Охотники за древностями: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
 
(не показано 47 промежуточных версий 28 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Телесериал
{{нет источников|дата=2013-04-12}}
| название = Охотники за древностями
{{Сериал|
| оригинал названия = {{lang-en|Relic Hunter}}
| RusTitle = Охотники за древностями
| OrigTitle = Relic Hunter
| логотип =
| image =
| изображение = Охотники за древностями.jpg
| жанр = [[кинофантастика|фантастика]]<br>[[боевик (киножанр)|боевик]]<br>[[Приключенческий фильм|приключения]]
| caption =
| создатель = [[Джил Грант]]
| format = [[кинофантастика|фантастика]]<br />[[боевик (киножанр)|боевик]]<br />[[Приключенческий фильм|приключения]]
| creator = [[Джил Грант]]
| режиссёр =
| runtime = 43 мин.
| сценарист =
| в главных ролях = [[Тиа Каррере]]<br>[[Энхолт, Кристиен|Кристиен Энхолт]]<br>[[Бут, Линди|Линди Бут]]<br>[[Райхерт, Таня|Таня Ричерт]]
| producer = [[Саймон МакКоркиндэйл]]<br />[[Кен Горд]]
| композитор = [[Дональд Куон]]
| executive_producer = [[Джэй Файрстоун]]<br />[[Адам Хэйт]]<br />[[Саймон МакКоркиндэйл]]
| страна = {{USA}}<br>{{Флаг Германии}}[[Германия]]<br>{{Canada}}<br>{{Флаг Франции }}[[Франция]]
| starring = [[Тиа Каррере]]<br />[[Энхолт, Кристиен|Кристиен Энхолт]]<br />[[Бут, Линди|Линди Бут]]<br />[[Таня Ричерт]]
| composer = [[Дональд Куон]]
| язык =
| число сезонов =
| country = {{USA}}<br />{{Флаг Германии}}[[Германия]]<br />{{Canada}}<br />{{Флаг Франции }}[[Франция]]
| число серий = 66
| network = [[Телевизионная синдикация|синдикация]]
| список серий =
| first_aired = [[20 сентября]] [[1999 год]]а
| исполнительный продюсер = [[Джэй Файрстоун]]<br>[[Адам Хэйт]]<br>[[Саймон МакКоркиндэйл]]<ref name=NYT/>
| last_aired = [[20 мая]] [[2002 года]]а
| продюсер = [[Саймон МакКоркиндэйл]]<br>[[Кен Горд]]
| num_episodes = 3
| num_episodes = 66
| длительность = 43 мин.
| imdb_id = 0207919
| студия =
| канал = [[Телевизионная синдикация|синдикация]]
| tv_com = http://www.tv.com/relic-hunter/show/2470/summary.html
| дата начала = [[20 сентября]] [[1999 год]]а
| дата окончания = [[20 мая]] [[2002 год]]а
| imdb_id = 0207919
}}
}}
'''«Охотники за древностями»''' ({{lang-en|Relic Hunter}}) — англо-канадский [[фантастические приключения|фантастико-приключенческий]] [[телесериал]]. Главные роли исполняют [[Тиа Каррере]] и [[Кристиен Энхолт]]. Актриса [[Бут, Линди|Линди Бут]] также принимала участие в съёмках первых двух сезонов; её заменили на [[Tanja Reichert|Таню Рейчерт]], сыгравшую находчивую секретаршу Карен Петрески в третьем сезоне. К созданию сериала побудил успех видео-игры «Лара Крофт».
'''«Охотники за древностями»''' ({{lang-en|Relic Hunter}}) — англо-канадский фантастико-приключенческий [[телесериал]]. Главные роли исполняют [[Тиа Каррере]] и [[Кристиен Энхолт]]<ref name=NYT>{{cite web|work=[[The New York Times]]|title=Relic Hunter|url=https://www.nytimes.com/tv/show/159285/Relic-Hunter/overview|access-date=2017-09-30|archive-date=2014-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20141229011224/http://www.nytimes.com/tv/show/159285/Relic-Hunter/overview|deadlink=no}}</ref><ref name=LAT>{{cite web|title=Indiana Jones Meets 'V.I.P.' in Adventure-Seeking 'Relic Hunter'|date=1999-09-25|first=Steven|last=Linan|url=http://articles.latimes.com/1999/sep/25/entertainment/ca-14081|work=[[The Los Angeles Times]]|access-date=2017-01-03|archive-date=2014-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20140307231750/http://articles.latimes.com/1999/sep/25/entertainment/ca-14081|deadlink=no}}</ref>. Актриса [[Бут, Линди|Линди Бут]] также принимала участие в съёмках первых двух сезонов; её заменили на [[Райхерт, Таня|Таню Рейчерт]], сыгравшую находчивую секретаршу Карен Петруски в третьем сезоне. К созданию сериала побудил успех видеоигры «Лара Крофт».


Сериал шёл в США три сезона, с 1999 по 2002 года. После завершения полных трёх сезонов, 66-серийный контракт не был продлён.
Сериал шёл в США три сезона, с 1999 по 2002 года. После завершения полных трёх сезонов, 66-серийный контракт не был продлён.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Сюжет завязывается вокруг [[Sydney Fox|Сидни Фокс]], профессора и, в первую очередь, постоянно путешествующую по всему миру «охотницу за древностями» в поисках древних артефактов, с целью возвращения их в музеи и/или потомкам их прежних владельцев. Ей помогают её ассистент-лингвист Найджел Бэйли и легкомысленная секретарша Клаудия. Сидни часто приходится соперничать с другими охотниками, занимающимися этим ради денег.
Сюжет завязывается вокруг Сидни Фокс — профессора, которая постоянно путешествует по всему миру в поисках древних артефактов, с целью возвращения их в музеи и/или потомкам их прежних владельцев. В этом ей помогают её ассистент-лингвист Найджел Бэйли и легкомысленная секретарша Клаудия.
Сидни часто приходится соперничать с другими охотниками за древностями, занимающимися этим ради денег, также ей нередко приходится противостоять магическим силам, которые охраняют реликвии, оккультным организациям и бандитам. Сидни хорошо стреляет, имеет авантюрный и сильный характер, эрудирована и владеет боевыми искусствами, что позволяет ей справляться с трудностями.


== Актёрский состав ==
== Актёрский состав ==
* [[Каррере Тиа|Тиа Каррере]] — ''профессор Сидни Фокс''
* [[Каррере Тиа|Тиа Каррере]] — ''профессор Сидни Фокс''
* [[Энхолт, Кристиен|Кристиен Энхолт]] — ''Найджел Бейли''
* [[Энхолт, Кристиен|Кристиен Энхолт]] — ''Найджел Бейли''
* [[Бут Линди|Линди Бут]] — ''Клаудия''
* [[Бут Линди|Линди Бут]] — ''Клаудия''
* [[Ричерт Таня|Таня Ричерт]] — ''Карен''
* [[Райхерт, Таня|Таня Ричерт]] — ''Карен''
* {{Не переведено|:en:Crispin Bonham-Carter|Бонэм-Картер, Криспин|Криспин Бонэм-Картер}} — ''Престон Бэйли''
* [[Криспин Бонэм-Картер]] — ''Престон Бэйли''
* {{Не переведено|:en:Ed Stoppard|Стоппард, Эдмунд|Эдмунд Стоппард}} — ''Laurent Halezan''
* [[Стоппард, Эд|Эд Стоппард]] — ''Лорен Хэйлзан''


== Эпизоды сериала ==
== Эпизоды сериала ==
Строка 51: Строка 55:
| ''Buddha’s Bowl''
| ''Buddha’s Bowl''
| ''Чаша Будды''
| ''Чаша Будды''
| Чаша для подаяний [[Гаутама Будда|Будды]]
| Чаша для подаяний [[Гаутама Будда|Будды]]
| [[Непал]], 523 г. до н.э.
| [[Непал]], 523 г. до н.э.
|
|
Строка 57: Строка 61:
| 2
| 2
| ''Smoking Gun''
| ''Smoking Gun''
| ''Явная улика''
|
| Инкрустированный бриллиантами пистолет [[Аль Капоне]]
| Инкрустированный бриллиантами пистолет [[Аль Капоне]]
| [[Чикаго]], 1930 г.
| [[Чикаго]], 1930 г.
|
|
Строка 65: Строка 69:
| ''The Headless Nun''
| ''The Headless Nun''
| ''Монахиня без головы''
| ''Монахиня без головы''
| Останки Сестры Евангелины
| Останки Сестры Евангелины
| [[Новая Шотландия]], XVII век
| [[Новая Шотландия]], XVII век
|
|
Строка 72: Строка 76:
| ''Flag Day''
| ''Flag Day''
| ''Под каменным колпаком''
| ''Под каменным колпаком''
| Первый медвежий [[Флаг Калифорнии|флаг]] [[Калифорнийская республика|Калифорнийской республики]]
| Первый медвежий [[Флаг Калифорнии|флаг]] [[Калифорнийская республика|Калифорнийской республики]]
| [[Калифорния]], 1846 г.
| [[Калифорния]], 1846 г.
|
|
Строка 79: Строка 83:
| ''Thank You Very Much''
| ''Thank You Very Much''
| ''Много благодарных''
| ''Много благодарных''
| Потерянная гитара [[Элвис Пресли|Элвиса Пресли]]
| Потерянная гитара [[Элвис Пресли|Элвиса Пресли]]
| [[Германия]], 1960 г.
| [[Германия]], 1960 г.
|
|
Строка 86: Строка 90:
| ''Diamond in the Rough''
| ''Diamond in the Rough''
| ''Ловушка для звезды''
| ''Ловушка для звезды''
| Магическая перчатка бывшего великого бейсболиста Джимми Джонсборо
| Магическая перчатка бывшего великого бейсболиста Джимми Джонсборо
| [[Фенуэй Парк]], [[Бостон]], 1946 г.
| [[Фенуэй Парк]], [[Бостон]], 1946 г.
|
|
Строка 93: Строка 97:
| ''Transformation''
| ''Transformation''
| ''Превращения''
| ''Превращения''
| Свитки [[Парацельс]]а
| Свитки [[Парацельс]]а
| [[Зальцбург]], [[Австрия]], 1946 г.
| [[Зальцбург]], [[Австрия]], 1946 г.
| [[Перу]]
| [[Перу]]
Строка 100: Строка 104:
| ''Etched in Stone''
| ''Etched in Stone''
| ''Камень Кональда''
| ''Камень Кональда''
| Сокровища легендарного короля викингов Яна II Лысого
| Сокровища легендарного короля викингов Яна II Лысого
| Побережье [[Нортумбрия|Нортумбрии]], 935 г.
| Побережье [[Нортумбрия|Нортумбрии]], 935 г.
| [[Швеция]]
| [[Швеция]]
Строка 107: Строка 111:
| ''The Book of Love''
| ''The Book of Love''
| ''Книга любви''
| ''Книга любви''
| Книга Любви [[Казанова|Казановы]]
| Книга Любви [[Казанова|Казановы]]
| Убежище Казановы, [[Италия]], 1749 г.
| Убежище Казановы, [[Италия]], 1749 г.
|
|
Строка 114: Строка 118:
| ''The Myth of the Maze''
| ''The Myth of the Maze''
| ''Миф о лабиринте''
| ''Миф о лабиринте''
| [[Лабиринт]] [[Минотавр]]а
| [[Лабиринт]] [[Минотавр]]а
| [[Афины]], [[Греция]], 3000 г. до н.э.
| [[Афины]], [[Греция]], 3000 г. до н.э.
|
|
Строка 121: Строка 125:
| ''Irish Crown Affair''
| ''Irish Crown Affair''
| ''Дело о короне''
| ''Дело о короне''
| Потерянная корона последнего короля Ирландии
| Потерянная корона последнего короля Ирландии
| [[Ирландия]], 1000 г.
| [[Ирландия]], 1000 г.
| [[Дублин]]
| [[Дублин]]
Строка 128: Строка 132:
| ''The Emperor’s Bride''
| ''The Emperor’s Bride''
| ''Невеста императора''
| ''Невеста императора''
| Гроб невесты китайского императора
| Гроб невесты китайского императора
| Река [[Хуанхэ]], Китай, 1000 г. до н.э.
| Река [[Хуанхэ]], Китай, 1000 г. до н.э.
| Аляска
| Аляска
Строка 134: Строка 138:
| 13
| 13
| ''Afterlife and Death''
| ''Afterlife and Death''
| ''За гранью смерти''
|
| [[Алмаз]] [[Тутмос III|Тутмоса III]]
| [[Алмаз]] [[Тутмос III|Тутмоса III]]
| [[Египет]], 1425 г. до н.э.
| [[Египет]], 1425 г. до н.э.
| [[Амстердам]]
| [[Амстердам]]
Строка 142: Строка 146:
| ''Nine Lives''
| ''Nine Lives''
| ''Девять жизней''
| ''Девять жизней''
| Статуя [[Мафдет]], египетской богини кошек
| Статуя [[Мафдет]], египетской богини кошек
| [[Египет]], 1895 г.
| [[Египет]], 1895 г.
| [[Нью-Йорк]]
| [[Нью-Йорк]]
Строка 149: Строка 153:
| ''Affaire de Coeur''
| ''Affaire de Coeur''
| ''Дела амурные''
| ''Дела амурные''
| Кольца возлюбленных Каллума и Елены
| Кольца возлюбленных Каллума и Елены
| [[Шотландия]], 1430 г.
| [[Шотландия]], 1430 г.
|
|
Строка 156: Строка 160:
| ''A Vanishing Art''
| ''A Vanishing Art''
| ''В мире иллюзий''
| ''В мире иллюзий''
| Скипетр [[Королевство Венгрия|Венгерского королевства]]
| Скипетр [[Королевство Венгрия|Венгерского королевства]]
| [[Будапешт]], 1897 г.
| [[Будапешт]], 1897 г.
| [[Атлантик сити]]
| [[Атлантик сити]]
Строка 163: Строка 167:
| ''A Good Year''
| ''A Good Year''
| ''Урожайный год''
| ''Урожайный год''
| Алмазы короны [[Франция|Франции]]
| Алмазы короны [[Франция|Франции]]
| [[Париж]], 1792 г.
| [[Париж]], 1792 г.
|
|
Строка 170: Строка 174:
| ''The Last Knight''
| ''The Last Knight''
| ''Последний рыцарь''
| ''Последний рыцарь''
| Меч грандмастера [[тамплиеры|тамплиеров]]
| Меч грандмастера [[тамплиеры|тамплиеров]]
| [[Париж]], около 1300 г.
| [[Париж]], около 1300 г.
|
|
Строка 177: Строка 181:
| ''Love Letter''
| ''Love Letter''
| ''Признание в любви''
| ''Признание в любви''
| Запись тайного брака накануне [[Великая французская революция|Великой французской революции]]
| Запись тайного брака накануне [[Великая французская революция|Великой французской революции]]
| Деревня к югу от Парижа, 1789
| Деревня к югу от Парижа, 1789
|
|
Строка 184: Строка 188:
| ''Possessed''
| ''Possessed''
| ''Одержимые''
| ''Одержимые''
| Священные солнечные часы Зевса
| Священные солнечные часы Зевса
| [[Ливия]], XIV в.
| [[Ливия]], XIV в.
| [[Брюссель]]
| [[Брюссель]]
Строка 191: Строка 195:
| ''Nothing but the Truth''
| ''Nothing but the Truth''
| ''Правда и только правда''
| ''Правда и только правда''
| Рубиновая чаша истины
| Рубиновая чаша истины
| [[Варварский берег]], 1534 г.
| [[Варварский берег]], 1534 г.
| [[Париж]]
| [[Париж]]
Строка 198: Строка 202:
| ''Memories of Montmartre''
| ''Memories of Montmartre''
| ''Воспоминание о Монмартре''
| ''Воспоминание о Монмартре''
| Тиара, известная как "Сердце Европы"
| Тиара, известная как «Сердце Европы»
| [[Париж]], [[Мулен Руж]], 1930 г.
| [[Париж]], [[Мулен Руж]], 1930 г.
|-
|-
Строка 207: Строка 211:
|-
|-
!
!
! Название (англ)
! Episode title \ Английский вариант
! Название эпизода
! Episode title \ Русский вариант
! Relic \ Реликвия
! Реликвия
! Место действия флешбека
! Flashback details \ Английский вариант
! Другие места
! Flashback details \ Русский вариант
! Other locations \ Другие места
|-
|-
| 1
| 1
| ''The Put Back''
| ''The Put Back''
| Возвращение идола
| ''Возвращение идола''
| Идол из храма Вут
| Idol from the Temple of Woot
| [[Королевство Куба|Куба]], [[Африка]], 100 г.
| Kuba, Africa 100 AD
|
|
|-
|-
| 2
| 2
| ''Dagger of Death''
| ''Dagger of Death''
| Смертоносный кинжал
| ''Смертоносный кинжал''
| Dagger of [[Кали|Kali]]
| Кинжал [[Кали (богиня)|Кали]]
| Храм [[Кали (богиня)|Кали]], [[Индия]], 500 г.
| Temple of Kali, India 500 AD
|
|
|-
|-
| 3+
| 3+
| ''Last of the Mochicas''
| ''Last of the Mochicas''
| Последний из могикан
| ''Последний из могикан''
| Сосуд с духом великого воина [[Могикане|могикан]]
| Vessel believed to contain the Great Warrior Spirit of the [[Mochica]]s
| [[Южная Америка]], 662 г.
| South America 662 AD
|
|-
|-
| 4
| 4
| ''The Legend of the Lost''
| ''The Legend of the Lost''
| Легенда о затерянном племени
| ''Легенда о затерянном племени''
| Затерянное племя Кай Номата
| The Kai Nomata (lost tribe)
| [[Острова Вануату]], 4800 г. до н.э.
| Vanuatu Islands 4800 B.C.
| [[Новая Гвинея]]
|
| New Guinea
|-
|-
| 5
| 5
| ''Fertile Ground''
| ''Fertile Ground''
| Сад плодородия
| ''Сад плодородия''
| Идол [[Лоно (мифология)|Лоно]]
| Idol of Lono
| Hawaii 1779
| [[Гавайи]], 1779 г.
| [[Мадагаскар]]
|
| Madagascar
|-
|-
| 6+
| 6+
| ''Gypsy Jigsaw''
| ''Gypsy Jigsaw''
| Цыганская головоломка
| ''Цыганская головоломка''
| Корона [[Рома (цыгане)|цыган]]
| Crown of the [[Roma people]]
| Romania 1830
| [[Румыния]], 1830 г.
|
|
|-
|-
| 7+
| 7+
| ''Three Rivers to Cross''
| ''Three Rivers to Cross''
| За горами, за реками
| ''За горами, за реками''
| Нефритовая императрица
| Jade Empress
| Three Rivers, China 1245 AD
| Три реки, [[Китай]], 1245 г.
|
|
|-
|-
| 8+
| 8+
| ''Roman Holiday''
| ''Roman Holiday''
| Римские каникулы
| ''Римские каникулы''
| Нагрудник [[Гай Юлий Цезарь|Цезаря]]
| [[Julius Caesar|Caesar]]'s breastplate
| [[Рим]], 44 г. до н.э.
| Rome 44 BC
|
|
|-
|-
| 9
| 9
| ''Cross of Voodoo''
| ''Cross of Voodoo''
| Крест Вуду
| ''Крест Вуду''
| Гаитянский Крест Уту
| [[Haiti]]an Cross of Utu
| [[Гаити (остров)|Гаити]], конец XVIII века
| Haiti, late 18th Century
| [[Новый Орлеан]]
|
| New Orleans
|-
|-
| 10+
| 10+
| ''Lost Contact''
| ''Lost Contact''
| Пропавший контакт
| ''Пропавший контакт''
| Чаша для жертвоприношений
| Sacrificial bowl
| Burma 1824
| [[Бирма]], 1824 г.
|
|
|-
|-
| 11
| 11
| ''The Reel Thing''
| ''The Reel Thing''
| Настоящее
| ''Настоящее''
| Скипетры [[египет]]ского [[фараон]]а Амона II
| Relics of [[Egypt]]ian [[Фараон|pharaoh]] Amun II
| [[Египет]], 1516 г. до н.э.
| Egypt 1516 BC
| [[Англия]]
|
| England
|-
|-
| 12+
| 12+
| ''M.I.A.''
| ''M.I.A.''
| Пропавшая без вести
| ''Пропавшая без вести''
| [[Яйца Фаберже|Faberge egg]]
| [[Яйца Фаберже|Яйцо Фаберже]]
| [[Санкт-Петербург]], [[Россия]], 1886 г.
| St. Petersburg, Russia 1886
|
|
| [[clip show]]
|-
|-
| 13
| 13
| ''Out of the Past''
| ''Out of the Past''
| Назад из прошлого
| ''Назад из прошлого''
| Ожерелье [[Клеопатра|Клеопатры]]
| [[Cleopatra]]'s necklace
| Egypt 30 B.C.
| [[Египет]], 30 г. до н.э.
|
|
|-
|-
| 14
| 14
| ''Eyes of Toklamanee''
| ''Eyes of Toklamanee''
| ''Глаза Токламани''
| Глаза Токламани
| Глаза Токламани
| Долина [[Миссисипи]], 1605 г.
| Eyes of Toklamanee
| [[Сент-Луис]]
| Mississippi Valley 1605
|
| St Louis
|-
|-
| 15
| 15
| ''Run Sydney Run''
| ''Run Sydney Run''
| Беги Сидни, беги
| ''Беги, Сидни, беги''
| Sword of [[Ateas]]
| Меч [[Атей|Атея]]
| [[Урал]]ьские степи, [[Россия]], 339 г. до н.э.
| Ural Steppes, Russia 339 B.C.
|
|
| Russia
|-
|-
| 16+
| 16+
| ''French Connection''
| ''French Connection''
| Французские связи
| ''Французские связи''
| Предсказание [[Нострадамус]]а
| Prophecy of [[Nostradamus]]
| Церковь Кордиера Салона, [[Франция]], 1600 г.
| Church Of Cordiers Salon, France 1600
|
|-
|-
| 17+
| 17+
| ''Don’t Go Into the Woods''
| ''Don’t Go Into the Woods''
| Не ходите дети в лес
| ''Не ходите, дети, в лес''
| Golden Falcon of [[Марибор|Maribor]]
| [[Марибор]]ский золотой сокол
| [[Карпаты|Карпатские горы]], 1711 г.
| Carpathian Mountains 1711 A.D.
| [[Любляна]], [[Словения]]
|
| Ljubljana, Slovenia
|-
|-
| 18+
| 18+
| ''Midnight Flight''
| ''Midnight Flight''
| Полуночный рейс
| ''Полуночный рейс''
| Инкрустированный рубинами скипетр Гюнтера Храброго
| Ruby-encrusted scepter of Gunther the Brave
| [[Германия]], около 400 г.
| Germania Circa 400 A.D.
| [[Люксембург]] и [[Париж]]
|
| Luxembourg and Paris
|-
|-
| 19+
| 19+
| ''The Executioner’s Mask''
| ''The Executioner’s Mask''
| Маска палача
| ''Маска палача''
| Маска [[палач]]а
| Executioner's Mask
| [[Бурж]], [[Франция]], 1789 г.
| Bourg, France 1789
|
|
|-
|-
| 20+
| 20+
| ''The Royal Ring''
| ''The Royal Ring''
| Перстень королевы
| ''Перстень королевы''
| Ring of [[Болейн, Анна|Anne Boleyn]]
| Кольцо [[Болейн, Анна|Анны Болейн]]
| [[Лондонский Тауэр]], 1536 г.
| Tower of London 1536
|
|
|-
|-
| 21+
| 21+
| ''Set in Stone''
| ''Set in Stone''
| Заточённый в камень
| ''Заточённый в камень''
| Магический меч святого Габриэля
| Magical sword of [[St. Gabriel]]
| [[Балатон]], [[Венгрия]], 1595 г.
| Balaton, Hungary 1595
|
|
|-
|-
| 22-+
| 22-+
| ''Deadline''
| ''Deadline''
| Предельный срок
| ''Предельный срок''
| First [[Христианство|Christian]] [[Тау-крест|Tau cross]]
| Первый [[Христианство|христианский]] [[тау-крест]]
| Jerusalem 1099 A.D.
| [[Иерусалим]], 1099 г.
| [[Париж]]
|
| Paris
|-
|-
|}
|}
Строка 384: Строка 375:
|-
|-
!
!
! Название {{ref-en}}
! Episode title \ Английский вариант
! Название эпизода
! Episode title \ Русский вариант
! Relic \ Реликвия
! Реликвия
! Место действия флешбека
! Flashback details \ Английский вариант
! Другие места
! Flashback details \ Русский вариант
! Other locations \ Другие места
|-
|-
| 1
| 1
| ''Wages of Sydney''
| ''Wages of Sydney''
| Boзмeздиe Сидни
| ''Boзмездиe Сидни''
| Китайское яйцо [[дракон]]а
| Chinese [[Дракон|dragon]]'s egg
| Крепость Куан Шу, [[Маньчжурия]], 1359 г.
| Quan Shu Fortress, Manchuria 1359
|
|
|-
|-
| 2
| 2
| ''Mr. Right''
| ''Mr. Right''
| ''Чашa Парвати''
| Чaшa Паpвaти
| Bowl of Parvati \ Чaшa [[Парвати]]
| Чашa [[Парвати]]
| Bali, Indonesia 1459 A.D.
| [[Бали]], [[Индонезия]], 1459 г.
| [[Бали]], [[Индонезия]], 1459 г.
|
|-
|-
| 3
| 3
| ''Sydney at Ten''
| ''Sydney at Ten''
| Ктo стapoe пoмянeт
| ''Ктo стapoe помянет''
| Подвеска [[фараон]]а [[Тутанхамон]]а
| Egyptian necklace
| Школа Сант-Беатрис, 20 лет назад
| St. Beatrice’s School 20 years ago
| [[Измир]], [[Турция]]
|
| Turkey
|-
|-
| 4
| 4
| ''The Light of Truth''
| ''The Light of Truth''
| Свeт истины
| ''Свет истины''
| Свет истины
| Light of Truth
| Arabia 843 A.D.
| [[Аравия]], 843 г.
|
|
|-
|-
| 5
| 5
| ''Treasure Island''
| ''Treasure Island''
| Oстpoв coкpoвищ
| ''Oстpoв coкpoвищ''
| Сокровища с [[Остров сокровищ|острова сокровищ]]
| The treasure of [[Treasure Island]]
| [[Испанский Мэйн]], 1790 г.
| The Spanish Main 1790
|
|
|-
|-
| 6
| 6
| ''Star of Nadir''
| ''Star of Nadir''
| Звeздa Haдиpa
| ''Звездa Haдиpa''
| Бриллиант «Звездa Haдиpa»
| Star of Nadir
| Дворец Талибов, Эндостан, 1423 г.
| Palace of the Talibs, Endostan 1423
|
|
|-
|-
| 7
| 7
| ''Vampire’s Kiss''
| ''Vampire’s Kiss''
| ''Поцелуй вампиpa''
| Пoцeлyй вaмпиpa
| Чаша [[вампир]]а
| [[Вампиры|Vampire]] [[Потир|Chalice]]
| Czechoslovakia 1720 A.D.
| [[Чехословакия]], 1720 г.
|
|
|-
|-
| 8
| 8
| ''Devil Doll''
| ''Devil Doll''
| ''Дьявольская куклa''
| Дьявoльскaя кyклa
| [[Проклятие|Проклятая]] [[Ацтеки|ацтекская]] [[дьявол]]ьская кукла
| [[Curse]]d [[Aztec]] [[Devil]] Doll
| [[Центральная Америка]], 1488 г.
| Central America 1488 A.D.
|
|
|-
|-
| 9
| 9
| ''Incognito''
| ''Incognito''
| ''Инкогнитo''
| Инкoгнитo
| Острога дарующая порезавшемуся невероятную силу
| Lancet which causes anyone cut with it to gain incredible strength
| New Guinea 1522 A.D.
| [[Новая Гвинея]], 1522 г.
| [[Лиссабон]], [[Мальта]]
|
| Lisboa, Malta
|-
|-
| 10
| 10
| ''All Choked Up''
| ''All Choked Up''
| Стaтyя Aфины
| ''Статуя Aфины''
| Statue of Athena \ Стaтyя [[Афина|Афин]]ы
| Статуя [[Афина|Афин]]ы
| Greece 800 B.C.
| [[Греция]], 800 г. до н.э.
| [[Греция]], 800 г. до н.э.
| [[Скирос|Skyros Island]], [[Греция|Greece]]
| [[Скирос]], [[Греция]]
|-
|-
| 11
| 11
| ''Warlock of Nu Theta Phi''
| ''Warlock of Nu Theta Phi''
| ''Чepнокнижник''
| Чepнoкнижник
| Wicca amulet \ Амулет [[Викка|Викки]]
| Амулет [[Викка|Викки]]
| [[Новая Англия (доминион)|Новая Англия]], 1692 г.
| New England Colonies 1692 A.D.
|
|
|-
|-
| 12
| 12
| ''Women Want to Know''
| ''Women Want to Know''
| Жeнский интepec
| ''Женский интepec''
| Statue of Ganesha \ Стaтyя [[Ганеша|Ганеши]]
| Статуя [[Ганеша|Ганеши]]
| Southeast Asia 1075 A.D.
| Юго-Восточная Азия, 1075 г.
| Юго-Восточная Азия, 1075 г.
|
|-
|-
| 13
| 13
| ''Fire in the Sky''
| ''Fire in the Sky''
|Огонь в небе
| ''Огонь в небе''
| Внеземной артефакт
| Extraterrestrial artifact
| [[Тихоокеанский Северо-Запад|Тихоокеанское побережье Северной Америки]], 1398 г.
| Pacific Northwest 1398 A.D.
|
|
|-
|-
| 14
| 14
| ''Hunting with the Enemy''
| ''Hunting with the Enemy''
|На охоте с врагом
| ''На охоте с врагом''
| Ashes of [[Конфуций|Confucius]]
| Прах [[Конфуций|Конфуция]]
| Cambodia 1952
| [[Камбоджа]], 1952 г.
| [[Камбоджа]], 1952 г.
| [[Районг (провинция)|Rayong Province]], [[Таиланд|Thailand]]
| [[Районг (провинция)|Районг]], [[Таиланд]]
|-
|-
| 15
| 15
| ''Antianeiral''
| ''Antianeiral''
|Пояс Ипполиты
| ''Пояс Ипполиты''
| Belt of [[Ипполита|Hippolyte]]
| Пояс [[Ипполита|Ипполиты]]
| Asia Minor 1200 B.C.
| [[Малая Азия]], 1200 г. до н.э.
| [[Малая Азия]], 1200 г. до н.э.
| [[Стамбул|Istanbul]], [[Турция|Turkey]]
| [[Стамбул]], [[Турция]]
|-
|-
| 16
| 16
| ''Under the Ice''
| ''Under the Ice''
|Подо льдом
| ''Подо льдом''
| [[Анасази|Anasazi]] [[Мумия|mummy]]
| [[Мумия]] [[Анасази]]
| [[Северный полярный круг]], 1355 г.
| Arctic Circle 1355 A.D.
|
|-
|-
| 17
| 17
| ''Arthur’s Cross''
| ''Arthur’s Cross''
|Крест Короля Артура
| ''Крест Короля Артура''
| Cross of [[Король Артур|King Arthur]]
| Крест [[Король Артур|Короля Артура]]
| England 455 A.D.
| [[Англия]], 455 г.
|
|
|-
|-
| 18
| 18
| ''Faux Fox''
| ''Faux Fox''
|Ложная Синди
| ''Ложная Сидни''
| Crown jewels of [[Карл IV (король_Испании)|Charles IV of Spain]]
| Королевские драгоценности [[Карл IV (король Испании)|Карла IV]]
| Королевский дворец, [[Мадрид]], 1808 г.
| Royal Palace, Madrid 1808
|
|
|-
|-
| 19
| 19
| ''Pandora’s Box''
| ''Pandora’s Box''
|Ящик Пандоры
| ''Ящик Пандоры''
| [[Pandora's Box]]
| [[Ящик Пандоры]]
| An-Najaf, Persia 422 A.D.
| [[Эн-Наджаф]], [[Персия]], 422 г.
|
|
|-
|-
| 20
| 20
| ''The Warlord''
| ''The Warlord''
|Повелитель войны
| ''Повелитель войны''
| Седло Кахины
| Kahina's Saddle
| Bekkastan, 1401 A.D.
| Беккастан, 1401 г.
|
|
|-
|-
| 21
| 21
| ''Fountain of Youth''
| ''Fountain of Youth''
|Фонтан юности
| ''Фонтан юности''
| Вода из [[Источник вечной молодости|фонтана юности]]
| Water from the [[Fountain of Youth]]
| Pascus Florida, West Indies 1521
| Pascus Florida, [[Вест-Индия]], 1521 г.
| [[Испания]] и [[Англия]]
|
| Spain and England
|-
|-
| 22
| 22
| ''So Shall it Be''
| ''So Shall it Be''
|Пусть будет так
| ''Пусть будет так''
| Keys to [[Стоунхендж|Stonehenge]]
| Ключи к [[Стоунхендж]]у
| [[Стоунхендж]], [[Англия]], 121 г.
| Stonehenge, England 121 A.D.
|
|
|}
|}
Строка 559: Строка 542:
== Ссылки ==
== Ссылки ==
{{викицитатник}}
{{викицитатник}}
* {{IMDb title|0207919}}

{{Telenovel-stub}}


[[Категория:Телесериалы по алфавиту]]
[[Категория:Телесериалы по алфавиту]]
[[Категория:Драматические телесериалы Канады]]
[[Категория:Телесериалы Канады, запущенные в 1999 году]]
[[Категория:Телесериалы 1999 года]]
[[Категория:Телесериалы на английском языке]]
[[Категория:Телесериалы на английском языке]]
[[Категория:Телесериалы Германии, запущенные в 1999 году]]
[[Категория:Приключенческие телесериалы Франции]]
[[Категория:Приключенческие телесериалы Канады]]
[[Категория:Фантастические телесериалы Франции]]
[[Категория:Фантастические телесериалы Канады]]
[[Категория:Телесериалы M6]]
[[Категория:Телесериалы Gaumont Television]]
[[Категория:Телесериалы Канады, завершённые в 2002 году]]

Текущая версия от 17:30, 23 декабря 2024

Охотники за древностями
англ. Relic Hunter
Жанры фантастика
боевик
приключения
Создатель Джил Грант
В главных ролях Тиа Каррере
Кристиен Энхолт
Линди Бут
Таня Ричерт
Композитор Дональд Куон
Страны  США
Флаг ГерманииГермания
 Канада
Флаг ФранцииФранция
Язык английский
Число сезонов 3
Число серий 66 (список серий[вд])
Производство
Исполнительные продюсеры Джэй Файрстоун
Адам Хэйт
Саймон МакКоркиндэйл[1]
Продюсеры Саймон МакКоркиндэйл
Кен Горд
Длина серии 43 мин.
Дистрибьютор Paramount Domestic Television[вд]
Оригинальная трансляция
Телеканал синдикация
Трансляция 20 сентября 1999 — 20 мая 2002
Ссылки
IMDb ID 0207919
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Охотники за древностями» (англ. Relic Hunter) — англо-канадский фантастико-приключенческий телесериал. Главные роли исполняют Тиа Каррере и Кристиен Энхолт[1][2]. Актриса Линди Бут также принимала участие в съёмках первых двух сезонов; её заменили на Таню Рейчерт, сыгравшую находчивую секретаршу Карен Петруски в третьем сезоне. К созданию сериала побудил успех видеоигры «Лара Крофт».

Сериал шёл в США три сезона, с 1999 по 2002 года. После завершения полных трёх сезонов, 66-серийный контракт не был продлён.

Сюжет

[править | править код]

Сюжет завязывается вокруг Сидни Фокс — профессора, которая постоянно путешествует по всему миру в поисках древних артефактов, с целью возвращения их в музеи и/или потомкам их прежних владельцев. В этом ей помогают её ассистент-лингвист Найджел Бэйли и легкомысленная секретарша Клаудия. Сидни часто приходится соперничать с другими охотниками за древностями, занимающимися этим ради денег, также ей нередко приходится противостоять магическим силам, которые охраняют реликвии, оккультным организациям и бандитам. Сидни хорошо стреляет, имеет авантюрный и сильный характер, эрудирована и владеет боевыми искусствами, что позволяет ей справляться с трудностями.

Актёрский состав

[править | править код]

Эпизоды сериала

[править | править код]

1 сезон

[править | править код]
Название (англ) Название эпизода Реликвия Место действия флешбека Другие места
1 Buddha’s Bowl Чаша Будды Чаша для подаяний Будды Непал, 523 г. до н.э.
2 Smoking Gun Явная улика Инкрустированный бриллиантами пистолет Аль Капоне Чикаго, 1930 г.
3 The Headless Nun Монахиня без головы Останки Сестры Евангелины Новая Шотландия, XVII век
4 Flag Day Под каменным колпаком Первый медвежий флаг Калифорнийской республики Калифорния, 1846 г.
5 Thank You Very Much Много благодарных Потерянная гитара Элвиса Пресли Германия, 1960 г.
6 Diamond in the Rough Ловушка для звезды Магическая перчатка бывшего великого бейсболиста Джимми Джонсборо Фенуэй Парк, Бостон, 1946 г.
7 Transformation Превращения Свитки Парацельса Зальцбург, Австрия, 1946 г. Перу
8 Etched in Stone Камень Кональда Сокровища легендарного короля викингов Яна II Лысого Побережье Нортумбрии, 935 г. Швеция
9 The Book of Love Книга любви Книга Любви Казановы Убежище Казановы, Италия, 1749 г.
10 The Myth of the Maze Миф о лабиринте Лабиринт Минотавра Афины, Греция, 3000 г. до н.э.
11 Irish Crown Affair Дело о короне Потерянная корона последнего короля Ирландии Ирландия, 1000 г. Дублин
12 The Emperor’s Bride Невеста императора Гроб невесты китайского императора Река Хуанхэ, Китай, 1000 г. до н.э. Аляска
13 Afterlife and Death За гранью смерти Алмаз Тутмоса III Египет, 1425 г. до н.э. Амстердам
14 Nine Lives Девять жизней Статуя Мафдет, египетской богини кошек Египет, 1895 г. Нью-Йорк
15 Affaire de Coeur Дела амурные Кольца возлюбленных Каллума и Елены Шотландия, 1430 г.
16 A Vanishing Art В мире иллюзий Скипетр Венгерского королевства Будапешт, 1897 г. Атлантик сити
17 A Good Year Урожайный год Алмазы короны Франции Париж, 1792 г.
18 The Last Knight Последний рыцарь Меч грандмастера тамплиеров Париж, около 1300 г.
19 Love Letter Признание в любви Запись тайного брака накануне Великой французской революции Деревня к югу от Парижа, 1789
20 Possessed Одержимые Священные солнечные часы Зевса Ливия, XIV в. Брюссель
21 Nothing but the Truth Правда и только правда Рубиновая чаша истины Варварский берег, 1534 г. Париж
22 Memories of Montmartre Воспоминание о Монмартре Тиара, известная как «Сердце Европы» Париж, Мулен Руж, 1930 г.

2 сезон

[править | править код]
Название (англ) Название эпизода Реликвия Место действия флешбека Другие места
1 The Put Back Возвращение идола Идол из храма Вут Куба, Африка, 100 г.
2 Dagger of Death Смертоносный кинжал Кинжал Кали Храм Кали, Индия, 500 г.
3+ Last of the Mochicas Последний из могикан Сосуд с духом великого воина могикан Южная Америка, 662 г.
4 The Legend of the Lost Легенда о затерянном племени Затерянное племя Кай Номата Острова Вануату, 4800 г. до н.э. Новая Гвинея
5 Fertile Ground Сад плодородия Идол Лоно Гавайи, 1779 г. Мадагаскар
6+ Gypsy Jigsaw Цыганская головоломка Корона цыган Румыния, 1830 г.
7+ Three Rivers to Cross За горами, за реками Нефритовая императрица Три реки, Китай, 1245 г.
8+ Roman Holiday Римские каникулы Нагрудник Цезаря Рим, 44 г. до н.э.
9 Cross of Voodoo Крест Вуду Гаитянский Крест Уту Гаити, конец XVIII века Новый Орлеан
10+ Lost Contact Пропавший контакт Чаша для жертвоприношений Бирма, 1824 г.
11 The Reel Thing Настоящее Скипетры египетского фараона Амона II Египет, 1516 г. до н.э. Англия
12+ M.I.A. Пропавшая без вести Яйцо Фаберже Санкт-Петербург, Россия, 1886 г.
13 Out of the Past Назад из прошлого Ожерелье Клеопатры Египет, 30 г. до н.э.
14 Eyes of Toklamanee Глаза Токламани Глаза Токламани Долина Миссисипи, 1605 г. Сент-Луис
15 Run Sydney Run Беги, Сидни, беги Меч Атея Уральские степи, Россия, 339 г. до н.э.
16+ French Connection Французские связи Предсказание Нострадамуса Церковь Кордиера Салона, Франция, 1600 г.
17+ Don’t Go Into the Woods Не ходите, дети, в лес Мариборский золотой сокол Карпатские горы, 1711 г. Любляна, Словения
18+ Midnight Flight Полуночный рейс Инкрустированный рубинами скипетр Гюнтера Храброго Германия, около 400 г. Люксембург и Париж
19+ The Executioner’s Mask Маска палача Маска палача Бурж, Франция, 1789 г.
20+ The Royal Ring Перстень королевы Кольцо Анны Болейн Лондонский Тауэр, 1536 г.
21+ Set in Stone Заточённый в камень Магический меч святого Габриэля Балатон, Венгрия, 1595 г.
22-+ Deadline Предельный срок Первый христианский тау-крест Иерусалим, 1099 г. Париж

3 сезон

[править | править код]
Название  (англ.) Название эпизода Реликвия Место действия флешбека Другие места
1 Wages of Sydney Boзмездиe Сидни Китайское яйцо дракона Крепость Куан Шу, Маньчжурия, 1359 г.
2 Mr. Right Чашa Парвати Чашa Парвати Бали, Индонезия, 1459 г.
3 Sydney at Ten Ктo стapoe помянет Подвеска фараона Тутанхамона Школа Сант-Беатрис, 20 лет назад Измир, Турция
4 The Light of Truth Свет истины Свет истины Аравия, 843 г.
5 Treasure Island Oстpoв coкpoвищ Сокровища с острова сокровищ Испанский Мэйн, 1790 г.
6 Star of Nadir Звездa Haдиpa Бриллиант «Звездa Haдиpa» Дворец Талибов, Эндостан, 1423 г.
7 Vampire’s Kiss Поцелуй вампиpa Чаша вампира Чехословакия, 1720 г.
8 Devil Doll Дьявольская куклa Проклятая ацтекская дьявольская кукла Центральная Америка, 1488 г.
9 Incognito Инкогнитo Острога дарующая порезавшемуся невероятную силу Новая Гвинея, 1522 г. Лиссабон, Мальта
10 All Choked Up Статуя Aфины Статуя Афины Греция, 800 г. до н.э. Скирос, Греция
11 Warlock of Nu Theta Phi Чepнокнижник Амулет Викки Новая Англия, 1692 г.
12 Women Want to Know Женский интepec Статуя Ганеши Юго-Восточная Азия, 1075 г.
13 Fire in the Sky Огонь в небе Внеземной артефакт Тихоокеанское побережье Северной Америки, 1398 г.
14 Hunting with the Enemy На охоте с врагом Прах Конфуция Камбоджа, 1952 г. Районг, Таиланд
15 Antianeiral Пояс Ипполиты Пояс Ипполиты Малая Азия, 1200 г. до н.э. Стамбул, Турция
16 Under the Ice Подо льдом Мумия Анасази Северный полярный круг, 1355 г.
17 Arthur’s Cross Крест Короля Артура Крест Короля Артура Англия, 455 г.
18 Faux Fox Ложная Сидни Королевские драгоценности Карла IV Королевский дворец, Мадрид, 1808 г.
19 Pandora’s Box Ящик Пандоры Ящик Пандоры Эн-Наджаф, Персия, 422 г.
20 The Warlord Повелитель войны Седло Кахины Беккастан, 1401 г.
21 Fountain of Youth Фонтан юности Вода из фонтана юности Pascus Florida, Вест-Индия, 1521 г. Испания и Англия
22 So Shall it Be Пусть будет так Ключи к Стоунхенджу Стоунхендж, Англия, 121 г.

Все названия эпизодов, реликвий, Дополнительных деталей и Других мест указаны по версии СТС

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Relic Hunter. The New York Times. Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  2. ↑ Linan, Steven. Indiana Jones Meets 'V.I.P.' in Adventure-Seeking 'Relic Hunter'. The Los Angeles Times (25 сентября 1999). Дата обращения: 3 января 2017. Архивировано 7 марта 2014 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Охотники_за_древностями&oldid=142269424