Кафферти, Бернард: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
→Ссылки: ФИДЕ, категория
Нет описания правки
 
(не показано 11 промежуточных версий 7 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Шахматист
{{Шахматист
|Имя = Бернард Кафферти
|Имя = Бернард Кафферти
|Оригинал имени = Bernard Cafferty
|Оригинал имени = {{lang-en|Bernard Cafferty}}
|Изображение =
|Изображение =
|Ширина =
|Ширина =
|Описание изображения =
|Описание изображения =
|Страны = Великобритания
|Страны = Великобритания
|Дата рождения = 27.6.1934
|Дата рождения = 27.06.1934
|Место рождения = {{МестоРождения|Блэкберн}}
|Место рождения = {{МестоРождения|Блэкберн}}
|Дата смерти =
|Дата смерти =
|Место смерти =
|Место смерти =
|Место проживания =
|Место проживания =
|Звание = [[мастер ФИДЕ]]
|Звание = {{Шахматные звания |мф = 1984}}
|Максимальный рейтинг =
|Максимальный рейтинг = 2440 <small>(июль 1971)</small>
|Актуальный рейтинг =
|Актуальный рейтинг = 2086 <small>(май [[2017 год в шахматах|2017]])</small>
|Номер ФИДЕ = 401005
|Номер ФИДЕ = 401005
|Награды и премии =
|Награды и премии =
}}
}}


'''Бернард Кафферти''' ({{lang-en|Bernard Cafferty}}, род. 27 июня 1934 года в [[Блэкберн]]е) — [[Великобритания|британский]] [[шахматист]], шахматный журналист и литератор.
'''Бернард Кафферти''' {{lang-en|Bernard Cafferty}} (род. 27 июня 1934 года, [[Блэкберн]]) — [[Великобритания|британский]] [[шахматист]], шахматный журналист и литератор.


== Биография и шахматные достижения ==
⚫
Кафферти выиграл юношеский чемпионат Великобритании 1954 года и участвовал во всех [[Чемпионат Великобритании по шахматам|чемпионатах страны]] с 1957 по 1971 годы. Его высшим достижением был делёж второго места в 1964 году позади [[Хейгарт, Майкл|Майкла Хейгарта]]. В 1960 году он выиграл чемпионат страны [[шахматы по переписке|по переписке]].


⚫
Кафферти выиграл юношеский чемпионат Великобритании 1954 года и участвовал во всех [[Чемпионат Великобритании по шахматам|чемпионатах страны]] с 1957 по 1971 годы. Его высшим достижением был делёж второго места в 1964 году позади [[Хейгарт, Майкл|Майкла Хейгарта]]. В 1960 году он выиграл чемпионат страны [[шахматы по переписке|по переписке]]. В составе сборной Великобритании Кафферти участвовал в двух [[Шахматная олимпиада по переписке|шахматных олимпиадах по переписке]]: 5-й (1965—1968) и 7-й (1972—1976), во второй из них его команда заняла 3-е место<ref>{{Cite web |url=https://www.iccf.com/player?id=211953&tab=4 |title=Cafferty, Bernard |publisher=ИКЧФ}}</ref>.
⚫
В 1960-х Кафферти работал преподавателем математики и русского языка в [[Бирмингем]]е. В 1968 году Кафферти решил профессионально заниматься шахматами. В течение примерно десяти лет Кафферти зарабатывал написанием шахматных книг и переводами шахматной литературы с русского языка<ref>{{cite web|url=http://www.britishchessmagazine.co.uk/?page_id=4540|title=Bernard Cafferty – 30 years at his post!|last=Giddins|first=Steve|date=Декабрь 2010|publisher=[[Бритиш чесс мэгэзин]]|accessdate=2012-08-19|archiveurl=http://www.webcitation.org/6B84LGvJv|archivedate=2012-10-03}}</ref>. Среди наиболее известных его переводов на английский «Тайны мышления шахматиста» [[Котов, Александр Александрович|А. Котова]] и «К достижению цели» [[Ботвинник, Михаил Моисеевич|М. Ботвинника]].

⚫
В 1960-х годах Кафферти работал преподавателем математики и русского языка в [[Бирмингем]]е. В 1968 году решил профессионально заниматься шахматами. В течение примерно десяти лет Кафферти зарабатывал написанием шахматных книг и переводами шахматной литературы с русского языка<ref>{{cite web|url=http://www.britishchessmagazine.co.uk/?page_id=4540|title=Bernard Cafferty – 30 years at his post!|last=Giddins|first=Steve|date=2010-12|publisher=[[Бритиш чесс мэгэзин]]|accessdate=2012-08-19|archiveurl=https://www.webcitation.org/6B84LGvJv?url=http://www.britishchessmagazine.co.uk/bernard-cafferty-30-years-at-his-post/|archivedate=2012-10-03}}</ref>. Среди наиболее известных его переводов на английский — «Тайны мышления шахматиста» [[Котов, Александр Александрович (шахматист)|А. Котова]] и «К достижению цели» [[Ботвинник, Михаил Моисеевич|М. Ботвинника]].


В 1981 году Кафферти занял пост главного редактора старейшего шахматного журнала [[Бритиш чесс мэгэзин]]. В 1991 году он оставил пост, но продолжил регулярно публиковаться в журнале. С 1983 по 1997 годы Кафферти также вёл шахматную колонку в [[Sunday Times]].
В 1981 году Кафферти занял пост главного редактора старейшего шахматного журнала [[Бритиш чесс мэгэзин]]. В 1991 году он оставил пост, но продолжил регулярно публиковаться в журнале. С 1983 по 1997 годы Кафферти также вёл шахматную колонку в [[Sunday Times]].
Строка 36: Строка 38:


[[Категория:Шахматисты Великобритании]]
[[Категория:Шахматисты Великобритании]]
[[Категория:Шахматисты Англии]]
[[Категория:Журналисты Великобритании]]
[[Категория:Журналисты Великобритании]]
[[Категория:Переводчики Великобритании]]
[[Категория:Переводчики Великобритании]]
[[Категория:Мастера ФИДЕ по шахматам]]
[[Категория:Мастера ФИДЕ по шахматам]]

[[en:Bernard Cafferty]]

Текущая версия от 01:06, 4 января 2025

Шахматы
Бернард Кафферти
англ. Bernard Cafferty
Страны Великобритания
Дата рождения 27 июня 1934(1934-06-27) (90 лет)
Место рождения Блэкберн
Звание мастер ФИДЕ (1984)
Максимальный рейтинг 2440 (июль 1971)
Актуальный рейтинг 2086 (май 2017)

Бернард Кафферти англ. Bernard Cafferty (род. 27 июня 1934 года, Блэкберн) — британский шахматист, шахматный журналист и литератор.

Биография и шахматные достижения

[править | править код]

Кафферти выиграл юношеский чемпионат Великобритании 1954 года и участвовал во всех чемпионатах страны с 1957 по 1971 годы. Его высшим достижением был делёж второго места в 1964 году позади Майкла Хейгарта. В 1960 году он выиграл чемпионат страны по переписке. В составе сборной Великобритании Кафферти участвовал в двух шахматных олимпиадах по переписке: 5-й (1965—1968) и 7-й (1972—1976), во второй из них его команда заняла 3-е место[1].

В 1960-х годах Кафферти работал преподавателем математики и русского языка в Бирмингеме. В 1968 году решил профессионально заниматься шахматами. В течение примерно десяти лет Кафферти зарабатывал написанием шахматных книг и переводами шахматной литературы с русского языка[2]. Среди наиболее известных его переводов на английский — «Тайны мышления шахматиста» А. Котова и «К достижению цели» М. Ботвинника.

В 1981 году Кафферти занял пост главного редактора старейшего шахматного журнала Бритиш чесс мэгэзин. В 1991 году он оставил пост, но продолжил регулярно публиковаться в журнале. С 1983 по 1997 годы Кафферти также вёл шахматную колонку в Sunday Times.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Cafferty, Bernard. ИКЧФ.
  2. ↑ Giddins, Steve Bernard Cafferty – 30 years at his post! Бритиш чесс мэгэзин (декабрь 2010). Дата обращения: 19 августа 2012. Архивировано 3 октября 2012 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Кафферти,_Бернард&oldid=142471051