Turn Up the Quiet: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
 
(не показаны 3 промежуточные версии 2 участников)
Строка 4: Строка 4:
| Исполнитель = [[Кролл, Дайана|Дайаны Кролл]]
| Исполнитель = [[Кролл, Дайана|Дайаны Кролл]]
| Обложка = Diana Krall - Turn Up the Quiet.png
| Обложка = Diana Krall - Turn Up the Quiet.png
| Выпущен = 5 мая 2017
| Дата выпуска = 5 мая 2017
| Жанр = [[джаз]]
| Жанр = [[джаз]]
| Длительность = 48:18
| Длительность = 48:18
Строка 41: Строка 41:
| rev10Score = {{Rating|3|5}}<ref name="MC"/>
| rev10Score = {{Rating|3|5}}<ref name="MC"/>
}}
}}
'''''Turn Up the Quiet''''' — тринадцатый [[студийный альбом]] канадской певицы [[Кролл, Дайана|Дайаны Кролл]], вышедший 5 мая 2017 года на лейбле [[Verve Records]]<ref>{{cite magazine|last=Stutz|first=Colin|title=Diana Krall Teases New Album Covering Cole Porter's Classic 'Night and Day': Exclusive Premiere|url=https://www.billboard.com/articles/news/7693275/diana-krall-cole-porter-night-and-day-turn-up-the-quiet-stream|magazine=[[Billboard]]|access-date=November 15, 2017|date=February 16, 2017}}</ref>.
'''''Turn Up the Quiet''''' — тринадцатый [[студийный альбом]] канадской певицы [[Кролл, Дайана|Дайаны Кролл]], вышедший 5 мая 2017 года на лейбле [[Verve Records]]<ref>{{cite magazine|last=Stutz|first=Colin|title=Diana Krall Teases New Album Covering Cole Porter's Classic 'Night and Day': Exclusive Premiere|url=https://www.billboard.com/articles/news/7693275/diana-krall-cole-porter-night-and-day-turn-up-the-quiet-stream|magazine=[[Billboard]]|access-date=November 15, 2017|date=February 16, 2017}}</ref>. Диск получил положительные отзывы музыкальных критиков, возглавил джазовые чарты в Австралии, Великобритании, США (№ 1 в Billboard Jazz)<ref name="BillboardJazz" /> и Швеции, а также получил золотую сертификацию во Франции и в Польше.


== Отзывы ==
== Отзывы ==
Строка 49: Строка 49:
Кристофер Лаудон из [[Jazz Times]] отметил: «Играя и исполняя все треки, воссоединившись с сопродюсером Томми Липумой, который умер за несколько недель до выхода проекта, Дайана Кролл пребывает в самом мягком настроении. Она редко поднимает голос выше шёпота, её самоаккомпанемент столь же сдержан. Даже мелодии, обычно исполняемые с изюминкой и энергией — „Blue Skies“, „L-O-V-E“, „Sway“, — звучат сдержанно. Вокально она стала более сумрачной, на градус или два более зернистой и, в процессе, более манящей, более привлекательной»<ref>{{cite web|last=Loudon|first=Christopher|title=Diana Krall: Turn Up the Quiet (Verve)|url=https://jazztimes.com/reviews/albums/diana-krall-turn-quiet-verve/|work=[[Jazz Times]]|access-date=November 15, 2017|date=June 2, 2017}}</ref>. Маэртин Таунсенд из ''[[Daily Express]]'' назвал альбом «просторной, неторопливой жемчужиной»<ref name="DE" />.
Кристофер Лаудон из [[Jazz Times]] отметил: «Играя и исполняя все треки, воссоединившись с сопродюсером Томми Липумой, который умер за несколько недель до выхода проекта, Дайана Кролл пребывает в самом мягком настроении. Она редко поднимает голос выше шёпота, её самоаккомпанемент столь же сдержан. Даже мелодии, обычно исполняемые с изюминкой и энергией — „Blue Skies“, „L-O-V-E“, „Sway“, — звучат сдержанно. Вокально она стала более сумрачной, на градус или два более зернистой и, в процессе, более манящей, более привлекательной»<ref>{{cite web|last=Loudon|first=Christopher|title=Diana Krall: Turn Up the Quiet (Verve)|url=https://jazztimes.com/reviews/albums/diana-krall-turn-quiet-verve/|work=[[Jazz Times]]|access-date=November 15, 2017|date=June 2, 2017}}</ref>. Маэртин Таунсенд из ''[[Daily Express]]'' назвал альбом «просторной, неторопливой жемчужиной»<ref name="DE" />.


Бобби Рид из [[DownBeat]] писал: «Для этого альбома Кролл выбрала песни, написала аранжировки и руководила тремя разными составами ансамбля. На данном этапе своей карьеры Кролл знает, как наложить свою собственную отличительную печать на стандарты десятилетней давности, заставив их звучать свежо и живо, но при этом не забывая о мелодиях, которые так хорошо знакомы поклонникам Великого американского песенника»<ref>{{cite web|last=Reed|first=Bobby|title=Diana Krall: Turn Up The Quiet (Verve)|url=http://downbeat.com/reviews/detail/turn-up-the-quiet|work=[[DownBeat]]|access-date=November 15, 2017|date=June 2017}}</ref>. Джим Хайнс из {{iw|Elmore Magazine}} отметил: «Наденьте наушники ночью и послушайте тонкость и нюансы Кралл здесь, в тишине. Вы не можете не быть впечатлены»<ref name="ELM" />.
Бобби Рид из [[DownBeat]] писал: «Для этого альбома Кролл выбрала песни, написала аранжировки и руководила тремя разными составами ансамбля. На данном этапе своей карьеры Кролл знает, как наложить свою собственную отличительную печать на стандарты десятилетней давности, заставив их звучать свежо и живо, но при этом не забывая о мелодиях, которые так хорошо знакомы поклонникам Великого американского песенника»<ref>{{cite web|last=Reed|first=Bobby|title=Diana Krall: Turn Up The Quiet (Verve)|url=http://downbeat.com/reviews/detail/turn-up-the-quiet|work=[[DownBeat]]|access-date=November 15, 2017|date=June 2017}}</ref>. Джим Хайнс из {{iw|Elmore Magazine}} отметил: «Наденьте наушники ночью и послушайте тонкость и нюансы Кролл здесь, в тишине. Вы не можете не быть впечатлены»<ref name="ELM" />.


Клинт Родс из {{iw|The Herald-Standard}} отметил: «Стиль талантливой певицы идеально подходит для создания интимного настроения во время тихого ужина на двоих или непринуждённой встречи нескольких близких друзей. Аранжировки, чередующиеся в записи выступлений между трио, квартетом и квинтетом, обладают чувством импровизации, что создаёт живую вибрацию на протяжении всего сета… В следующий раз, когда вы почувствуете, что день начинает давить на вас, найдите время, чтобы сбежать в свой внутренний дворик, на заднюю веранду, в удобное кресло или особое уединённое место и погрузиться в гостеприимный оазис, созданный Кролл. Тишина ещё никогда не звучала так хорошо»<ref>{{cite web|last=Rhodes|first=Clint|title=Music review: Diana Krall – 'Turn Up the Quiet'|url=https://www.heraldstandard.com/entertainment/music/clints_music_review/music-review-diana-krall---turn-up-the-quiet/article_96963369-6a38-5a36-b8a7-81f7a7960fb9.html|work=[[The Herald-Standard]]|access-date=November 15, 2017|date=May 25, 2017}}</ref>.
Клинт Родс из {{iw|The Herald-Standard}} отметил: «Стиль талантливой певицы идеально подходит для создания интимного настроения во время тихого ужина на двоих или непринуждённой встречи нескольких близких друзей. Аранжировки, чередующиеся в записи выступлений между трио, квартетом и квинтетом, обладают чувством импровизации, что создаёт живую вибрацию на протяжении всего сета… В следующий раз, когда вы почувствуете, что день начинает давить на вас, найдите время, чтобы сбежать в свой внутренний дворик, на заднюю веранду, в удобное кресло или особое уединённое место и погрузиться в гостеприимный оазис, созданный Кролл. Тишина ещё никогда не звучала так хорошо»<ref>{{cite web|last=Rhodes|first=Clint|title=Music review: Diana Krall – 'Turn Up the Quiet'|url=https://www.heraldstandard.com/entertainment/music/clints_music_review/music-review-diana-krall---turn-up-the-quiet/article_96963369-6a38-5a36-b8a7-81f7a7960fb9.html|work=[[The Herald-Standard]]|access-date=November 15, 2017|date=May 25, 2017}}</ref>.


== Коммерческий успех ==
== Коммерческий успех ==
Диск возглавил джазовый чарт в США (№ 1 в Billboard Jazz), достиг № 8 в Канаде и № 18 в [[Billboard 200]].
Диск возглавил джазовые чарты в США (№ 1 в Billboard Jazz)<ref name="BillboardJazz" />, Австралии<ref name="ARIAJazz" />, Великобритании<!--<ref name="UKJazz" />--> и Швеции<ref name="sverigJazz" />, достиг № 8 в основном чарте в Канаде<ref name="BillboardCanada" /> и № 18 в [[Billboard 200]]<ref name="Billboard200" />.


== Список композиций ==
== Список композиций ==
Строка 121: Строка 121:
{{album chart|Australia|37|artist=Diana Krall|album=Turn Up the Quiet|rowheader=true|access-date=November 30, 2018}}
{{album chart|Australia|37|artist=Diana Krall|album=Turn Up the Quiet|rowheader=true|access-date=November 30, 2018}}
|-
|-
! scope="row"| {{Флагификация|Австралия}} Jazz & Blues Albums ([[ARIA Charts|ARIA]])<ref>{{cite journal |url=http://www.aria.com.au/Issue1420.pdf |archive-url=https://webarchive.nla.gov.au/awa/20170516221200/http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20170517-0812/Issue1420.pdf |url-status=dead |archive-date=2017-05-16 |title=ARIA Jazz & Blues Albums – Week Commencing 15th May 2017 |journal=[[The ARIA Report]] |issue=1420 |page=23 |date=May 15, 2017 |access-date=October 6, 2020 |via=[[National Library of Australia]]}}{{cbignore|bot=medic}}</ref>
! scope="row"| {{Флагификация|Австралия}} Jazz & Blues Albums ([[ARIA Charts|ARIA]])<ref name="ARIAJazz" >{{cite journal |url=http://www.aria.com.au/Issue1420.pdf |archive-url=https://webarchive.nla.gov.au/awa/20170516221200/http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20170517-0812/Issue1420.pdf |url-status=dead |archive-date=2017-05-16 |title=ARIA Jazz & Blues Albums – Week Commencing 15th May 2017 |journal=[[The ARIA Report]] |issue=1420 |page=23 |date=May 15, 2017 |access-date=October 6, 2020 |via=[[National Library of Australia]]}}{{cbignore|bot=medic}}</ref>
| 1
| 1
|-
|-
Строка 130: Строка 130:
{{album chart|Wallonia|10|artist=Diana Krall|album=Turn Up the Quiet|rowheader=true|access-date=November 30, 2018}}
{{album chart|Wallonia|10|artist=Diana Krall|album=Turn Up the Quiet|rowheader=true|access-date=November 30, 2018}}
|-
|-
{{album chart|BillboardCanada|8|artist=Diana Krall|rowheader=true|access-date=November 30, 2018}}
{{album chart|BillboardCanada|8|artist=Diana Krall|rowheader=true|access-date=November 30, 2018 |refname=BillboardCanada}}
|-
|-
{{album chart|Czech|9|date=201719|rowheader=true|access-date=November 30, 2018}}
{{album chart|Czech|9|date=201719|rowheader=true|access-date=November 30, 2018}}
Строка 172: Строка 172:
{{album chart|Sweden|49|artist=Diana Krall|album=Turn Up the Quiet|rowheader=true|access-date=November 30, 2018}}
{{album chart|Sweden|49|artist=Diana Krall|album=Turn Up the Quiet|rowheader=true|access-date=November 30, 2018}}
|-
|-
! scope="row"| {{Флагификация|Швеция}} Jazz Albums ([[Sverigetopplistan]])<ref>{{cite web |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=97&dfom=20170019 |title=Veckolista Jazz – Vecka 19, 12 maj 2017 |language=sv |publisher=[[Sverigetopplistan]] |access-date=November 30, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181130113021/http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=97&dfom=20170019 |archive-date=November 30, 2018}}</ref>
! scope="row"| {{Флагификация|Швеция}} Jazz Albums ([[Sverigetopplistan]])<ref name="sverigJazz" >{{cite web |url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=97&dfom=20170019 |title=Veckolista Jazz – Vecka 19, 12 maj 2017 |language=sv |publisher=[[Sverigetopplistan]] |access-date=November 30, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181130113021/http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=97&dfom=20170019 |archive-date=November 30, 2018}}</ref>
| 1
| 1
|-
|-
Строка 179: Строка 179:
{{album chart|UK2|32|date=20170512|rowheader=true|access-date=November 30, 2018}}
{{album chart|UK2|32|date=20170512|rowheader=true|access-date=November 30, 2018}}
|-
|-
{{album chart|UKJazz|1|date=20170512|rowheader=true|access-date=January 23, 2018}}
{{album chart|UKJazz|1|date=20170512|rowheader=true|access-date=January 23, 2018|refname=UKJazz}}
|-
|-
{{album chart|Billboard200|18|artist=Diana Krall|rowheader=true|access-date=November 30, 2018}}
{{album chart|Billboard200|18|artist=Diana Krall|rowheader=true|access-date=November 30, 2018|refname=Billboard200}}
|-
|-
{{album chart|BillboardJazz|1|artist=Diana Krall|rowheader=true|access-date=November 30, 2018}}
{{album chart|BillboardJazz|1|artist=Diana Krall|rowheader=true|access-date=November 30, 2018|refname=BillboardJazz}}
|-
|-
! scope="row"|{{Флагификация|США}} [[Traditional Jazz Albums]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')<ref>{{cite magazine |url=https://www.billboard.com/artist/diana-krall/chart-history/jlp/ |title=Diana Krall Chart History (Traditional Jazz Albums) |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |access-date=January 29, 2021}}</ref>
! scope="row"|{{Флагификация|США}} [[Traditional Jazz Albums]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')<ref>{{cite magazine |url=https://www.billboard.com/artist/diana-krall/chart-history/jlp/ |title=Diana Krall Chart History (Traditional Jazz Albums) |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |access-date=January 29, 2021}}</ref>
Строка 190: Строка 190:


== Сертификации ==
== Сертификации ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Diana Krall|title=Turn Up the Quiet|award=Gold|type=album|relyear=2017|certyear=2023|access-date=October 23, 2023}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Diana Krall|title=Turn Up the Quiet|award=Gold|type=album|relyear=2017|certyear=2023|access-date=October 23, 2023}}

Текущая версия от 00:11, 28 декабря 2024

Turn Up the Quiet
Обложка альбома Дайаны Кролл «Turn Up the Quiet» (2017)
Студийный альбом Дайаны Кролл
Дата выпуска 5 мая 2017
Жанр джаз
Длительность 48:18
Продюсеры
  • Дайана Кролл
  • Tommy LiPuma[вд]
Страна  Канада
Лейбл Verve Records
Хронология Дайаны Кролл
Wallflower
(2015)
Turn Up the Quiet
(2017)
Love Is Here to Stay
(2018)
Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
AnyDecentMusic?6.7/10[2]
Metacritic71/100[1]
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[3]
Daily Express4/5[4]
Elmore Magazine92/100[5]
Evening Standard4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[6]
The New Zealand Herald5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[7]
The Plain DealerA[8]
The Press4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[9]
Renowned for Sound3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[10]
Slant Magazine3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[11]
Uncut3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[1]

Turn Up the Quiet — тринадцатый студийный альбом канадской певицы Дайаны Кролл, вышедший 5 мая 2017 года на лейбле Verve Records[12]. Диск получил положительные отзывы музыкальных критиков, возглавил джазовые чарты в Австралии, Великобритании, США (№ 1 в Billboard Jazz)[13] и Швеции, а также получил золотую сертификацию во Франции и в Польше.

Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков. На сайте Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 баллов рецензиям основных изданий, альбом получил средний балл 71, основанный на 4 рецензиях[1].

Кристофер Лаудон из Jazz Times отметил: «Играя и исполняя все треки, воссоединившись с сопродюсером Томми Липумой, который умер за несколько недель до выхода проекта, Дайана Кролл пребывает в самом мягком настроении. Она редко поднимает голос выше шёпота, её самоаккомпанемент столь же сдержан. Даже мелодии, обычно исполняемые с изюминкой и энергией — „Blue Skies“, „L-O-V-E“, „Sway“, — звучат сдержанно. Вокально она стала более сумрачной, на градус или два более зернистой и, в процессе, более манящей, более привлекательной»[14]. Маэртин Таунсенд из Daily Express назвал альбом «просторной, неторопливой жемчужиной»[4].

Бобби Рид из DownBeat писал: «Для этого альбома Кролл выбрала песни, написала аранжировки и руководила тремя разными составами ансамбля. На данном этапе своей карьеры Кролл знает, как наложить свою собственную отличительную печать на стандарты десятилетней давности, заставив их звучать свежо и живо, но при этом не забывая о мелодиях, которые так хорошо знакомы поклонникам Великого американского песенника»[15]. Джим Хайнс из Elmore Magazine[англ.] отметил: «Наденьте наушники ночью и послушайте тонкость и нюансы Кролл здесь, в тишине. Вы не можете не быть впечатлены»[5].

Клинт Родс из The Herald-Standard[англ.] отметил: «Стиль талантливой певицы идеально подходит для создания интимного настроения во время тихого ужина на двоих или непринуждённой встречи нескольких близких друзей. Аранжировки, чередующиеся в записи выступлений между трио, квартетом и квинтетом, обладают чувством импровизации, что создаёт живую вибрацию на протяжении всего сета… В следующий раз, когда вы почувствуете, что день начинает давить на вас, найдите время, чтобы сбежать в свой внутренний дворик, на заднюю веранду, в удобное кресло или особое уединённое место и погрузиться в гостеприимный оазис, созданный Кролл. Тишина ещё никогда не звучала так хорошо»[16].

Коммерческий успех

[править | править код]

Диск возглавил джазовые чарты в США (№ 1 в Billboard Jazz)[13], Австралии[17], Великобритании и Швеции[18], достиг № 8 в основном чарте в Канаде[19] и № 18 в Billboard 200[20].

Список композиций

[править | править код]
НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Like Someone in Love»3:16
2.«Isn't It Romantic»
4:29
3.«L-O-V-E»4:21
4.«Night and Day»Cole Porter4:39
5.«I'm Confessin' (That I Love You)»
3:24
6.«Moonglow»5:15
7.«Blue Skies»Irving Berlin4:39
8.«Sway»
6:13
9.«No Moon at All»4:06
10.«Dream»John H. Mercer4:05
11.«I'll See You in My Dreams»3:51
Общая длительность:48:18
Бонусный трек японского издания
НазваниеАвтор(ы)Длительность
12.«How Deep Is the Ocean»Irving Berlin5:16
Общая длительность:53:34

Позиции в чартах

[править | править код]
Чарт (2017) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[21] 37
 Австралия Jazz & Blues Albums (ARIA)[17] 1
 Австрия (Ö3 Austria)[22] 5
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop)[23] 11
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop)[24] 10
 Канада (Canadian Albums Chart)[19] 8
 Чехия (ČNS IFPI)[25] 9
 Дания (Hitlisten)[26] 23
 Нидерланды (Album Top 100)[27] 32
 Франция (SNEP)[28] 4
 Германия (Offizielle Top 100)[29] 16
 Греция (IFPI)[30] 31
 Венгрия (MAHASZ)[31] 16
 Италия (Classifica album)[32] 13
 Япония (Oricon)[33] 17
 Новая Зеландия (RMNZ)[34] 13
 Норвегия (VG-lista)[35] 15
 Польша (ZPAV)[36] 10
 Португалия (AFP)[37] 1
 Шотландия (Scottish Albums Chart)[38] 23
 Словакия (ČNS IFPI)[39] 9
 Республика Корея (Gaon)[40] 70
 Испания (PROMUSICAE)[41] 16
 Швеция (Sverigetopplistan)[42] 49
 Швеция Jazz Albums (Sverigetopplistan)[18] 1
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[43] 10
 Великобритания (UK Albums Chart)[44] 32
1
 США (Billboard 200)[20] 18
 США (Billboard Top Jazz Albums)[13] 1
 США Traditional Jazz Albums (Billboard)[45] 1

Сертификации

[править | править код]
Регион Сертификация Продажи
 Франция (SNEP)[46] Золотой 50 000double-dagger
 Польша (ZPAV)[47] Золотой 5000double-dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 Reviews for Turn Up the Quiet by Diana Krall. Metacritic. Дата обращения: 15 ноября 2017.
  2. Diana Krall: Turn Up The Quiet. AnyDecentMusic?. Дата обращения: 28 мая 2018.
  3. Erlewine, Stephen Thomas Turn Up the Quiet – Diana Krall. AllMusic. Дата обращения: 15 ноября 2017.
  4. 1 2 Townsend, Martin Album reviews: Blondie, John Moreland, Diana Krull and more. Daily Express (30 апреля 2017). Дата обращения: 28 мая 2018.
  5. 1 2 Hynes, Jim Diana Krall: Turn Up the Quiet. Elmore Magazine (4 мая 2017). Дата обращения: 28 мая 2018.
  6. Cornwell, Jane Diana Krall – Turn Up the Quiet, review: 'Elegance and understated flair'. Evening Standard (5 мая 2017). Дата обращения: 29 января 2021.
  7. Nielsen, Tony Music Review: Diana Krall, Turn Up the Quiet. The New Zealand Herald (1 июня 2017). Дата обращения: 29 января 2021.
  8. Yarborough, Chuck Diana Krall soars in last collaboration with Clevelander Tommy LiPuma (CD review). Cleveland.com (3 мая 2017). Дата обращения: 29 января 2021.
  9. Taylor, Spencer CD review: Diana Krall, Turn Up The Quiet (Verve Records) ****. The Press (26 мая 2017). Дата обращения: 29 января 2021.
  10. Scarsbrook, Rachael Album review: Diana Krall – Turn Up the Quiet. Renowned for Sound (18 мая 2017). Дата обращения: 29 января 2021.
  11. Hurst, Josh Review: Diana Krall, Turn Up the Quiet. Slant Magazine (6 мая 2017). Дата обращения: 29 января 2021.
  12. Stutz, Colin (February 16, 2017). "Diana Krall Teases New Album Covering Cole Porter's Classic 'Night and Day': Exclusive Premiere". Billboard. Дата обращения: 15 ноября 2017.
  13. 1 2 3 Diana Krall — Chart History Billboard Top Jazz Albums for Diana Krall  (англ.).
  14. Loudon, Christopher Diana Krall: Turn Up the Quiet (Verve). Jazz Times (2 июня 2017). Дата обращения: 15 ноября 2017.
  15. Reed, Bobby Diana Krall: Turn Up The Quiet (Verve). DownBeat (июнь 2017). Дата обращения: 15 ноября 2017.
  16. Rhodes, Clint Music review: Diana Krall – 'Turn Up the Quiet'. The Herald-Standard (25 мая 2017). Дата обращения: 15 ноября 2017.
  17. 1 2 "ARIA Jazz & Blues Albums – Week Commencing 15th May 2017" (PDF). The ARIA Report (1420): 23. May 15, 2017. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2017. Дата обращения: 6 октября 2020National Library of Australia.
  18. 1 2 Veckolista Jazz – Vecka 19, 12 maj 2017 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 30 ноября 2018. Архивировано 30 ноября 2018 года.
  19. 1 2 Diana Krall Chart History (Canadian Albums)  (англ.). Billboard.
  20. 1 2 Diana Krall Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard.
  21. Diana Krall — Turn Up the Quiet  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien.
  22. Diana Krall — Turn Up the Quiet  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
  23. Diana Krall — Turn Up the Quiet  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
  24. Diana Krall — Turn Up the Quiet  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
  25. Hitparáda — CZ — Albums — Top 100  (чешск.). ČNS IFPI.
  26. Diana Krall — Turn Up the Quiet  (англ.). Danishcharts.com. Hung Medien.
  27. Diana Krall — Turn Up the Quiet  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  28. Diana Krall — Turn Up the Quiet  (фр.). Lescharts.com. Hung Medien.
  29. Diana Krall — Turn Up the Quiet  (нем.). Offizielle Deutsche Charts.
  30. Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Εβδομάδα: 21/2017) (греч.). IFPI Greece. Дата обращения: 30 ноября 2018. Архивировано 10 июня 2017 года.
  31. Album Top 40 slágerlista — 2017. 19. hét  (венг.). Mahasz.hu. LightMedia.
  32. Diana Krall — Turn Up the Quiet  (англ.). Italiancharts.com. Hung Medien.
  33. ターン・アップ・ザ・クワイエット | ダイアナ・クラール (Turn Up the Quiet | Diana Krall) (яп.). Oricon. Дата обращения: 30 ноября 2018.
  34. Diana Krall — Turn Up the Quiet  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien.
  35. Diana Krall — Turn Up the Quiet  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  36. Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart  (пол.). OLiS. Związek Producentów Audio-Video.
  37. Diana Krall — Turn Up the Quiet  (англ.). Portuguesecharts.com. Hung Medien.
  38. Official Scottish Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
  39. SK – Albums – Top 100 (Diana Krall – Turn Up the Quiet) (чеш.). ČNS IFPI. Дата обращения: 29 января 2021.
  40. 2017년 19주차 Album Chart (кор.). Gaon Music Chart. Дата обращения: 30 ноября 2018.
  41. Diana Krall — Turn Up the Quiet  (англ.). Spanishcharts.com. Hung Medien.
  42. Diana Krall — Turn Up the Quiet  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien.
  43. Diana Krall — Turn Up the Quiet  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
  44. Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
  45. "Diana Krall Chart History (Traditional Jazz Albums)". Billboard. Дата обращения: 29 января 2021.
  46. French album certifications – Diana Krall – Turn Up the Quiet (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 23 октября 2023.
  47. OLiS - oficjalna lista wyróżnień (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 22 марта 2023. Click "TYTUŁ" and enter Turn Up the Quiet in the search box.