Абдур Разаг Мафтун Дунбули: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Метка: добавление ссылки
м косметические изменения
 
(не показаны 42 промежуточные версии 20 участников)
Строка 1: Строка 1:
⚫
{{плохой перевод}}
{{Персона
{{Персона
|имя = Абдол Разаг Мафтун Донбали
| имя = Абдур Разаг Мафтун Дунбули
|оригинал имени =
| оригинал имени =
|изображение =
| изображение =
|ширина =
| ширина =
|описание изображения =
| описание изображения =
|имя при рождении = Абдол Разаг Мафтун Донбали
| имя при рождении =
|род деятельности =
| род деятельности =
|дата рождения = 1753
| дата рождения = 1763
|место рождения = {{МестоРождения|Тебриз}}, [[Персия]]
| место рождения = {{МестоРождения|Тебриз}}, [[Персия]]
|гражданство =
| гражданство =
|подданство = [[Персия]]
| подданство = [[Персия]]
|дата смерти = 1826
| дата смерти = 1826
|место смерти = {{МестоСмерти|Тебриз}}, [[Персия]]
| место смерти = {{МестоСмерти|Тебриз}}, [[Персия]]
| отец = [[Наджаф Кули-хан Дунбули]]
|отец = Наджафа Голи хана Донбли Биглербейги
|сайт =
| сайт =
}}
}}


'''Абдол Разаг Мафтун Донбали''' (ок. 1753, [[Тебриз]] — ок. 1826, там же) — персидский поэт, писатель и переводчик с турецкого языка на персидский язык , известный под псевдонимом «Мафтун». Служил при дворе вице-короля в Тебризе во время правления [[Ага Мохаммед Шах Каджар|Ага-Мохаммад-хана]].
'''Абдур Разаг Мафтун Дунбули''' ({{lang-fa|عبدالرزاق بیگ دونبولی}}; ок. 1763, [[Тебриз]] — ок. 1826, там же) — персидский [[поэт]], [[писатель]] и переводчик с [[Турецкий язык|турецкого]] на [[персидский язык]], известный под псевдонимом «Мафтун». Служил при дворе вице-короля в Тебризе во время правления [[Ага Мохаммед Шах Каджар|Ага-Мохаммад-хана]].

Благодаря его стихотворениям, он является знаменитым персидским поэтом .


== Биография ==
== Биография ==
Абдол Разаг Бейг был сыном [[Наджафа Голи хана Донбли Биглербейги]] и родился в 1167 году по лунному календарю в городе [[Хуя]] в провинции [[Тебриз]]а. Когда ему было 10 лет, отец отправил его в [[Шираз]], чтобы как заложник вместо старшего брата служит для [[Карим-хан|Крим Хана Занда]]. он до смерти Кримхана прожил в Ширазе потом в [[Исфахан|Эсфегане]]. В течение этих времен он учился науку, и пообщался с учеными своего времени. Он учился Персидский и Арабский языки и владел ими. Во время перебивания в Ширазе дружил с [[Ага Мохаммед Шах Каджар|Ага Моххамад ханом каджара]], который в то время был также заложником.
Абдол Разаг Бейг был сыном [[Наджаф Кули-хан Дунбули|Наджафа Голи хана Дунбули Биглербейги]] и родился в 1167 году по лунному календарю в городе [[Хой (город)|Хой]] в провинции [[Тебриз]]а. Когда ему было 10 лет, отец отправил его в [[Шираз]], в качестве заложника вместо старшего брата для [[Карим-хан|Крим Хана Занда]]. Он до смерти Карим-хана прожил в Ширазе, потом в [[Исфахан|Эсфегане]]. В течение этого времени он изучал науку и общался с учёными своего времени. Он изучал Персидский и Арабский языки и хорошо владел ими. Во время проживания в Ширазе дружил с [[Ага Мохаммед Шах Каджар|Ага Моххамад ханом каджара]], который в то время был также заложником<ref>{{Статья|ссылка=https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-3/abd-al-razzaq-beg-dunbuli-COM_26280|автор=Christoph Werner|заглавие=ʿAbd al-Razzāq Beg Dunbulī|год=2008-12-01|язык=en|издание=Encyclopaedia of Islam, THREE|издательство=Brill|archivedate=2023-11-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20231120185111/https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-3/abd-al-razzaq-beg-dunbuli-COM_26280}}</ref>.


В 1199 году АгаМоххамад хан каджар взял [[Исфахан|Эсфаган]] и освободил Абдол Разага и его семьи и отправил их в [[Азербайджан]]. В 1218-ом году АбдолРазаг стал помощником вице-короля [[Аббас-Мирза]], с этого времени он жил в Тебризе остальные своей жизни.
В 1199 году Ага Моххамад хан Каджар взял [[Исфахан|Эсфаган]], освободил Абдол Разага и его семью и отправил их в [[Азербайджан]]. В 1218-м году Абдол Разаг стал помощником вице-короля [[Аббас-Мирза]], с этого времени он жил в Тебризе до конца своей жизни<ref>{{Cite web|url=https://iranicaonline.org/|title=Welcome to Encyclopaedia Iranica|lang=en-US|first=Encyclopaedia Iranica|last=Foundation|website=iranicaonline.org|access-date=2023-11-20|archive-date=2010-04-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20100410171658/https://iranicaonline.org/|url-status=live}}</ref>.


== сочинения и сборники ==
== Сочинения и сборники ==
Он является автором около шестнадцати произведений, в том числе [[диван (литература)|дивана]] стихов на персидском и [[арабский язык|арабском]] языках, а также нескольких манави под псевдонимом Мафтун («Увлеченный»):


=== Проза ===
* «Негарестане Дара»" о жизни поэтов каджарских времен и их выбранных поэзий, написано в 1241 году
* «Негарестане Дара» (1241) о жизни поэтов каджарских времён и их выбранных поэзий;
* — «Таджзейатол Ахрар и ТаслейатолАбрар» О жизни ученых и поэтов своего времени, написано в 1228-ом году
* — «Хадаегеол ДЖанан», о его истории в Ширазе и о Ширазских ученых и поэтов своего времени и также о Карим Хан Занд уже упоминалось.
* «Таджзейатол Ахрар и Таслейатол Абрар» (1228) о жизни учёных и поэтов своего времени;
* «Хадаегеол Джанан», о его истории в [[Шираз]]е и о ширазских учёных и поэтов своего времени. В ней также описывается [[Карим-хан Зенд]];
* — «Розатоладаб и ДЖанатолбаб», о жизни Арабских поэтов и их поэзии на Арабском языке в 1224
* «Розатоладаб и Джанатолбаб» (1224), о жизни арабских поэтов и их поэзии;
* — « Маасер Солтание» о правлении [[Фатх Али Шаха]] с его вступления в престол в 1241 году, в этом же году она была опубликована в Тебризе
* «Маасер Солтание» о правлении [[Фатх Али-шах]]а с его вступления в престол в 1241 году, в этом же году она была опубликована в Тебризе;
* — перевод из турецкого языка « путешествие [[Красинский]]» о династии « [[Сафавие]]»
* -«Хагани», и описано о Фатх Али Шаха, копия которого имеется на библиотеке [[парламента Ирана]] с подписей АбдулРазаг-бейг.
* «Хагани», в которой написано о [[Фатх Али-шах]]е, копия которого имеется в библиотеке [[парламент Ирана|парламента Ирана]].
* Его поэзии


=== Поэзия ===
* — «Маснови наз о ниаз»
* «Маснови наз о ниаз»;
* — «хадигах»
* «Хадигах»;
* — «хадаегол анбар»
* «Хадаегол анбар»;
* — « хомаюн намэ»
* «Хомаюн намэ»;
* « рейазол джанах»
* «Рейазол джанах».

== Литература ==
⚫
* دنبلی، عبدالرزاق، مآثر سلطانیه، تاریخ جنگهای اول ایران و روس، به اهتمام غلامحسین صدری افشار، تهران: انتشارات ابن‌سینا، چاپ اول: ۱۲۰۶ خورشیدی. (متن قدیمی و بدون مشکل حق تکثیر


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}


== источники ==
== Ссылки ==
# {{iw|عبدالرزاق دنبلی||fa|عبدالرزاق دنبلی}}
# http://www.aftabir.com/lifestyle/view/58696/عبدالرزاق-بیگ-مفتون-دنبلی-آذربایجانی
* [https://fa.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%84%DB%8C&action]
# https://web.archive.org/web/20150610201239/http://www.donboli.ir/index.php/main-page/38-meet-the-donboli-family/scientists-and-poets-of-the-donboli-family/241-mullah-abdul-nabi-tsuji-2
⚫
* دنبلی، عبدالرزاق، مآثر سلطانیه، تاریخ جنگهای اول ایران و روس، به اهتمام غلامحسین صدری افشار، تهران: انتشارات ابن‌سینا، چاپ اول: ۱۲۰۶ خورشیدی. (متن قدیمی و بدون مشکل حق تکثیر).
# http://vista.ir/article/58696/عبدالرزاق-بیگ-مفتون-دنبلی-آذربایجانی
* نویسنده,عبدالرزاق دنبلی|کتاب,مآثر سلطانیه (از روی نسخهٔ موزهٔ بریتانیا)|کوشش,به‌کوشش فیروز منصوری چاپ,سال,0۱۳۸,ناشر,انتشارات

* اطلاعات|شهر,تهران|شابک,ISBN 964-423-550-9
⚫
{{плохой перевод}}
* http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%84%DB%8C
*
{{изолированная статья}}


⚫
[[Категория:персдский поэт,]]
[[Категория:Персидские поэты]]
[[Категория:Персидские поэты]]
⚫
[[Категория:Дунбули]]

Текущая версия от 01:26, 30 декабря 2024

Абдур Разаг Мафтун Дунбули
Дата рождения 1763(1763)
Место рождения Тебриз, Персия
Дата смерти 1826(1826)
Место смерти Тебриз, Персия
Подданство Персия
Род деятельности писатель, переводчик, историк
Отец Наджаф Кули-хан Дунбули

Абдур Разаг Мафтун Дунбули (перс. عبدالرزاق بیگ دونبولی‎; ок. 1763, Тебриз — ок. 1826, там же) — персидский поэт, писатель и переводчик с турецкого на персидский язык, известный под псевдонимом «Мафтун». Служил при дворе вице-короля в Тебризе во время правления Ага-Мохаммад-хана.

Биография

[править | править код]

Абдол Разаг Бейг был сыном Наджафа Голи хана Дунбули Биглербейги и родился в 1167 году по лунному календарю в городе Хой в провинции Тебриза. Когда ему было 10 лет, отец отправил его в Шираз, в качестве заложника вместо старшего брата для Крим Хана Занда. Он до смерти Карим-хана прожил в Ширазе, потом в Эсфегане. В течение этого времени он изучал науку и общался с учёными своего времени. Он изучал Персидский и Арабский языки и хорошо владел ими. Во время проживания в Ширазе дружил с Ага Моххамад ханом каджара, который в то время был также заложником[1].

В 1199 году Ага Моххамад хан Каджар взял Эсфаган, освободил Абдол Разага и его семью и отправил их в Азербайджан. В 1218-м году Абдол Разаг стал помощником вице-короля Аббас-Мирза, с этого времени он жил в Тебризе до конца своей жизни[2].

Сочинения и сборники

[править | править код]

Он является автором около шестнадцати произведений, в том числе дивана стихов на персидском и арабском языках, а также нескольких манави под псевдонимом Мафтун («Увлеченный»):

Проза

[править | править код]
  • «Негарестане Дара» (1241) о жизни поэтов каджарских времён и их выбранных поэзий;
  • «Таджзейатол Ахрар и Таслейатол Абрар» (1228) о жизни учёных и поэтов своего времени;
  • «Хадаегеол Джанан», о его истории в Ширазе и о ширазских учёных и поэтов своего времени. В ней также описывается Карим-хан Зенд;
  • «Розатоладаб и Джанатолбаб» (1224), о жизни арабских поэтов и их поэзии;
  • «Маасер Солтание» о правлении Фатх Али-шаха с его вступления в престол в 1241 году, в этом же году она была опубликована в Тебризе;
  • «Хагани», в которой написано о Фатх Али-шахе, копия которого имеется в библиотеке парламента Ирана.

Поэзия

[править | править код]
  • «Маснови наз о ниаз»;
  • «Хадигах»;
  • «Хадаегол анбар»;
  • «Хомаюн намэ»;
  • «Рейазол джанах».

Литература

[править | править код]
  • دنبلی، عبدالرزاق، مآثر سلطانیه، تاریخ جنگهای اول ایران و روس، به اهتمام غلامحسین صدری افشار، تهران: انتشارات ابن‌سینا، چاپ اول: ۱۲۰۶ خورشیدی. (متن قدیمی و بدون مشکل حق تکثیر

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Christoph Werner. ʿAbd al-Razzāq Beg Dunbulī (англ.) // Encyclopaedia of Islam, THREE. — Brill, 2008-12-01. Архивировано 20 ноября 2023 года.
  2. ↑ Foundation, Encyclopaedia Iranica Welcome to Encyclopaedia Iranica (амер. англ.). iranicaonline.org. Дата обращения: 20 ноября 2023. Архивировано 10 апреля 2010 года.

Ссылки

[править | править код]
  1. عبدالرزاق دنبلی[перс.]
  2. http://www.aftabir.com/lifestyle/view/58696/عبدالرزاق-بیگ-مفتون-دنبلی-آذربایجانی
  3. https://web.archive.org/web/20150610201239/http://www.donboli.ir/index.php/main-page/38-meet-the-donboli-family/scientists-and-poets-of-the-donboli-family/241-mullah-abdul-nabi-tsuji-2
  4. http://vista.ir/article/58696/عبدالرزاق-بیگ-مفتون-دنبلی-آذربایجانی
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Абдур_Разаг_Мафтун_Дунбули&oldid=142382110