёрская игра	Нил Ньюбон (Астарион)	Номинация	^[93]
	D.I.C.E. Awards	Игра года	Свен Винке, Дэвид Уолгрейв	Победа	^[94]
		Ролевая игра года	Свен Винке, Дэвид Уолгрейв	Победа	^[94]
		Лучшая игровая режиссура	Свен Винке	Победа	^[94]
		Лучший геймдизайн	Ник Печенин, Эдуар Имбер, Фарханг Намдар	Победа	^[94]
		Лучший персонаж	Нил Ньюбон, Адам Смит, Кристал Динг, Стивен Руни (Астарион)	Номинация	^[95]
		Лучший персонаж	Саманта Бэйарт, Адам Смит, Кристал Динг, Сара Бэйлус (Карлах)	Номинация	^[95]
		Лучший сюжет	Адам Смит, Кристал Динг	Победа	^[94]
	The Streamer Awards	Стриминговая игра года	Baldur’s Gate 3	Номинация	^[96]
	NAVGTR Award	Игра года		Победа	^[97]
		Лучший дизайн костюмов		Номинация	^[97]
		Лучший дизайн геймплея (франшиза)		Номинация	^[97]
		Лучшая ролевая игра (франшиза)		Победа	^[97]
		Лучший оригинальный саундтрек к драме (франшиза)		Победа	^[97]
		Лучшая актёрская игра второго плана в драме	Нил Ньюбон (Астарион)	Номинация	^[97]
	GLAAD Media Awards	Лучшая видеоигра	Baldur’s Gate 3	Победа	^[98]
	Game Developers Choice Awards	Лучший звук		Номинация	^[99]
		Лучший дизайн		Победа	^[99]
		Премия за инновации		Номинация	^[99]
		Лучшее повествование		Победа	^[99]
		Премия за социальное влияние		Номинация	^[99]
		Лучшая технология		Номинация	^[99]
		Игра года		Победа	^[99]
		Приз зрительских симпатий		Победа	^[99]
	BAFTA Games Awards	Лучшая игра		Победа	^[100]
		Лучшее визуальное оформление		Номинация	^[101]
		Лучшая многопользовательская игра		Номинация	^[101]
		Лучший саундтрек	Борислав Славов	Победа	^[100]
		Лучший сюжет	Baldur’s Gate 3	Победа	^[100]
		Лучшая актёрская игра	Амелия Тайлер (рассказчица)	Номинация	^[101]
			Нил Ньюбон (Астарион)	Номинация	^[101]
			Саманта Бэйарт (Карлах)	Номинация	^[101]
		Лучшая актёрская игра второго плана	Эндрю Уинкотт (Рафаил)	Победа	^[100]
		Лучшая актёрская игра второго плана	Трэйси Уайлз (Джахейра)	Номинация	^[101]
		Игра года — выбор игроков	Baldur’s Gate 3	Победа	^[100]
	Webby Awards	Лучший геймдизайн		Победа	^[102]
		Лучший геймдизайн — выбор игроков		Победа	^[102]
		Независимый разработчик		Победа	^[102]
		Независимый разработчик — выбор игроков		Победа	^[102]
	Digital Dragons Awards	Лучшая иностранная игра		Победа	^[103]
	Gayming Awards	Игра года		Победа	^[104]
		Приз читателей		Победа	^[104]
		Достоверная репрезентация		Номинация	^[104]
		Лучший ЛГБТ-персонаж	Дева Эйлин	Номинация	^[104]
		Лучший ЛГБТ-персонаж	Шэдоухарт	Победа	^[104]
		Разнообразие в индустрии	Larian Studios	Номинация	^[104]
	Небьюла	Лучшее игровое повествование	Адам Смит, Адриенна Лоу, Бодлер Уэлч, Кристал Динг, Элла Макконнелл, Ине Ван Хамме, Ян Ван Досселаер, Джон Коркоран, Кевин Ванорд, Лоуренс Шик, Мартин Доэрти, Рэйчел Куирк, Рори Мур, Сара Бэйлус, Стивен Руни, Свен Винке	Победа	^[105]
	MCV/DEVELOP Awards	Лучшее аудио	Baldur’s Gate 3	Победа	^[106]
		Лучший сюжет		Победа	^[106]
		Лучший геймплей		Номинация	^[107]
		Студия года	Larian Studios	Победа	^[106]
	Develop: Star Awards	Игра года	Baldur’s Gate 3	Победа	^[108]
		Лучший геймдизайн		Номинация	^[108]
		Лучший звук		Номинация	^[108]
		Лучшее визуальное оформление		Номинация	^[108]
		Лучший сюжет		Победа	^[108]
		Лучшая студия	Larian Studios	Победа	^[108]
	Хьюго	Лучшая игра или интерактивное творение	Baldur’s Gate 3	Победа	^[109]
	The Game Awards	Лучшая поддержка сообщества		Победа	^[110]
Steam Awards	Любимое дитя	Ожидается		^[111]

Примечания

↑ 'Baldur's Gate 3' comes to Steam in 2020 as an Early Access game (англ.). Дата обращения: 4 марта 2020. Архивировано 25 февраля 2020 года.
↑ Ruppert, Liana. Baldur's Gate III Early Access Pushed Back Until October (англ.). Game Informer (23 сентября 2020). Дата обращения: 27 июля 2023. Архивировано 27 июля 2023 года.
↑ Baldur's Gate 3 (англ.). Steam. Дата обращения: 15 августа 2023. Архивировано 30 августа 2023 года.
↑ Вайс, Артём. Baldurs Gate 3 обошла Elden Ring по числу наград на главных игровых премиях (неопр.). Игромания (12 апреля 2024). Дата обращения: 12 апреля 2024. Архивировано 12 апреля 2024 года.
↑ ¹ ² Brown, Fraser Baldur's Gate 3 will combine the best of Divinity and D&D 5th Edition (англ.). PC Gamer (6 июня 2019). Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 7 июня 2020 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Верещагин, Андрей На 100% игра Larian: что показали на закрытой демонстрации Baldur's Gate III — Игры на DTF (рус.). DTF (28 февраля 2020). Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 29 февраля 2020 года.
↑ DeFreitas, Casey Beginner's Guide to Baldur's Gate 3 (англ.). IGN (3 сентября 2023). Дата обращения: 15 ноября 2023. Архивировано 15 ноября 2023 года.
↑ Reuben, Nic Baldur’s Gate 3 review – awe-inspiring D&D rendition is a towering landmark (англ.). The Guardian (9 августа 2023). Дата обращения: 11 августа 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.
↑ ¹ ² Richard Scott-Jones. Baldur’s Gate 3 has turn-based combat – here’s how it works (англ.). PCGamesN (27 февраля 2020). Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 29 февраля 2020 года.
↑ ¹ ² Castle, Matthew Baldur’s Gate 3 announced, from the creators of Divinity: Original Sin (англ.). Rock, Paper, Shotgun (6 июня 2019). Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 29 февраля 2020 года.
↑ Hayden Dingman. Baldur's Gate III is finally happening, 19 years later (англ.). PCWorld (6 июня 2019). Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 21 октября 2020 года.
↑ MacCafferty, Ryan Obsidian and inXile Both Tried to get the Rights to Baldur's Gate 3 – E3 2019 (англ.). IGN (18 июня 2019). Дата обращения: 18 июня 2019. Архивировано 19 июня 2019 года.
↑ Purchese, Robert Baldur's Gate 2: Enhanced Edition out 15th November (англ.). Eurogamer (4 октября 2013). Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 27 февраля 2020 года.
↑ Brown, Frasier Larian was shot down the first time it wanted to make Baldur's Gate 3 (англ.). PC Gamer (18 июня 2019). Дата обращения: 18 июня 2019. Архивировано 9 июня 2019 года.
↑ ¹ ² Tapsell, Chris "I don't think current-gen consoles would be able to run Baldur's Gate 3" (англ.). Eurogamer (27 февраля 2020). Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 27 февраля 2020 года.
↑ Koselke, Anna Baldur's Gate 3 dev nearly lost its chance at the D&D license because its previous RPG meant its pitch to Wizards of the Coast was "really s***" (англ.). gamesradar (12 июля 2024). Дата обращения: 15 июля 2024. Архивировано 15 июля 2024 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ News, Bloomberg The Strange Story Behind ‘Baldur’s Gate 3,’ One of the Year’s Biggest Releases - BNN Bloomberg (англ.). BNN Bloomberg (3 августа 2023). Дата обращения: 11 ноября 2023. Архивировано 5 сентября 2023 года.
↑ Самитов, Антон. Свен Винке заявил, что у него нет никаких планов продавать Larian Studios: «Я старею, но для меня это ещё не конец» (неопр.). DTF (3 августа 2023). Дата обращения: 3 августа 2023. Архивировано 3 августа 2023 года.
↑ Jun 6, Matt PurslowUpdated: Baldur's Gate 3 Officially Announced for PC and Google Stadia (англ.). IGN (6 июня 2019). Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 17 августа 2023 года.
↑ Jan 14, Tom MarksUpdated: Why Baldur's Gate 3 Won't Be a Google Stadia Exclusive (англ.). IGN (6 июня 2019). Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 17 августа 2023 года.
↑ Feb 27, Jon RyanPosted: Baldur's Gate 3 Devs on Stadia-Exclusive Features and Early Access Plans (англ.). IGN (27 февраля 2020). Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 31 марта 2023 года.
↑ Contributor, Oisin Kuhnke Baldur's Gate 3's performances are so good because all 248 voice actors also did the motion capture (англ.). VG247 (27 августа 2023). Дата обращения: 28 августа 2023. Архивировано 29 августа 2023 года.
↑ Brown, Fraser Baldur's Gate 3 Early Access will launch with 6 classes and 5 origin characters (англ.). PC Gamer (27 февраля 2020). Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 29 февраля 2020 года.
↑ Cranz, Alex Google is shutting down Stadia (англ.). The Verge (29 сентября 2022). Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 29 сентября 2022 года.
↑ Гафнер, Ярослав Larian уточнила дату релиза Baldur’s Gate 3 (неопр.). Riot Pixels (24 февраля 2023). Дата обращения: 3 марта 2023. Архивировано 11 марта 2022 года.
↑ Baldur's Gate 3 перенесли — игра выйдет 3 августа на ПК (рус.). DTF (29 июня 2023). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
↑ Третий крупный патч для Baldur's Gate 3 выйдет 21 сентября — в нём появится поддержка Mac (неопр.). DTF (13 сентября 2023). Дата обращения: 13 сентября 2023. Архивировано 15 сентября 2023 года.
↑ Выход третьего крупного патча для Baldur's Gate 3 отложили до 22 сентября (неопр.). DTF (21 сентября 2023). Дата обращения: 22 сентября 2023. Архивировано 19 октября 2023 года.
↑ «Это не эксклюзив»: Свен Винке рассказал, почему Baldur's Gate 3 пока не выйдет на Xbox (рус.). DTF (29 июня 2023). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 29 июня 2023 года.
↑ Baldur's Gate 3 выйдет на Xbox до конца 2023 года — на Series S не будет сплит-скрина (рус.). DTF (24 августа 2023). Дата обращения: 24 августа 2023. Архивировано 24 августа 2023 года.
↑ Baldur's Gate 3 планируют выпустить на Xbox до конца ноября — Larian также хочет снизить минимальные требования на ПК (рус.). DTF (31 августа 2023). Дата обращения: 31 августа 2023. Архивировано 31 августа 2023 года.
↑ Libris. Игра года Baldur's Gate 3 наконец доступна на консолях Xbox Series (неопр.). GoHa.ru (8 декабря 2023). Дата обращения: 9 декабря 2023. Архивировано 8 декабря 2023 года.
↑ Ngan, Liv. By playing Baldur's Gate 3, you've signed away your rights to join the dark side (англ.). GamesRadar (4 августа 2023). Дата обращения: 6 августа 2023. Архивировано 6 августа 2023 года.
↑ Геннадий Воробьев. Для Baldur’s Gate III вышел финальный «злой» патч (пока только на Windows) (рус.). StopGame.ru. Дата обращения: 18 сентября 2024. Архивировано 18 сентября 2024 года.
↑ Композитор Baldur's Gate 3 опубликовал на YouTube полный саундтрек игры (неопр.). DTF (3 августа 2023). Дата обращения: 10 сентября 2023. Архивировано 3 августа 2023 года.
↑ Baldur's Gate 3 Original Soundtrack published through Spotify (неопр.). The Ongaku (10 августа 2023). Дата обращения: 10 сентября 2023. Архивировано 14 августа 2023 года.
↑ Саундтрек Baldur's Gate 3 вошёл в десятку самых популярных в iTunes (неопр.). DTF (16 сентября 2023). Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 19 октября 2023 года.
↑ ¹ ² Baldur's Gate 3 for PC Reviews (англ.). Metacritic. Fandom, Inc.. Дата обращения: 23 августа 2023. Архивировано 9 августа 2023 года.
↑ ¹ ² Baldur's Gate 3 for Playstation 5 Reviews (неопр.). Metacritic. Fandom, Inc.. Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 6 августа 2023 года.
↑ ¹ ² Baldur's Gate 3 for Xbox Series X Reviews (неопр.). Metacritic. Fandom, Inc.. Дата обращения: 7 января 2024. Архивировано 6 января 2024 года.
↑ Baldur's Gate 3 Reviews (англ.). OpenCritic. Дата обращения: 8 сентября 2023. Архивировано 3 сентября 2023 года.
↑ Van Allen, Eric. Review: Baldur’s Gate 3 (неопр.). Destructoid (29 августа 2023). Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.
↑ Zucosky, Andrew Baldur’s Gate 3 review: staggering RPG opens up a world of possibilities (неопр.). Digital Trends (30 августа 2023). Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.
↑ Edge staff. Baldur's Gate 3 review (англ.) // Edge. — Future plc, 2023. — November (no. 389).
↑ Cassidy, Ruth. Baldur's Gate 3 review - a critical success, with critical failures (англ.). Eurogamer.net (16 августа 2023). Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 18 августа 2023 года.
↑ Broadwell, Josh. Baldur's Gate 3 Review - A True Soul Stirrer (англ.). Game Informer (16 августа 2023). Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 18 августа 2023 года.
↑ Jones, Ali. Baldur's Gate 3 review: "A new gold standard for RPGs" (англ.). gamesradar (3 августа 2023). Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 17 августа 2023 года.
↑ Dekker, Jake. Baldur's Gate 3 Review - Let Freedom Reign (неопр.). GameSpot (6 октября 2023). Дата обращения: 11 октября 2023. Архивировано 11 октября 2023 года.
↑ Penzhorn, Sascha Baldur's Gate 3 Test: Ein historischer Rollenspiel-Meilenstein verdient eine historische Wertung (нем.). GameStar (18 августа 2023). Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 7 сентября 2023 года.
↑ Shive, Chris Review: Baldur’s Gate III (неопр.). Hardcore Gamer (10 августа 2023). Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 7 сентября 2023 года.
↑ Hafer, Leana Baldur's Gate 3 Review (неопр.). IGN (18 августа 2023). Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 10 ноября 2023 года.
↑ Baldur's Gate 3 : nouveau prétendant au GOTY 2023 et meilleur RPG de son temps ! (фр.). Jeuxvideo.com (11 августа 2023). Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 11 августа 2023 года.
↑ Brown, Andy ‘Baldur’s Gate 3’ review: must-play fantasy rolls a critical hit (неопр.). NME (11 августа 2023). Дата обращения: 7 августа 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.
↑ Kelly, Paul Baldur’s Gate 3 review – an instant RPG classic (неопр.). PCGamesN (10 августа 2023). Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 18 августа 2023 года.
↑ ¹ ² ³ Brown, Fraser. Baldur's Gate 3 review (англ.). PC Gamer (16 августа 2023). Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 17 августа 2023 года.
↑ Jackson, Gita Baldur’s Gate 3 is a masterpiece built on a bad tabletop game (неопр.). Polygon (18 августа 2023). Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 18 августа 2023 года.
↑ Adam, Khayl Baldur's Gate 3 Review (PS5) (неопр.). Push Square (5 сентября 2023). Дата обращения: 8 сентября 2023. Архивировано 8 сентября 2023 года.
↑ Dellafrana, Danilo Baldur's Gate 3 – Recensione (итал.). The Games Machine (17 августа 2023). Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Rueben, Nic Baldur’s Gate 3 review – awe-inspiring D&D rendition is a towering landmark (неопр.). The Guardian (9 августа 2023). Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.
↑ Terence, Antony Baldur’s Gate 3 review – the die has been cast (неопр.). VideoGamer.com (17 августа 2023). Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 7 сентября 2023 года.
↑ Пономарева, Мила. Baldur's Gate 3 — великое приключение, личное и эпическое. Рецензия (неопр.). 3DNews (12 августа 2023). Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.
↑ Baldur's Gate 3 — ролевая игра из золотой эпохи жанра (неопр.). GoHa.Ru (17 августа 2023). Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 7 сентября 2023 года.
↑ Егоров, Алексей. Обзор Baldur’s Gate 3. На GOTY претендуют файтер, клирик, маг и вор (неопр.). Канобу (5 сентября 2023). Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 7 сентября 2023 года.
↑ Примаков, Кирилл. Обзор Baldur's Gate 3 - лучшая RPG современности (неопр.). PlayGround.ru (12 августа 2023). Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 7 сентября 2023 года.
↑ Макаров, Владимир. Обзор Baldur's Gate 3. Одна ролевая игра, чтобы править всеми (рус.). Игромания (22 августа 2023). Дата обращения: 23 августа 2023. Архивировано 23 августа 2023 года.
↑ Джуби. Baldur’s Gate III: Обзор (рус.). StopGame.ru (20 августа 2023). Дата обращения: 23 августа 2023. Архивировано 23 августа 2023 года.
↑ ¹ ² Pestana, Pedro Baldur's Gate 3 - Análise (порт.). IGN Portugal (9 августа 2023). Дата обращения: 9 августа 2023. Архивировано 10 августа 2023 года.
↑ ¹ ² ³ Moyer, Shane Robert Baldur's Gate 3 Review (англ.). Game Rant (4 августа 2023). Дата обращения: 9 августа 2023. Архивировано 8 августа 2023 года.
↑ Sinha, Ravi Baldur's Gate 3 Review – Stand and Deliver (неопр.). GamingBolt. Дата обращения: 9 августа 2023. Архивировано 7 августа 2023 года.
↑ Jones, Ali Baldur's Gate 3 review: "A new gold standard for RPGs" (неопр.). GamesRadar+ (14 августа 2023). Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 17 августа 2023 года.
↑ published, Phil Savage Baldur's Gate 3 is PC Gamer's highest scoring game in 16 years. Here's why (англ.). PC Gamer (16 августа 2023). Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 26 ноября 2023 года.
↑ Marshall, Cass It's Absolutely Worth Playing Baldur's Gate 3́s Dark Urge campaign (англ.). Polygon (26 октября 2023). Дата обращения: 16 января 2024. Архивировано 11 января 2024 года.
↑ Carpou, Madeline What ́Baldur's Gate 3́s 'Dark Urge,' and ́Vampire: The Masquerade – Bloodlineś Have in Common (англ.). The Mary Sue (9 августа 2023). Дата обращения: 16 января 2024. Архивировано 14 января 2024 года.
↑ Bussell, Cat I'm Doing a Baldur's Gate 3 Dark Urge Playthrough for Halloween, and So Should You (англ.). TechRadar (6 октября 2023). Дата обращения: 16 января 2024. Архивировано 2 января 2024 года.
↑ Gould-Wilson, Jasmine Dark Urge is the Canon Story of Baldur's Gate 3 and I Can Prove It (англ.). GamesRadar+ (2 октября 2023). Дата обращения: 20 января 2024. Архивировано 4 февраля 2024 года.
↑ Battaglia, Alex (2023-08-12). "Baldur's Gate 3 PC tech review: polish that puts other AAA games to shame". Eurogamer (англ.). Архивировано 14 августа 2023. Дата обращения: 14 августа 2023.
↑ Donovan, Imogen 'Baldur's Gate 3' overtakes 'Sons Of The Forest' to become Steam's second biggest launch of 2023 (брит. англ.). NME (4 августа 2023). Дата обращения: 7 ноября 2023. Архивировано 5 августа 2023 года.
↑ Donovan, Imogen. 'Baldur's Gate 3' overtakes 'Sons Of The Forest' to become Steam's second biggest launch of 2023 (англ.). NME (4 августа 2023). Дата обращения: 6 августа 2023. Архивировано 5 августа 2023 года.
↑ Heaton, Andrew Baldur’s Gate 3 Keeps Smashing Its Concurrent Player Record on Steam (англ.). GameRevolution (14 августа 2023). Дата обращения: 28 августа 2023. Архивировано 28 августа 2023 года.
↑ Ngan, Liv. Baldur's Gate 3 is now a best-selling pre-order on PS5 (англ.). GamesRadar (6 августа 2023). Дата обращения: 6 августа 2023. Архивировано 6 августа 2023 года.
↑ Baldur's Gate 3 - Steam Charts (неопр.). steamcharts.com. Дата обращения: 7 ноября 2023. Архивировано 11 ноября 2023 года.
↑ Пилецкий, Борис. Фанаты посчитали тираж Baldur's Gate 3. Свен Винке проговорился в интервью и дал подсказку сыщикам (неопр.). IXBT.com (23 марта 2024). Дата обращения: 24 марта 2024. Архивировано 23 марта 2024 года.
↑ Willman, Chris. Hollywood Music in Media Awards Announces 2021 Nominees; Kenny Loggins Set for Lifetime Honor (EXCLUSIVE) (неопр.). Variety (15 января 2021). Дата обращения: 29 сентября 2023. Архивировано 15 января 2021 года.
↑ 2021 MUSIC IN VISUAL MEDIA NOMINATIONS (неопр.). Hollywood Music in Media Awards. Дата обращения: 29 сентября 2023. Архивировано 10 августа 2022 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ Granger. Абсолютный триумф Baldur's Gate 3 — итоги Golden Joystick Awards 2023 (неопр.). DTF (10 ноября 2023). Дата обращения: 10 ноября 2023. Архивировано 10 ноября 2023 года.
↑ Началось голосование за звание ультимативной игры года на Golden Joystick Awards 2023 (неопр.). DTF (23 октября 2023). Дата обращения: 25 октября 2023. Архивировано 23 октября 2023 года.
↑ Кулешова, Екатерина. Музыку к Baldurs Gate 3 и Atomic Heart номинировали на голливудскую премию HMMA (неопр.). Игромания (6 ноября 2023). Дата обращения: 7 ноября 2023. Архивировано 6 ноября 2023 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ Granger. Baldur's Gate 3 — игра года, у Alan Wake 2 — три награды: все победители The Game Awards 2023 (неопр.). DTF (8 декабря 2023). Дата обращения: 8 декабря 2023. Архивировано 9 декабря 2023 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Hughes, Peter. These are the best video games of the year. All the award-winning releases at the Lenovo 3DJuegos Awards 2023 (неопр.). Samagame (28 ноября 2023). Дата обращения: 29 ноября 2023. Архивировано 9 декабря 2023 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Coutinho, Daniel. Meet the winners of the Brazil Game Awards 2023 (неопр.). Showmetech (5 декабря 2023). Дата обращения: 7 декабря 2023. Архивировано 7 декабря 2023 года.
↑ 2023 Vtuber Awards Winners (неопр.). The VTuber Awards (16 декабря 2023). Дата обращения: 12 января 2024. Архивировано 23 декабря 2023 года.
↑ ¹ ² Макаров, Владимир. Baldurs Gate 3 стала Игрой года по мнению пользователей Steam (неопр.). Игромания (2 января 2024). Дата обращения: 3 января 2024. Архивировано 3 января 2024 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Скорич, Лина. У Baldur’s Gate III ещё одна «Игра года» — теперь на New York Game Awards (неопр.). StopGame.ru (24 января 2024). Дата обращения: 24 января 2024. Архивировано 24 января 2024 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ D.I.C.E. Awards 2024: Baldur's Gate 3 стала игрой года, шесть наград забрала Spider-Man 2 (неопр.). Shazoo (16 февраля 2024). Дата обращения: 16 февраля 2024. Архивировано 16 февраля 2024 года.
↑ ¹ ² Congratulations to the 27th Annual #DICEAwards Finalists (неопр.). AIAS. Дата обращения: 11 января 2024. Архивировано 10 января 2024 года.
↑ Taifalos, Nicholas и Michael, Cale. Streamer Awards 2024: All results and winners for every category (неопр.). Dot Esports (18 февраля 2024). Дата обращения: 25 февраля 2024. Архивировано 18 февраля 2024 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Baldur’s Gate III wins Game of the Year from NAVGTR (неопр.). NAVGTR (27 февраля 2024). Дата обращения: 2 марта 2024. Архивировано 1 марта 2024 года.
↑ Billson, Chantelle. Baldur’s Gate 3 wins Outstanding Video Game at GLAAD Media Awards (неопр.). PinkNews (15 марта 2024). Дата обращения: 16 марта 2024. Архивировано 15 марта 2024 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ Кулешова, Екатерина. Baldurs Gate 3 стала триумфатором премии разработчиков GDC Awards 2024 (неопр.). Игромания (21 марта 2024). Дата обращения: 21 марта 2024. Архивировано 21 марта 2024 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Рудь, Дмитрий. Baldur’s Gate 3 стала лучшей игрой 2023 года на BAFTA Games Awards 2024 и установила историческое достижение (неопр.). 3DNews (12 апреля 2024). Дата обращения: 12 апреля 2024. Архивировано 12 апреля 2024 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Исенеков, Алексей. Baldur's Gate 3 стала лидером по количеству номинаций на BAFTA Games Awards 2024 — ролевая игра претендует на 10 наград (неопр.). DTF (7 марта 2024). Дата обращения: 7 марта 2024. Архивировано 7 марта 2024 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Кулешова, Екатерина. Lies of P стала главным триумфатором «Интернет-Оскара» Webby Awards среди игр (неопр.). Игромания (24 апреля 2024). Дата обращения: 25 апреля 2024. Архивировано 24 апреля 2024 года.
↑ Digital Dragons Awards 2024 winners announced (неопр.). The Gamers' Temple (20 мая 2024). Дата обращения: 21 мая 2024. Архивировано 21 мая 2024 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Lyles, Taylor. Gayming Awards 2024 Winners: Baldur's Gate 3 Wins Over Tears of the Kingdom and Spider-Man 2 (неопр.). IGN (25 июня 2024). Дата обращения: 27 июня 2024. Архивировано 27 августа 2024 года.
↑ SFWA Announces the Winners of the 59th Annual Nebula Awards (неопр.). SFWA (8 июня 2024). Дата обращения: 9 июня 2024.
↑ ¹ ² ³ Shoemaker, Richie. The winners of the MCV/DEVELOP Awards 2024! (неопр.) MCV/DEVELOP (21 июня 2024). Дата обращения: 27 июня 2024. Архивировано 21 июня 2024 года.
↑ Shoemaker, Richie. The shortlist for the 2024 MCV/DEVELOP Awards! (неопр.) MCV/DEVELOP (16 апреля 2024). Дата обращения: 27 июня 2024. Архивировано 27 июня 2024 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Скорич, Лина. В копилке Baldur’s Gate III ещё одна «Игра года» — теперь на Develop:Star Awards 2024 (неопр.). Stopgame.ru (11 июля 2024). Дата обращения: 11 июля 2024. Архивировано 11 июля 2024 года.
↑ Baldur's Gate 3 вновь стала "Игрой года" — на этот раз она выиграла The Hugo Awards 2024 (неопр.). GoHa.ru (12 августа 2024). Дата обращения: 12 августа 2024. Архивировано 12 августа 2024 года.
↑ Chalk, Andy. The Game Awards 2024 results: All the winners (неопр.). PC Gamer (13 декабря 2024). Дата обращения: 20 декабря 2024.
↑ Любавин, Игорь. Раскрыты все номинанты на премию The Steam Awards 2024 (неопр.). Чемпионат (17 декабря 2024). Дата обращения: 20 декабря 2024.

Ссылки

baldursgate3.game (англ.) — официальный сайт Baldur’s Gate 3
Хронология: что произошло в Фэйруне до событий Baldur’s Gate 3 (рус.) — статья, раскрывающие ключевые события, произошедшие в мире Фэйрун в промежутке между второй и третьей частями серии.

[1] 'Baldur's Gate 3' comes to Steam in 2020 as an Early Access game (англ.). Дата обращения: 4 марта 2020. Архивировано 25 февраля 2020 года.

[2] Ruppert, Liana. Baldur's Gate III Early Access Pushed Back Until October (англ.). Game Informer (23 сентября 2020). Дата обращения: 27 июля 2023. Архивировано 27 июля 2023 года.

[3] Baldur's Gate 3 (англ.). Steam. Дата обращения: 15 августа 2023. Архивировано 30 августа 2023 года.

[4] Вайс, Артём. Baldurs Gate 3 обошла Elden Ring по числу наград на главных игровых премиях (неопр.). Игромания (12 апреля 2024). Дата обращения: 12 апреля 2024. Архивировано 12 апреля 2024 года.

[pcg_best_of_divinity-5] ¹ ² Brown, Fraser Baldur's Gate 3 will combine the best of Divinity and D&D 5th Edition (англ.). PC Gamer (6 июня 2019). Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 7 июня 2020 года.

[dtf_100%-6] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Верещагин, Андрей На 100% игра Larian: что показали на закрытой демонстрации Baldur's Gate III — Игры на DTF (рус.). DTF (28 февраля 2020). Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 29 февраля 2020 года.

[IGN_Beginner-7] DeFreitas, Casey Beginner's Guide to Baldur's Gate 3 (англ.). IGN (3 сентября 2023). Дата обращения: 15 ноября 2023. Архивировано 15 ноября 2023 года.

[guardian-8] Reuben, Nic Baldur’s Gate 3 review – awe-inspiring D&D rendition is a towering landmark (англ.). The Guardian (9 августа 2023). Дата обращения: 11 августа 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.

[turn-based-9] ¹ ² Richard Scott-Jones. Baldur’s Gate 3 has turn-based combat – here’s how it works (англ.). PCGamesN (27 февраля 2020). Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 29 февраля 2020 года.

[rps_announce-10] ¹ ² Castle, Matthew Baldur’s Gate 3 announced, from the creators of Divinity: Original Sin (англ.). Rock, Paper, Shotgun (6 июня 2019). Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 29 февраля 2020 года.

[happening-11] Hayden Dingman. Baldur's Gate III is finally happening, 19 years later (англ.). PCWorld (6 июня 2019). Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 21 октября 2020 года.

[fargo,_urquhart-12] MacCafferty, Ryan Obsidian and inXile Both Tried to get the Rights to Baldur's Gate 3 – E3 2019 (англ.). IGN (18 июня 2019). Дата обращения: 18 июня 2019. Архивировано 19 июня 2019 года.

[beamdog-13] Purchese, Robert Baldur's Gate 2: Enhanced Edition out 15th November (англ.). Eurogamer (4 октября 2013). Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 27 февраля 2020 года.

[:1-14] Brown, Frasier Larian was shot down the first time it wanted to make Baldur's Gate 3 (англ.). PC Gamer (18 июня 2019). Дата обращения: 18 июня 2019. Архивировано 9 июня 2019 года.

[walgrave_PAX_interview-15] ¹ ² Tapsell, Chris "I don't think current-gen consoles would be able to run Baldur's Gate 3" (англ.). Eurogamer (27 февраля 2020). Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 27 февраля 2020 года.

[16] Koselke, Anna Baldur's Gate 3 dev nearly lost its chance at the D&D license because its previous RPG meant its pitch to Wizards of the Coast was "really s***" (англ.). gamesradar (12 июля 2024). Дата обращения: 15 июля 2024. Архивировано 15 июля 2024 года.

[bnn-17] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ News, Bloomberg The Strange Story Behind ‘Baldur’s Gate 3,’ One of the Year’s Biggest Releases - BNN Bloomberg (англ.). BNN Bloomberg (3 августа 2023). Дата обращения: 11 ноября 2023. Архивировано 5 сентября 2023 года.

[:2-18] Самитов, Антон. Свен Винке заявил, что у него нет никаких планов продавать Larian Studios: «Я старею, но для меня это ещё не конец» (неопр.). DTF (3 августа 2023). Дата обращения: 3 августа 2023. Архивировано 3 августа 2023 года.

[ign_announce-19] Jun 6, Matt PurslowUpdated: Baldur's Gate 3 Officially Announced for PC and Google Stadia (англ.). IGN (6 июня 2019). Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 17 августа 2023 года.

[not_stadia_exclusive-20] Jan 14, Tom MarksUpdated: Why Baldur's Gate 3 Won't Be a Google Stadia Exclusive (англ.). IGN (6 июня 2019). Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 17 августа 2023 года.

[stadia_features-21] Feb 27, Jon RyanPosted: Baldur's Gate 3 Devs on Stadia-Exclusive Features and Early Access Plans (англ.). IGN (27 февраля 2020). Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 31 марта 2023 года.

[voice_mocap-22] Contributor, Oisin Kuhnke Baldur's Gate 3's performances are so good because all 248 voice actors also did the motion capture (англ.). VG247 (27 августа 2023). Дата обращения: 28 августа 2023. Архивировано 29 августа 2023 года.

[early_access-23] Brown, Fraser Baldur's Gate 3 Early Access will launch with 6 classes and 5 origin characters (англ.). PC Gamer (27 февраля 2020). Дата обращения: 29 февраля 2020. Архивировано 29 февраля 2020 года.

[stadia_shutdown-24] Cranz, Alex Google is shutting down Stadia (англ.). The Verge (29 сентября 2022). Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 29 сентября 2022 года.

[:3-25] Гафнер, Ярослав Larian уточнила дату релиза Baldur’s Gate 3 (неопр.). Riot Pixels (24 февраля 2023). Дата обращения: 3 марта 2023. Архивировано 11 марта 2022 года.

[:0-26] Baldur's Gate 3 перенесли — игра выйдет 3 августа на ПК (рус.). DTF (29 июня 2023). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.

[:4-27] Третий крупный патч для Baldur's Gate 3 выйдет 21 сентября — в нём появится поддержка Mac (неопр.). DTF (13 сентября 2023). Дата обращения: 13 сентября 2023. Архивировано 15 сентября 2023 года.

[:5-28] Выход третьего крупного патча для Baldur's Gate 3 отложили до 22 сентября (неопр.). DTF (21 сентября 2023). Дата обращения: 22 сентября 2023. Архивировано 19 октября 2023 года.

[:6-29] «Это не эксклюзив»: Свен Винке рассказал, почему Baldur's Gate 3 пока не выйдет на Xbox (рус.). DTF (29 июня 2023). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 29 июня 2023 года.

[:7-30] Baldur's Gate 3 выйдет на Xbox до конца 2023 года — на Series S не будет сплит-скрина (рус.). DTF (24 августа 2023). Дата обращения: 24 августа 2023. Архивировано 24 августа 2023 года.

[:8-31] Baldur's Gate 3 планируют выпустить на Xbox до конца ноября — Larian также хочет снизить минимальные требования на ПК (рус.). DTF (31 августа 2023). Дата обращения: 31 августа 2023. Архивировано 31 августа 2023 года.

[32] Libris. Игра года Baldur's Gate 3 наконец доступна на консолях Xbox Series (неопр.). GoHa.ru (8 декабря 2023). Дата обращения: 9 декабря 2023. Архивировано 8 декабря 2023 года.

[dark_side-33] Ngan, Liv. By playing Baldur's Gate 3, you've signed away your rights to join the dark side (англ.). GamesRadar (4 августа 2023). Дата обращения: 6 августа 2023. Архивировано 6 августа 2023 года.

[34] Геннадий Воробьев. Для Baldur’s Gate III вышел финальный «злой» патч (пока только на Windows) (рус.). StopGame.ru. Дата обращения: 18 сентября 2024. Архивировано 18 сентября 2024 года.

[35] Композитор Baldur's Gate 3 опубликовал на YouTube полный саундтрек игры (неопр.). DTF (3 августа 2023). Дата обращения: 10 сентября 2023. Архивировано 3 августа 2023 года.

[36] Baldur's Gate 3 Original Soundtrack published through Spotify (неопр.). The Ongaku (10 августа 2023). Дата обращения: 10 сентября 2023. Архивировано 14 августа 2023 года.

[37] Саундтрек Baldur's Gate 3 вошёл в десятку самых популярных в iTunes (неопр.). DTF (16 сентября 2023). Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 19 октября 2023 года.

[metacritic-38] ¹ ² Baldur's Gate 3 for PC Reviews (англ.). Metacritic. Fandom, Inc.. Дата обращения: 23 августа 2023. Архивировано 9 августа 2023 года.

[metacritic_ps5-39] ¹ ² Baldur's Gate 3 for Playstation 5 Reviews (неопр.). Metacritic. Fandom, Inc.. Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 6 августа 2023 года.

[metacritic_xbxs-40] ¹ ² Baldur's Gate 3 for Xbox Series X Reviews (неопр.). Metacritic. Fandom, Inc.. Дата обращения: 7 января 2024. Архивировано 6 января 2024 года.

[opencritic-41] Baldur's Gate 3 Reviews (англ.). OpenCritic. Дата обращения: 8 сентября 2023. Архивировано 3 сентября 2023 года.

[Destructoid_Review-42] Van Allen, Eric. Review: Baldur’s Gate 3 (неопр.). Destructoid (29 августа 2023). Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.

[DT_Review-43] Zucosky, Andrew Baldur’s Gate 3 review: staggering RPG opens up a world of possibilities (неопр.). Digital Trends (30 августа 2023). Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.

[EdgeReview-44] Edge staff. Baldur's Gate 3 review (англ.) // Edge. — Future plc, 2023. — November (no. 389).

[euro_review-45] Cassidy, Ruth. Baldur's Gate 3 review - a critical success, with critical failures (англ.). Eurogamer.net (16 августа 2023). Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 18 августа 2023 года.

[gi_review-46] Broadwell, Josh. Baldur's Gate 3 Review - A True Soul Stirrer (англ.). Game Informer (16 августа 2023). Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 18 августа 2023 года.

[gr_review-47] Jones, Ali. Baldur's Gate 3 review: "A new gold standard for RPGs" (англ.). gamesradar (3 августа 2023). Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 17 августа 2023 года.

[GSpot_Review-48] Dekker, Jake. Baldur's Gate 3 Review - Let Freedom Reign (неопр.). GameSpot (6 октября 2023). Дата обращения: 11 октября 2023. Архивировано 11 октября 2023 года.

[GStar_Review-49] Penzhorn, Sascha Baldur's Gate 3 Test: Ein historischer Rollenspiel-Meilenstein verdient eine historische Wertung (нем.). GameStar (18 августа 2023). Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 7 сентября 2023 года.

[HCG_Review-50] Shive, Chris Review: Baldur’s Gate III (неопр.). Hardcore Gamer (10 августа 2023). Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 7 сентября 2023 года.

[IGN_Review-51] Hafer, Leana Baldur's Gate 3 Review (неопр.). IGN (18 августа 2023). Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 10 ноября 2023 года.

[JXV_Review-52] Baldur's Gate 3 : nouveau prétendant au GOTY 2023 et meilleur RPG de son temps ! (фр.). Jeuxvideo.com (11 августа 2023). Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 11 августа 2023 года.

[NME_Review-53] Brown, Andy ‘Baldur’s Gate 3’ review: must-play fantasy rolls a critical hit (неопр.). NME (11 августа 2023). Дата обращения: 7 августа 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.

[PCGN_Review-54] Kelly, Paul Baldur’s Gate 3 review – an instant RPG classic (неопр.). PCGamesN (10 августа 2023). Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 18 августа 2023 года.

[pcg_review-55] ¹ ² ³ Brown, Fraser. Baldur's Gate 3 review (англ.). PC Gamer (16 августа 2023). Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 17 августа 2023 года.

[Poly_Review-56] Jackson, Gita Baldur’s Gate 3 is a masterpiece built on a bad tabletop game (неопр.). Polygon (18 августа 2023). Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 18 августа 2023 года.

[PSQ_Review-57] Adam, Khayl Baldur's Gate 3 Review (PS5) (неопр.). Push Square (5 сентября 2023). Дата обращения: 8 сентября 2023. Архивировано 8 сентября 2023 года.

[TGMIt_Review-58] Dellafrana, Danilo Baldur's Gate 3 – Recensione (итал.). The Games Machine (17 августа 2023). Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.

[TG_Review-59] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Rueben, Nic Baldur’s Gate 3 review – awe-inspiring D&D rendition is a towering landmark (неопр.). The Guardian (9 августа 2023). Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.

[VG_Review-60] Terence, Antony Baldur’s Gate 3 review – the die has been cast (неопр.). VideoGamer.com (17 августа 2023). Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 7 сентября 2023 года.

[3DN_Review-61] Пономарева, Мила. Baldur's Gate 3 — великое приключение, личное и эпическое. Рецензия (неопр.). 3DNews (12 августа 2023). Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.

[GoHa_Review-62] Baldur's Gate 3 — ролевая игра из золотой эпохи жанра (неопр.). GoHa.Ru (17 августа 2023). Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 7 сентября 2023 года.

[KNB_Review-63] Егоров, Алексей. Обзор Baldur’s Gate 3. На GOTY претендуют файтер, клирик, маг и вор (неопр.). Канобу (5 сентября 2023). Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 7 сентября 2023 года.

[PG_Review-64] Примаков, Кирилл. Обзор Baldur's Gate 3 - лучшая RPG современности (неопр.). PlayGround.ru (12 августа 2023). Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 7 сентября 2023 года.

[им-65] Макаров, Владимир. Обзор Baldur's Gate 3. Одна ролевая игра, чтобы править всеми (рус.). Игромания (22 августа 2023). Дата обращения: 23 августа 2023. Архивировано 23 августа 2023 года.

[sg-66] Джуби. Baldur’s Gate III: Обзор (рус.). StopGame.ru (20 августа 2023). Дата обращения: 23 августа 2023. Архивировано 23 августа 2023 года.

[ignportugal-review-67] ¹ ² Pestana, Pedro Baldur's Gate 3 - Análise (порт.). IGN Portugal (9 августа 2023). Дата обращения: 9 августа 2023. Архивировано 10 августа 2023 года.

[gamerant-review-68] ¹ ² ³ Moyer, Shane Robert Baldur's Gate 3 Review (англ.). Game Rant (4 августа 2023). Дата обращения: 9 августа 2023. Архивировано 8 августа 2023 года.

[gamingbolt-review-69] Sinha, Ravi Baldur's Gate 3 Review – Stand and Deliver (неопр.). GamingBolt. Дата обращения: 9 августа 2023. Архивировано 7 августа 2023 года.

[GRadar_review-70] Jones, Ali Baldur's Gate 3 review: "A new gold standard for RPGs" (неопр.). GamesRadar+ (14 августа 2023). Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 17 августа 2023 года.

[pcg_score-71] published, Phil Savage Baldur's Gate 3 is PC Gamer's highest scoring game in 16 years. Here's why (англ.). PC Gamer (16 августа 2023). Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 26 ноября 2023 года.

[72] Marshall, Cass It's Absolutely Worth Playing Baldur's Gate 3́s Dark Urge campaign (англ.). Polygon (26 октября 2023). Дата обращения: 16 января 2024. Архивировано 11 января 2024 года.

[73] Carpou, Madeline What ́Baldur's Gate 3́s 'Dark Urge,' and ́Vampire: The Masquerade – Bloodlineś Have in Common (англ.). The Mary Sue (9 августа 2023). Дата обращения: 16 января 2024. Архивировано 14 января 2024 года.

[74] Bussell, Cat I'm Doing a Baldur's Gate 3 Dark Urge Playthrough for Halloween, and So Should You (англ.). TechRadar (6 октября 2023). Дата обращения: 16 января 2024. Архивировано 2 января 2024 года.

[75] Gould-Wilson, Jasmine Dark Urge is the Canon Story of Baldur's Gate 3 and I Can Prove It (англ.). GamesRadar+ (2 октября 2023). Дата обращения: 20 января 2024. Архивировано 4 февраля 2024 года.

[76] Battaglia, Alex (2023-08-12). "Baldur's Gate 3 PC tech review: polish that puts other AAA games to shame". Eurogamer (англ.). Архивировано 14 августа 2023. Дата обращения: 14 августа 2023.

[77] Donovan, Imogen 'Baldur's Gate 3' overtakes 'Sons Of The Forest' to become Steam's second biggest launch of 2023 (брит. англ.). NME (4 августа 2023). Дата обращения: 7 ноября 2023. Архивировано 5 августа 2023 года.

[418k-78] Donovan, Imogen. 'Baldur's Gate 3' overtakes 'Sons Of The Forest' to become Steam's second biggest launch of 2023 (англ.). NME (4 августа 2023). Дата обращения: 6 августа 2023. Архивировано 5 августа 2023 года.

[875k-79] Heaton, Andrew Baldur’s Gate 3 Keeps Smashing Its Concurrent Player Record on Steam (англ.). GameRevolution (14 августа 2023). Дата обращения: 28 августа 2023. Архивировано 28 августа 2023 года.

[:9-80] Ngan, Liv. Baldur's Gate 3 is now a best-selling pre-order on PS5 (англ.). GamesRadar (6 августа 2023). Дата обращения: 6 августа 2023. Архивировано 6 августа 2023 года.

[81] Baldur's Gate 3 - Steam Charts (неопр.). steamcharts.com. Дата обращения: 7 ноября 2023. Архивировано 11 ноября 2023 года.

[82] Пилецкий, Борис. Фанаты посчитали тираж Baldur's Gate 3. Свен Винке проговорился в интервью и дал подсказку сыщикам (неопр.). IXBT.com (23 марта 2024). Дата обращения: 24 марта 2024. Архивировано 23 марта 2024 года.

[:11-83] Willman, Chris. Hollywood Music in Media Awards Announces 2021 Nominees; Kenny Loggins Set for Lifetime Honor (EXCLUSIVE) (неопр.). Variety (15 января 2021). Дата обращения: 29 сентября 2023. Архивировано 15 января 2021 года.

[84] 2021 MUSIC IN VISUAL MEDIA NOMINATIONS (неопр.). Hollywood Music in Media Awards. Дата обращения: 29 сентября 2023. Архивировано 10 августа 2022 года.

[GJAwards2Results-85] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ Granger. Абсолютный триумф Baldur's Gate 3 — итоги Golden Joystick Awards 2023 (неопр.). DTF (10 ноября 2023). Дата обращения: 10 ноября 2023. Архивировано 10 ноября 2023 года.

[GJAwards2-86] Началось голосование за звание ультимативной игры года на Golden Joystick Awards 2023 (неопр.). DTF (23 октября 2023). Дата обращения: 25 октября 2023. Архивировано 23 октября 2023 года.

[87] Кулешова, Екатерина. Музыку к Baldurs Gate 3 и Atomic Heart номинировали на голливудскую премию HMMA (неопр.). Игромания (6 ноября 2023). Дата обращения: 7 ноября 2023. Архивировано 6 ноября 2023 года.

[TGA_winners-88] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ Granger. Baldur's Gate 3 — игра года, у Alan Wake 2 — три награды: все победители The Game Awards 2023 (неопр.). DTF (8 декабря 2023). Дата обращения: 8 декабря 2023. Архивировано 9 декабря 2023 года.

[3DJuegos-89] ¹ ² ³ ⁴ Hughes, Peter. These are the best video games of the year. All the award-winning releases at the Lenovo 3DJuegos Awards 2023 (неопр.). Samagame (28 ноября 2023). Дата обращения: 29 ноября 2023. Архивировано 9 декабря 2023 года.

[Brazil-90] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Coutinho, Daniel. Meet the winners of the Brazil Game Awards 2023 (неопр.). Showmetech (5 декабря 2023). Дата обращения: 7 декабря 2023. Архивировано 7 декабря 2023 года.

[91] 2023 Vtuber Awards Winners (неопр.). The VTuber Awards (16 декабря 2023). Дата обращения: 12 января 2024. Архивировано 23 декабря 2023 года.

[SteamAwards-92] ¹ ² Макаров, Владимир. Baldurs Gate 3 стала Игрой года по мнению пользователей Steam (неопр.). Игромания (2 января 2024). Дата обращения: 3 января 2024. Архивировано 3 января 2024 года.

[NYAwards-93] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Скорич, Лина. У Baldur’s Gate III ещё одна «Игра года» — теперь на New York Game Awards (неопр.). StopGame.ru (24 января 2024). Дата обращения: 24 января 2024. Архивировано 24 января 2024 года.

[DiceAwards-94] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ D.I.C.E. Awards 2024: Baldur's Gate 3 стала игрой года, шесть наград забрала Spider-Man 2 (неопр.). Shazoo (16 февраля 2024). Дата обращения: 16 февраля 2024. Архивировано 16 февраля 2024 года.

[DiceAwardsNoms-95] ¹ ² Congratulations to the 27th Annual #DICEAwards Finalists (неопр.). AIAS. Дата обращения: 11 января 2024. Архивировано 10 января 2024 года.

[96] Taifalos, Nicholas и Michael, Cale. Streamer Awards 2024: All results and winners for every category (неопр.). Dot Esports (18 февраля 2024). Дата обращения: 25 февраля 2024. Архивировано 18 февраля 2024 года.

[NAVGTRAwards-97] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Baldur’s Gate III wins Game of the Year from NAVGTR (неопр.). NAVGTR (27 февраля 2024). Дата обращения: 2 марта 2024. Архивировано 1 марта 2024 года.

[98] Billson, Chantelle. Baldur’s Gate 3 wins Outstanding Video Game at GLAAD Media Awards (неопр.). PinkNews (15 марта 2024). Дата обращения: 16 марта 2024. Архивировано 15 марта 2024 года.

[GDCAwards-99] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ Кулешова, Екатерина. Baldurs Gate 3 стала триумфатором премии разработчиков GDC Awards 2024 (неопр.). Игромания (21 марта 2024). Дата обращения: 21 марта 2024. Архивировано 21 марта 2024 года.

[BAFTAwon-100] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Рудь, Дмитрий. Baldur’s Gate 3 стала лучшей игрой 2023 года на BAFTA Games Awards 2024 и установила историческое достижение (неопр.). 3DNews (12 апреля 2024). Дата обращения: 12 апреля 2024. Архивировано 12 апреля 2024 года.

[BAFTAnom-101] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Исенеков, Алексей. Baldur's Gate 3 стала лидером по количеству номинаций на BAFTA Games Awards 2024 — ролевая игра претендует на 10 наград (неопр.). DTF (7 марта 2024). Дата обращения: 7 марта 2024. Архивировано 7 марта 2024 года.

[Webby-102] ¹ ² ³ ⁴ Кулешова, Екатерина. Lies of P стала главным триумфатором «Интернет-Оскара» Webby Awards среди игр (неопр.). Игромания (24 апреля 2024). Дата обращения: 25 апреля 2024. Архивировано 24 апреля 2024 года.

[103] Digital Dragons Awards 2024 winners announced (неопр.). The Gamers' Temple (20 мая 2024). Дата обращения: 21 мая 2024. Архивировано 21 мая 2024 года.

[GaymingAwards-104] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Lyles, Taylor. Gayming Awards 2024 Winners: Baldur's Gate 3 Wins Over Tears of the Kingdom and Spider-Man 2 (неопр.). IGN (25 июня 2024). Дата обращения: 27 июня 2024. Архивировано 27 августа 2024 года.

[105] SFWA Announces the Winners of the 59th Annual Nebula Awards (неопр.). SFWA (8 июня 2024). Дата обращения: 9 июня 2024.

[MCVAwards-106] ¹ ² ³ Shoemaker, Richie. The winners of the MCV/DEVELOP Awards 2024! (неопр.) MCV/DEVELOP (21 июня 2024). Дата обращения: 27 июня 2024. Архивировано 21 июня 2024 года.

[107] Shoemaker, Richie. The shortlist for the 2024 MCV/DEVELOP Awards! (неопр.) MCV/DEVELOP (16 апреля 2024). Дата обращения: 27 июня 2024. Архивировано 27 июня 2024 года.

[DSAAwards-108] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Скорич, Лина. В копилке Baldur’s Gate III ещё одна «Игра года» — теперь на Develop:Star Awards 2024 (неопр.). Stopgame.ru (11 июля 2024). Дата обращения: 11 июля 2024. Архивировано 11 июля 2024 года.

[109] Baldur's Gate 3 вновь стала "Игрой года" — на этот раз она выиграла The Hugo Awards 2024 (неопр.). GoHa.ru (12 августа 2024). Дата обращения: 12 августа 2024. Архивировано 12 августа 2024 года.

[110] Chalk, Andy. The Game Awards 2024 results: All the winners (неопр.). PC Gamer (13 декабря 2024). Дата обращения: 20 декабря 2024.

[111] Любавин, Игорь. Раскрыты все номинанты на премию The Steam Awards 2024 (неопр.). Чемпионат (17 декабря 2024). Дата обращения: 20 декабря 2024.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[48]

[47]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[64]

[66]

[65]

[63]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

Ссылки на внешние ресурсы
В социальных сетях	Твиттер Facebook
Тематические сайты	Internet Movie Database Metacritic AG.ru Behind The Voice Actors GameFAQs (PS5) GameFAQs (PS4) GameFAQs (macOS) GameFAQs GameSpot Gaming-History (Windows) Giant Bomb HowLongToBeat IGDB IGN MobyGames OpenCritic PCGamingWiki PlayGround.ru RiotPixels StopGame Игромания Игры@Mail.ru Навигатор игрового мира

Компьютерные игры по Dungeons & Dragons
Ранние игры	dnd (1975) Dungeon (1975) Dungeons & Dragons Computer Fantasy Game (1981) Advanced Dungeons & Dragons: Cloudy Mountain (1982) Dungeon! (1982) Advanced Dungeons & Dragons: Treasure of Tarmin (1982)
Игры на движке Gold Box	Серия Pool of Radiance Pool of Radiance (1988) Curse of the Azure Bonds (1989) Secret of the Silver Blades (1990) Pools of Darkness (1991) Серия Savage Frontier Gateway to the Savage Frontier (1991) Treasures of the Savage Frontier (1992) Серия Dragonlance Champions of Krynn (1990) Death Knights of Krynn (1991) The Dark Queen of Krynn (1992) Spelljammer: Pirates of Realmspace (1992) Forgotten Realms: Unlimited Adventures (1993)
Серия Baldur's Gate	Baldur’s Gate (1998) Tales of the Sword Coast (1999) Enhanced Edition (2012) Siege of Dragonspear (2016) Baldur’s Gate II: Shadows of Amn (2000) Throne of Bhaal (2001) Enhanced Edition (2013) Baldur’s Gate: Dark Alliance (2001) Baldur’s Gate: Dark Alliance II (2004) Baldur’s Gate III: The Black Hound (отменена) Baldur’s Gate 3 (2023) Dungeons & Dragons: Dark Alliance (в разработке)
Серия Icewind Dale	Icewind Dale (2000) Heart of Winter (2001) Trials of the Luremaster (2001) Enhanced Edition (2014) Icewind Dale II (2002)
Серия Neverwinter Nights	Neverwinter Nights (2002) Shadows of Undrentide (2003) Hordes of the Underdark (2003) Kingmaker (2005) Pirates of the Sword Coast (2005) Infinite Dungeons (2006) Darkness over Daggerford (2006) Wyvern Crown of Cormyr (2006) Enhanced Edition (2018) Neverwinter Nights: Mobile (2004) Neverwinter Nights 2 (2006) Mask of the Betrayer (2007) Storm of Zehir (2008) Mysteries of Westgate (2009)
MMORPG	Neverwinter Nights (1991–1997) Sojourn/TorilMUD (1993) Dark Sun Online: Crimson Sands (1996–1999) Dungeons & Dragons Online (2006) Neverwinter (2013)
Прочее	Игры на движке Silver Box Advanced Dungeons & Dragons: Heroes of the Lance (1988) Dragons of Flame (1989) Shadow Sorcerer (1991) Hillsfar (1989) War of the Lance (1989) Серия Eye of the Beholder Eye of the Beholder (1990) The Legend of Darkmoon (1991) Assault on Myth Drannor (1993) DragonStrike (1990) Order of the Griffon (1992) Dungeons & Dragons: Warriors of the Eternal Sun (1992) Серия Dark Sun Shattered Lands (1993) Wake of the Ravager (1994) Dungeon Hack (1993) Fantasy Empires (1993) Stronghold (1993) Серия Mystara Tower of Doom (1993) Shadow over Mystara (1996) Серия Slayer Slayer (1994) DeathKeep (1996) Серия Ravenloft Strahd's Possession (1994) Stone Prophet (1995) Al-Qadim: The Genie's Curse (1994) Menzoberranzan (1994) Blood & Magic (1996) Birthright: The Gorgon's Alliance (1996) Iron & Blood: Warriors of Ravenloft (1997) Descent to Undermountain (1998) Planescape: Torment (1999) Enhanced Edition (2017) Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannor (2001) Dungeons & Dragons: Eye of the Beholder (2002) Dungeons & Dragons: Heroes (2003) The Temple of Elemental Evil (2003) Forgotten Realms: Demon Stone (2004) Dungeons & Dragons: Dragonshard (2005) Dungeons & Dragons Tactics (2007) Dungeons & Dragons: Tiny Adventures (2008) Dungeons & Dragons: Daggerdale (2011) Heroes of Neverwinter (2011) Dungeons & Dragons: Arena of War (2013) Lords of Waterdeep (2014) Sword Coast Legends (2015) Idle Champions of the Forgotten Realms (2017) Tales from Candlekeep: Tomb of Annihilation (2017) Warriors of Waterdeep (2019) Scourge of Worlds: A Dungeons & Dragons Adventure (2003)

Baldur’s Gate 3: различия между версиями

Текущая версия от 21:14, 20 декабря 2024

Содержание

Игровой процесс

Сюжет

Разработка

Выпуск

Саундтрек

Приём

Отзывы

Продажи

Награды и номинации

Примечания

Ссылки

Навигация

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-<noinclude>{{к переименованию|2023-10-03|Baldur’s Gate 3}}
-</noinclude>
 {{Компьютерная игра
 | заголовок            = Baldur’s Gate 3
 | изображение          = Baldur's Gate III Logo.png
-| подпись              =
 | разработчик          = [[Larian Studios]] <br> {{Collapsible list |title=Дополнительные разработчики: | Larian St. Petersburg <br> Larian Québec <br> Larian Dublin <br> Larian Kuala Lumpur <br> [[Elverils]] <small>(macOS port)</small> <br> [[Wushu Studios]]}}
 | издатель             = Larian Studios
 | локализатор          = {{Флаг|Россия}} Riotloc
-| языки интерфейса     = [[Русский язык|русский]], [[Английский язык|английский]], [[Испанский язык|испанский]], [[Итальянский язык|итальянский]], [[Китайский язык|китайский]], [[Корейский язык|корейский]], [[Немецкий язык|немецкий]], [[Польский язык|польский]], [[Бразильский вариант португальского языка|португальский (бр.)]], [[Турецкий язык|турецкий]], [[Украинский язык|украинский]], [[Французский язык|французский]], [[Японский язык|японский]]
 | серия                = [[Baldur’s Gate (серия игр)|Baldur’s Gate]]
 | дата анонса          = 6 июня 2019
-| даты выпуска         = ; Ранний доступ
+| дата выпуска         = ; Ранний доступ
-: 6 октября 2020<ref>{{Cite web |url=https://www.engadget.com/2020/02/23/baldurs-gate-3-steam-early-access-2020/ |title='Baldur's Gate 3' comes to Steam in 2020 as an Early Access game |lang=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200225122429/https://www.engadget.com/2020/02/23/baldurs-gate-3-steam-early-access-2020/ |archive-date=2020-02-25 |access-date=2020-03-04 |deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.gameinformer.com/2020/09/23/baldurs-gate-iii-early-access-pushed-back-until-october-6 |title=Baldur's Gate III Early Access Pushed Back Until October |lang=en |author=Ruppert, Liana |date=2020-09-23 |publisher=[[Game Informer]] |access-date=2023-07-27 |deadlink=no |archive-date=2023-07-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230727113317/https://www.gameinformer.com/2020/09/23/baldurs-gate-iii-early-access-pushed-back-until-october-6 |url-status=live }}</ref>
+: 6 октября 2020<ref>{{Cite web |url=https://www.engadget.com/2020/02/23/baldurs-gate-3-steam-early-access-2020/ |title='Baldur's Gate 3' comes to Steam in 2020 as an Early Access game |lang=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200225122429/https://www.engadget.com/2020/02/23/baldurs-gate-3-steam-early-access-2020/ |archive-date=2020-02-25 |access-date=2020-03-04 |url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.gameinformer.com/2020/09/23/baldurs-gate-iii-early-access-pushed-back-until-october-6 |title=Baldur's Gate III Early Access Pushed Back Until October |lang=en |author=Ruppert, Liana |date=2020-09-23 |publisher=[[Game Informer]] |access-date=2023-07-27 |archive-date=2023-07-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230727113317/https://www.gameinformer.com/2020/09/23/baldurs-gate-iii-early-access-pushed-back-until-october-6 |url-status=live }}</ref>
 ; Windows
 : 3 августа 2023
@@ Строка 21: / Строка 17: @@
 ; Xbox Series X/S
 : 7 декабря 2023
-| платформа            = [[Windows]], [[PlayStation 5]], [[macOS]], [[Xbox Series X/S]]
-| движок               = Divinity Engine 4.0
 | жанр                 = [[компьютерная ролевая игра|RPG]]
-| режимы               = [[однопользовательская игра|однопользовательский]], [[многопользовательская игра|многопользовательский]]
-| носители             = [[цифровая дистрибуция]]
-| управление           = [[Компьютерная клавиатура|клавиатура]] и [[Компьютерная мышь|мышь]], [[геймпад]]
-| сайт                 = [https://baldursgate3.game/ www.baldursgate3.game]
 | руководитель         = [[Винке, Свен|Свен Винке]]
+| геймдизайнер         =
 | сценарист            = Адам Смит
 | композитор           = [[Славов, Борислав|Борислав Славов]]
+| платформа            = [[Windows]], [[PlayStation 5]], [[macOS]], [[Xbox Series X/S]]
-| системные требования = {{Collapsible list |title=[[Windows]]<ref>{{Cite web |url=https://store.steampowered.com/app/1086940/Baldurs_Gate_3/ |title=Baldur's Gate 3 |lang=en |website=[[Steam]] |access-date=2023-08-15 |deadlink=no |archive-date=2023-08-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230830073350/https://store.steampowered.com/app/1086940/Baldurs_Gate_3/ |url-status=live }}</ref>|
+| движок               = Divinity Engine 4.0
+| режим                = [[однопользовательская игра|однопользовательский]], [[многопользовательская игра|многопользовательский]]
+| язык                 = [[Русский язык|русский]], [[Английский язык|английский]], [[Испанский язык|испанский]], [[Итальянский язык|итальянский]], [[Китайский язык|китайский]], [[Корейский язык|корейский]], [[Немецкий язык|немецкий]], [[Польский язык|польский]], [[Бразильский вариант португальского языка|португальский (бр.)]], [[Турецкий язык|турецкий]], [[Украинский язык|украинский]], [[Французский язык|французский]], [[Японский язык|японский]]
+| носитель             = [[цифровая дистрибуция]]
+| системные требования = {{Collapsible list |title=[[Windows]]<ref>{{Cite web |url=https://store.steampowered.com/app/1086940/Baldurs_Gate_3/ |title=Baldur's Gate 3 |lang=en |website=[[Steam]] |access-date=2023-08-15 |archive-date=2023-08-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230830073350/https://store.steampowered.com/app/1086940/Baldurs_Gate_3/ |url-status=live }}</ref>|
 ; Минимальные
 : ОС: 64-разрядная [[Windows 10]]
@@ Строка 49: / Строка 45: @@
 : Требуется [[Твердотельный накопитель|SSD]]
 }}
+| управление           = [[Компьютерная клавиатура|клавиатура]] и [[Компьютерная мышь|мышь]], [[геймпад]]
+| сайт                 = [https://baldursgate3.game/ www.baldursgate3.game]
 }}
-'''''Baldur’s Gate 3''''' ({{trf|Врата Балдура 3}}) — [[компьютерная ролевая игра]], разработанная и изданная бельгийской компанией [[Larian Studios]]. ''Baldur’s Gate 3'' стала продолжением серии ''[[Baldur’s Gate (серия игр)|Baldur’s Gate]]'', основанной на настольной ролевой игре [[Dungeons & Dragons]]; её действие происходит в той же вымышленной вселенной [[Forgotten Realms]]. Игра вышла 3 августа 2023 года для [[Windows]] и 6 сентября того же года для [[PlayStation 5]], тогда как релиз для [[macOS]] состоялся 22 сентября. Версия для [[Xbox Series X/S]] была выпущена 8 декабря 2023 года.
+'''''Baldur’s Gate 3''''' ({{trf|Врата Балдура 3}}) — [[компьютерная ролевая игра]], разработанная и изданная бельгийской компанией [[Larian Studios]]. ''Baldur’s Gate 3'' стала продолжением серии ''[[Baldur’s Gate (серия игр)|Baldur’s Gate]]'', основанной на настольной ролевой игре [[Dungeons & Dragons]]; её действие происходит в той же вымышленной вселенной [[Forgotten Realms]]. Игра вышла 3 августа 2023 года для [[Windows]] и 6 сентября того же года для [[PlayStation 5]], тогда как релиз для [[macOS]] состоялся 22 сентября. Версия для [[Xbox Series X/S]] была выпущена 7 декабря 2023 года.
-Игра получила всеобщее одобрение от критиков, которые высоко оценили геймплей, сюжет, количество контента и свободу действий для игроков. ''Baldur’s Gate 3'' была удостоена ряда премий, включая [[Golden Joystick Awards]], [[The Game Awards]], [[D.I.C.E. Awards]] и [[Game Developers Choice Awards]] в номинации «Игра года».
+Игра получила всеобщее одобрение от критиков, которые высоко оценили игровой процесс, сюжет, разнообразие доступных в игре приключений, занятий и свободу действий для игроков. ''Baldur’s Gate 3'' удостоилась множества премий и стала первой игрой в истории, сумевшей завоевать награды в номинации «Игра года» на пяти ведущих церемониях в индустрии: [[Golden Joystick Awards]], [[The Game Awards]], [[D.I.C.E. Awards]], [[Game Developers Choice Awards]] и [[Премия Британской Академии в области видеоигр|BAFTA Games Awards]]<ref>{{cite web|url=https://www.igromania.ru/news/137489/baldurs-gate-3-oboshla-elden-ring-po-chislu-nagrad-na-glavnyih-igrovyih-premiyah/|title=Baldurs Gate 3 обошла Elden Ring по числу наград на главных игровых премиях|website=[[Игромания (журнал)|Игромания]]|author=Вайс, Артём|date=2024-04-12|access-date=2024-04-12|archive-date=2024-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20240412164828/https://www.igromania.ru/news/137489/baldurs-gate-3-oboshla-elden-ring-po-chislu-nagrad-na-glavnyih-igrovyih-premiyah/|url-status=live}}</ref>.
 == Игровой процесс ==
-Как и предыдущие игры серии, ''Baldur’s Gate 3'' представляет собой [[компьютерная ролевая игра|компьютерную ролевую игру]], в которой игрок управляет группой персонажей, исследуя мир, выполняя различные задания и участвуя в сражениях. Каждый из этих персонажей — самостоятельная личность со своей историей, мотивацией и устремлениями<ref name="pcg best of divinity">{{Cite web |url=https://www.pcgamer.com/uk/baldurs-gate-3-will-combine-the-best-of-divinity-and-dandd-5th-edition/ |title=Baldur's Gate 3 will combine the best of Divinity and D&D 5th Edition |lang=en |author=Fraser Brown |first=Fraser |last=Brown |website=PC Gamer |date=2019-06-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200607003339/https://www.pcgamer.com/uk/baldurs-gate-3-will-combine-the-best-of-divinity-and-dandd-5th-edition/ |archive-date=2020-06-07 |access-date=2020-02-29 |deadlink=no}}</ref>. Игрок может создать собственного персонажа — из пятнадцати доступных рас на выбор — или взять одного из готовых, с уже прописанной историей и характером; другие готовые персонажи также встретятся в игре как возможные спутники главного героя<ref name="dtf 100%" />. Класс персонажа определяет доступные ему способности и влияет на навыки владения оружием; в игре в общей сложности 12 классов и 46 подклассов. Раса персонажа не влияет напрямую на характеристики — она лишь влияет на внешность и даёт некоторые бонусы, например, стойкость к определённым стихиям или способность видеть в темноте<ref name="IGN Beginner">{{cite web|author=DeFreitas, Casey|last=DeFreitas|first=Casey|title=Beginner's Guide to Baldur's Gate 3|url=https://www.ign.com/articles/beginners-guide-to-baldurs-gate-3|website=IGN|date=2023-09-03|accessdate=2023-11-15|lang=en|archive-date=2023-11-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20231115145603/https://www.ign.com/articles/beginners-guide-to-baldurs-gate-3|url-status=live}}</ref>.
+Как и предыдущие игры серии, ''Baldur’s Gate 3'' представляет собой [[компьютерная ролевая игра|компьютерную ролевую игру]], в которой игрок управляет группой персонажей, исследуя мир, выполняя различные задания и участвуя в сражениях. Каждый из этих персонажей — самостоятельная личность со своей историей, мотивацией и устремлениями<ref name="pcg best of divinity">{{Cite web |url=https://www.pcgamer.com/uk/baldurs-gate-3-will-combine-the-best-of-divinity-and-dandd-5th-edition/ |title=Baldur's Gate 3 will combine the best of Divinity and D&D 5th Edition |lang=en |author=Fraser Brown |first=Fraser |last=Brown |website=PC Gamer |date=2019-06-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200607003339/https://www.pcgamer.com/uk/baldurs-gate-3-will-combine-the-best-of-divinity-and-dandd-5th-edition/ |archive-date=2020-06-07 |access-date=2020-02-29 |url-status=live}}</ref>. Игрок может создать собственного персонажа — из пятнадцати доступных рас на выбор — или взять одного из готовых, с уже прописанной историей и характером; другие готовые персонажи также встретятся в игре как возможные спутники главного героя<ref name="dtf 100%" />, за исключением [[Тёмный Соблазн|Тёмного Соблазна]]. Класс персонажа определяет доступные ему способности и влияет на навыки владения оружием; в игре в общей сложности 12 классов и 46 подклассов. Раса персонажа не влияет напрямую на характеристики — она лишь влияет на внешность и даёт некоторые бонусы, например, стойкость к определённым стихиям или способность видеть в темноте<ref name="IGN Beginner">{{cite web|author=DeFreitas, Casey|last=DeFreitas|first=Casey|title=Beginner's Guide to Baldur's Gate 3|url=https://www.ign.com/articles/beginners-guide-to-baldurs-gate-3|website=IGN|date=2023-09-03|access-date=2023-11-15|lang=en|archive-date=2023-11-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20231115145603/https://www.ign.com/articles/beginners-guide-to-baldurs-gate-3|url-status=live}}</ref>.
-Размер управляемого игроком отряда меньше, чем в предыдущих играх серии — он состоит всего из четырёх персонажей<ref name="dtf 100%" />. Игра основана на пятой редакции правил настольной ролевой игры [[Dungeons & Dragons]] и воспроизводит их довольно точно; различные математические расчёты, которые в настольной игре должны делать сами игроки, в ''Baldur’s Gate 3'' берёт на себя компьютер<ref name="guardian">{{Cite web |url=https://www.theguardian.com/games/2023/aug/09/baldurs-gate-3-review-pc-mac-ps5-larian |title=Baldur’s Gate 3 review – awe-inspiring D&D rendition is a towering landmark |lang=en |author=Reuben, Nic |first=Nic |last=Reuben |website=The Guardian |date=2023-08-09 |access-date=2023-08-11 |deadlink=no |archive-date=2023-09-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230906180725/https://www.theguardian.com/games/2023/aug/09/baldurs-gate-3-review-pc-mac-ps5-larian |url-status=live }}</ref>.
+Размер управляемого игроком отряда меньше, чем в предыдущих играх серии — он состоит всего из четырёх персонажей<ref name="dtf 100%" />. Игра основана на пятой редакции правил настольной ролевой игры [[Dungeons & Dragons]] и воспроизводит их довольно точно; различные математические расчёты, которые в настольной игре должны делать сами игроки, в ''Baldur’s Gate 3'' берёт на себя компьютер<ref name="guardian">{{Cite web |url=https://www.theguardian.com/games/2023/aug/09/baldurs-gate-3-review-pc-mac-ps5-larian |title=Baldur’s Gate 3 review – awe-inspiring D&D rendition is a towering landmark |lang=en |author=Reuben, Nic |first=Nic |last=Reuben |website=The Guardian |date=2023-08-09 |access-date=2023-08-11 |archive-date=2023-09-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230906180725/https://www.theguardian.com/games/2023/aug/09/baldurs-gate-3-review-pc-mac-ps5-larian |url-status=live }}</ref>.
-В отличие от предыдущих игр серии, где сражения проходили в режиме реального времени с тактической паузой, сражения ''Baldur’s Gate 3'' должны быть полностью пошаговыми; тем не менее — в отличие уже от ''[[Divinity: Original Sin II]]'' — ходы в игре поочерёдно передаются между сторонами боя, а не отдельными участниками<ref name="turn-based" />. В сражении каждый управляемый игроком персонаж может предпринять ряд действий, в том числе связанных с взаимодействием с окружением и другими персонажами — например, усилить своё оружие с помощью находящихся на поле боя источников огня или яда, прыжком переместиться на другой уровень поля боя, столкнуть врага с обрыва или поднять на ноги упавшего соратника. Как и в ''Divinity: Original Sin II'', игрок может использовать существующие и создавать новые препятствия на поле боя — например, разлить по земле масло, на котором будут поскальзываться враги, или которое может загореться<ref name="turn-based">{{Cite web |url=https://www.pcgamesn.com/baldurs-gate-3/combat-turn-based |title=Baldur’s Gate 3 has turn-based combat – here’s how it works |lang=en |author=Richard Scott-Jones |website=PCGamesN |date=2020-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200229073556/https://www.pcgamesn.com/baldurs-gate-3/combat-turn-based |archive-date=2020-02-29 |access-date=2020-02-29 |deadlink=no}}</ref>. Большинства сражений в игре можно будет избежать, в том числе с помощью системы скрытности, более сложной, чем в предыдущих играх серии или ''Divinity: Original Sin II'' — так, герои могут погасить свечи и факелы в помещении или воспользоваться специальным заклинанием, чтобы погрузить область игры во тьму и пробраться сквозь неё незамеченными<ref name="dtf 100%" />.
+В отличие от предыдущих игр серии, где сражения проходили в режиме реального времени с тактической паузой, сражения ''Baldur’s Gate 3'' полностью пошаговые; тем не менее — в отличие уже от ''[[Divinity: Original Sin II]]'' — ходы в игре поочерёдно передаются между сторонами боя, а не отдельными участниками<ref name="turn-based" />. В сражении каждый управляемый игроком персонаж может предпринять ряд действий, в том числе связанных с взаимодействием с окружением и другими персонажами — например, усилить своё оружие с помощью находящихся на поле боя источников огня или яда, прыжком переместиться на другой уровень поля боя, столкнуть врага с обрыва или поднять на ноги упавшего соратника. Как и в ''Divinity: Original Sin II'', игрок может использовать существующие и создавать новые препятствия на поле боя — например, разлить по земле масло, на котором будут поскальзываться враги, или которое может загореться<ref name="turn-based">{{Cite web |url=https://www.pcgamesn.com/baldurs-gate-3/combat-turn-based |title=Baldur’s Gate 3 has turn-based combat – here’s how it works |lang=en |author=Richard Scott-Jones |website=PCGamesN |date=2020-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200229073556/https://www.pcgamesn.com/baldurs-gate-3/combat-turn-based |archive-date=2020-02-29 |access-date=2020-02-29 |url-status=live}}</ref>. Большинства сражений в игре можно будет избежать, в том числе с помощью системы скрытности, более сложной, чем в предыдущих играх серии или ''Divinity: Original Sin II'' — так, герои могут погасить свечи и факелы в помещении или воспользоваться специальным заклинанием, чтобы погрузить область игры во тьму и пробраться сквозь неё незамеченными<ref name="dtf 100%" />.
 == Сюжет ==
-События ''Baldur’s Gate 3'' происходят в 1492 году DR спустя 120 лет после событий ''[[Baldur’s Gate II: Shadows of Amn]]'' и несколько месяцев после модуля ''Baldur’s Gate: Descent into Avernus''<ref name="dtf 100%">{{Cite web |url=https://dtf.ru/games/106644-na-100-igra-larian-chto-pokazali-na-zakrytoy-demonstracii-baldur-s-gate-iii |title=На 100% игра Larian: что показали на закрытой демонстрации Baldur's Gate III — Игры на DTF |lang=ru |author=Андрей Верещагин |first=Андрей |last=Верещагин |website=DTF |date=2020-02-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200229073558/https://dtf.ru/games/106644-na-100-igra-larian-chto-pokazali-na-zakrytoy-demonstracii-baldur-s-gate-iii |archive-date=2020-02-29 |access-date=2020-02-29 |deadlink=no}}</ref>. В сюжете игры фигурируют [[иллитиды]], они же «свежеватели разума» ({{lang-en|mind flayers}}) — зловещие осьминогоподобные существа, наделённые сверхъестественными способностями. Иллитиды размножаются, вводя личинок-«головастиков» в тела представителей других рас, и используют для перемещения живые летающие корабли со щупальцами — «наутилоиды»<ref name="rps announce">{{Cite web |url=https://www.rockpapershotgun.com/2019/06/06/baldurs-gate-3-announced-from-the-creators-of-divinity-original-sin/ |title=Baldur’s Gate 3 announced, from the creators of Divinity: Original Sin |lang=en |author=Matthew Castle |first=Matthew |last=Castle |website=Rock, Paper, Shotgun |date=2019-06-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200229134820/https://www.rockpapershotgun.com/2019/06/06/baldurs-gate-3-announced-from-the-creators-of-divinity-original-sin/ |archive-date=2020-02-29 |access-date=2020-02-29 |deadlink=no}}</ref>. Игровой персонаж является пленником иллитидов на борту наутилоида; его первой задачей после побега становится избавление от вживлённого в мозг головастика. Это существо медленно разъедает мозг хозяина, однако даёт тому и уникальные способности вроде возможности телепатически общаться с другими существами<ref name="dtf 100%" />. На своём пути игрок встречает других персонажей, заражёнными иллитидскими личинками, с которыми может продолжить своё странствие: воительницу-гитьянки Лаэзель, жрицу богини Шар по имени Шэдоухарт, эльфийского вампира-плута Астариона, волшебника Гейла, колдуна Уилла и варваршу-тифлинга Карлах.
+События ''Baldur’s Gate 3'' происходят в 1492 году DR спустя 120 лет после событий ''[[Baldur’s Gate II: Shadows of Amn]]'' и несколько месяцев после модуля ''Baldur’s Gate: Descent into Avernus''<ref name="dtf 100%">{{Cite web |url=https://dtf.ru/games/106644-na-100-igra-larian-chto-pokazali-na-zakrytoy-demonstracii-baldur-s-gate-iii |title=На 100% игра Larian: что показали на закрытой демонстрации Baldur's Gate III — Игры на DTF |lang=ru |author=Андрей Верещагин |first=Андрей |last=Верещагин |website=DTF |date=2020-02-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200229073558/https://dtf.ru/games/106644-na-100-igra-larian-chto-pokazali-na-zakrytoy-demonstracii-baldur-s-gate-iii |archive-date=2020-02-29 |access-date=2020-02-29 |url-status=live}}</ref>. В сюжете игры фигурируют [[иллитиды]], они же «свежеватели разума» ({{lang-en|mind flayers}}) — зловещие осьминогоподобные существа, наделённые сверхъестественными способностями. Иллитиды размножаются, вводя личинок-«головастиков» в тела представителей других рас, и используют для перемещения живые летающие корабли с щупальцами — «наутилоиды»<ref name="rps announce">{{Cite web |url=https://www.rockpapershotgun.com/2019/06/06/baldurs-gate-3-announced-from-the-creators-of-divinity-original-sin/ |title=Baldur’s Gate 3 announced, from the creators of Divinity: Original Sin |lang=en |author=Matthew Castle |first=Matthew |last=Castle |website=Rock, Paper, Shotgun |date=2019-06-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200229134820/https://www.rockpapershotgun.com/2019/06/06/baldurs-gate-3-announced-from-the-creators-of-divinity-original-sin/ |archive-date=2020-02-29 |access-date=2020-02-29 |url-status=live}}</ref>. Игровой персонаж является пленником иллитидов на борту наутилоида; его первой задачей после побега становится избавление от вживлённого в мозг головастика. Это существо медленно разъедает мозг хозяина, однако даёт тому и уникальные способности вроде возможности телепатически общаться с другими существами<ref name="dtf 100%" />. На своём пути игрок встречает других персонажей, заражёнными иллитидскими личинками, с которыми может продолжить своё странствие: воительницу-гитьянки Лаэзель, жрицу богини Шар по имени Шэдоухарт, эльфийского вампира-плута Астариона, волшебника Гейла, колдуна Уилла и варваршу-тифлинга Карлах.
 == Разработка ==
-Предыдущие части серии ''Baldur’s Gate'', разработанные [[BioWare]] и [[Black Isle Studios]], выпускались компанией [[Interplay Entertainment]] в конце 1990-х годов и пользовались огромной популярностью, однако новых игр в серии не выходило на протяжении многих лет<ref name="happening">{{Cite web |url=https://www.pcworld.com/article/3401079/baldurs-gate-iii-is-finally-happening-19-years-later.html |title=Baldur's Gate III is finally happening, 19 years later |lang=en |author=Hayden Dingman |website=PCWorld |date=2019-06-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201021082142/https://www.pcworld.com/article/3401079/baldurs-gate-iii-is-finally-happening-19-years-later.html |archive-date=2020-10-21 |access-date=2020-02-29 |deadlink=no}}</ref>. В 2003 году Black Isle Studios разрабатывала и третью часть серии под названием ''{{iw|Baldur's Gate III: The Black Hound||en|Baldur's Gate III: The Black Hound}}'', однако эта игра была отменена в связи с финансовыми проблемами издателя Interplay Entertainment и закрытием студии. Компания [[Wizards of the Coast]], выпускающая настольную ролевую игру [[Dungeons & Dragons]], продолжала поддерживать и обновлять её на протяжении последующих лет — ''Baldur’s Gate 3'' должна быть основана на последней пятой редакции правил ''Dungeons & Dragons''<ref name="pcg best of divinity" />. Различные разработчики, в прошлом связанные с серией ''Baldur’s Gate'' — как [[Фарго, Брайан|Брайан Фарго]] и его студия [[inXile Entertainment]], [[Уркхарт, Фергюс|Фергюс Уркхарт]] и студия [[Obsidian Entertainment]], а также Трент Остер и студия {{iw|Beamdog||en|Beamdog}} — неоднократно пытались получить права на разработку новой ''Baldur’s Gate''<ref name="fargo, urquhart">{{Cite web |url=https://www.ign.com/articles/2019/06/18/obsidian-and-inxile-both-tried-to-get-the-rights-to-baldurs-gate-3-a-e3-2019 |title=Obsidian and inXile Both Tried to get the Rights to Baldur's Gate 3 – E3 2019 |lang=en |first=Ryan |last=MacCafferty |website=[[IGN]] |date=2019-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190619015457/https://www.ign.com/articles/2019/06/18/obsidian-and-inxile-both-tried-to-get-the-rights-to-baldurs-gate-3-a-e3-2019 |archive-date=2019-06-19 |access-date=2019-06-18 |deadlink=no}}</ref><ref name="beamdog">{{Cite web |url=https://www.eurogamer.net/articles/2013-10-04-baldurs-gate-2-enhanced-edition-out-15th-november |title=Baldur's Gate 2: Enhanced Edition out 15th November |lang=en |author=Robert Purchese |first=Robert |last=Purchese |website=Eurogamer |date=2013-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200227220107/https://www.eurogamer.net/articles/2013-10-04-baldurs-gate-2-enhanced-edition-out-15th-november |archive-date=2020-02-27 |access-date=2020-02-29 |deadlink=no}}</ref>.
+Предыдущие части серии ''Baldur’s Gate'', разработанные [[BioWare]] и [[Black Isle Studios]], выпускались компанией [[Interplay Entertainment]] в конце 1990-х годов и пользовались огромной популярностью, однако новых игр в серии не выходило на протяжении многих лет<ref name="happening">{{Cite web |url=https://www.pcworld.com/article/3401079/baldurs-gate-iii-is-finally-happening-19-years-later.html |title=Baldur's Gate III is finally happening, 19 years later |lang=en |author=Hayden Dingman |website=PCWorld |date=2019-06-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201021082142/https://www.pcworld.com/article/3401079/baldurs-gate-iii-is-finally-happening-19-years-later.html |archive-date=2020-10-21 |access-date=2020-02-29 |url-status=live}}</ref>. В 2003 году Black Isle Studios разрабатывала и третью часть серии под названием ''{{iw|Baldur's Gate III: The Black Hound||en|Baldur's Gate III: The Black Hound}}'', однако эта игра была отменена в связи с финансовыми проблемами издателя Interplay Entertainment и закрытием студии. Компания [[Wizards of the Coast]], выпускающая настольную ролевую игру [[Dungeons & Dragons]], продолжала поддерживать и обновлять её на протяжении последующих лет — ''Baldur’s Gate 3'' основана на последней пятой редакции правил ''Dungeons & Dragons''<ref name="pcg best of divinity" />. Различные разработчики, в прошлом связанные с серией ''Baldur’s Gate'' — как [[Фарго, Брайан|Брайан Фарго]] и его студия [[inXile Entertainment]], [[Уркхарт, Фергюс|Фергюс Уркхарт]] и студия [[Obsidian Entertainment]], а также Трент Остер и студия {{iw|Beamdog||en|Beamdog}} — неоднократно пытались получить права на разработку новой ''Baldur’s Gate''<ref name="fargo, urquhart">{{Cite web |url=https://www.ign.com/articles/2019/06/18/obsidian-and-inxile-both-tried-to-get-the-rights-to-baldurs-gate-3-a-e3-2019 |title=Obsidian and inXile Both Tried to get the Rights to Baldur's Gate 3 – E3 2019 |lang=en |first=Ryan |last=MacCafferty |website=[[IGN]] |date=2019-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190619015457/https://www.ign.com/articles/2019/06/18/obsidian-and-inxile-both-tried-to-get-the-rights-to-baldurs-gate-3-a-e3-2019 |archive-date=2019-06-19 |access-date=2019-06-18 |url-status=live}}</ref><ref name="beamdog">{{Cite web |url=https://www.eurogamer.net/articles/2013-10-04-baldurs-gate-2-enhanced-edition-out-15th-november |title=Baldur's Gate 2: Enhanced Edition out 15th November |lang=en |author=Robert Purchese |first=Robert |last=Purchese |website=Eurogamer |date=2013-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200227220107/https://www.eurogamer.net/articles/2013-10-04-baldurs-gate-2-enhanced-edition-out-15th-november |archive-date=2020-02-27 |access-date=2020-02-29 |url-status=live}}</ref>.
 [[Файл:Swen Vincke 2018.png|left|thumb|200px|[[Винке, Свен|Свен Винке]], глава Larian Studios и руководитель разработки ''Baldur’s Gate 3'']]
-Такой же интерес к правам на разработку испытывала и уже не связанная ранее с серией студия [[Larian Studios]], выпускавшая собственную серию компьютерных ролевых игр ''Divinity''; глава Larian Studios [[Винке, Свен|Свен Винке]] обращался к Wizards of the Coast вскоре после выхода игры ''[[Divinity: Original Sin]]'', но получал отказ: руководство Wizards of the Coast считало его студию недостаточно опытной. Тем не менее, ко временам ''[[Divinity: Original Sin II]]'' мнение правообладателя изменилось, и Wizards of the Coast уже сама обратились к Larian Studios с предложением о сделке<ref name=":1">{{Cite web |url=https://www.pcgamer.com/larian-was-shot-down-the-first-time-it-wanted-to-make-baldurs-gate-3/ |title=Larian was shot down the first time it wanted to make Baldur's Gate 3 |lang=en |first=Frasier |last=Brown |website=[[PC Gamer]] |date=2019-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190609182504/https://www.pcgamer.com/larian-was-shot-down-the-first-time-it-wanted-to-make-baldurs-gate-3/ |archive-date=2019-06-09 |access-date=2019-06-18 |deadlink=no}}</ref>. При этом Larian Studios, будучи и разработчиком, и издателем игры, сохраняла творческую независимость и не обязана была отчитываться ни перед кем, кроме Wizards of the Coast<ref name="walgrave PAX interview">{{Cite web |url=https://www.eurogamer.net/articles/2020-02-27-baldurs-gate-3-interview |title="I don't think current-gen consoles would be able to run Baldur's Gate 3" |lang=en |author=Chris Tapsell |first=Chris |last=Tapsell |website=Eurogamer |date=2020-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200227215008/https://www.eurogamer.net/articles/2020-02-27-baldurs-gate-3-interview |archive-date=2020-02-27 |access-date=2020-02-29 |deadlink=no}}</ref>. ''Baldur’s Gate 3'' должна быть более мрачной и жестокой, чем и предыдущие игры ''Baldur’s Gate'', и серия ''Divinity''; разработчики из Larian считали, что рискуют, предлагая Wizards of the Coast придуманную ими концепцию для игры, однако правообладатель посчитал предложение «крутым»<ref name="dtf 100%" />.
+Такой же интерес к правам на разработку испытывала и студия [[Larian Studios]], выпускавшая собственную серию компьютерных ролевых игр ''Divinity''; глава Larian Studios [[Винке, Свен|Свен Винке]] обращался к Wizards of the Coast вскоре после выхода игры ''[[Divinity: Original Sin]]'', но получал отказ: руководство Wizards of the Coast считало его студию недостаточно опытной. Тем не менее, ко временам выхода ''[[Divinity: Original Sin II]]'' мнение правообладателя изменилось, и Wizards of the Coast уже сама обратились к Larian Studios с предложением о сделке<ref name=":1">{{Cite web |url=https://www.pcgamer.com/larian-was-shot-down-the-first-time-it-wanted-to-make-baldurs-gate-3/ |title=Larian was shot down the first time it wanted to make Baldur's Gate 3 |lang=en |first=Frasier |last=Brown |website=[[PC Gamer]] |date=2019-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190609182504/https://www.pcgamer.com/larian-was-shot-down-the-first-time-it-wanted-to-make-baldurs-gate-3/ |archive-date=2019-06-09 |access-date=2019-06-18 |url-status=live}}</ref>. При этом Larian Studios, будучи и разработчиком, и издателем игры, сохраняла творческую независимость и не обязана была отчитываться ни перед кем, кроме Wizards of the Coast<ref name="walgrave PAX interview">{{Cite web |url=https://www.eurogamer.net/articles/2020-02-27-baldurs-gate-3-interview |title="I don't think current-gen consoles would be able to run Baldur's Gate 3" |lang=en |author=Chris Tapsell |first=Chris |last=Tapsell |website=Eurogamer |date=2020-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200227215008/https://www.eurogamer.net/articles/2020-02-27-baldurs-gate-3-interview |archive-date=2020-02-27 |access-date=2020-02-29 |url-status=live}}</ref>. По воспоминаниям Винке, сделку заключили примерно за месяц до выхода ''Original Sin II'', когда разработчики были очень заняты собственной игрой. Первый дизайн-документ игры, которую Винке и несколько его сотрудников сочинили «за пару дней» в номере отеля, Wizards of the Coast забраковала; как говорил Винке, в переводе с корпоративного языка отзыв правообладателя звучал как «полное дерьмо». Тем не менее, они получили второй шанс<ref>{{Cite web |url=https://www.gamesradar.com/games/baldur-s-gate/baldurs-gate-3-dev-nearly-lost-its-chance-at-the-dandd-license-because-its-previous-rpg-meant-its-pitch-to-wizards-of-the-coast-was-really-s/ |title=Baldur's Gate 3 dev nearly lost its chance at the D&D license because its previous RPG meant its pitch to Wizards of the Coast was "really s***" |lang=en |first=Anna |last=Koselke |website=gamesradar |date=2024-07-12 |access-date=2024-07-15 |archive-date=2024-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240715061500/https://www.gamesradar.com/games/baldur-s-gate/baldurs-gate-3-dev-nearly-lost-its-chance-at-the-dandd-license-because-its-previous-rpg-meant-its-pitch-to-wizards-of-the-coast-was-really-s/ |url-status=live }}</ref>. Новая концепция стала более мрачной, жестокой и неожиданной — исполнительный продюсер Larian Studios Дэвил Уолгрейв опасался, что её отвергнут, «скажут, что мы сошли с ума». Однако правообладатель посчитал предложение «крутым» и одобрил сделку<ref name="dtf 100%" />.
-Для Larian Studios новая игра стала основным и единственным проектом — она не выпускала никаких других игр с 2017 по 2023 год<ref name="bnn">{{cite web|author=Schreier, Jason|last=News|first=Bloomberg|title=The Strange Story Behind ‘Baldur’s Gate 3,’ One of the Year’s Biggest Releases - BNN Bloomberg|url=https://www.bnnbloomberg.ca/the-strange-story-behind-baldur-s-gate-3-one-of-the-year-s-biggest-releases-1.1954471|website=BNN Bloomberg|date=2023-08-03|accessdate=2023-11-11|lang=en|archive-date=2023-09-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20230905074115/https://www.bnnbloomberg.ca/the-strange-story-behind-baldur-s-gate-3-one-of-the-year-s-biggest-releases-1.1954471|url-status=live}}</ref>. Larian Studios значительно увеличила штат сотрудников для работы над игрой — если на момент запуска проекта в Larian Studios было около 140 сотрудников<ref name="bnn"/>, к весне 2020 года в студии работало уже 250 человек, и созданием игры также занималось ещё 50 внешних сотрудников, привлечённых в рамках [[аутсорсинг]]а<ref name="walgrave PAX interview"/>. К моменту выхода игры в 2023 году штат студии вырос до 450 человек<ref name=":2">{{cite web|author=Самитов, Антон|url=https://dtf.ru/gameindustry/2005886-sven-vinke-zayavil-chto-u-nego-net-nikakih-planov-prodavat-larian-studios-ya-stareyu-no-dlya-menya-eto-eshche-ne-konec|title=Свен Винке заявил, что у него нет никаких планов продавать Larian Studios: «Я старею, но для меня это ещё не конец»|website=[[DTF]]|date=2023-08-03|access-date=2023-08-03|archive-date=2023-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230803171941/https://dtf.ru/gameindustry/2005886-sven-vinke-zayavil-chto-u-nego-net-nikakih-planov-prodavat-larian-studios-ya-stareyu-no-dlya-menya-eto-eshche-ne-konec|url-status=live}}</ref>. Эти сотрудники были разбросаны по подразделениям компании в шести странах мира, включая [[Россия|Россию]], [[Канада|Канаду]] и [[Малайзия|Малайзию]]<ref name="bnn"/>. В 2022 году на фоне [[Вторжение России на Украину (с 2022)|вторжения России на Украину]] студия закрыла своё подразделение по [[захват движения|захвату движения]] в [[Санкт-Петербург]]е — это привело к задержке разработки<ref name="bnn"/>.
+Для Larian Studios новая игра стала основным и единственным проектом — она не выпускала никаких других игр с 2017 по 2023 год<ref name="bnn">{{cite web|author=Schreier, Jason|last=News|first=Bloomberg|title=The Strange Story Behind ‘Baldur’s Gate 3,’ One of the Year’s Biggest Releases - BNN Bloomberg|url=https://www.bnnbloomberg.ca/the-strange-story-behind-baldur-s-gate-3-one-of-the-year-s-biggest-releases-1.1954471|website=BNN Bloomberg|date=2023-08-03|access-date=2023-11-11|lang=en|archive-date=2023-09-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20230905074115/https://www.bnnbloomberg.ca/the-strange-story-behind-baldur-s-gate-3-one-of-the-year-s-biggest-releases-1.1954471|url-status=live}}</ref>. Larian Studios значительно увеличила штат сотрудников для работы над игрой — если на момент запуска проекта в Larian Studios было около 140 сотрудников<ref name="bnn"/>, к весне 2020 года в студии работало уже 250 человек, и созданием игры также занималось ещё 50 внешних сотрудников, привлечённых в рамках [[аутсорсинг]]а<ref name="walgrave PAX interview"/>. К моменту выхода игры в 2023 году штат студии вырос до 450 человек<ref name=":2">{{cite web|author=Самитов, Антон|url=https://dtf.ru/gameindustry/2005886-sven-vinke-zayavil-chto-u-nego-net-nikakih-planov-prodavat-larian-studios-ya-stareyu-no-dlya-menya-eto-eshche-ne-konec|title=Свен Винке заявил, что у него нет никаких планов продавать Larian Studios: «Я старею, но для меня это ещё не конец»|website=[[DTF]]|date=2023-08-03|access-date=2023-08-03|archive-date=2023-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230803171941/https://dtf.ru/gameindustry/2005886-sven-vinke-zayavil-chto-u-nego-net-nikakih-planov-prodavat-larian-studios-ya-stareyu-no-dlya-menya-eto-eshche-ne-konec|url-status=live}}</ref>. Эти сотрудники были разбросаны по подразделениям компании в шести странах мира, включая [[Россия|Россию]], [[Канада|Канаду]] и [[Малайзия|Малайзию]]<ref name="bnn"/>. В 2022 году на фоне [[Вторжение России на Украину (с 2022)|вторжения России на Украину]] студия закрыла своё подразделение по [[захват движения|захвату движения]] в [[Санкт-Петербург]]е — это привело к задержке разработки<ref name="bnn"/>.
-Игра была анонсирована 6 июня 2019 года в рамках мероприятия Stadia Connect, посвящённого [[облачные игры|облачному игровому сервису]] [[Stadia]] от [[Google (компания)|Google]]<ref name="ign announce">{{cite web|author=Purslow, Matt|last=Jun 6|first=Matt PurslowUpdated:|title=Baldur's Gate 3 Officially Announced for PC and Google Stadia|url=https://www.ign.com/articles/2019/06/06/baldurs-gate-3-officially-announced-for-pc-and-google-stadia|website=IGN|date=2019-06-06|accessdate=2023-08-17|lang=en|archive-date=2023-08-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20230817053544/https://www.ign.com/articles/2019/06/06/baldurs-gate-3-officially-announced-for-pc-and-google-stadia|url-status=live}}</ref><ref name="rps announce"/>. Винке, несмотря на свой энтузиазм по поводу Stadia, отмечал, что игра не будет выпущена исключительно в этом сервисе — она должна была выйти и на других платформах, в частности, для персональных компьютеров. Этот отказ от «эксклюзивности» касался и сетей [[цифровая дистрибуция|цифровой дистрибуции]] — в 2019 году многие игры заранее объявлялись «эксклюзивами» сервиса [[Epic Games Store]], и их нельзя было купить нигде больше; Larian, однако, сразу же с анонсом создала страницы игры также в [[Steam]] и [[GOG]]<ref name="not stadia exclusive">{{cite web|author=Marks, Tom|last=Jan 14|first=Tom MarksUpdated:|title=Why Baldur's Gate 3 Won't Be a Google Stadia Exclusive|url=https://www.ign.com/articles/2019/06/06/why-baldurs-gate-3-wont-be-a-google-stadia-exclusive|website=IGN|date=2019-06-06|accessdate=2023-08-17|lang=en|archive-date=2023-08-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20230817053549/https://www.ign.com/articles/2019/06/06/why-baldurs-gate-3-wont-be-a-google-stadia-exclusive|url-status=live}}</ref>. Сервис Stadia был запущен в ноябре 2019 года и сразу же столкнулся с техническими проблемами; Винке, однако, все ещё верил в эту «новую технологию» и рассуждал о разрабатываемых специально для неё функциях — например, чтобы зрители [[Потоковое мультимедиа|онлайн-трансляции]] могли повлиять на результаты броска кубика. Сервис Stadia сам должен был поддерживать похожую механику под названием Crowd Choice, позволяющую зрителям голосовать за тот или иной исход в игре<ref name="stadia features">{{cite web|author=Ryan, Jon|last=Feb 27|first=Jon RyanPosted:|title=Baldur's Gate 3 Devs on Stadia-Exclusive Features and Early Access Plans|url=https://www.ign.com/articles/baldurs-gate-3-stadia-exclusive-features-early-access-contents-release|website=IGN|date=2020-02-27|accessdate=2023-08-17|lang=en|archive-date=2023-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20230331154308/https://www.ign.com/articles/baldurs-gate-3-stadia-exclusive-features-early-access-contents-release|url-status=live}}</ref>.
+Игра была анонсирована 6 июня 2019 года в рамках мероприятия Stadia Connect, посвящённого [[облачные игры|облачному игровому сервису]] [[Stadia]] от [[Google (компания)|Google]]<ref name="rps announce"/><ref name="ign announce">{{cite web|author=Purslow, Matt|last=Jun 6|first=Matt PurslowUpdated:|title=Baldur's Gate 3 Officially Announced for PC and Google Stadia|url=https://www.ign.com/articles/2019/06/06/baldurs-gate-3-officially-announced-for-pc-and-google-stadia|website=IGN|date=2019-06-06|access-date=2023-08-17|lang=en|archive-date=2023-08-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20230817053544/https://www.ign.com/articles/2019/06/06/baldurs-gate-3-officially-announced-for-pc-and-google-stadia|url-status=live}}</ref>. Винке, несмотря на свой энтузиазм по поводу Stadia, отмечал, что игра не будет выпущена исключительно в этом сервисе — она должна была выйти и на других платформах, в частности, для персональных компьютеров. Этот отказ от «эксклюзивности» касался и сетей [[цифровая дистрибуция|цифровой дистрибуции]] — в 2019 году многие игры заранее объявлялись «эксклюзивами» сервиса [[Epic Games Store]], и их нельзя было купить нигде больше; Larian, однако, сразу же с анонсом создала страницы игры также в [[Steam]] и [[GOG]]<ref name="not stadia exclusive">{{cite web|author=Marks, Tom|last=Jan 14|first=Tom MarksUpdated:|title=Why Baldur's Gate 3 Won't Be a Google Stadia Exclusive|url=https://www.ign.com/articles/2019/06/06/why-baldurs-gate-3-wont-be-a-google-stadia-exclusive|website=IGN|date=2019-06-06|access-date=2023-08-17|lang=en|archive-date=2023-08-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20230817053549/https://www.ign.com/articles/2019/06/06/why-baldurs-gate-3-wont-be-a-google-stadia-exclusive|url-status=live}}</ref>. Сервис Stadia был запущен в ноябре 2019 года и сразу же столкнулся с техническими проблемами; Винке, однако, все ещё верил в эту «новую технологию» и рассуждал о разрабатываемых специально для неё функциях — например, чтобы зрители [[Потоковое мультимедиа|онлайн-трансляции]] могли повлиять на результаты броска кубика. Сервис Stadia сам должен был поддерживать похожую механику под названием Crowd Choice, позволяющую зрителям голосовать за тот или иной исход в игре<ref name="stadia features">{{cite web|author=Ryan, Jon|last=Feb 27|first=Jon RyanPosted:|title=Baldur's Gate 3 Devs on Stadia-Exclusive Features and Early Access Plans|url=https://www.ign.com/articles/baldurs-gate-3-stadia-exclusive-features-early-access-contents-release|website=IGN|date=2020-02-27|access-date=2023-08-17|lang=en|archive-date=2023-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20230331154308/https://www.ign.com/articles/baldurs-gate-3-stadia-exclusive-features-early-access-contents-release|url-status=live}}</ref>.
 [[Файл:Dungeons and Dragons game.jpg|right|thumb|200px|''Baldur’s Gate 3'' основана на пятой редакции [[НРИ]] [[Dungeons & Dragons]]]]
 {{Внешние медиафайлы
@@ Строка 82: / Строка 80: @@
 | video2    = [https://www.youtube.com/watch?v=B9hU6UJX_pc Baldur's Gate 3 - Gameplay Demo]
 }}
-В отличие от предыдущих игр Larian Studios, в ''Baldur’s Gate 3'' присутствует огромное количество диалоговых сцен, напоминающих короткие фильмы — в каждом таком диалоге камера вблизи показывает лица персонажей и их выражения. Разработчикам пришлось создавать отдельные группы, которые могли отвечать за освещение или за контроль качества роликов, и сформировать беспрецедентно большой отдел, отвечавший за запись звука<ref name="bnn"/>. В озвучивании английской версии игры приняло участие 248 актёров — для каждого персонажа, включая даже самых мелких неигровых, одновременно с записью голоса актёра выполняли и [[захват движения]]; иными словами, движения и жесты персонажей во время разговора — это записанные движения актёров, лишь доработанные аниматорами. По словам режиссёра-постановщика Алёны Барановой, актёрам позволяли вносить в роль свои характерные манеры в том числе и на уровне движения, так что, например, «военные» и несколько нечеловеческие движения Лаэ’зель или демонстративно театральные жесты Астариона — это тоже выбор исполнявших их роли актёров Деворы Уайлд и Нила Ньюбона<ref name="voice mocap">{{cite web|author=Kuhnke, Oisin|last=Contributor|first=Oisin Kuhnke|title=Baldur's Gate 3's performances are so good because all 248 voice actors also did the motion capture|url=https://www.vg247.com/baldurs-gate-3-performances-motion-capture|website=VG247|date=2023-08-27|accessdate=2023-08-28|lang=en|archive-date=2023-08-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20230829060249/https://www.vg247.com/baldurs-gate-3-performances-motion-capture|url-status=live}}</ref>.
+В отличие от предыдущих игр Larian Studios, в ''Baldur’s Gate 3'' присутствует огромное количество диалоговых сцен, напоминающих короткие фильмы — в каждом таком диалоге камера вблизи показывает лица персонажей и их выражения. Разработчикам пришлось создавать отдельные группы, которые могли отвечать за освещение или за контроль качества роликов, и сформировать беспрецедентно большой отдел, отвечавший за запись звука<ref name="bnn"/>. В озвучивании английской версии игры приняло участие 248 актёров — для каждого персонажа, включая даже самых мелких неигровых, одновременно с записью голоса актёра выполняли и [[захват движения]]; иными словами, движения и жесты персонажей во время разговора — это записанные движения актёров, лишь доработанные аниматорами. По словам режиссёра-постановщика Алёны Барановой, актёрам позволяли вносить в роль свои характерные манеры в том числе и на уровне движения, так что, например, «военные» и несколько нечеловеческие движения Лаэ’зель или демонстративно театральные жесты Астариона — это тоже выбор исполнявших их роли актёров Деворы Уайлд и Нила Ньюбона<ref name="voice mocap">{{cite web|author=Kuhnke, Oisin|last=Contributor|first=Oisin Kuhnke|title=Baldur's Gate 3's performances are so good because all 248 voice actors also did the motion capture|url=https://www.vg247.com/baldurs-gate-3-performances-motion-capture|website=VG247|date=2023-08-27|access-date=2023-08-28|lang=en|archive-date=2023-08-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20230829060249/https://www.vg247.com/baldurs-gate-3-performances-motion-capture|url-status=live}}</ref>.
 == Выпуск ==
-Как и предыдущие игры Larian Studios, ''Baldur’s Gate 3'' первоначально была выпущена по системе [[ранний доступ|раннего доступа]]<ref name="early access">{{cite web|author=Fraser Brown|last=Brown|first=Fraser|title=Baldur's Gate 3 Early Access will launch with 6 classes and 5 origin characters|url=https://www.pcgamer.com/uk/baldurs-gate-3-early-access-will-launch-with-6-classes-and-5-origin-characters/|website=PC Gamer|date=2020-02-27|accessdate=2020-02-29|lang=en|archive-date=2020-02-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20200229073556/https://www.pcgamer.com/uk/baldurs-gate-3-early-access-will-launch-with-6-classes-and-5-origin-characters/|deadlink=no}}</ref>. В сентябре 2022 года Google объявила о намерении закрыть Stadia и вернуть подписчикам и покупателям игр потраченные деньги; сервис был окончательно закрыт 18 января 2023 года — это означало и отмену полной версии ''Baldur’s Gate 3'' для Stadia<ref name="stadia shutdown">{{cite web|author=Jay Peters and Alex Cranz|last=Cranz|first=Alex|title=Google is shutting down Stadia|url=https://www.theverge.com/2022/9/29/23378713/google-stadia-shutting-down-game-streaming-january-2023|website=The Verge|date=2022-09-29|accessdate=2023-08-17|lang=en|archive-date=2022-09-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220929161556/https://www.theverge.com/2022/9/29/23378713/google-stadia-shutting-down-game-streaming-january-2023|url-status=live}}</ref>.
+Как и предыдущие игры Larian Studios, ''Baldur’s Gate 3'' первоначально была выпущена по системе [[ранний доступ|раннего доступа]]<ref name="early access">{{cite web|author=Fraser Brown|last=Brown|first=Fraser|title=Baldur's Gate 3 Early Access will launch with 6 classes and 5 origin characters|url=https://www.pcgamer.com/uk/baldurs-gate-3-early-access-will-launch-with-6-classes-and-5-origin-characters/|website=PC Gamer|date=2020-02-27|access-date=2020-02-29|lang=en|archive-date=2020-02-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20200229073556/https://www.pcgamer.com/uk/baldurs-gate-3-early-access-will-launch-with-6-classes-and-5-origin-characters/|url-status=live}}</ref>. В сентябре 2022 года Google объявила о намерении закрыть Stadia и вернуть подписчикам и покупателям игр потраченные деньги; сервис был окончательно закрыт 18 января 2023 года — это означало и отмену полной версии ''Baldur’s Gate 3'' для Stadia<ref name="stadia shutdown">{{cite web|author=Jay Peters and Alex Cranz|last=Cranz|first=Alex|title=Google is shutting down Stadia|url=https://www.theverge.com/2022/9/29/23378713/google-stadia-shutting-down-game-streaming-january-2023|website=The Verge|date=2022-09-29|access-date=2023-08-17|lang=en|archive-date=2022-09-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220929161556/https://www.theverge.com/2022/9/29/23378713/google-stadia-shutting-down-game-streaming-january-2023|url-status=live}}</ref>.
+В феврале 2023 года разработчики игры объявили, что полная версия ''Baldur’s Gate 3'' выйдет 31 августа 2023 года<ref name=":3">{{Cite web |url=https://riotpixels.com/larian-utochnila-datu-reliza-baldur-s-gate-3/ |title=Larian уточнила дату релиза Baldur’s Gate 3 |first=Ярослав |last=Гафнер |website=[[Riot Pixels]] |date=2023-02-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220311200746/https://www.ign.com/articles/dead-space-remake-early-2023-release-date |archive-date=2022-03-11 |access-date=2023-03-03 |url-status=live}}</ref>. 29 июня 2023 года разработчики игры объявили о переносе релиза игры для [[Windows]] на 3 августа, для [[PlayStation 5]] — на 6 сентября<ref name=":0">{{Cite web |url=https://dtf.ru/games/1921433-baldur-s-gate-3-perenesli-igra-vyydet-3-avgusta-na-pk |title=Baldur's Gate 3 перенесли — игра выйдет 3 августа на ПК |lang=ru |website=DTF |date=2023-06-29 |access-date=2023-06-30 |archive-date=2023-06-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230630070137/https://dtf.ru/games/1921433-baldur-s-gate-3-perenesli-igra-vyydet-3-avgusta-na-pk |url-status=live }}</ref>. Этот перенос был вынужденным, чтобы избежать конкуренции с другим крупным релизом — игрой ''[[Starfield (игра)|Starfield]]''. Когда стала известна дата выхода ''Starfield'', Винке созвал срочное совещание с сотрудниками. Подчинённые опасались, что выпуск игры задержится, но глава Larian Studios решил вместо этого ускориться, выпустив игру на месяц раньше<ref name="bnn"/>. Версия для [[macOS]] также несколько раз переносилась и в итоге вышла 22 сентября 2023 года<ref name=":4">{{cite web|url=https://dtf.ru/games/2112015-tretiy-krupnyy-patch-dlya-baldur-s-gate-3-vyydet-21-sentyabrya-v-nem-poyavitsya-podderzhka-mac|title=Третий крупный патч для Baldur's Gate 3 выйдет 21 сентября — в нём появится поддержка Mac|website=[[DTF]]|date=2023-09-13|access-date=2023-09-13|archive-date=2023-09-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20230915062439/https://dtf.ru/games/2112015-tretiy-krupnyy-patch-dlya-baldur-s-gate-3-vyydet-21-sentyabrya-v-nem-poyavitsya-podderzhka-mac|url-status=live}}</ref><ref name=":5">{{cite web|url=https://dtf.ru/games/2131473-vyhod-tretego-krupnogo-patcha-dlya-baldur-s-gate-3-otlozhili-do-22-sentyabrya|title=Выход третьего крупного патча для Baldur's Gate 3 отложили до 22 сентября|website=[[DTF]]|date=2023-09-21|access-date=2023-09-22|archive-date=2023-10-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20231019053849/https://dtf.ru/games/2131473-vyhod-tretego-krupnogo-patcha-dlya-baldur-s-gate-3-otlozhili-do-22-sentyabrya|url-status=live}}</ref>. В августе 2023 года стало известно, что выход игры для [[Xbox Series X/S]] состоится осенью 2023 года, однако из-за технических ограничений консоли Series S не будут поддерживать режим разделённого экрана на момент релиза<ref name=":6">{{Cite web |url=https://dtf.ru/hard/1921793-eto-ne-eksklyuziv-sven-vinke-rasskazal-pochemu-baldur-s-gate-3-poka-ne-vyydet-na-xbox |title=«Это не эксклюзив»: Свен Винке рассказал, почему Baldur's Gate 3 пока не выйдет на Xbox |lang=ru |website=DTF |date=2023-06-29 |access-date=2023-06-30 |archive-date=2023-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230629191338/https://dtf.ru/hard/1921793-eto-ne-eksklyuziv-sven-vinke-rasskazal-pochemu-baldur-s-gate-3-poka-ne-vyydet-na-xbox |url-status=live }}</ref><ref name=":7">{{Cite web|url=https://dtf.ru/games/2057580-baldur-s-gate-3-vyydet-na-xbox-do-konca-2023-goda-na-series-s-ne-budet-split-skrina|title=Baldur's Gate 3 выйдет на Xbox до конца 2023 года — на Series S не будет сплит-скрина|lang=ru|website=DTF|date=2023-08-24|access-date=2023-08-24|archive-date=2023-08-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20230824162153/https://dtf.ru/games/2057580-baldur-s-gate-3-vyydet-na-xbox-do-konca-2023-goda-na-series-s-ne-budet-split-skrina|url-status=live}}</ref><ref name=":8">{{Cite web|url=https://dtf.ru/games/2073785-baldur-s-gate-3-planiruyut-vypustit-na-xbox-do-konca-noyabrya-larian-takzhe-hochet-snizit-minimalnye-trebovaniya-na-pk|title=Baldur's Gate 3 планируют выпустить на Xbox до конца ноября — Larian также хочет снизить минимальные требования на ПК|lang=ru|website=DTF|date=2023-08-31|access-date=2023-08-31|archive-date=2023-08-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20230831120644/https://dtf.ru/games/2073785-baldur-s-gate-3-planiruyut-vypustit-na-xbox-do-konca-noyabrya-larian-takzhe-hochet-snizit-minimalnye-trebovaniya-na-pk|url-status=live}}</ref>. Релиз для консолей Xbox состоялся 7 декабря 2023 года<ref>{{cite web|url=https://www.goha.ru/igra-goda-baldurs-gate-3-nakonec-dostupna-na-konsolyah-xbox-series-lnMPPn|title=Игра года Baldur's Gate 3 наконец доступна на консолях Xbox Series|website=GoHa.ru|author=Libris|date=2023-12-08|access-date=2023-12-09|archive-date=2023-12-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20231208104916/https://www.goha.ru/igra-goda-baldurs-gate-3-nakonec-dostupna-na-konsolyah-xbox-series-lnMPPn|url-status=live}}</ref>. [[Пользовательское соглашение]] ''Baldur’s Gate 3'' в качестве [[Пасхальное яйцо (виртуальное)|пасхального яйца]] запрещало пользователю заключать сделки с потусторонними силами<ref name="dark side">{{Cite web |url=https://www.gamesradar.com/by-playing-baldurs-gate-3-youve-signed-away-your-rights-to-join-the-dark-side/ |title=By playing Baldur's Gate 3, you've signed away your rights to join the dark side |lang=en |author=Ngan, Liv |website=[[GamesRadar]] |date=2023-08-04 |access-date=2023-08-06 |archive-date=2023-08-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230806000214/https://www.gamesradar.com/by-playing-baldurs-gate-3-youve-signed-away-your-rights-to-join-the-dark-side/ |url-status=live }}</ref>.
+сентября 2024 года к игре вышло самое крупное и финальное обновление, в котором появилась официальная поддержка модификаций<ref>{{Cite web|url=https://stopgame.ru/newsdata/63951/dlya_baldur_s_gate_iii_vyshel_finalnyy_zloy_patch_poka_tolko_na_windows|title=Для Baldur’s Gate III вышел финальный «злой» патч (пока только на Windows)|lang=ru-RU|author=Геннадий Воробьев|website=[[StopGame.ru]]|access-date=2024-09-18|archive-date=2024-09-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20240918094615/https://stopgame.ru/newsdata/63951/dlya_baldur_s_gate_iii_vyshel_finalnyy_zloy_patch_poka_tolko_na_windows|url-status=live}}</ref>.
-В феврале 2023 года разработчики игры объявили, что полная версия ''Baldur’s Gate 3'' выйдет 31 августа 2023 года<ref name=":3">{{Cite web |url=https://riotpixels.com/larian-utochnila-datu-reliza-baldur-s-gate-3/ |title=Larian уточнила дату релиза Baldur’s Gate 3 |first=Ярослав |last=Гафнер |website=[[Riot Pixels]] |date=2023-02-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220311200746/https://www.ign.com/articles/dead-space-remake-early-2023-release-date |archive-date=2023-02-06 |access-date=2023-03-03 |deadlink=no}}</ref>. 29 июня 2023 года разработчики игры объявили о переносе релиза игры для [[Windows]] на 3 августа, для [[PlayStation 5]] — на 6 сентября<ref name=":0">{{Cite web |url=https://dtf.ru/games/1921433-baldur-s-gate-3-perenesli-igra-vyydet-3-avgusta-na-pk |title=Baldur's Gate 3 перенесли — игра выйдет 3 августа на ПК |lang=ru |website=DTF |date=2023-06-29 |access-date=2023-06-30 |deadlink=no |archive-date=2023-06-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230630070137/https://dtf.ru/games/1921433-baldur-s-gate-3-perenesli-igra-vyydet-3-avgusta-na-pk |url-status=live }}</ref>. Этот перенос был вынужденным, чтобы избежать конкуренции с другим крупным релизом — игрой ''[[Starfield (игра)|Starfield]]''. Когда стала известна дата выхода ''Starfield'', Винке созвал срочное совещание с сотрудниками. Подчинённые опасались, что выпуск игры задержится, но глава Larian Studios решил вместо этого ускориться, выпустив игру на месяц раньше<ref name="bnn"/>. Версия для [[macOS]] также несколько раз переносилась и в итоге вышла 22 сентября 2023 года<ref name=":4">{{cite web|url=https://dtf.ru/games/2112015-tretiy-krupnyy-patch-dlya-baldur-s-gate-3-vyydet-21-sentyabrya-v-nem-poyavitsya-podderzhka-mac|title=Третий крупный патч для Baldur's Gate 3 выйдет 21 сентября — в нём появится поддержка Mac|website=[[DTF]]|date=2023-09-13|accessdate=2023-09-13|archive-date=2023-09-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20230915062439/https://dtf.ru/games/2112015-tretiy-krupnyy-patch-dlya-baldur-s-gate-3-vyydet-21-sentyabrya-v-nem-poyavitsya-podderzhka-mac|url-status=live}}</ref><ref name=":5">{{cite web|url=https://dtf.ru/games/2131473-vyhod-tretego-krupnogo-patcha-dlya-baldur-s-gate-3-otlozhili-do-22-sentyabrya|title=Выход третьего крупного патча для Baldur's Gate 3 отложили до 22 сентября|website=[[DTF]]|date=2023-09-21|accessdate=2023-09-22|archive-date=2023-10-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20231019053849/https://dtf.ru/games/2131473-vyhod-tretego-krupnogo-patcha-dlya-baldur-s-gate-3-otlozhili-do-22-sentyabrya|url-status=live}}</ref>. В августе 2023 года стало известно, что выход игры для [[Xbox Series X/S]] состоится осенью 2023 года, однако из-за технических ограничений консоли Series S не будут поддерживать режим разделённого экрана на момент релиза<ref name=":6">{{Cite web |url=https://dtf.ru/hard/1921793-eto-ne-eksklyuziv-sven-vinke-rasskazal-pochemu-baldur-s-gate-3-poka-ne-vyydet-na-xbox |title=«Это не эксклюзив»: Свен Винке рассказал, почему Baldur's Gate 3 пока не выйдет на Xbox |lang=ru |website=DTF |date=2023-06-29 |access-date=2023-06-30 |deadlink=no |archive-date=2023-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230629191338/https://dtf.ru/hard/1921793-eto-ne-eksklyuziv-sven-vinke-rasskazal-pochemu-baldur-s-gate-3-poka-ne-vyydet-na-xbox |url-status=live }}</ref><ref name=":7">{{Cite web|url=https://dtf.ru/games/2057580-baldur-s-gate-3-vyydet-na-xbox-do-konca-2023-goda-na-series-s-ne-budet-split-skrina|title=Baldur's Gate 3 выйдет на Xbox до конца 2023 года — на Series S не будет сплит-скрина|lang=ru|website=DTF|date=2023-08-24|access-date=2023-08-24|deadlink=no|archive-date=2023-08-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20230824162153/https://dtf.ru/games/2057580-baldur-s-gate-3-vyydet-na-xbox-do-konca-2023-goda-na-series-s-ne-budet-split-skrina|url-status=live}}</ref><ref name=":8">{{Cite web|url=https://dtf.ru/games/2073785-baldur-s-gate-3-planiruyut-vypustit-na-xbox-do-konca-noyabrya-larian-takzhe-hochet-snizit-minimalnye-trebovaniya-na-pk|title=Baldur's Gate 3 планируют выпустить на Xbox до конца ноября — Larian также хочет снизить минимальные требования на ПК|lang=ru|website=DTF|date=2023-08-31|access-date=2023-08-31|deadlink=no|archive-date=2023-08-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20230831120644/https://dtf.ru/games/2073785-baldur-s-gate-3-planiruyut-vypustit-na-xbox-do-konca-noyabrya-larian-takzhe-hochet-snizit-minimalnye-trebovaniya-na-pk|url-status=live}}</ref>. Релиз для консолей Xbox состоялся 7 декабря 2023 года<ref>{{cite web|url=https://www.goha.ru/igra-goda-baldurs-gate-3-nakonec-dostupna-na-konsolyah-xbox-series-lnMPPn|title=Игра года Baldur's Gate 3 наконец доступна на консолях Xbox Series|website=GoHa.ru|author=Libris|date=2023-12-08|access-date=2023-12-09|archive-date=2023-12-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20231208104916/https://www.goha.ru/igra-goda-baldurs-gate-3-nakonec-dostupna-na-konsolyah-xbox-series-lnMPPn|url-status=live}}</ref>. [[Пользовательское соглашение]] ''Baldur’s Gate 3'' в качестве [[Пасхальное яйцо (виртуальное)|пасхального яйца]] запрещало пользователю заключать сделки с потусторонними силами<ref name="dark side">{{Cite web |url=https://www.gamesradar.com/by-playing-baldurs-gate-3-youve-signed-away-your-rights-to-join-the-dark-side/ |title=By playing Baldur's Gate 3, you've signed away your rights to join the dark side |lang=en |author=Ngan, Liv |website=[[GamesRadar]] |date=2023-08-04 |access-date=2023-08-06 |deadlink=no |archive-date=2023-08-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230806000214/https://www.gamesradar.com/by-playing-baldurs-gate-3-youve-signed-away-your-rights-to-join-the-dark-side/ |url-status=live }}</ref>.
 == Саундтрек ==
@@ Строка 113: / Строка 113: @@
 | nocat        = 1
 }}
-Музыкальное сопровождение к игре было написано [[Славов, Борислав|Бориславом Славовым]]. Композитор опубликовал альбом из 43 треков на своём [[YouTube]]-канале 3 августа 2023 года, а спустя неделю саундтрек стал официально доступен для загрузки на музыкальных стриминговых сервисах<ref>{{cite web|url=https://dtf.ru/music/2005774-kompozitor-baldur-s-gate-3-opublikoval-na-youtube-polnyy-saundtrek-igry|title=Композитор Baldur's Gate 3 опубликовал на YouTube полный саундтрек игры|website=[[DTF]]|date=2023-08-03|access-date=2023-09-10|archive-date=2023-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230803150249/https://dtf.ru/music/2005774-kompozitor-baldur-s-gate-3-opublikoval-na-youtube-polnyy-saundtrek-igry|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.theongaku.com/posts/baldurs-gate-3-original-soundtrack|title=Baldur's Gate 3 Original Soundtrack published through Spotify|website=The Ongaku|date=2023-08-10|access-date=2023-09-10|archive-date=2023-08-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20230814220946/https://www.theongaku.com/posts/baldurs-gate-3-original-soundtrack|url-status=live}}</ref>. В середине сентября альбом вошёл в топ-10 самых популярных саундтреков на [[iTunes]]<ref>{{cite web|url=https://dtf.ru/music/2118703-saundtrek-baldur-s-gate-3-voshel-v-desyatku-samyh-populyarnyh-v-itunes|title=Саундтрек Baldur's Gate 3 вошёл в десятку самых популярных в iTunes|website=[[DTF]]|date=2023-09-16|access-date=2023-09-16|archive-date=2023-10-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20231019053842/https://dtf.ru/music/2118703-saundtrek-baldur-s-gate-3-voshel-v-desyatku-samyh-populyarnyh-v-itunes|url-status=live}}</ref>, {{нет АИ 2|а композиции «Down by the River» и «Weeping Dawn» — в топ-100 самых популярных песен из саундтреков|12|12|2023}}.
+Музыкальное сопровождение к игре было написано [[Славов, Борислав|Бориславом Славовым]]. Композитор опубликовал альбом из 43 треков на своём [[YouTube]]-канале 3 августа 2023 года, а спустя неделю саундтрек стал официально доступен для загрузки на музыкальных стриминговых сервисах<ref>{{cite web|url=https://dtf.ru/music/2005774-kompozitor-baldur-s-gate-3-opublikoval-na-youtube-polnyy-saundtrek-igry|title=Композитор Baldur's Gate 3 опубликовал на YouTube полный саундтрек игры|website=[[DTF]]|date=2023-08-03|access-date=2023-09-10|archive-date=2023-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230803150249/https://dtf.ru/music/2005774-kompozitor-baldur-s-gate-3-opublikoval-na-youtube-polnyy-saundtrek-igry|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.theongaku.com/posts/baldurs-gate-3-original-soundtrack|title=Baldur's Gate 3 Original Soundtrack published through Spotify|website=The Ongaku|date=2023-08-10|access-date=2023-09-10|archive-date=2023-08-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20230814220946/https://www.theongaku.com/posts/baldurs-gate-3-original-soundtrack|url-status=live}}</ref>. В середине сентября альбом вошёл в топ-10 самых популярных саундтреков на [[iTunes]]<ref>{{cite web|url=https://dtf.ru/music/2118703-saundtrek-baldur-s-gate-3-voshel-v-desyatku-samyh-populyarnyh-v-itunes|title=Саундтрек Baldur's Gate 3 вошёл в десятку самых популярных в iTunes|website=[[DTF]]|date=2023-09-16|access-date=2023-09-16|archive-date=2023-10-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20231019053842/https://dtf.ru/music/2118703-saundtrek-baldur-s-gate-3-voshel-v-desyatku-samyh-populyarnyh-v-itunes|url-status=live}}</ref>.
 {{tracklist
 | collapsed       = no
 | headline        = Baldur’s Gate 3 (Original Game Soundtrack)
-| writing_credits = no
 | title1          = Main Theme, Pt. 1
 | length1         = 2:47
@@ Строка 212: / Строка 211: @@
 === Отзывы ===
 {{Оценки игры
-| MC = (PC) 96/100<ref name="metacritic">{{Cite web |url=https://www.metacritic.com/game/pc/baldurs-gate-3 |title=Baldur's Gate 3 for PC Reviews |lang=en |website=[[Metacritic]] |publisher=[[Fandom#Компания|Fandom, Inc.]] |access-date=2023-08-23 |deadlink=no |archive-date=2023-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230809002659/https://www.metacritic.com/game/pc/baldurs-gate-3 |url-status=live }}</ref><br>(PS5) 96/100<ref name="metacritic ps5">{{Cite web|url=https://www.metacritic.com/game/playstation-5/baldurs-gate-3|title=Baldur's Gate 3 for Playstation 5 Reviews|website=[[Metacritic]]|publisher=[[Fandom#Компания|Fandom, Inc.]]|access-date=2023-09-07|deadlink=no|archive-date=2023-08-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230806010328/https://www.metacritic.com/game/playstation-5/baldurs-gate-3|url-status=live}}</ref><br>(XBSX) 99/100<ref name="metacritic xbxs">{{Cite web|url=https://www.metacritic.com/game/baldurs-gate-3/critic-reviews/?platform=xbox-series-x|title=Baldur's Gate 3 for Xbox Series X Reviews|website=[[Metacritic]]|publisher=[[Fandom#Компания|Fandom, Inc.]]|access-date=2024-01-07|deadlink=no|archive-date=2024-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240106182832/https://www.metacritic.com/game/baldurs-gate-3/critic-reviews/?platform=xbox-series-x|url-status=live}}</ref>
+| MC = (PC) 96/100<ref name="metacritic">{{Cite web |url=https://www.metacritic.com/game/pc/baldurs-gate-3 |title=Baldur's Gate 3 for PC Reviews |lang=en |website=[[Metacritic]] |publisher=[[Fandom#Компания|Fandom, Inc.]] |access-date=2023-08-23 |archive-date=2023-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230809002659/https://www.metacritic.com/game/pc/baldurs-gate-3 |url-status=live }}</ref><br>(PS5) 96/100<ref name="metacritic ps5">{{Cite web|url=https://www.metacritic.com/game/playstation-5/baldurs-gate-3|title=Baldur's Gate 3 for Playstation 5 Reviews|website=[[Metacritic]]|publisher=[[Fandom#Компания|Fandom, Inc.]]|access-date=2023-09-07|archive-date=2023-08-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230806010328/https://www.metacritic.com/game/playstation-5/baldurs-gate-3|url-status=live}}</ref><br>(XBSX) 99/100<ref name="metacritic xbxs">{{Cite web|url=https://www.metacritic.com/game/baldurs-gate-3/critic-reviews/?platform=xbox-series-x|title=Baldur's Gate 3 for Xbox Series X Reviews|website=[[Metacritic]]|publisher=[[Fandom#Компания|Fandom, Inc.]]|access-date=2024-01-07|archive-date=2024-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240106182832/https://www.metacritic.com/game/baldurs-gate-3/critic-reviews/?platform=xbox-series-x|url-status=live}}</ref>
-| OC = 96/100<ref name="opencritic">{{Cite web |url=https://opencritic.com/game/9136/baldurs-gate-3 |title=Baldur's Gate 3 Reviews |lang=en |website=[[OpenCritic]] |access-date=2023-09-08 |deadlink=no |archive-date=2023-09-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230903162719/https://opencritic.com/game/9136/baldurs-gate-3 |url-status=live }}</ref>
+| OC = 96/100<ref name="opencritic">{{Cite web |url=https://opencritic.com/game/9136/baldurs-gate-3 |title=Baldur's Gate 3 Reviews |lang=en |website=[[OpenCritic]] |access-date=2023-09-08 |archive-date=2023-09-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230903162719/https://opencritic.com/game/9136/baldurs-gate-3 |url-status=live }}</ref>
 | Destruct = 10/10<ref name="Destructoid Review">{{cite web|author=Van Allen, Eric|url=https://www.destructoid.com/reviews/review-baldurs-gate-3/|title=Review: Baldur’s Gate 3|website=[[Destructoid]]|date=2023-08-29|access-date=2023-09-07|archive-date=2023-09-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230906223634/https://www.destructoid.com/reviews/review-baldurs-gate-3/|url-status=live}}</ref>
 | DT = {{rating|5|5}}<ref name="DT Review">{{cite web|url=https://www.digitaltrends.com/gaming/baldurs-gate-3-review-pc/|title=Baldur’s Gate 3 review: staggering RPG opens up a world of possibilities|last=Zucosky|first=Andrew|date=2023-08-30|website=Digital Trends|access-date=2023-09-07|archive-date=2023-09-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230906170728/https://www.digitaltrends.com/gaming/baldurs-gate-3-review-pc/|url-status=live}}</ref>
 | Edge = 10/10 <ref name="EdgeReview">{{Статья |автор=Edge staff |заглавие=Baldur's Gate 3 review |год=2023 |язык=en |издание=[[Edge (журнал)|Edge]] |издательство=[[Future plc]] |месяц=11 |номер=389}}</ref>
-| EuroG = {{рейтинг|4|5}}<ref name="euro review">{{Cite web |url=https://www.eurogamer.net/baldurs-gate-3-a-critical-success-with-critical-failures |title=Baldur's Gate 3 review - a critical success, with critical failures |lang=en |author=Cassidy, Ruth |website=Eurogamer.net |date=2023-08-16 |access-date=2023-08-17 |deadlink=no |archive-date=2023-08-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230818035339/https://www.eurogamer.net/baldurs-gate-3-a-critical-success-with-critical-failures |url-status=live }}</ref>
+| EuroG = {{рейтинг|4|5}}<ref name="euro review">{{Cite web |url=https://www.eurogamer.net/baldurs-gate-3-a-critical-success-with-critical-failures |title=Baldur's Gate 3 review - a critical success, with critical failures |lang=en |author=Cassidy, Ruth |website=Eurogamer.net |date=2023-08-16 |access-date=2023-08-17 |archive-date=2023-08-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230818035339/https://www.eurogamer.net/baldurs-gate-3-a-critical-success-with-critical-failures |url-status=live }}</ref>
-| GI = 9.5/10<ref name="gi review">{{Cite web |url=https://www.gameinformer.com/review/baldurs-gate-3/a-true-soul-stirrer |title=Baldur's Gate 3 Review - A True Soul Stirrer |lang=en |author=Broadwell, Josh |website=Game Informer |date=2023-08-16 |access-date=2023-08-17 |deadlink=no |archive-date=2023-08-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230818144930/https://www.gameinformer.com/review/baldurs-gate-3/a-true-soul-stirrer |url-status=live }}</ref>
+| GI = 9,5/10<ref name="gi review">{{Cite web |url=https://www.gameinformer.com/review/baldurs-gate-3/a-true-soul-stirrer |title=Baldur's Gate 3 Review - A True Soul Stirrer |lang=en |author=Broadwell, Josh |website=Game Informer |date=2023-08-16 |access-date=2023-08-17 |archive-date=2023-08-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230818144930/https://www.gameinformer.com/review/baldurs-gate-3/a-true-soul-stirrer |url-status=live }}</ref>
-| GRadar = {{рейтинг|5|5}}<ref name="gr review">{{Cite web |url=https://www.gamesradar.com/baldurs-gate-3-review/ |title=Baldur's Gate 3 review: "A new gold standard for RPGs" |lang=en |author=Jones, Ali |website=gamesradar |date=2023-08-03 |access-date=2023-08-17 |deadlink=no |archive-date=2023-08-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230817152403/https://www.gamesradar.com/baldurs-gate-3-review/ |url-status=live }}</ref>
+| GRadar = {{рейтинг|5|5}}<ref name="gr review">{{Cite web |url=https://www.gamesradar.com/baldurs-gate-3-review/ |title=Baldur's Gate 3 review: "A new gold standard for RPGs" |lang=en |author=Jones, Ali |website=gamesradar |date=2023-08-03 |access-date=2023-08-17 |archive-date=2023-08-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230817152403/https://www.gamesradar.com/baldurs-gate-3-review/ |url-status=live }}</ref>
 | GSpot = 10/10<ref name="GSpot Review">{{cite web|author=Dekker, Jake|url=https://www.gamespot.com/reviews/baldurs-gate-3-review-let-freedom-reign/1900-6418131/|title=Baldur's Gate 3 Review - Let Freedom Reign|website=[[GameSpot]]|date=2023-10-06|access-date=2023-10-11|archive-date=2023-10-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20231011185317/https://www.gamespot.com/reviews/baldurs-gate-3-review-let-freedom-reign/1900-6418131/|url-status=live}}</ref>
 | GStar = 95/100<ref name="GStar Review">{{cite web|url=https://www.gamestar.de/artikel/baldurs-gate-3-test-review,3398541.html|title=Baldur's Gate 3 Test: Ein historischer Rollenspiel-Meilenstein verdient eine historische Wertung|last=Penzhorn|first=Sascha|date=2023-08-18|website=[[GameStar]]|access-date=2023-09-07|lang=de|archive-date=2023-09-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20230907105303/https://www.gamestar.de/artikel/baldurs-gate-3-test-review,3398541.html|url-status=live}}</ref>
@@ Строка 227: / Строка 226: @@
 | NME = {{rating|5|5}}<ref name="NME Review">{{cite web|url=https://www.nme.com/reviews/game-reviews/baldurs-gate-3-review-3481761|title=‘Baldur’s Gate 3’ review: must-play fantasy rolls a critical hit|last=Brown|first=Andy|date=2023-08-11|website=[[NME]]|access-date=2023-08-07|archive-date=2023-09-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230906145756/https://www.nme.com/reviews/game-reviews/baldurs-gate-3-review-3481761|url-status=live}}</ref>
 | PCGN = 9/10<ref name="PCGN Review">{{Cite web |url=https://www.pcgamesn.com/baldurs-gate-3/review |title=Baldur’s Gate 3 review – an instant RPG classic |date=2023-08-10 |access-date=2023-08-18 |website=[[PCGamesN]] |last=Kelly |first=Paul |archive-url=https://web.archive.org/web/20230818023632/https://www.pcgamesn.com/baldurs-gate-3/review |archive-date=2023-08-18 |url-status=live}}</ref>
-| PCGUS = 97%<ref name="pcg review">{{Cite web |url=https://www.pcgamer.com/baldurs-gate-3-review/ |title=Baldur's Gate 3 review |lang=en |author=Brown, Fraser |website=[[PC Gamer]] |date=2023-08-16 |access-date=2023-08-17 |deadlink=no |archive-date=2023-08-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230817042248/https://www.pcgamer.com/baldurs-gate-3-review/ |url-status=live }}</ref>
+| PCGUS = 97 %<ref name="pcg review">{{Cite web |url=https://www.pcgamer.com/baldurs-gate-3-review/ |title=Baldur's Gate 3 review |lang=en |author=Brown, Fraser |website=[[PC Gamer]] |date=2023-08-16 |access-date=2023-08-17 |archive-date=2023-08-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230817042248/https://www.pcgamer.com/baldurs-gate-3-review/ |url-status=live }}</ref>
-| Poly = Рекомендуется<ref name="Poly Review">{{Cite web |url=https://www.polygon.com/reviews/23837019/baldurs-gate-3-review-dungeons-dragons |title=Baldur’s Gate 3 is a masterpiece built on a bad tabletop game |date=2023-08-18 |access-date=2023-08-18 |website=[[Polygon (website)|Polygon]] |last=Jackson |first=Gita |archive-url=https://web.archive.org/web/20230818173208/https://www.polygon.com/reviews/23837019/baldurs-gate-3-review-dungeons-dragons |archive-date=2023-08-18 |url-status=live}}</ref>
+| Poly = Рекомендуется<ref name="Poly Review">{{Cite web |url=https://www.polygon.com/reviews/23837019/baldurs-gate-3-review-dungeons-dragons |title=Baldur’s Gate 3 is a masterpiece built on a bad tabletop game |date=2023-08-18 |access-date=2023-08-18 |website=[[Polygon]] |last=Jackson |first=Gita |archive-url=https://web.archive.org/web/20230818173208/https://www.polygon.com/reviews/23837019/baldurs-gate-3-review-dungeons-dragons |archive-date=2023-08-18 |url-status=live}}</ref>
 | PSQ = 10/10<ref name="PSQ Review">{{cite web|url=https://www.pushsquare.com/reviews/ps5/baldurs-gate-3|title=Baldur's Gate 3 Review (PS5)|last=Adam|first=Khayl|date=2023-09-05|website=[[Push Square]]|access-date=2023-09-08|archive-date=2023-09-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20230908102118/https://www.pushsquare.com/reviews/ps5/baldurs-gate-3|url-status=live}}</ref>
-| tGM = 9.5/10<ref name="TGMIt Review">{{cite web|url=https://www.thegamesmachine.it/baldurs-gate-iii-pc/baldurs-gate-3-recensione-the-games-machine/|title=Baldur's Gate 3 – Recensione|last=Dellafrana|first=Danilo|date=2023-08-17|website=The Games Machine|access-date=2023-09-07|lang=it|archive-date=2023-09-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230906124427/https://www.thegamesmachine.it/baldurs-gate-iii-pc/baldurs-gate-3-recensione-the-games-machine/|url-status=live}}</ref>
+| tGM = 9,5/10<ref name="TGMIt Review">{{cite web|url=https://www.thegamesmachine.it/baldurs-gate-iii-pc/baldurs-gate-3-recensione-the-games-machine/|title=Baldur's Gate 3 – Recensione|last=Dellafrana|first=Danilo|date=2023-08-17|website=The Games Machine|access-date=2023-09-07|lang=it|archive-date=2023-09-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230906124427/https://www.thegamesmachine.it/baldurs-gate-iii-pc/baldurs-gate-3-recensione-the-games-machine/|url-status=live}}</ref>
 | TG = {{rating|5|5}}<ref name="TG Review">{{cite web|url=https://www.theguardian.com/games/2023/aug/09/baldurs-gate-3-review-pc-mac-ps5-larian|title=Baldur’s Gate 3 review – awe-inspiring D&D rendition is a towering landmark|last=Rueben|first=Nic|date=2023-08-09|website=[[The Guardian]]|access-date=2023-09-07|archive-date=2023-09-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230906180725/https://www.theguardian.com/games/2023/aug/09/baldurs-gate-3-review-pc-mac-ps5-larian|url-status=live}}</ref>
 | VG = 10/10<ref name="VG Review">{{cite web|url=https://www.videogamer.com/reviews/baldurs-gate-3-review/|title=Baldur’s Gate 3 review – the die has been cast|last=Terence|first=Antony|date=2023-08-17|website=[[VideoGamer.com]]|access-date=2023-09-07|archive-date=2023-09-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20230907200641/https://www.videogamer.com/reviews/baldurs-gate-3-review/|url-status=live}}</ref>
@@ Строка 237: / Строка 236: @@
 | KNB = 10/10<ref name="KNB Review">{{cite web|author=Егоров, Алексей|url=https://kanobu.ru/reviews/retsenziya-na-baldurs-gate-iii-377832/|title=Обзор Baldur’s Gate 3. На GOTY претендуют файтер, клирик, маг и вор|website=[[Канобу]]|date=2023-09-05|access-date=2023-09-07|archive-date=2023-09-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20230907205057/https://kanobu.ru/reviews/retsenziya-na-baldurs-gate-iii-377832/|url-status=live}}</ref>
 | PG = 9,5/10<ref name="PG Review">{{cite web|author=Примаков, Кирилл|url=https://www.playground.ru/baldurs_gate_3/opinion/obzor_baldurs_gate_3_luchshaya_rpg_sovremennosti-1644244|title=Обзор Baldur's Gate 3 - лучшая RPG современности|website=[[PlayGround.ru]]|date=2023-08-12|access-date=2023-09-07|archive-date=2023-09-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20230907205058/https://www.playground.ru/baldurs_gate_3/opinion/obzor_baldurs_gate_3_luchshaya_rpg_sovremennosti-1644244|url-status=live}}</ref>
-| ИМ = 9,5/10<ref name="им">{{Cite web |url=https://www.igromania.ru/review/32382/obzor-baldurs-gate-3-odna-rolevaya-igra-chtobyi-pravit-vsemi/ |title=Обзор Baldur's Gate 3. Одна ролевая игра, чтобы править всеми |lang=ru |author=Макаров, Владимир |website=[[Игромания (журнал)|Игромания]] |date=2023-08-22 |access-date=2023-08-23 |deadlink=no |archive-date=2023-08-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230823123709/https://www.igromania.ru/review/32382/obzor-baldurs-gate-3-odna-rolevaya-igra-chtobyi-pravit-vsemi/ |url-status=live }}</ref>
+| ИМ = 9,5/10<ref name="им">{{Cite web |url=https://www.igromania.ru/review/32382/obzor-baldurs-gate-3-odna-rolevaya-igra-chtobyi-pravit-vsemi/ |title=Обзор Baldur's Gate 3. Одна ролевая игра, чтобы править всеми |lang=ru |author=Макаров, Владимир |website=[[Игромания (журнал)|Игромания]] |date=2023-08-22 |access-date=2023-08-23 |archive-date=2023-08-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230823123709/https://www.igromania.ru/review/32382/obzor-baldurs-gate-3-odna-rolevaya-igra-chtobyi-pravit-vsemi/ |url-status=live }}</ref>
-| Stop = «Изумительно»<ref name="sg">{{Cite web |url=https://stopgame.ru/show/135701/baldur_s_gate_iii_review |title=Baldur’s Gate III: Обзор |lang=ru |author=Джуби |website=[[StopGame.ru]] |date=2023-08-20 |access-date=2023-08-23 |deadlink=no |archive-date=2023-08-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230823130856/https://stopgame.ru/show/135701/baldur_s_gate_iii_review |url-status=live }}</ref>
+| Stop = «Изумительно»<ref name="sg">{{Cite web |url=https://stopgame.ru/show/135701/baldur_s_gate_iii_review |title=Baldur’s Gate III: Обзор |lang=ru |author=Джуби |website=[[StopGame.ru]] |date=2023-08-20 |access-date=2023-08-23 |archive-date=2023-08-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230823130856/https://stopgame.ru/show/135701/baldur_s_gate_iii_review |url-status=live }}</ref>
 }}
-По данным [[агрегатор рецензий|агрегатора рецензий]] [[Metacritic]], ''Baldur’s Gate 3'' получила «всеобщее одобрение» обозревателей<ref name="metacritic" /><ref name="metacritic ps5" /><ref name="metacritic xbxs" />. Критики высоко оценили качество сценария, в том числе детальное воссоздание [[сеттинг]]а [[Фейрун]]а из ''[[Dungeons & Dragons]]''<ref name="TG Review" /><ref name="ignportugal-review">{{cite web |last1=Pestana |first1=Pedro |title=Baldur's Gate 3 - Análise |url=https://pt.ign.com/baldurs-gate-3/128768/review/baldurs-gate-3-analise |website=IGN Portugal |access-date=2023-08-09 |language=pt-pt |date=2023-08-09 |archive-date=2023-08-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230810042438/https://pt.ign.com/baldurs-gate-3/128768/review/baldurs-gate-3-analise |url-status=live }}</ref><ref name="gamerant-review">{{cite web |last1=Moyer |first1=Shane Robert |title=Baldur's Gate 3 Review |url=https://gamerant.com/baldurs-gate-3-review/ |website=Game Rant |access-date=2023-08-09 |language=en |date=2023-08-04 |archive-date=2023-08-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230808030303/https://gamerant.com/baldurs-gate-3-review/ |url-status=live }}</ref>. В особенности им понравились переплетающиеся сюжетные линии, приводящие игроков к альтернативным сюжетным моментам, а также персонажи, в частности компаньоны главного героя, которые кажутся интересными и запоминающимися<ref name="TG Review" /><ref name="gamerant-review" />. Критики также высоко оценили технические аспекты ''Baldur’s Gate 3'', включая озвучку, анимацию персонажей и лиц и детализированное окружение<ref name="gamingbolt-review">{{cite web |last1=Sinha |first1=Ravi |title=Baldur's Gate 3 Review – Stand and Deliver |url=https://gamingbolt.com/baldurs-gate-3-review-stand-and-deliver |website=GamingBolt |access-date=2023-08-09 |archive-date=2023-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230807181006/https://gamingbolt.com/baldurs-gate-3-review-stand-and-deliver |url-status=live }}</ref>. Реализация в игре набора правил 5-го {{iw|Издания Dungeons & Dragons|издания ''Dungeons & Dragons''|en|Editions of Dungeons & Dragons}} была хорошо принята, хотя некоторые критики посчитали, что сложность системы может отпугнуть игроков, совершенно незнакомых с настольной версией<ref name="GRadar review">{{Cite web |url=https://www.gamesradar.com/baldurs-gate-3-review/ |title=Baldur's Gate 3 review: "A new gold standard for RPGs" |date=2023-08-14 |access-date=2023-08-18 |website=[[GamesRadar+]] |last=Jones |first=Ali |archive-url=https://web.archive.org/web/20230817152403/https://www.gamesradar.com/baldurs-gate-3-review/ |archive-date=2023-08-17}}</ref><ref name="pcg review" />. Оценки инвентаря и некоторых аспектов пользовательского интерфейса были менее благоприятными<ref name="gamerant-review" />.
+По данным [[агрегатор рецензий|агрегатора рецензий]] [[Metacritic]], ''Baldur’s Gate 3'' получила «всеобщее одобрение» обозревателей<ref name="metacritic" /><ref name="metacritic ps5" /><ref name="metacritic xbxs" />. Критики высоко оценили качество сценария, в том числе детальное воссоздание [[сеттинг]]а [[Фейрун]]а из ''[[Dungeons & Dragons]]''<ref name="TG Review" /><ref name="ignportugal-review">{{cite web |last1=Pestana |first1=Pedro |title=Baldur's Gate 3 - Análise |url=https://pt.ign.com/baldurs-gate-3/128768/review/baldurs-gate-3-analise |website=IGN Portugal |access-date=2023-08-09 |language=pt-pt |date=2023-08-09 |archive-date=2023-08-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230810042438/https://pt.ign.com/baldurs-gate-3/128768/review/baldurs-gate-3-analise |url-status=live }}</ref><ref name="gamerant-review">{{cite web |last1=Moyer |first1=Shane Robert |title=Baldur's Gate 3 Review |url=https://gamerant.com/baldurs-gate-3-review/ |website=Game Rant |access-date=2023-08-09 |language=en |date=2023-08-04 |archive-date=2023-08-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230808030303/https://gamerant.com/baldurs-gate-3-review/ |url-status=live }}</ref>. В особенности им понравились переплетающиеся сюжетные линии, приводящие игроков к альтернативным сюжетным моментам, а также персонажи, в частности компаньоны главного героя, которые кажутся интересными и запоминающимися<ref name="TG Review" /><ref name="gamerant-review" />. Критики также высоко оценили технические аспекты ''Baldur’s Gate 3'', включая озвучку, анимацию персонажей и лиц и детализированное окружение<ref name="gamingbolt-review">{{cite web |last1=Sinha |first1=Ravi |title=Baldur's Gate 3 Review – Stand and Deliver |url=https://gamingbolt.com/baldurs-gate-3-review-stand-and-deliver |website=GamingBolt |access-date=2023-08-09 |archive-date=2023-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230807181006/https://gamingbolt.com/baldurs-gate-3-review-stand-and-deliver |url-status=live }}</ref>. Реализация в игре набора правил 5-го {{iw|Издания Dungeons & Dragons|издания ''Dungeons & Dragons''|en|Editions of Dungeons & Dragons}} была хорошо принята, хотя некоторые критики посчитали, что сложность системы может отпугнуть игроков, совершенно незнакомых с настольной версией<ref name="pcg review" /><ref name="GRadar review">{{Cite web |url=https://www.gamesradar.com/baldurs-gate-3-review/ |title=Baldur's Gate 3 review: "A new gold standard for RPGs" |date=2023-08-14 |access-date=2023-08-18 |website=[[GamesRadar+]] |last=Jones |first=Ali |archive-url=https://web.archive.org/web/20230817152403/https://www.gamesradar.com/baldurs-gate-3-review/ |archive-date=2023-08-17}}</ref>. Оценки инвентаря и некоторых аспектов пользовательского интерфейса были менее благоприятными<ref name="gamerant-review" />.
-Фрейзер Браун из [[PC Gamer]] назвал игру «новой вершиной жанра [[Компьютерная ролевая игра|CRPG]]» и лучшей компьютерной ролевой игрой, в которую он когда-либо играл. По мнению Брауна, она сочетает в себе лучшие элементы образцовых игр в жанре и, казалось бы, отличающиеся философии — кинематографическое повествование, «[[Нелинейность (компьютерные игры)|песочницу]]» и отыгрыш роли в духе настольных игр<ref name="pcg review" />. Редакция [[PC Gamer]] особо отмечала, что ''Baldur’s Gate 3'' стала одной из самых высоко оценённых PC Gamer игр за всю историю издания, а для британской версии журнала — самой высоко оценённой<ref name="pcg score">{{Cite web |url=https://www.pcgamer.com/baldurs-gate-3-is-pc-gamers-highest-scoring-game-in-16-years-heres-why/ |title=Baldur's Gate 3 is PC Gamer's highest scoring game in 16 years. Here's why |lang=en |author=Phil Savage |first=Phil Savage |last=published |website=PC Gamer |date=2023-08-16 |access-date=2023-08-17 |deadlink=no |archive-date=2023-11-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231126013944/https://www.pcgamer.com/baldurs-gate-3-is-pc-gamers-highest-scoring-game-in-16-years-heres-why/ |url-status=live }}</ref>.
+Фрейзер Браун из [[PC Gamer]] назвал игру «новой вершиной жанра [[Компьютерная ролевая игра|CRPG]]» и лучшей компьютерной ролевой игрой, в которую он когда-либо играл. По мнению Брауна, она сочетает в себе лучшие элементы образцовых игр в жанре и, казалось бы, отличающиеся философии — кинематографическое повествование, «[[Нелинейность (компьютерные игры)|песочницу]]» и отыгрыш роли в духе настольных игр<ref name="pcg review" />. Редакция [[PC Gamer]] особо отмечала, что ''Baldur’s Gate 3'' стала одной из самых высоко оценённых PC Gamer игр за всю историю издания, а для британской версии журнала — самой высоко оценённой<ref name="pcg score">{{Cite web |url=https://www.pcgamer.com/baldurs-gate-3-is-pc-gamers-highest-scoring-game-in-16-years-heres-why/ |title=Baldur's Gate 3 is PC Gamer's highest scoring game in 16 years. Here's why |lang=en |author=Phil Savage |first=Phil Savage |last=published |website=PC Gamer |date=2023-08-16 |access-date=2023-08-17 |archive-date=2023-11-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231126013944/https://www.pcgamer.com/baldurs-gate-3-is-pc-gamers-highest-scoring-game-in-16-years-heres-why/ |url-status=live }}</ref>.
 Ник Рюбен в рецензии для [[The Guardian]] сравнивал ''Baldur’s Gate 3'' с настольной игрой, которую ведёт человек-мастер — «увлечённый, азартный, с чувством юмора, с садистскими наклонностями, возможно, чересчур сексуально озабоченный, всегда на шаг впереди любой безумной задумки, которая могла бы прийти вам в голову»<ref name="TG Review"/>. По его словам, от других подобных RPG-игр ''Baldur’s Gate 3'' отличает огромное количество реплик и откликов на всевозможные действия игрока, иногда заставляющих игру казаться «разумной». Рюбен особо отмечал и насыщенность игры контентом — даже в небольшой области, как одна-единственная таверна, может оказаться множество заданий и секретов, чтобы занять игрока на целый вечер<ref name="TG Review"/>.
+Отдельной похвалы критиков удостоился персонаж [[Тёмный Соблазн|Тёмного Соблазна]] — игровой вариант прохождения, который журналисты сравнивали с независимым прохождением ''Fallout: New Vegas'' и кланом Малкавиан из ''Vampire: The Masquerade — Bloodlines''. Касс Маршалл из ''Polygon'' и другие обозреватели высоко оценили то, как внутренняя борьба с навязчивыми мыслями и их последствия добавляют глубины повествованию. Кэт Басселл в ''TechRadar'' отметила, как присутствие тёмных побуждений через диалоги и появления Скелеритаса Гнуса создаёт уникальное ощущение потери контроля, сравнимое с лучшими образцами хоррор-игр. По мнению Жасмин Гулд-Уилсон из ''GamesRadar+'', неразрывная связь этого персонажа с сюжетом усиливает ощущение его «каноничности» и придаёт особый вес решениям игрока<ref>{{cite web|url=https://www.polygon.com/23932384/baldurs-gate-3-dark-urge-bg3-great-fun-memes|title=It's Absolutely Worth Playing ''Baldur's Gate 3''{{'}}s Dark Urge campaign|lang=en|first=Cass|last=Marshall|website=[[Polygon (website)|Polygon]]|date=2023-10-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20240111183539/https://www.polygon.com/23932384/baldurs-gate-3-dark-urge-bg3-great-fun-memes|archive-date=2024-01-11|access-date=2024-01-16|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.themarysue.com/what-baldurs-gate-3s-dark-urge-and-vampire-the-masquerade-bloodlines-have-in-common/|title=What {{'}}''Baldur's Gate 3''{{'}}s 'Dark Urge,' and {{'}}''Vampire: The Masquerade – Bloodlines''{{'}} Have in Common|lang=en|first=Madeline|last=Carpou|website=The Mary Sue|date=2023-08-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20240114155520/https://www.themarysue.com/what-baldurs-gate-3s-dark-urge-and-vampire-the-masquerade-bloodlines-have-in-common/|archive-date=2024-01-14|access-date=2024-01-16|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.techradar.com/gaming/consoles-pc/im-doing-a-baldurs-gate-3-dark-urge-playthrough-for-halloween-and-so-should-you|title=I'm Doing a ''Baldur's Gate 3'' Dark Urge Playthrough for Halloween, and So Should You|lang=en|first=Cat|last=Bussell|website=TechRadar|date=2023-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240102105813/https://www.techradar.com/gaming/consoles-pc/im-doing-a-baldurs-gate-3-dark-urge-playthrough-for-halloween-and-so-should-you|archive-date=2024-01-02|access-date=2024-01-16|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.gamesradar.com/dark-urge-is-the-canon-story-of-baldurs-gate-3-and-i-can-prove-it/|title=Dark Urge is the Canon Story of ''Baldur's Gate 3'' and I Can Prove It|lang=en|first=Jasmine|last=Gould-Wilson|website=[[GamesRadar+]]|date=2023-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20240204105318/https://www.gamesradar.com/dark-urge-is-the-canon-story-of-baldurs-gate-3-and-i-can-prove-it/|archive-date=2024-02-04|access-date=2024-01-20|url-status=live}}</ref>.
 Рецензент IGN Portugal назвал игру «шедевром, в который обязательно нужно поиграть»<ref name="ignportugal-review" />. Алекс Батталья из [[Eurogamer]] похвалил производительность игры на ПК и добавил, что «''Baldur’s Gate 3'' запускается без каких-либо проблем, что ставит под сомнение техническое качество других крупных AAA-релизов»<ref>{{Cite news |last=Battaglia |first=Alex |date=2023-08-12 |title=Baldur's Gate 3 PC tech review: polish that puts other AAA games to shame |language=en |work=[[Eurogamer]] |url=https://www.eurogamer.net/digitalfoundry-2023-baldurs-gate-3-pc-tech-review-polish-that-puts-other-aaa-games-to-shame |access-date=2023-08-14 |archive-date=2023-08-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230814000834/https://www.eurogamer.net/digitalfoundry-2023-baldurs-gate-3-pc-tech-review-polish-that-puts-other-aaa-games-to-shame |url-status=live }}</ref>.
 === Продажи ===
-За время пребывания игры в раннем доступе её продажи достигли 2,5 миллиона копий<ref name="bnn"/>. ''Baldur’s Gate 3'' стала самой продаваемой игрой в [[Steam]] и [[GOG.com]] в день выхода из раннего доступа<ref>{{Cite web|url=https://www.nme.com/news/gaming-news/baldurs-gate-3-overtakes-sons-of-the-forest-to-become-steams-second-biggest-launch-of-2023-3478167|title='Baldur's Gate 3' overtakes 'Sons Of The Forest' to become Steam's second biggest launch of 2023|lang=en-GB|first=Imogen|last=Donovan|website=NME|date=2023-08-04|access-date=2023-11-07|archive-date=2023-08-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20230805212524/https://www.nme.com/news/gaming-news/baldurs-gate-3-overtakes-sons-of-the-forest-to-become-steams-second-biggest-launch-of-2023-3478167|url-status=live}}</ref>. В этот день по количеству одновременно играющих пользователей Steam — 418 тысяч — игра заняла второе место среди игр, выпущенных в 2023 году; лишь у ''[[Hogwarts Legacy]]'' ранее в этом году такой показатель был больше<ref name="418k">{{Cite web|url=https://www.nme.com/news/gaming-news/baldurs-gate-3-overtakes-sons-of-the-forest-to-become-steams-second-biggest-launch-of-2023-3478167|title='Baldur's Gate 3' overtakes 'Sons Of The Forest' to become Steam's second biggest launch of 2023|lang=en|author=Donovan, Imogen|website=NME|date=2023-08-04|access-date=2023-08-06|deadlink=no|archive-date=2023-08-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20230805212524/https://www.nme.com/news/gaming-news/baldurs-gate-3-overtakes-sons-of-the-forest-to-become-steams-second-biggest-launch-of-2023-3478167|url-status=live}}</ref>. 13 августа показатель достиг 875 тысяч — в этот момент ролевая игра была одной из самых популярных игр на платформе, уступая лишь многопользовательским ''[[Dota 2]]'' и ''[[Counter-Strike: Global Offensive]]''<ref name="875k">{{cite web|url=https://www.gamerevolution.com/news/943995-baldurs-gate-3-keeps-smashing-its-concurrent-player-record-on-steam|title=Baldur’s Gate 3 Keeps Smashing Its Concurrent Player Record on Steam|lang=en|author=Heaton, Andrew|first=Andrew|last=Heaton|website=GameRevolution|date=2023-08-14|accessdate=2023-08-28|archive-date=2023-08-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20230828072757/https://www.gamerevolution.com/news/943995-baldurs-gate-3-keeps-smashing-its-concurrent-player-record-on-steam|url-status=live}}</ref>. Глава студии Larian [[Винке, Свен|Свен Винке]] сообщил, что ожидал намного меньшее количество одновременных игроков, порядка 100 тысяч<ref name=":9">{{Cite web|url=https://www.gamesradar.com/baldurs-gate-3-is-now-a-best-selling-pre-order-on-ps5/|title=Baldur's Gate 3 is now a best-selling pre-order on PS5|lang=en|author=Ngan, Liv|website=[[GamesRadar]]|date=2023-08-06|access-date=2023-08-06|deadlink=no|archive-date=2023-08-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230806110229/https://www.gamesradar.com/baldurs-gate-3-is-now-a-best-selling-pre-order-on-ps5/|url-status=live}}</ref>. В начале октября показатель онлайн составлял 300 тысяч<ref>{{Cite web|url=https://steamcharts.com/app/1086940|title=Baldur's Gate 3 - Steam Charts|website=steamcharts.com|access-date=2023-11-07|archive-date=2023-11-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111090745/https://steamcharts.com/app/1086940|url-status=live}}</ref>. Согласно Винке, в марте 2024 года продажи игры достигли около 15 миллионов копий, в два раза превысив показатели ''[[Divinity: Original Sin II]]''<ref>{{cite web|url=https://ixbt.games/news/2024/03/23/fanaty-poscitali-tiraz-baldurs-gate-3-sven-vinke-progovorilsya-v-intervyu-i-dal-podskazku-syshhikam.html|title=Фанаты посчитали тираж Baldur's Gate 3. Свен Винке проговорился в интервью и дал подсказку сыщикам|website=[[IXBT.com]]|author=Пилецкий, Борис|date=2024-03-23|access-date=2024-03-24|url-status=live}}</ref>.
+За время пребывания игры в раннем доступе её продажи достигли 2,5 миллиона копий<ref name="bnn"/>. ''Baldur’s Gate 3'' стала самой продаваемой игрой в [[Steam]] и [[GOG.com]] в день выхода из раннего доступа<ref>{{Cite web|url=https://www.nme.com/news/gaming-news/baldurs-gate-3-overtakes-sons-of-the-forest-to-become-steams-second-biggest-launch-of-2023-3478167|title='Baldur's Gate 3' overtakes 'Sons Of The Forest' to become Steam's second biggest launch of 2023|lang=en-GB|first=Imogen|last=Donovan|website=NME|date=2023-08-04|access-date=2023-11-07|archive-date=2023-08-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20230805212524/https://www.nme.com/news/gaming-news/baldurs-gate-3-overtakes-sons-of-the-forest-to-become-steams-second-biggest-launch-of-2023-3478167|url-status=live}}</ref>. В этот день по количеству одновременно играющих пользователей Steam — 418 тысяч — игра заняла второе место среди игр, выпущенных в 2023 году; лишь у ''[[Hogwarts Legacy]]'' ранее в этом году такой показатель был больше<ref name="418k">{{Cite web|url=https://www.nme.com/news/gaming-news/baldurs-gate-3-overtakes-sons-of-the-forest-to-become-steams-second-biggest-launch-of-2023-3478167|title='Baldur's Gate 3' overtakes 'Sons Of The Forest' to become Steam's second biggest launch of 2023|lang=en|author=Donovan, Imogen|website=NME|date=2023-08-04|access-date=2023-08-06|archive-date=2023-08-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20230805212524/https://www.nme.com/news/gaming-news/baldurs-gate-3-overtakes-sons-of-the-forest-to-become-steams-second-biggest-launch-of-2023-3478167|url-status=live}}</ref>. 13 августа показатель достиг 875 тысяч — в этот момент ролевая игра была одной из самых популярных игр на платформе, уступая лишь многопользовательским ''[[Dota 2]]'' и ''[[Counter-Strike: Global Offensive]]''<ref name="875k">{{cite web|url=https://www.gamerevolution.com/news/943995-baldurs-gate-3-keeps-smashing-its-concurrent-player-record-on-steam|title=Baldur’s Gate 3 Keeps Smashing Its Concurrent Player Record on Steam|lang=en|author=Heaton, Andrew|first=Andrew|last=Heaton|website=GameRevolution|date=2023-08-14|access-date=2023-08-28|archive-date=2023-08-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20230828072757/https://www.gamerevolution.com/news/943995-baldurs-gate-3-keeps-smashing-its-concurrent-player-record-on-steam|url-status=live}}</ref>. Глава студии Larian [[Винке, Свен|Свен Винке]] сообщил, что ожидал намного меньшее количество одновременных игроков, порядка 100 тысяч<ref name=":9">{{Cite web|url=https://www.gamesradar.com/baldurs-gate-3-is-now-a-best-selling-pre-order-on-ps5/|title=Baldur's Gate 3 is now a best-selling pre-order on PS5|lang=en|author=Ngan, Liv|website=[[GamesRadar]]|date=2023-08-06|access-date=2023-08-06|archive-date=2023-08-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230806110229/https://www.gamesradar.com/baldurs-gate-3-is-now-a-best-selling-pre-order-on-ps5/|url-status=live}}</ref>. В начале октября показатель онлайн составлял 300 тысяч<ref>{{Cite web|url=https://steamcharts.com/app/1086940|title=Baldur's Gate 3 - Steam Charts|website=steamcharts.com|access-date=2023-11-07|archive-date=2023-11-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111090745/https://steamcharts.com/app/1086940|url-status=live}}</ref>. Согласно Винке, в марте 2024 года продажи игры достигли около 15 миллионов копий, в два раза превысив показатели ''[[Divinity: Original Sin II]]''<ref>{{cite web|url=https://ixbt.games/news/2024/03/23/fanaty-poscitali-tiraz-baldurs-gate-3-sven-vinke-progovorilsya-v-intervyu-i-dal-podskazku-syshhikam.html|title=Фанаты посчитали тираж Baldur's Gate 3. Свен Винке проговорился в интервью и дал подсказку сыщикам|website=[[IXBT.com]]|author=Пилецкий, Борис|date=2024-03-23|access-date=2024-03-24|url-status=live|archive-date=2024-03-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20240323151124/https://ixbt.games/news/2024/03/23/fanaty-poscitali-tiraz-baldurs-gate-3-sven-vinke-progovorilsya-v-intervyu-i-dal-podskazku-syshhikam.html}}</ref>.
 === Награды и номинации ===
@@ Строка 413: / Строка 414: @@
 |<ref name="SteamAwards" />
 |-
-|rowspan="48"|2024
+|rowspan="65"|2024
 |rowspan="6"|New York Game Awards
 |Лучшая игра года
 |{{won}}
-|<ref name="NYAwards">{{cite web|url=https://stopgame.ru/newsdata/61335/u_baldur_s_gate_iii_esche_odna_igra_goda_teper_na_new_york_game_awards|title=У Baldur’s Gate III ещё одна «Игра года» — теперь на New York Game Awards|website=[[StopGame.ru]]|author=Скорич, Лина|date=2024-01-24|access-date=2024-01-24}}</ref>
+|<ref name="NYAwards">{{cite web|url=https://stopgame.ru/newsdata/61335/u_baldur_s_gate_iii_esche_odna_igra_goda_teper_na_new_york_game_awards|title=У Baldur’s Gate III ещё одна «Игра года» — теперь на New York Game Awards|website=[[StopGame.ru]]|author=Скорич, Лина|date=2024-01-24|access-date=2024-01-24|archive-date=2024-01-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20240124091009/https://stopgame.ru/newsdata/61335/u_baldur_s_gate_iii_esche_odna_igra_goda_teper_na_new_york_game_awards|url-status=live}}</ref>
 |-
 |Лучший игровой сценарий
@@ Строка 444: / Строка 445: @@
 |[[Винке, Свен|Свен Винке]], Дэвид Уолгрейв
 |{{won}}
-|<ref name="DiceAwards">{{cite web|url=https://shazoo.ru/2024/02/16/153654/dice-awards-2024-baldurs-gate-3-stala-igroi-goda-sest-nagrad-zabrala-spider-man-2|title=D.I.C.E. Awards 2024: Baldur's Gate 3 стала игрой года, шесть наград забрала Spider-Man 2|website=Shazoo|date=2024-02-16|access-date=2024-02-16}}</ref>
+|<ref name="DiceAwards">{{cite web|url=https://shazoo.ru/2024/02/16/153654/dice-awards-2024-baldurs-gate-3-stala-igroi-goda-sest-nagrad-zabrala-spider-man-2|title=D.I.C.E. Awards 2024: Baldur's Gate 3 стала игрой года, шесть наград забрала Spider-Man 2|website=Shazoo|date=2024-02-16|access-date=2024-02-16|archive-date=2024-02-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20240216173435/https://shazoo.ru/2024/02/16/153654/dice-awards-2024-baldurs-gate-3-stala-igroi-goda-sest-nagrad-zabrala-spider-man-2|url-status=live}}</ref>
 |-
 |Ролевая игра года
@@ Строка 479: / Строка 480: @@
 |rowspan="6"|''Baldur’s Gate 3''
 |{{nom}}
-|<ref>{{cite web|url=https://dotesports.com/streaming/news/streamer-awards-2024-all-results-and-winners-for-every-category|title=Streamer Awards 2024: All results and winners for every category|website=Dot Esports|author=Taifalos, Nicholas и Michael, Cale|date=2024-02-18|access-date=2024-02-25}}</ref>
+|<ref>{{cite web|url=https://dotesports.com/streaming/news/streamer-awards-2024-all-results-and-winners-for-every-category|title=Streamer Awards 2024: All results and winners for every category|website=Dot Esports|author=Taifalos, Nicholas и Michael, Cale|date=2024-02-18|access-date=2024-02-25|archive-date=2024-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20240218025944/https://dotesports.com/streaming/news/streamer-awards-2024-all-results-and-winners-for-every-category|url-status=live}}</ref>
 |-
 |rowspan="6"|[[NAVGTR Award]]
 |Игра года
 |{{won}}
-|<ref name="NAVGTRAwards">{{cite web|url=https://navgtr.org/2023-winners-are-baldurs-gate-iii-msm2-hifi-rush/|title=Baldur’s Gate III wins Game of the Year from NAVGTR|website=NAVGTR|date=2024-02-27|access-date=2024-03-02}}</ref>
+|<ref name="NAVGTRAwards">{{cite web|url=https://navgtr.org/2023-winners-are-baldurs-gate-iii-msm2-hifi-rush/|title=Baldur’s Gate III wins Game of the Year from NAVGTR|website=NAVGTR|date=2024-02-27|access-date=2024-03-02|archive-date=2024-03-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20240301145458/https://navgtr.org/2023-winners-are-baldurs-gate-iii-msm2-hifi-rush/|url-status=live}}</ref>
 |-
 |Лучший дизайн костюмов
@@ Строка 511: / Строка 512: @@
 |rowspan="12"|''Baldur’s Gate 3''
 |{{won}}
-|<ref>{{cite web|url=https://www.thepinknews.com/2024/03/15/baldurs-gate-3-wins-outstanding-video-game-at-glaad-media-awards/|title=Baldur’s Gate 3 wins Outstanding Video Game at GLAAD Media Awards|website=[[PinkNews]]|author=Billson, Chantelle|date=2024-03-15|access-date=2024-03-16}}</ref>
+|<ref>{{cite web|url=https://www.thepinknews.com/2024/03/15/baldurs-gate-3-wins-outstanding-video-game-at-glaad-media-awards/|title=Baldur’s Gate 3 wins Outstanding Video Game at GLAAD Media Awards|website=[[PinkNews]]|author=Billson, Chantelle|date=2024-03-15|access-date=2024-03-16|archive-date=2024-03-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20240315172502/https://www.thepinknews.com/2024/03/15/baldurs-gate-3-wins-outstanding-video-game-at-glaad-media-awards/|url-status=live}}</ref>
 |-
 |rowspan="8"|[[Game Developers Choice Awards]]
 |Лучший звук
 |{{nom}}
-|<ref name="GDCAwards">{{cite web|url=https://www.igromania.ru/news/136708/baldurs-gate-3-stala-triumfatorom-premii-razrabotchikov-gdc-awards-2024/|title=Baldurs Gate 3 стала триумфатором премии разработчиков GDC Awards 2024|website=[[Игромания (журнал)|Игромания]]|author=Кулешова, Екатерина|date=2024-03-21|access-date=2024-03-21|url-status=live}}</ref>
+|<ref name="GDCAwards">{{cite web|url=https://www.igromania.ru/news/136708/baldurs-gate-3-stala-triumfatorom-premii-razrabotchikov-gdc-awards-2024/|title=Baldurs Gate 3 стала триумфатором премии разработчиков GDC Awards 2024|website=[[Игромания (журнал)|Игромания]]|author=Кулешова, Екатерина|date=2024-03-21|access-date=2024-03-21|url-status=live|archive-date=2024-03-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20240321052938/https://www.igromania.ru/news/136708/baldurs-gate-3-stala-triumfatorom-premii-razrabotchikov-gdc-awards-2024/}}</ref>
 |-
 |Лучший дизайн
@@ Строка 545: / Строка 546: @@
 |{{won}}
 |<ref name="GDCAwards" />
-|-
-|rowspan="6"|Gayming Awards
-|Игра года
-|{{ожидается}}
-|<ref name="GaymingAwards">{{cite web|url=https://www.forbes.com/sites/mattgardner1/2024/01/10/baldurs-gate-3-thirsty-suitors-lead-2024-gayming-awards-nominees/?sh=1d4929071b2d|title=‘Baldur’s Gate 3’, ‘Thirsty Suitors’ Lead 2024 Gayming Awards Nominees|website=[[Forbes]]|author=Gardner, Matt|date=2024-01-10|access-date=2024-02-25}}</ref>
-|-
-|Приз читателей
-|{{ожидается}}
-|<ref name="GaymingAwards" />
-|-
-|Достоверная репрезентация
-|{{ожидается}}
-|<ref name="GaymingAwards" />
-|-
-|rowspan="2"|Лучший ЛГБТ-персонаж
-|Дева Эйлин
-|{{ожидается}}
-|<ref name="GaymingAwards" />
-|-
-|Шэдоухарт
-|{{ожидается}}
-|<ref name="GaymingAwards" />
-|-
-|Разнообразие в индустрии
-|[[Larian Studios]]
-|{{ожидается}}
-|<ref name="GaymingAwards" />
 |-
 |rowspan="11"|[[Премия Британской Академии в области видеоигр|BAFTA Games Awards]]
 |Лучшая игра
+|{{won}}
-|rowspan="3"|''Baldur’s Gate 3''
+|<ref name="BAFTAwon">{{cite web|url=https://3dnews.ru/1103182/baldur-s-gate-3-stala-luchshey-igroy-2023-goda-na-bafta-games-awards-2024-i-ustanovila-istoricheskoye-dostizheniye|title=Baldur’s Gate 3 стала лучшей игрой 2023 года на BAFTA Games Awards 2024 и установила историческое достижение|website=[[3DNews]]|author=Рудь, Дмитрий|date=2024-04-12|access-date=2024-04-12|archive-date=2024-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20240412113714/https://3dnews.ru/1103182/baldur-s-gate-3-stala-luchshey-igroy-2023-goda-na-bafta-games-awards-2024-i-ustanovila-istoricheskoye-dostizheniye|url-status=live}}</ref>
-|{{ожидается}}
-|<ref name="BAFTAAwards">{{cite web|url=https://dtf.ru/games/2539356-baldurs-gate-3-stala-liderom-po-kolichestvu-nominacii-na-bafta-games-awards-2024-rolevaya-igra-pretenduet-na-10-nagrad|title=Baldur's Gate 3 стала лидером по количеству номинаций на BAFTA Games Awards 2024 — ролевая игра претендует на 10 наград|website=[[DTF]]|author=Исенеков, Алексей|date=2024-03-07|access-date=2024-03-07}}</ref>
 |-
 |Лучшее визуальное оформление
-|{{ожидается}}
+|{{nom}}
+|<ref name="BAFTAnom">{{cite web|url=https://dtf.ru/games/2539356-baldurs-gate-3-stala-liderom-po-kolichestvu-nominacii-na-bafta-games-awards-2024-rolevaya-igra-pretenduet-na-10-nagrad|title=Baldur's Gate 3 стала лидером по количеству номинаций на BAFTA Games Awards 2024 — ролевая игра претендует на 10 наград|website=[[DTF]]|author=Исенеков, Алексей|date=2024-03-07|access-date=2024-03-07|archive-date=2024-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20240307152723/https://dtf.ru/games/2539356-baldurs-gate-3-stala-liderom-po-kolichestvu-nominacii-na-bafta-games-awards-2024-rolevaya-igra-pretenduet-na-10-nagrad|url-status=live}}</ref>
-|<ref name="BAFTAAwards" />
 |-
 |Лучшая многопользовательская игра
-|{{ожидается}}
+|{{nom}}
-|<ref name="BAFTAAwards" />
+|<ref name="BAFTAnom" />
 |-
 |Лучший саундтрек
 |[[Славов, Борислав|Борислав Славов]]
-|{{ожидается}}
+|{{won}}
-|<ref name="BAFTAAwards" />
+|<ref name="BAFTAwon" />
 |-
 |Лучший сюжет
 |''Baldur’s Gate 3''
-|{{ожидается}}
+|{{won}}
-|<ref name="BAFTAAwards" />
+|<ref name="BAFTAwon" />
 |-
 |rowspan="3"|Лучшая актёрская игра
 |Амелия Тайлер (рассказчица)
-|{{ожидается}}
+|{{nom}}
-|<ref name="BAFTAAwards" />
+|<ref name="BAFTAnom" />
 |-
 |Нил Ньюбон (Астарион)
-|{{ожидается}}
+|{{nom}}
-|<ref name="BAFTAAwards" />
+|<ref name="BAFTAnom" />
 |-
 |Саманта Бэйарт (Карлах)
-|{{ожидается}}
+|{{nom}}
-|<ref name="BAFTAAwards" />
+|<ref name="BAFTAnom" />
 |-
 |rowspan="2"|Лучшая актёрская игра второго плана
 |Эндрю Уинкотт (Рафаил)
-|{{ожидается}}
+|{{won}}
-|<ref name="BAFTAAwards" />
+|<ref name="BAFTAwon" />
 |-
 |Трэйси Уайлз (Джахейра)
-|{{ожидается}}
+|{{nom}}
-|<ref name="BAFTAAwards" />
+|<ref name="BAFTAnom" />
 |-
 |Игра года — выбор игроков
-|''Baldur’s Gate 3''
+|rowspan="9"|''Baldur’s Gate 3''
-|{{ожидается}}
+|{{won}}
-|<ref name="BAFTAAwards" />
+|<ref name="BAFTAwon" />
+|-
+|rowspan="4"|[[Webby Awards]]
+|Лучший геймдизайн
+|{{won}}
+|<ref name="Webby">{{cite web|url=https://www.igromania.ru/news/137871/lies-of-p-stala-glavnyim-triumfatorom-internet-oskara-webby-awards-sredi-igr/|title=Lies of P стала главным триумфатором «Интернет-Оскара» Webby Awards среди игр|website=[[Игромания (журнал)|Игромания]]|author=Кулешова, Екатерина|date=2024-04-24|access-date=2024-04-25|archive-date=2024-04-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20240424082110/https://www.igromania.ru/news/137871/lies-of-p-stala-glavnyim-triumfatorom-internet-oskara-webby-awards-sredi-igr/|url-status=live}}</ref>
+|-
+|Лучший геймдизайн — выбор игроков
+|{{won}}
+|<ref name="Webby" />
+|-
+|Независимый разработчик
+|{{won}}
+|<ref name="Webby" />
+|-
+|Независимый разработчик — выбор игроков
+|{{won}}
+|<ref name="Webby" />
+|-
+|Digital Dragons Awards
+|Лучшая иностранная игра
+|{{won}}
+|<ref>{{cite web|url=https://www.gamerstemple.com/news/34417/digital-dragons-awards-2024-winners-announced|title=Digital Dragons Awards 2024 winners announced|website=The Gamers' Temple|date=2024-05-20|access-date=2024-05-21|archive-date=2024-05-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20240521164440/https://www.gamerstemple.com/news/34417/digital-dragons-awards-2024-winners-announced|url-status=live}}</ref>
+|-
+|rowspan="6"|Gayming Awards
+|Игра года
+|{{won}}
+|<ref name="GaymingAwards">{{cite web|url=https://www.ign.com/articles/gayming-awards-2024-winners-baldurs-gate-3-wins-over-tears-of-the-kingdom-and-spider-man-2|title=Gayming Awards 2024 Winners: Baldur's Gate 3 Wins Over Tears of the Kingdom and Spider-Man 2|website=[[IGN]]|author=Lyles, Taylor|date=2024-06-25|access-date=2024-06-27|archive-date=2024-08-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20240827155213/https://www.ign.com/articles/gayming-awards-2024-winners-baldurs-gate-3-wins-over-tears-of-the-kingdom-and-spider-man-2|url-status=live}}</ref>
+|-
+|Приз читателей
+|{{won}}
+|<ref name="GaymingAwards" />
+|-
+|Достоверная репрезентация
+|{{nom}}
+|<ref name="GaymingAwards" />
+|-
+|rowspan="2"|Лучший ЛГБТ-персонаж
+|Дева Эйлин
+|{{nom}}
+|<ref name="GaymingAwards" />
+|-
+|Шэдоухарт
+|{{won}}
+|<ref name="GaymingAwards" />
+|-
+|Разнообразие в индустрии
+|[[Larian Studios]]
+|{{nom}}
+|<ref name="GaymingAwards" />
 |-
 |[[Небьюла]]
 |Лучшее игровое повествование
 |Адам Смит, Адриенна Лоу, Бодлер Уэлч, Кристал Динг, Элла Макконнелл, Ине Ван Хамме, Ян Ван Досселаер, Джон Коркоран, Кевин Ванорд, Лоуренс Шик, Мартин Доэрти, Рэйчел Куирк, Рори Мур, Сара Бэйлус, Стивен Руни, [[Винке, Свен|Свен Винке]]
-|{{ожидается}}
+|{{won}}
-|<ref>{{cite web|url=https://www.sfwa.org/2024/03/14/sfwa-announces-the-finalists-for-the-59th-nebula-awards/|title=SFWA Announces the Finalists for the 59th Nebula Awards|website=SFWA|date=2024-03-14|access-date=2024-03-15}}</ref>
+|<ref>{{cite web|url=https://www.sfwa.org/2024/06/08/sfwa-announces-the-winners-of-the-59th-annual-nebula-awards/|title=SFWA Announces the Winners of the 59th Annual Nebula Awards|website=SFWA|date=2024-06-08|access-date=2024-06-09}}</ref>
+|-
+|rowspan="4"|MCV/DEVELOP Awards
+|Лучшее аудио
+|rowspan="3"|''Baldur’s Gate 3''
+|{{won}}
+|<ref name="MCVAwards">{{cite web|url=https://mcvuk.com/business-news/the-winners-of-the-mcv-develop-awards-2024/|title=The winners of the MCV/DEVELOP Awards 2024!|website=MCV/DEVELOP|author=Shoemaker, Richie|date=2024-06-21|access-date=2024-06-27|archive-date=2024-06-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20240621112944/https://mcvuk.com/business-news/the-winners-of-the-mcv-develop-awards-2024/|url-status=live}}</ref>
+|-
+|Лучший сюжет
+|{{won}}
+|<ref name="MCVAwards" />
+|-
+|Лучший геймплей
+|{{nom}}
+|<ref>{{cite web|url=https://mcvuk.com/business-news/the-shortlist-for-the-2024-mcv-develop-awards/|title=The shortlist for the 2024 MCV/DEVELOP Awards!|website=MCV/DEVELOP|author=Shoemaker, Richie|date=2024-04-16|access-date=2024-06-27|archive-date=2024-06-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20240627104915/https://mcvuk.com/business-news/the-shortlist-for-the-2024-mcv-develop-awards/|url-status=live}}</ref>
+|-
+|Студия года
+|[[Larian Studios]]
+|{{won}}
+|<ref name="MCVAwards" />
+|-
+|rowspan="6"|Develop: Star Awards
+|Игра года
+|rowspan="5"|''Baldur’s Gate 3''
+|{{won}}
+|<ref name="DSAAwards">{{cite web|url=https://stopgame.ru/newsdata/63301/v_kopilke_baldur_s_gate_iii_esche_odna_igra_goda_teper_na_develop_star_awards_2024|title=В копилке Baldur’s Gate III ещё одна «Игра года» — теперь на Develop:Star Awards 2024|website=[[Stopgame.ru]]|author=Скорич, Лина|date=2024-07-11|access-date=2024-07-11|archive-date=2024-07-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20240711112728/https://stopgame.ru/newsdata/63301/v_kopilke_baldur_s_gate_iii_esche_odna_igra_goda_teper_na_develop_star_awards_2024|url-status=live}}</ref>
+|-
+|Лучший геймдизайн
+|{{nom}}
+|<ref name="DSAAwards" />
+|-
+|Лучший звук
+|{{nom}}
+|<ref name="DSAAwards" />
+|-
+|Лучшее визуальное оформление
+|{{nom}}
+|<ref name="DSAAwards" />
+|-
+|Лучший сюжет
+|{{won}}
+|<ref name="DSAAwards" />
+|-
+|Лучшая студия
+|Larian Studios
+|{{won}}
+|<ref name="DSAAwards" />
 |-
 |[[Хьюго (премия)|Хьюго]]
 |Лучшая игра или интерактивное творение
-|''Baldur’s Gate 3''
+|rowspan="3"|''Baldur’s Gate 3''
-|{{ожидается}}
+|{{won}}
-|<ref>{{cite web|url=https://www.cybersport.ru/tags/games/baldurs-gate-3-i-legend-of-zelda-tears-of-the-kingdom-nominirovali-na-literaturnuiu-premiiu-khiugo|title=Baldur's Gate 3 и Legend of Zelda: Tears of the Kingdom номинировали на литературную премию «Хьюго»|website=[[Cybersport.ru]]|date=2024-03-30|access-date=2024-03-31}}</ref>
+|<ref>{{cite web|url=https://www.goha.ru/baldurs-gate-3-vnov-stala-igroj-goda-na-etot-raz-ona-vyigrala-the-hugo-awards-2024-lEyjM6|title=Baldur's Gate 3 вновь стала "Игрой года" — на этот раз она выиграла The Hugo Awards 2024|website=GoHa.ru|date=2024-08-12|access-date=2024-08-12|archive-date=2024-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20240812135717/https://www.goha.ru/baldurs-gate-3-vnov-stala-igroj-goda-na-etot-raz-ona-vyigrala-the-hugo-awards-2024-lEyjM6|url-status=live}}</ref>
+|-
+|[[The Game Awards 2024|The Game Awards]]
+|Лучшая поддержка сообщества
+|{{won}}
+|<ref>{{cite web|url=https://www.pcgamer.com/gaming-industry/the-game-awards-2024-results-all-the-winners/|title=The Game Awards 2024 results: All the winners|website=[[PC Gamer]]|author=Chalk, Andy|date=2024-12-13|access-date=2024-12-20|url-status=live}}</ref>
+|-
+|[[Steam Awards]]
+|Любимое дитя
+|{{pending}}
+|<ref>{{cite web|url=https://www.championat.com/cybersport/news-5829466-raskryty-vse-nominanty-na-premiyu-the-steam-awards-2024.html|title=Раскрыты все номинанты на премию The Steam Awards 2024|website=[[Чемпионат (сайт)|Чемпионат]]|author=Любавин, Игорь|date=2024-12-17|access-date=2024-12-20|url-status=live}}</ref>
 |}
@@ Строка 654: / Строка 732: @@
 {{DICE GOTY}}
 {{GDCA GOTY}}
+{{NAVGTR GOTY}}
+{{Премия BAFTA Games лучшей игре}}
 }}
@@ Строка 671: / Строка 751: @@
 [[Категория:Продолжения компьютерных игр]]
 [[Категория:Компьютерные игры — лауреаты The Game Awards]]
+[[Категория:Steam-игры]]

Baldur’s Gate 3

Разработчики	Larian Studios Дополнительные разработчики: Larian St. Petersburg Larian Québec Larian Dublin Larian Kuala Lumpur Elverils (macOS port) Wushu Studios
Издатель	Larian Studios
Локализатор	Riotloc
Часть серии	Baldur’s Gate
Дата анонса	6 июня 2019
Даты выпуска	Ранний доступ 6 октября 2020^[1]^[2] Windows 3 августа 2023 PlayStation 5 6 сентября 2023 macOS 22 сентября 2023 Xbox Series X/S 7 декабря 2023
Лицензия	проприетарная
Жанр	RPG
Создатели
Руководитель	Свен Винке
Сценарист	Адам Смит
Композитор	Борислав Славов
Технические данные
Платформы	Windows, PlayStation 5, macOS, Xbox Series X/S
Движок	Divinity Engine 4.0
Режимы игры	однопользовательский, многопользовательский
Языки	русский, английский, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, польский, португальский (бр.), турецкий, украинский, французский, японский
Носитель	цифровая дистрибуция
Системные требования	Windows^[3] Минимальные ОС: 64-разрядная Windows 10 Процессор: Intel Core i5-4690 или AMD FX-8350 ОЗУ: 8 ГБ Видеокарта: c 4 ГБ памяти (NVIDIA GTX 970 или AMD Radeon RX 480) Жёсткий диск: 150 ГБ DirectX 11 Требуется SSD Рекомендуемые ОС: 64-разрядная Windows 10 Процессор: Intel Core i7 8700 или AMD Ryzen 5 3600 ОЗУ: 16 ГБ Видеокарта: c 8 ГБ памяти (NVIDIA GeForce RTX 2060 Super или AMD Radeon RX 5700 XT) Жёсткий диск: 150 ГБ DirectX 11 Требуется SSD
Управление	клавиатура и мышь, геймпад
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе

Baldur’s Gate 3: различия между версиями

Текущая версия от 21:14, 20 декабря 2024

Игровой процесс

Сюжет

Разработка

Выпуск

Саундтрек

Приём

Отзывы

Продажи

Награды и номинации

Примечания

Ссылки

Навигация

Поиск