Диспатер: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
м В шаблон 'плохой перевод' добавлена дата установки: 2018-05-08
 
(не показано 12 промежуточных версий 7 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{плохой перевод|en|Dīs Pater}}
{{плохой перевод|дата=2018-05-08|en|Dīs Pater}}
{{Мифологический персонаж
{{Мифологический персонаж
| Имя =
| Имя =
Строка 40: Строка 40:
}}
}}


'''Диспатер, Дис патер''' ({{lang-lat|Dīs Pater}} {{МФА2|d|i|ː|s |ˈ|p|a|.|t|ɛ|r}}) — [[Древний Рим|древнеримский]] [[бог]] [[Царство мёртвых|подземного мира]]. Первоначально — [[Хтонические божества|хтонический]] бог плодородных земель и подземных богатств; позже был приравнен к [[Римская мифология|римским божествам]] [[Плутон (мифология)|Плутону]] и [[Оркус (мифология)|Оркусу]], стал богом подземного мира.
'''Диспатер, Дис патер''' ({{lang-lat|Dīs Pater}} {{МФА2|d|i|ː|s |ˈ|p|a|.|t|ɛ|r}}) — [[Древний Рим|древнеримский]] [[бог]] [[Царство мёртвых|подземного мира]]. Первоначально — [[Хтонические божества|хтонический]] бог плодородных земель и подземных богатств; позже был приравнен к [[Римская мифология|римским божествам]] [[Плутон (мифология)|Плутону]] и [[Оркус (мифология)|Оркусу]], стал богом подземного мира.


Полное имя бога ''Диспатер'', ставшее альтернативным названием подземного мира у римлян, традиционно сокращается до ''Дис.'' Его именем могут называть и части подземного мира, такие как город Дит в [[Божественная комедия|Божественной комедии]], включающий в себя [[Ад|Нижний ад]].<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.britannica.com/topic/Dis-Pater|title=Dis Pater {{!}} Underworld, Underworld God, Roman Mythology {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|access-date=2023-07-23}}</ref>
Полное имя бога ''Диспатер'', ставшее альтернативным названием подземного мира у римлян, традиционно сокращается до ''Дис.'' Его именем могут называть и части подземного мира, такие как город Дит в [[Божественная комедия|Божественной комедии]], включающий в себя [[Ад|Нижний ад]]<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.britannica.com/topic/Dis-Pater|title=Dis Pater {{!}} Underworld, Underworld God, Roman Mythology {{!}} Britannica|website=www.britannica.com|access-date=2023-07-23|archive-date=2019-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20190215220209/https://www.britannica.com/topic/Dis-Pater|deadlink=no}}</ref>.


Часто считается, что Диспатер также был [[Кельты|кельтским богом]]. Путаница возникает из-за цитирования одного из комментариев [[Гай Юлий Цезарь|Юлия Цезаря]] к [[Записки о Галльской войне|Галльским войнам]] (VI: 18). Цезарь говорит, что [[галлы]] утверждали, будто произошли от ''Dīs Pater''. Однако замечание Цезаря является ярким примером [[Соответствие римских и греческих богов|интерпретации]]: Цезарь имел в виду, что галлы утверждали своё происхождение от галльского бога, который напоминал ему римского ''Диса патера''. На роль бога подземного мира существуют другие кандидаты в [[Кельтская мифология|кельтской мифологии]], такие как галльский Суцелл, [[Ирландцы|ирландский]] Донн и [[Валлийцы|валлийский]] Бели Маур.
Часто считается, что Диспатер также был [[Кельты|кельтским богом]]. Путаница возникает из-за цитирования одного из комментариев [[Гай Юлий Цезарь|Юлия Цезаря]] к [[Записки о Галльской войне|Галльским войнам]] (VI: 18). Цезарь говорит, что [[галлы]] утверждали, будто произошли от ''Dīs Pater''. Однако замечание Цезаря является ярким примером [[Соответствие римских и греческих богов|интерпретации]]: Цезарь имел в виду, что галлы утверждали своё происхождение от галльского бога, который напоминал ему римского ''Диса патера''. На роль бога подземного мира существуют другие аналогичные божества в [[Кельтская мифология|кельтской мифологии]], такие как галльский Суцелл, [[Ирландцы|ирландский]] Донн и [[Валлийцы|валлийский]] Бели Маур.


== Этимология ==
== Этимология ==
В «[[:en:De_Natura_Deorum|De natura deorum]]» [[Марк Туллий Цицерон|Цицерон]] выводит имя Диспатера от ''dives'', что означает «отец богатства», прямо связывая его с именем Плутона (от {{lang-grc|Πλούτων}}, ''Ploutōn'', что означает «богатый»). По мнению некоторых авторов XIX века, многие из этимологических выводов Цицерона не следует воспринимать всерьёз, однако этот конкретный вывод Цицерона был воспринят некоторыми современными авторами. Некоторые даже предполагали, что ''Dīs Pater'' является прямой [[Калька (лингвистика)|калькой]] от ''Plouton''<ref>{{Книга|автор=Latte, Kurt, 1891-1964.|заглавие=Römische Religionsgeschichte|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/331761|ответственный=|издание=2. unveränderte Aufl|место=München|издательство=Beck|год=1967, ©1960|страницы=стр. 247|страниц=xvi, 444 pages, [16] pages of plates|isbn=3406013740, 9783406013744|isbn2=}}</ref>.
В «{{iw|De natura deorum|De natura deorum|en|De Natura Deorum}}» [[Марк Туллий Цицерон|Цицерон]] выводит имя Диспатера от ''dives'', что означает «отец богатства», прямо связывая его с именем Плутона (от {{lang-grc|Πλούτων}}, ''Ploutōn'', что означает «богатый»). По мнению некоторых авторов [[XIX век]]а, многие из этимологических выводов Цицерона не следует воспринимать всерьёз, однако этот конкретный вывод Цицерона был воспринят некоторыми современными авторами. Некоторые даже предполагали, что ''Dīs Pater'' является прямой [[Калька (лингвистика)|калькой]] от ''Plouton''<ref>{{Книга|автор=Latte, Kurt, 1891-1964.|заглавие=Römische Religionsgeschichte|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/331761|ответственный=|издание=2. unveränderte Aufl|место=München|издательство=Beck|год=1967, ©1960|страницы=стр. 247|страниц=xvi, 444 pages, [16] pages of plates|isbn=3406013740, 9783406013744|isbn2=}}</ref>.


Как вариант, он может быть производным от [[Юпитер (мифология)|Юпитера]] ([[Протоиндоевропейский язык|протоиндоевропейский]] [[Dyeus|''Dyeus Phter'']], или «[[Зевс]]-отец»).
Как вариант, он может быть производным от [[Юпитер (мифология)|Юпитера]] ([[Протоиндоевропейский язык|протоиндоевропейский]] [[Dyeus|''Dyeus Phter'']], или «[[Зевс]]-отец»).


== Мифология ==
== Мифология ==
Подобно Плутону<ref>{{Cite web|url=https://ancientrome.ru/dictio/article.htm?a=493401338|title=ДИСПА́ТЕР|website=«Мифы наро­дов мира». Энцик­ло­пе­дия. (В 2-х томах). 2-е изд. Гл. ред. С. А. Тока­рев. — М.: «Совет­ская энцик­ло­пе­дия», 1987. Т. I, с. 384.}}</ref>, Диспатер в конечном итоге стал ассоциироваться со смертью и подземным миром, потому что ископаемые богатства — драгоценные камни и металлы — происходят из недр земли, где и лежит царство мёртвых.<ref>{{Cite web|url=https://musaget.ru/dispater-kak-bog-zemledeltsev-prevratilsya-vo-vladyku-podzemeliy/|title=Диспатер – как бог земледельцев превратился во владыку подземелий?|website=musaget.ru|access-date=2023-07-23}}</ref>
Подобно Плутону<ref>{{Cite web|url=https://ancientrome.ru/dictio/article.htm?a=493401338|title=ДИСПА́ТЕР|website=«Мифы наро­дов мира». Энцик­ло­пе­дия. (В 2-х томах). 2-е изд. Гл. ред. С. А. Тока­рев. — М.: «Совет­ская энцик­ло­пе­дия», 1987. Т. I, с. 384.|access-date=2023-07-23|archive-date=2023-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20230723151212/https://ancientrome.ru/dictio/article.htm?a=493401338|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://mifolog.ru/mythology/item/f00/s02/e0002844/index.shtml|title=Диспатер (Дис Патер, Дит Патер)|website=Мифолог|access-date=2023-07-23|archive-date=2023-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20230723151346/http://mifolog.ru/mythology/item/f00/s02/e0002844/index.shtml|deadlink=no}}</ref>, Диспатер в конечном итоге стал ассоциироваться со смертью и подземным миром, потому что ископаемые богатства — драгоценные камни и металлы — происходят из недр Земли, где и лежит царство мёртвых<ref>{{Cite web|url=https://musaget.ru/dispater-kak-bog-zemledeltsev-prevratilsya-vo-vladyku-podzemeliy/|title=Диспатер – как бог земледельцев превратился во владыку подземелий?|website=musaget.ru|access-date=2023-07-23|archive-date=2023-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20230723150917/https://musaget.ru/dispater-kak-bog-zemledeltsev-prevratilsya-vo-vladyku-podzemeliy/|deadlink=no}}</ref>.


Будучи соединённым с Плутоном, Диспатер взял на себя некоторые из греческих мифологических атрибутов Плутона ([[Аид]]а), будучи одним из трёх сыновей [[Сатурн (мифология)|Сатурна]] (греческого [[Хронос]]а) и [[Опа|Опы]] (греческой [[Рея (мифология)|Реи]]), наряду с Юпитером и [[Нептун (мифология)|Нептуном]]. Правил подземным миром и мёртвыми со своей женой [[Прозерпина|Прозерпиной]] (греческой [[Персефона|Персефоны]])<ref>{{Книга|автор=Grimal, Pierre, 1912-1996,|заглавие=The dictionary of classical mythology|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/12050046|ответственный=|издание=|место=Oxford, England|издательство=|год=|страницы=141, 147|страниц=603 pages|isbn=0631132090, 9780631132097|isbn2=}}</ref>. В [[Литература|литературе]] обычно использовался как символический и поэтический способ обозначения самой смерти.
Будучи соединённым с Плутоном, Диспатер взял на себя некоторые из греческих мифологических атрибутов Плутона ([[Аид]]а), будучи одним из трёх сыновей [[Сатурн (мифология)|Сатурна]] (греческого [[Хронос]]а) и [[Опа|Опы]] (греческой [[Рея (мифология)|Реи]]), наряду с Юпитером и [[Нептун (мифология)|Нептуном]]. Правил подземным миром и мёртвыми со своей женой [[Прозерпина|Прозерпиной]] (греческой [[Персефона|Персефоны]])<ref>{{Книга|автор=Grimal, Pierre, 1912-1996,|заглавие=The dictionary of classical mythology|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/12050046|ответственный=|издание=|место=Oxford, England|издательство=|год=|страницы=141, 147|страниц=603 pages|isbn=0631132090, 9780631132097|isbn2=}}</ref>. В [[Литература|литературе]] обычно использовался как символический и поэтический способ обозначения самой смерти.


== Поклонение ==
== Поклонение ==
В 249 и 207 годах до н. э. [[Сенат (Древний Рим)|римский сенат]] во главе с Луцием Кателлием учредил особый праздник в честь Диспатера и Прозерпины, который отмечался каждые сто лет. Согласно легенде, круглый мраморный алтарь Диспатера и Прозерпины (''Ara Ditis Patris et Proserpinae'') был чудесным образом обнаружен слугами [[Сабины|сабина]] Валезия, предка первого консула, в 6 метрах под землёй, когда слуги готовили место для фундамента в [[Таранто|Таренте]] на краю [[Марсово поле (Рим)|Марсового поля]], следуя инструкциям, данным детям Валезия во сне. После трёх дней жертвоприношений Валезий закопал алтарь вновь, и в дальнейшем на нём приносились жертвы во время [[Терентинские игры|Терентинских игр]] (''Ludi Terentini''). Возможно, инвентарь каждый раз выкапывали для игр, чтобы закопать впоследствии (явно хтоническая традиция поклонения). Он был вновь обнаружен в 1886—1887 годах под улицей Корсо Витторио Эмануэле в [[Рим]]е<ref>{{Книга|автор=Nash, Ernest.|заглавие=Pictorial dictionary of ancient Rome|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/7570284|ответственный=|издание=|место=New York|издательство=Hacker|год=1981|страницы=57|страниц=2 volumes|isbn=0878172653, 9780878172658|isbn2=}}</ref><ref>{{Книга|автор=Richardson, Lawrence, Jr., 1920-2013.|заглавие=A new topographical dictionary of ancient Rome|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/25009118|ответственный=|издание=|место=Baltimore|издательство=Johns Hopkins University Press|год=1992|страницы=110—111|страниц=xxxiv, 458 pages|isbn=0801843006, 9780801843006|isbn2=}} {{Wayback|url=https://www.worldcat.org/oclc/25009118 |date=20200712224722 }}</ref>.
В 249 и 207 годах до н. э. [[Сенат (Древний Рим)|римский сенат]] во главе с Луцием Кателлием учредил особый праздник в честь Диспатера и Прозерпины, который отмечался каждые сто лет. «Секулярные игры» проходили с искупительными ночными жертвоприношениями<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://terme.ru/termin/dispater.html|title=Диспатер|website=ФИЛОСОФСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ β|access-date=2023-07-23|archive-date=2023-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20230723151601/https://terme.ru/termin/dispater.html|deadlink=no}}</ref>. Согласно легенде, круглый мраморный алтарь Диспатера и Прозерпины (''Ara Ditis Patris et Proserpinae'') был чудесным образом обнаружен слугами [[Сабины|сабина]] Валезия, предка первого консула, в 6 метрах под землёй, когда слуги готовили место для фундамента в [[Таранто|Таренте]] на краю [[Марсово поле (Рим)|Марсового поля]], следуя инструкциям, данным детям Валезия во сне. После трёх дней жертвоприношений Валезий закопал алтарь вновь, и в дальнейшем на нём приносились жертвы во время [[Терентинские игры|Терентинских игр]] (''Ludi Terentini''). Возможно, инвентарь каждый раз выкапывали для игр, чтобы закопать впоследствии (явно хтоническая традиция поклонения). Он был вновь обнаружен в 1886—1887 годах под улицей Корсо Витторио Эмануэле в [[Рим]]е<ref>{{Книга|автор=Nash, Ernest.|заглавие=Pictorial dictionary of ancient Rome|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/7570284|ответственный=|издание=|место=New York|издательство=Hacker|год=1981|страницы=57|страниц=2 volumes|isbn=0878172653, 9780878172658|isbn2=}}</ref><ref>{{Книга|автор=Richardson, Lawrence, Jr., 1920-2013.|заглавие=A new topographical dictionary of ancient Rome|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/25009118|ответственный=|издание=|место=Baltimore|издательство=Johns Hopkins University Press|год=1992|страницы=110—111|страниц=xxxiv, 458 pages|isbn=0801843006, 9780801843006|isbn2=|archivedate=2020-07-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200712224722/https://www.worldcat.org/oclc/25009118}}</ref>.


Помимо того, что Диспатер считался предком галлов, его иногда отождествляли с [[Сабины|сабинским]] богом [[Соранус]]ом. В [[Южная Германия|Южной Германии]] и на [[Балканский полуостров|Балканах]] супругой Диспатера считалась кельтская богиня [[Эрикъюрэ]]. Диспатер изредка ассоциировался с иноземными божествами под сокращённым именем Дис<ref>{{Книга|автор=Aldhouse-Green, Miranda J. (Miranda Jane)|заглавие=Dictionary of Celtic myth and legend|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/27148782|ответственный=|издание=|место=New York|издательство=Thames and Hudson|год=1992|страницы=81—82|страниц=240 pages|isbn=0500015163, 9780500015162, 0500279756, 9780500279755|isbn2=}}</ref>.
Помимо того, что Диспатер считался предком галлов, его иногда отождествляли с [[Сабины|сабинским]] богом [[Соранус]]ом. В [[Южная Германия|Южной Германии]] и на [[Балканский полуостров|Балканах]] супругой Диспатера считалась кельтская богиня [[Эрикъюрэ]]. Диспатер изредка ассоциировался с иноземными божествами под сокращённым именем Дис<ref>{{Книга|автор=Aldhouse-Green, Miranda J. (Miranda Jane)|заглавие=Dictionary of Celtic myth and legend|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/27148782|ответственный=|издание=|место=New York|издательство=Thames and Hudson|год=1992|страницы=81—82|страниц=240 pages|isbn=0500015163, 9780500015162, 0500279756, 9780500279755|isbn2=}}</ref>.

Текущая версия от 09:14, 6 января 2025

Диспатер
лат. Dīs Pater
Бронзовая статуэтка Диспатера в Археологическом музее Страсбурга
Бронзовая статуэтка Диспатера в Археологическом музее Страсбурга
Мифология кельтская мифология и римская мифология
Тип бог подземного мира
Латинское написание Dis Pater, Dispater
Пол мужской
Отец Сатурн (греческий Хронос)
Мать Опа (греческая Рея)
Брат Юпитер и Нептун
Супруга Прозерпина (по-гречески: Персефона) или Эрикъюрэ
Упоминания Записки о Галльской войне
Отождествления Аид, Соранус
В эллинизме Плутон, Оркус
В иных культурах Плутон
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Диспатер, Дис патер (лат. Dīs Pater [diːs ˈpa.tɛr]) — древнеримский бог подземного мира. Первоначально — хтонический бог плодородных земель и подземных богатств; позже был приравнен к римским божествам Плутону и Оркусу, стал богом подземного мира.

Полное имя бога Диспатер, ставшее альтернативным названием подземного мира у римлян, традиционно сокращается до Дис. Его именем могут называть и части подземного мира, такие как город Дит в Божественной комедии, включающий в себя Нижний ад[1].

Часто считается, что Диспатер также был кельтским богом. Путаница возникает из-за цитирования одного из комментариев Юлия Цезаря к Галльским войнам (VI: 18). Цезарь говорит, что галлы утверждали, будто произошли от Dīs Pater. Однако замечание Цезаря является ярким примером интерпретации: Цезарь имел в виду, что галлы утверждали своё происхождение от галльского бога, который напоминал ему римского Диса патера. На роль бога подземного мира существуют другие аналогичные божества в кельтской мифологии, такие как галльский Суцелл, ирландский Донн и валлийский Бели Маур.

Этимология

[править | править код]

В «De natura deorum[англ.]» Цицерон выводит имя Диспатера от dives, что означает «отец богатства», прямо связывая его с именем Плутона (от др.-греч. Πλούτων, Ploutōn, что означает «богатый»). По мнению некоторых авторов XIX века, многие из этимологических выводов Цицерона не следует воспринимать всерьёз, однако этот конкретный вывод Цицерона был воспринят некоторыми современными авторами. Некоторые даже предполагали, что Dīs Pater является прямой калькой от Plouton[2].

Как вариант, он может быть производным от Юпитера (протоиндоевропейский Dyeus Phter, или «Зевс-отец»).

Мифология

[править | править код]

Подобно Плутону[3][4], Диспатер в конечном итоге стал ассоциироваться со смертью и подземным миром, потому что ископаемые богатства — драгоценные камни и металлы — происходят из недр Земли, где и лежит царство мёртвых[5].

Будучи соединённым с Плутоном, Диспатер взял на себя некоторые из греческих мифологических атрибутов Плутона (Аида), будучи одним из трёх сыновей Сатурна (греческого Хроноса) и Опы (греческой Реи), наряду с Юпитером и Нептуном. Правил подземным миром и мёртвыми со своей женой Прозерпиной (греческой Персефоны)[6]. В литературе обычно использовался как символический и поэтический способ обозначения самой смерти.

Поклонение

[править | править код]

В 249 и 207 годах до н. э. римский сенат во главе с Луцием Кателлием учредил особый праздник в честь Диспатера и Прозерпины, который отмечался каждые сто лет. «Секулярные игры» проходили с искупительными ночными жертвоприношениями[7]. Согласно легенде, круглый мраморный алтарь Диспатера и Прозерпины (Ara Ditis Patris et Proserpinae) был чудесным образом обнаружен слугами сабина Валезия, предка первого консула, в 6 метрах под землёй, когда слуги готовили место для фундамента в Таренте на краю Марсового поля, следуя инструкциям, данным детям Валезия во сне. После трёх дней жертвоприношений Валезий закопал алтарь вновь, и в дальнейшем на нём приносились жертвы во время Терентинских игр (Ludi Terentini). Возможно, инвентарь каждый раз выкапывали для игр, чтобы закопать впоследствии (явно хтоническая традиция поклонения). Он был вновь обнаружен в 1886—1887 годах под улицей Корсо Витторио Эмануэле в Риме[8][9].

Помимо того, что Диспатер считался предком галлов, его иногда отождествляли с сабинским богом Соранусом. В Южной Германии и на Балканах супругой Диспатера считалась кельтская богиня Эрикъюрэ. Диспатер изредка ассоциировался с иноземными божествами под сокращённым именем Дис[10].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Dis Pater | Underworld, Underworld God, Roman Mythology | Britannica (англ.). www.britannica.com. Дата обращения: 23 июля 2023. Архивировано 15 февраля 2019 года.
  2. ↑ Latte, Kurt, 1891-1964. Römische Religionsgeschichte. — 2. unveränderte Aufl. — München: Beck, 1967, ©1960. — С. стр. 247. — xvi, 444 pages, [16] pages of plates с. — ISBN 3406013740, 9783406013744.
  3. ↑ ДИСПА́ТЕР. «Мифы наро­дов мира». Энцик­ло­пе­дия. (В 2-х томах). 2-е изд. Гл. ред. С. А. Тока­рев. — М.: «Совет­ская энцик­ло­пе­дия», 1987. Т. I, с. 384.. Дата обращения: 23 июля 2023. Архивировано 23 июля 2023 года.
  4. ↑ Диспатер (Дис Патер, Дит Патер). Мифолог. Дата обращения: 23 июля 2023. Архивировано 23 июля 2023 года.
  5. ↑ Диспатер – как бог земледельцев превратился во владыку подземелий? musaget.ru. Дата обращения: 23 июля 2023. Архивировано 23 июля 2023 года.
  6. ↑ Grimal, Pierre, 1912-1996,. The dictionary of classical mythology. — Oxford, England. — С. 141, 147. — 603 pages с. — ISBN 0631132090, 9780631132097.
  7. ↑ Диспатер. ФИЛОСОФСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ β. Дата обращения: 23 июля 2023. Архивировано 23 июля 2023 года.
  8. ↑ Nash, Ernest. Pictorial dictionary of ancient Rome. — New York: Hacker, 1981. — С. 57. — 2 volumes с. — ISBN 0878172653, 9780878172658.
  9. ↑ Richardson, Lawrence, Jr., 1920-2013. A new topographical dictionary of ancient Rome. — Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1992. — С. 110—111. — xxxiv, 458 pages с. — ISBN 0801843006, 9780801843006. Архивировано 12 июля 2020 года.
  10. ↑ Aldhouse-Green, Miranda J. (Miranda Jane). Dictionary of Celtic myth and legend. — New York: Thames and Hudson, 1992. — С. 81—82. — 240 pages с. — ISBN 0500015163, 9780500015162, 0500279756, 9780500279755.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Диспатер&oldid=142521691