Soft Cell: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Milez189 (обсуждение | вклад)
 
(не показана 41 промежуточная версия 20 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Музыкальный коллектив
{{Музыкальный коллектив
| Название = Soft Cell
| Название = Soft Cell
| Фото =
| Фото =
| Откуда = [[Лидс]]
| Откуда = [[Лидс]]
| Страна = Великобритания
| Страна = Великобритания
| Жанры = [[Постпанк]]<br />[[Новая волна (музыка)|Новая волна]]<br />[[Синти-поп]]<br />[[электропоп]]<br />[[техно]]
| Жанры = [[Постпанк]]<br />[[Новая волна (музыка)|Новая волна]]<br />[[Синти-поп]]<br />[[электропоп]]<br />[[Техно]]
| Годы = [[1980]]—[[1984]], [[2001]] — настоящее
| Годы = [[1980]]—[[1984]], [[2001]] — [[2004]], [[2018]] —
| Лейбл = Some Bizzare<br />Sire Records<br />Cooking Vinyl<br />Mute Records<br />Vertigo Records
| Лейбл = Some Bizzare<br />Sire Records<br />Cooking Vinyl<br />Mute Records<br />Vertigo Records
| Состав = [[Алмонд, Марк|Марк Алмонд]]<br />Дэвид Болл<br />
| Состав = [[Алмонд, Марк|Марк Алмонд]]<br />[[Болл, Дэвид|Дэвид Болл]]
}}
}}
'''Soft Cell''' — британский [[синти-поп]] дуэт, состоящий из [[Алмонд, Марк|Марка Алмонда]] (вокал) и [[Болл, Дэвид|Дэвида Болла]] (клавишные). Группа имела огромную популярность в начале 80-х годов и во многом повлияла на последующие поколения музыкантов (влияние Soft Cell признают [[Antony and the Johnsons]], [[The Dresden Dolls]], [[Мэрилин Мэнсон]] и [[Nine Inch Nails]]). При этом, популярность в [[США]] у дуэта обуславливается лишь одной песней — «Tainted Love», которая продержалась в чарте Billboard 43 недели. В Великобритании группа имеет десять синглов в Тор-40 (среди них «Bedsitter» (#4), «Say Hello, Wave Goodbye» (#3), «Torch» (#2), «What» (#3) и пр.), а также четыре альбома, достигших первую двадцатку чарта в период с 1981 по 1984 года. Soft Cell распались в 1984 году, но воссоединились спустя 17 лет, записав новый альбом.
'''Soft Cell''' — британский [[синти-поп]] дуэт, состоящий из [[Алмонд, Марк|Марка Алмонда]] (вокал) и [[Болл, Дэвид|Дэвида Болла]] (клавишные). Группа имела огромную популярность в начале 80-х годов и во многом повлияла на последующие поколения музыкантов (влияние Soft Cell признают [[Antony and the Johnsons]], [[The Dresden Dolls]], [[Мэрилин Мэнсон]] и [[Nine Inch Nails]]). При этом популярность в [[США]] у дуэта обуславливается лишь одной песней — «Tainted Love», которая продержалась в чарте Billboard 43 недели. В Великобритании группа имеет десять синглов в Тор-40 (среди них «Bedsitter» (#4), «[[Say Hello, Wave Goodbye]]» (#3), «Torch» (#2), «What» (#3) и пр.), а также четыре альбома, достигших первую двадцатку чарта в период с 1981 по 1984 года. Soft Cell распались в 1984 году, но воссоединились спустя 17 лет, записав новый альбом.


== История ==
== История ==
Строка 15: Строка 15:
=== Ранние годы ===
=== Ранние годы ===


Soft Cell возникли в 1978 году, когда Алмонд и Болл познакомились в политехническом университете города [[Лидс]]. Их первой работой стал мини-альбом «Mutant Monuments», вышедший в том же году; он является раритетом, так как было выпущено всего 2000 его копий. Ранние выступления дуэта привлекли внимание некоторых звукозаписывающих лейблов — «Mute Records» и «Some Bizzare Records», продвигавших синти-поп исполнителей (одними из них были [[Depeche Mode]]). Следующая запись Soft Cell, песня «The Girl With The Patent Leather Face», была включена в сборник «Some Bizzare Album», помимо этого содержащий песни Depeche Mode, [[The The]] и [[Blancmange]]. Первые синглы дуэта — «A Man Can Get Lost» и «Memorabilia» — были продюсированы Д. Миллером, основателем «Mute Records». Несмотря на то что «Memorabilia» имела успех в ночных клубах, Soft Cell не были популярными.
Soft Cell возникли в 1978 году, когда Алмонд и Болл познакомились в политехническом университете города [[Лидс]]. Их первой работой стал мини-альбом «Mutant Moments», вышедший в том же году; он является раритетом, так как было выпущено всего 2 тысячи его копий. Ранние выступления дуэта привлекли внимание некоторых звукозаписывающих лейблов — «Mute Records» и «Some Bizzare Records», продвигавших синти-поп исполнителей (одними из них были [[Depeche Mode]]). Следующая запись Soft Cell, песня «The Girl With The Patent Leather Face», была включена в сборник «Some Bizzare Album», помимо этого содержащий песни Depeche Mode, [[The The]] и [[Blancmange]]. Первые синглы дуэта — «A Man Can Get Lost» и «Memorabilia» — были продюсированы [[Миллер, Дэниел|Дэниелом Миллером]], основателем [[Mute Records]]. Несмотря на то что «Memorabilia» имела успех в ночных клубах, Soft Cell не были популярными.


=== Tainted Love ===
=== Tainted Love ===


После провала сингла «Memorabilia» в чартах, «Phonogram Records» разрешили Soft Cell выпустить второй сингл. Группа приняла решение записать кавер-версию песни 1964 года «Tainted Love», которая в оригинале была исполнена Глорией Джонс, и авторство которой принадлежит Эду Коббу.
После провала сингла «Memorabilia» в чартах, «Phonogram Records» разрешили Soft Cell выпустить второй сингл. Группа приняла решение записать кавер-версию песни 1964 года «[[Tainted Love]]», которая в оригинале была исполнена Глорией Джонс, и авторство которой принадлежит Эду Коббу.


Выпущенный в 1981 году, сингл «Tainted Love» достиг первого места в 17 странах мира, включая Великобританию, и восьмого в США, где установил рекорд по продолжительности пребывания в Billboard Hot 100 (43 недели). Двенадцатидюймовая версия сингла включала в себя также песню «Where Did Our Love Go» (оригинал принадлежит [[The Supremes]])
Выпущенный в 1981 году, сингл «Tainted Love» достиг первого места в 17 странах мира, включая Великобританию, и восьмого в США, где установил рекорд по продолжительности пребывания в Billboard Hot 100 (43 недели). Двенадцатидюймовая версия сингла включала в себя также песню «Where Did Our Love Go» (оригинал принадлежит [[The Supremes]])
Строка 25: Строка 25:
=== Non-Stop Erotic Cabaret ===
=== Non-Stop Erotic Cabaret ===


Дебютный альбом Soft Cell ''«Non-Stop Erotic Cabaret»'' вышел в декабре 1981 года. Он записывался в [[Нью-Йорк]]е, где в то время всё большую популярность приобретали гей-клубы и наркотик [[экстази]]. Звучание пластинки отражает атмосферу тех лет, а тексты песен повествуют слушателям о порнографических кинотеатрах («Seedy Films»), скучной жизни («Frustration», «Secret Life») и ночных клубах («Bedsitter»). Благодаря успеху «Tainted Love», альбом получил большую популярность и одобрение критиков.
Дебютный альбом Soft Cell ''«[[Non-Stop Erotic Cabaret]]»'' вышел в декабре 1981 года. Он записывался в [[Нью-Йорк]]е, где в то время всё большую популярность приобретали гей-клубы и наркотик [[экстази]]. Звучание пластинки отражает атмосферу тех лет, а тексты песен повествуют слушателям о порнографических кинотеатрах («Seedy Films»), скучной жизни («Frustration», «Secret Life») и ночных клубах («Bedsitter»). Благодаря успеху «Tainted Love», альбом получил большую популярность и одобрение критиков.


Вышедший одновременно сборник видеоклипов ''«Non-Stop Exotic Video Shows»'' вызвал скандал в Англии из-за ролика на песню «Sex Dwarf», в котором Алмонд и Болл, в роли кровавых мясников, вместе с обнажёнными актёрами и карликом устраивали настоящий беспредел. Клип был конфискован полицией и подвергнут цензуре. В переснятой версии одетый в смокинг Алмонд дирижировал симфоническим орекстром, состоявшим из карликов.
Вышедший одновременно сборник видеоклипов ''«Non-Stop Exotic Video Shows»'' вызвал скандал в Англии из-за ролика на песню «Sex Dwarf», в котором Алмонд и Болл, в роли кровавых мясников, вместе с обнажёнными актёрами и карликом устраивали настоящий беспредел. Клип был конфискован полицией и подвергнут цензуре. В переснятой версии одетый в смокинг Алмонд дирижировал симфоническим оркестром, состоявшим из карликов.


В 1982 году выходит мини-альбом ''«Non-Stop Estatic Dancing»'', содержащий всего 6 композиций — это были ремиксы на старые песни, а также новый сингл «What!». Позже Алмонд признался в том, что альбом был записан под действием наркотиков.
В 1982 году выходит мини-альбом ''«[[Non Stop Ecstatic Dancing|Non-Stop Estatic Dancing]]»'', содержащий всего 6 композиций — это были ремиксы на старые песни, а также новый сингл «What!». Позже Алмонд признался в том, что альбом был записан под действием наркотиков.


=== Распад ===
=== Распад ===
Строка 37: Строка 37:
В 1984 году была выпущена последняя пластинка Soft Cell ''«This Last Night In Sodom»'', по звучанию отличавшаяся от предыдущих наличием живых барабанов и гитар. Впрочем, тематика песен оставалась такой же скандальной, как и прежде (например, песня «L'Esqualita» восхваляла трансвеститов).
В 1984 году была выпущена последняя пластинка Soft Cell ''«This Last Night In Sodom»'', по звучанию отличавшаяся от предыдущих наличием живых барабанов и гитар. Впрочем, тематика песен оставалась такой же скандальной, как и прежде (например, песня «L'Esqualita» восхваляла трансвеститов).


В том же году Soft Cell распались.
В том же году Soft Cell распались. В 1986 году вышел ''«[[The Singles (альбом Soft Cell)|The Singles]]»''.


=== Сольная карьера ===
=== Сольная карьера ===
Строка 45: Строка 45:
=== Воссоединение ===
=== Воссоединение ===


Soft Cell воссоединились в 2001 году для того, чтобы дать несколько концертов. Они выступили на открытии одного из ночных клубов в Лондоне в марте этого же года, за которым последовал небольшой тур. Новая песня «God Shaped Hole» вышла на сборнике «Some Bizzare», а в конце 2002 года состоялся релиз альбома ''«Cruelty Without Beauty»''. Интересно, что одна из композиций альбома — «The Night» — была написана в 1981 году и могла выйти синглом вместо «Tainted Love». В интервью программе «Top Of The Pops» Дэвид Болл сказал: «История показала, что наш выбор был правильным».
Soft Cell воссоединились в 2001 году для того, чтобы дать несколько концертов. Они выступили на открытии одного из ночных клубов в Лондоне в марте этого же года, за которым последовал небольшой тур. Новая песня «God Shaped Hole» вышла на сборнике «Some Bizzare», а в конце 2002 года состоялся релиз альбома ''Cruelty Without Beauty''. Интересно, что одна из композиций альбома — «The Night» — была написана в 1981 году и могла выйти синглом вместо «Tainted Love». В интервью программе «Top Of The Pops» Дэвид Болл сказал: «История показала, что наш выбор был правильным».


В 2008 году вышел сборник ремиксов ''«Heat»''.
В 2008 году вышел сборник ремиксов ''Heat''.


== Дискография ==
== Дискография ==
Строка 55: Строка 55:
|-
|-
|align="center" valign="top" width="40" style="background-color:#F2F2F2" |[[1981 в музыке|1981]]
|align="center" valign="top" width="40" style="background-color:#F2F2F2" |[[1981 в музыке|1981]]
|align="left" valign="top" width="150" style="background-color:#F2F2F2" |Non-Stop Erotic Cabaret
|align="left" valign="top" width="150" style="background-color:#F2F2F2" |[[Non-Stop Erotic Cabaret]]
|-
|-
|align="center" valign="top" width="40" style="background-color:#FBFBE8" |[[1983 в музыке|1983]]
|align="center" valign="top" width="40" style="background-color:#FBFBE8" |[[1983 в музыке|1983]]
Строка 64: Строка 64:
|-
|-
|align="center" valign="top" width="40" style="background-color:#FBFBE8" |[[2002 в музыке|2002]]
|align="center" valign="top" width="40" style="background-color:#FBFBE8" |[[2002 в музыке|2002]]
|align="left" valign="top" width="150" style="background-color:#FBFBE8" |Cruelty And Beauty
|align="left" valign="top" width="150" style="background-color:#FBFBE8" |Cruelty Without Beauty
|}
|}
==Литература==
'''Монографии''':
* {{Публикация|книга|автор линк=Алмонд, Марк|автор=Алмонд М.|заглавие=Порочная жизнь|оригинал=Tainted Life|вид=автобиография|ответственный=Марк Алмонд; Пер. с англ. Кати Стрельницки|место=М.|издательство=Соврем. музыка|год=2002|страниц=446|листов иллюстраций=[12]|isbn=5-93138-045-0|тираж=3000|иллюстрации=ил.|ref=Алмонд}}
* {{Публикация|книга|автор=Рейнолдьс С.|ответственный=Саймон Рейнольдс; перевод Илья Миллер|автор линк=Рейнольдс, Саймон|год=2021|заглавие=[[Всё порви, начни сначала. Пост-панк 1978-1984 гг.|Всё порви, начни сначала]]|подзаголовок=Пост-панк 1978–1984|оригинал=Rip It Up and Start Again|оригинал подзаголовок=Postpunk 1978–1984|место=Москва|издательство=Шум|isbn=978-5-6043513-2-1|страниц=736|иллюстрации=ил., портр.|тираж=3000|ref=Рейнольдс}}
* {{Публикация|книга|заглавие=The Last Star|ссылка=https://archive.org/details/laststarstudyofm00reed/|год=1995|автор=Reed J.|язык=en|подзаголовок=A Study of Marc Almond|ответственный=Jeremy Reed|место=London, San Francisco|издательство=Creation Books|allpages=182|isbn=1-871592-61-5|oclc=1035906117}}

'''Музыкальные альманахи, справочники и энциклопедии''':
* {{Публикация|книга|автор=Connoly B.|часть ответственный=Brian Connoly|ответственный=Peter Buckley, ed.|издание=3rd ed.|год=2003|часть=Soft Cell|часть ссылка=https://archive.org/details/roughguidetorock0003unse/page/972/mode/2up|ссылка=https://archive.org/details/roughguidetorock0003unse/|заглавие=The Rough Guide to Rock|издательство=Rough Guides|isbn=1-84353-105-4|oclc=1151158224|ref=Gossling|язык=en|pages=972—973|allpages=1225}}
* {{Публикация|книга|заглавие=Tape Delay|подзаголовок=Confessions from the Eighties Underground|язык=en|автор=Neal C.|ответственный=Charles Neal|место=Harrow, Middx.|издательство=SAF Publishing Ltd|год=1987|isbn=978-0-946719-02-0|ссылка=https://archive.org/details/tapedelay00neal|oclc=1036924477|pages=93–103|allpages=249|allpages иллюстраций=[5]|ref=Neal}}
* {{Публикация|книга|автор=Thompson D.|автор линк=:en:Dave Thompson (author)|ответственный=by Dave Thompson|год=2000|язык=en|заглавие=Alternative Rock|место=San Francisco, CA|издательство=Miller Freeman|isbn=0-87930-607-6|pages=641–643|allpages=x, 837|ref=Thompson|oclc=1193377576|lccn=00058249|ссылка=https://archive.org/details/alternativerock0000thom/}}

'''Публикации в газетах, журналах и сборниках''':
* {{Статья|автор=Simon Tebbutt|ссылка=https://www.worldradiohistory.com/UK/Record-Mirror/80s/81/Record-Mirror-1981-11-21-OCR.pdf|заглавие=Bonjour Matelot. A Day in Paris with Soft Cell|язык=en|издание=''[[Record Mirror]]''|тип=magazine|год=1981|месяц=11|число=21|страницы=4—5|место=London|издательство=Spotlight Publications Ltd.|issn=0144-5804|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240217043713/https://www.worldradiohistory.com/UK/Record-Mirror/80s/81/Record-Mirror-1981-11-21-OCR.pdf|archivedate=2024-02-17|ref=Tebbutt}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://www.soulinside.us/ Неофициальный сайт Soft Cell]
* [https://web.archive.org/web/20080129233048/http://www.soulinside.us/ Неофициальный сайт Soft Cell]
* [http://www.marcalmond.co.uk Официальный сайт Марка Алмонда]
* [http://www.marcalmond.co.uk Официальный сайт Марка Алмонда]
{{библиоинформация}}

{{Soft Cell}}
[[Категория:Бой-бэнды Великобритании]]
[[Категория:Музыкальные коллективы по алфавиту]]
[[Категория:Музыкальные коллективы по алфавиту]]
[[Категория:Музыкальные коллективы 1980-х]]
[[Категория:Музыкальные коллективы 1980-х годов]]
[[Категория:Музыкальные коллективы, появившиеся в 1980 году]]
[[Категория:Музыкальные коллективы, появившиеся в 1980 году]]
[[Категория:Музыкальные коллективы Великобритании]]
[[Категория:Синти-поп-группы Великобритании]]
[[Категория:Музыкальные коллективы в стиле синти-поп]]
[[Категория:Электронные музыкальные коллективы Великобритании]]
[[Категория:Электронные музыкальные коллективы Великобритании]]
[[Категория:Группы новой волны]]
[[Категория:Группы новой волны из Великобритании]]
[[Категория:Группы пост-панка из Великобритании]]
[[Категория:Группы постпанка из Великобритании]]
[[Категория:Исполнители Sire Records]]
[[Категория:Исполнители Some Bizzare Records]]

Текущая версия от 03:53, 24 декабря 2024

Soft Cell
Основная информация
Жанры Постпанк
Новая волна
Синти-поп
электропоп
Техно
Годы 19801984, 2001 — 2004, 2018 —
Страна  Великобритания
Место создания Лидс
Лейбл Some Bizzare
Sire Records
Cooking Vinyl
Mute Records
Vertigo Records
Состав Марк Алмонд
Дэвид Болл

Soft Cell — британский синти-поп дуэт, состоящий из Марка Алмонда (вокал) и Дэвида Болла (клавишные). Группа имела огромную популярность в начале 80-х годов и во многом повлияла на последующие поколения музыкантов (влияние Soft Cell признают Antony and the Johnsons, The Dresden Dolls, Мэрилин Мэнсон и Nine Inch Nails). При этом популярность в США у дуэта обуславливается лишь одной песней — «Tainted Love», которая продержалась в чарте Billboard 43 недели. В Великобритании группа имеет десять синглов в Тор-40 (среди них «Bedsitter» (#4), «Say Hello, Wave Goodbye» (#3), «Torch» (#2), «What» (#3) и пр.), а также четыре альбома, достигших первую двадцатку чарта в период с 1981 по 1984 года. Soft Cell распались в 1984 году, но воссоединились спустя 17 лет, записав новый альбом.

Ранние годы

[править | править код]

Soft Cell возникли в 1978 году, когда Алмонд и Болл познакомились в политехническом университете города Лидс. Их первой работой стал мини-альбом «Mutant Moments», вышедший в том же году; он является раритетом, так как было выпущено всего 2 тысячи его копий. Ранние выступления дуэта привлекли внимание некоторых звукозаписывающих лейблов — «Mute Records» и «Some Bizzare Records», продвигавших синти-поп исполнителей (одними из них были Depeche Mode). Следующая запись Soft Cell, песня «The Girl With The Patent Leather Face», была включена в сборник «Some Bizzare Album», помимо этого содержащий песни Depeche Mode, The The и Blancmange. Первые синглы дуэта — «A Man Can Get Lost» и «Memorabilia» — были продюсированы Дэниелом Миллером, основателем Mute Records. Несмотря на то что «Memorabilia» имела успех в ночных клубах, Soft Cell не были популярными.

После провала сингла «Memorabilia» в чартах, «Phonogram Records» разрешили Soft Cell выпустить второй сингл. Группа приняла решение записать кавер-версию песни 1964 года «Tainted Love», которая в оригинале была исполнена Глорией Джонс, и авторство которой принадлежит Эду Коббу.

Выпущенный в 1981 году, сингл «Tainted Love» достиг первого места в 17 странах мира, включая Великобританию, и восьмого в США, где установил рекорд по продолжительности пребывания в Billboard Hot 100 (43 недели). Двенадцатидюймовая версия сингла включала в себя также песню «Where Did Our Love Go» (оригинал принадлежит The Supremes)

Non-Stop Erotic Cabaret

[править | править код]

Дебютный альбом Soft Cell «Non-Stop Erotic Cabaret» вышел в декабре 1981 года. Он записывался в Нью-Йорке, где в то время всё большую популярность приобретали гей-клубы и наркотик экстази. Звучание пластинки отражает атмосферу тех лет, а тексты песен повествуют слушателям о порнографических кинотеатрах («Seedy Films»), скучной жизни («Frustration», «Secret Life») и ночных клубах («Bedsitter»). Благодаря успеху «Tainted Love», альбом получил большую популярность и одобрение критиков.

Вышедший одновременно сборник видеоклипов «Non-Stop Exotic Video Shows» вызвал скандал в Англии из-за ролика на песню «Sex Dwarf», в котором Алмонд и Болл, в роли кровавых мясников, вместе с обнажёнными актёрами и карликом устраивали настоящий беспредел. Клип был конфискован полицией и подвергнут цензуре. В переснятой версии одетый в смокинг Алмонд дирижировал симфоническим оркестром, состоявшим из карликов.

В 1982 году выходит мини-альбом «Non-Stop Estatic Dancing», содержащий всего 6 композиций — это были ремиксы на старые песни, а также новый сингл «What!». Позже Алмонд признался в том, что альбом был записан под действием наркотиков.

Слава и употребеление наркотиков оказали плохое влияние на группу. Марк Алмонд создал собственный проект Marc And The Mambas, в котором принимали участие Мэтт Джонсон из The The и Энни Хоган. В 1983 году Soft Cell записали второй студийный альбом «The Art Of Falling Apart»; он достиг первой пятёрки британского чарта, однако успех синглов, выпущенных с него, был гораздо скромнее. Кроме того, дуэт принял участие в ещё одном скандале — их сингл «Numbers» был запрещён BBC из-за упоминания в тексте наркотиков.

В 1984 году была выпущена последняя пластинка Soft Cell «This Last Night In Sodom», по звучанию отличавшаяся от предыдущих наличием живых барабанов и гитар. Впрочем, тематика песен оставалась такой же скандальной, как и прежде (например, песня «L'Esqualita» восхваляла трансвеститов).

В том же году Soft Cell распались. В 1986 году вышел «The Singles».

Сольная карьера

[править | править код]

Несмотря на распад группы, Алмонд и Болл продолжали сотрудничать. В 1990 году Дэвид сделал ремикс на песню Алмонда «Waifs And Strays» и был соавтором и аранжировщиком композиций для альбома Марка «Tenement Symphony».

Воссоединение

[править | править код]

Soft Cell воссоединились в 2001 году для того, чтобы дать несколько концертов. Они выступили на открытии одного из ночных клубов в Лондоне в марте этого же года, за которым последовал небольшой тур. Новая песня «God Shaped Hole» вышла на сборнике «Some Bizzare», а в конце 2002 года состоялся релиз альбома Cruelty Without Beauty. Интересно, что одна из композиций альбома — «The Night» — была написана в 1981 году и могла выйти синглом вместо «Tainted Love». В интервью программе «Top Of The Pops» Дэвид Болл сказал: «История показала, что наш выбор был правильным».

В 2008 году вышел сборник ремиксов Heat.

Дискография

[править | править код]
Год Название
1981 Non-Stop Erotic Cabaret
1983 The Art Of Falling Apart
1984 This Last Night In Sodom
2002 Cruelty Without Beauty

Литература

[править | править код]

Монографии:

  • Алмонд М. Порочная жизнь = Tainted Life : автобиография / Марк Алмонд; Пер. с англ. Кати Стрельницки. — М. : Соврем. музыка, 2002. — 446 с., [12] л. ил. : ил. — 3000 экз. — ISBN 5-93138-045-0.
  • Рейнолдьс С. Всё порви, начни сначала : Пост-панк 1978–1984 = Rip It Up and Start Again : Postpunk 1978–1984 / Саймон Рейнольдс; перевод Илья Миллер. — Москва : Шум, 2021. — 736 с. : ил., портр. — 3000 экз. — ISBN 978-5-6043513-2-1.
  • Reed J. The Last Star : A Study of Marc Almond : [англ.] / Jeremy Reed. — London, San Francisco : Creation Books, 1995. — 182 p. — ISBN 1-871592-61-5. — OCLC 1035906117.

Музыкальные альманахи, справочники и энциклопедии:

Публикации в газетах, журналах и сборниках: